Ironee - Bügeleisen Zeegma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Zeegma Ironee Bügeleisen mit Keramiksohle, 2400 W Leistung, 350 ml Wassertank, vertikaler Dampf und Anti-Tropf-Funktion.
Verwendung	Ideal für alle Stoffarten, mit Temperatur- und Dampfeinstellung je nach Textilart.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung der Sohle, Entkalkung alle 3 Monate empfohlen, Überprüfung der Kabel und Verbindungen.
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 30 Sekunden in horizontaler Position, Überhitzungsschutz, 360° drehbares Kabel.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Gewicht 1,5 kg, kompakte Abmessungen für einfache Aufbewahrung.

Häufig gestellte Fragen - Ironee Zeegma

Warum heizt mein Zeegma Ironee Bügeleisen nicht?

Überprüfen Sie, ob das Bügeleisen richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Thermostat auf die richtige Temperatur eingestellt ist.

Wie reinige ich die Sohle des Zeegma Ironee Bügeleisens?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Sohle zu reinigen. Vermeiden Sie abrasive Produkte, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Mein Zeegma Ironee Bügeleisen leckt, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank nicht zu voll ist und das Bügeleisen im richtigen Winkel verwendet wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Dichtung des Tanks beschädigt ist.

Wie benutze ich die Dampf-Funktion meines Zeegma Ironee Bügeleisens?

Füllen Sie den Wassertank, stellen Sie das Thermostat auf die Dampfposition und drücken Sie dann die Dampftaste, um beim Bügeln Dampf freizusetzen.

Welche Garantie hat das Zeegma Ironee Bügeleisen?

Das Zeegma Ironee Bügeleisen wird in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie geliefert. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch für weitere Details.

Kann ich Leitungswasser in meinem Zeegma Ironee Bügeleisen verwenden?

Ja, Sie können Leitungswasser verwenden, aber es wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden, wenn Ihr Wasser sehr hart ist, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

Wie lagere ich mein Zeegma Ironee Bügeleisen?

Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen vollständig abgekühlt ist, und bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wickeln Sie das Kabel auf, um Verwicklungen zu vermeiden.

Was tun, wenn das Zeegma Ironee Bügeleisen keinen Dampf produziert?

Überprüfen Sie, ob der Tank mit Wasser gefüllt ist und das Bügeleisen heiß genug ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Dampfdüsen, um Verstopfungen zu entfernen.

Mein Zeegma Ironee Bügeleisen macht seltsame Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Geräusch beim Erhitzen des Wassers ist normal, aber wenn das Geräusch laut oder ungewöhnlich ist, sollten Sie den Kundendienst kontaktieren.

Mein Zeegma Ironee Bügeleisen riecht seltsam, was soll ich tun?

Dies kann auf Kalkrückstände oder andere Verunreinigungen zurückzuführen sein. Reinigen Sie die Sohle und lassen Sie das Bügeleisen bei hoher Temperatur leer laufen, um Gerüche zu beseitigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ironee Zeegma

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten uns bei Ohnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Zeegma-Marke gewählt haben.

Wir übergeben ihren das Produkt, dass sich dank hochqualitätiver Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem tätiglichen Bedarf perfect bewährt.

Wir sind sicher, dass die sehr sorgfällige Ausführung ihre Anforