GSM800 - Elektronisches modul MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobilfunkkommunikationsmodul für Alarmsystem
Marke	Marmitek
Modell	GSM800
Frequenzband	E-GSM 900 / GSM1800 / GSM1900
Externer Antennenanschluss	MCX
Betriebstemperatur	-20°C bis +55°C
Stromversorgung	Über das Steuerpanel ProGuard800
Hauptfunktionen	SMS senden und empfangen, Upload/Download, bidirektionale Sprachkommunikation
Installation	Durch einen autorisierten Installateur
Verwendung	Nur im Innenbereich, trockene Orte
Sicherheit	Vor der Installation den Trennschalter ausschalten; Gefahr durch 230 V Spannung
SIM-Kartenfach	Ja
LED-Anzeige	Ja
Flash-Programmieranschluss	Ja
Flachbandkabelanschluss	Ja
Kompatibilität	Alarmsystem ProGuard800
Normen	Entspricht den Richtlinien 1999/5/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG
Garantie	Bei unsachgemäßer Verwendung oder Modifikation erlischt sie
Wartung und Reinigung	Nicht erforderlich; Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden

Häufig gestellte Fragen - GSM800 MARMITEK

Wie installiere ich das GSM800-Modul?

Trennen Sie zuerst die Netzspannung des ProGuard800-Steuerpanels und die Notbatterie. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Schraube entfernen und die Laschen drücken. Schieben Sie die GSM800-Karte in den Steckplatz, verbinden Sie das Flachbandkabel zwischen der GSM-Karte und der Hauptplatine. Legen Sie die SIM-Karte ein, schließen Sie die Batterie wieder an und schließen Sie das Gehäuse. Befolgen Sie dann die Installationsanleitung von ProGuard800 für die Software-Schritte.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind vor der Installation zu treffen?

Die elektrische Verkabelung erfolgt mit 230 V, Lebensgefahr! Trennen Sie vor Beginn immer den Trennschalter. Die Installation muss von einem autorisierten Installateur durchgeführt werden. Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich, an einem trockenen Ort, fern von Wasser und Wärmequellen.

Welcher SIM-Kartentyp wird verwendet?

Das Modul akzeptiert eine Standard-SIM-Karte. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte entsperrt und mit dem GSM-Netz (900/1800/1900 MHz) kompatibel ist. Legen Sie sie in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein.

Wie überprüfe ich die GSM-Signalstärke?

Nach der Installation lesen Sie in der Installationsanleitung von ProGuard800, Abschnitt 4.7.9 'GSM-Signalstärke'. Sie können auch die LED am Modul für eine visuelle Anzeige beobachten.

Ist das Modul mit allen ProGuard800-Steuerpanels kompatibel?

Ja, das GSM800 ist Teil der ProGuard800-Serie und funktioniert mit den Steuerpanels dieser Reihe. Weitere Details finden Sie im vollständigen Installationshandbuch.

Wie aktiviere ich die Sirene nach der Installation wieder?

Um die interne kabelgebundene Sirene zu aktivieren, tippen Sie ✓ dann 1111, dann 9155, drücken Sie 'on' (das Display zeigt '5.DRAHTGEBUNDENE SIRENE AKTIV'), bestätigen Sie mit √ und verlassen Sie das Menü, indem Sie 4× auf × tippen.

Was tun bei Nichtfunktionieren?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und die Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingelegt und die Antenne angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Installationsanleitung von ProGuard800 oder wenden Sie sich an einen autorisierten Installateur.

Kann ich das Modul im Freien verwenden?

Nein, das Modul ist nur für den Innenbereich an trockenen Orten ausgelegt. Setzen Sie es nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

Wie programmiere ich das Modul?

Die Programmierung des GSM800 erfolgt über das ProGuard800-Steuerpanel. Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung für Schritte wie 'Module finden', 'Persönlicher Identifikationsnummer-Code' und 'SMS-Zentrum'. Verwenden Sie bei Bedarf den Flash-Programmieranschluss.

Wie groß ist die Reichweite des GSM-Signals?

Die Reichweite hängt von der Netzabdeckung Ihres Anbieters ab. Das Modul nutzt die Bänder E-GSM 900, GSM1800 und GSM1900. Zur Verbesserung des Empfangs können Sie eine externe Antenne über den MCX-Anschluss anschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GSM800 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 5

GUIDE UTILISATEUR 9

MODO DE EMPLEO 13

MANUALE D'ISTRUZIONI 16

GEBRUKSAANWJZING 19

SAFETYWARNINGS

• Auf der Verdrahtung ihrer elektrischen Anlage steht Lebensgefährliche 230V Netzspannung. Schreiben Sie das Modul niemals unter Spannung an. Schalten Sieden Hauptschalter aus, bevor Sie mit der Installation beginnen.
• Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch vorgesehen. Installation muss durch einen anerkannten Installateur erfolgen.
• Um Kurzschluss vorzubeugen,这点es Produktitte ausschlieblich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht geben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produktthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produktthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außen Reichweite von Kindern halten.
• Automatisches Schalten ist nicht nur bequem, sondern kann auch Gefahr bedeuten. So können Personen überrascht werden, oder kann Kleidung, die über eine elektrische Wärmequelle hangt in Brand geraten. Passen Sie immer auf und treffen Sie Maßnahmen um dies zu verhindern.

EINFUHRUNG

Dieses Produkt besteht den Marmitek ProGuard800 Serien an und arbeitet mit dem ProGuard800 Alarmsystem zusammen. Sie möchten mehr erfahren über das komplette System, die Möglichkeit und Einstellungen der ProGuard800 Serie? Schauen Sie dann in die Installierungsvorschriften oder unter www.marmitek.com.

Mobiletelefon Kommunikationsmodul (GSM800)

Das Mobiltelefon Kommunikationsmodul ermöglich dem Control Panel über Mobilnetz Funk zu kommunizieren. Somit können Sie SMS Berichte versenden oder empfangen, up- und downloaden und 2-Weg Mobilsprechverbindungen herstellen.

Abbildung 1.6: Mobiltelefon Kommunikationsmodul

1. SIM Kartenschlitz
2. SIM Kartenfreigabe
3. Status LED
4. Flash Programmierungsverbinder
5. Flachkabel Interfaceverbindung zur Hauptplatine

5

MARMITEK

Abbildung 2.4: Öffnen des Gehäuses

Ausschalten der Sirene

1. Taste mit darauf folgend 1111.
2. Geben Sie nun 9155 ein. Im Display erscheint 5.VERDRAHTETE SIRENE AKTIVIER.
3. Drücken Sie nun . Im Display erscheint nun 5.VERDRAHTETE SIRENE DEAKTIVIER.
4. Bestätigen Sie mit ✓.
5. Drücken Sie 4 Mal auf das um das Installationsmenü wieder zu verlassen.

INSTALLATION

1. Lösen Sie das ProGuard800 Control Panel vom Netzanschluss.
2. Entfernen Sie die Gehäuseschraube unter am Frontteil.
3. Drücken Sie mit einem Schraubenzieher die Entriegelungslaschen vorsichtiglos, wie in Abbildung 2.4 dargestellt.
4. Heben sie den Frontteil vom Rückteil des Gehäuses ab. Sie werden bemerken, dass das Frontteil mit zwei Befestigungstreifen und dem Flachkabel der Tastatur verbunden ist.
5. Losen Sie den Back-up Batteriefachanschluss vom Control Panel.
6. Schieben Sie die GSM800 PCB an seine Stelle, indem Sie zunachst die rechte Seite der PCB an seinen Ort bringen und dann die linke Seite in seinen Halter einrasten halten. Vergewissern Sie sich, dass sich die Anschlussen unter an der PCB befinden.
7. Verbinden Sie das schmale Flachkabel der GSM800 PCB (5) mit dem Control Panel (Hauptplatine) PCB.

8. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

9. Befolgen Sie die{nachsten Schritte in der ProGuard800 Installations-Handbuch:

12.5: Module suchen
10.7.2: PIN Kode
10.7.3:SMS Zentrale

1. Schieber Ben Sie die SIM Karte in den SIM Kartenschlitz (1).
2. Verbinden Sie das Batteriepack mit dem Anschluss an der Hauptplatine.
3. Positionieren Sie die Ecken des Frontteils auf den Rückteil und halten Sie den Frontteil einschnappen.
4. Befolgen Sie die{nachsten Schritte in der ProGuard800 Installations-Handbuch:

4.7.9: GSM-Signalstärke

1. Hinweise für weitere Konfiguartion der GSM800 finden Sie in der Installations Gebrauchsanleitung.

Sirene aktivieren

1. Taste mit darauf folgend 1111.
2. Geben Sie nun 9155 ein. Im Display erscheint 5.VERDRAHTETE SIRENE DEAKTIVIER.
3. Drücken Sie nun . Im Display erscheint nun 5.VERDRAHTETE SIRENE AKTIVIER.
4. Bestätigen Sie mit ✓.
5. Drücken Sie 4 Mal auf. × um das Installationsmenu wieder zu verlassen.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich:

E-GSM

900

GSM1800

GSM1900

Externer Antennenanschluss: MCX Anschluss

Umgebungstemperatur: -20^ C bis +55^ C (Betriebstemperatur)

-20°C bis + 70°C (Lagerung)

Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit thisem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist daraufhin, dass das Produkt von regulären Haushaltmull getrennt entsorgt werden sollen. Es liegt in ihrer Verantwortung,这点es Gerät und andere

elektrische und elektronische Geräte über die damit zuständigen und von der Regelung oder örtlichen Behörden dazu bestimmen Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyclelnträgt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungs Dienste oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

SPECIFICAZIONI TECHNICHE

Hiermit erklart Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes GSM800 den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parliaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstatesen über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen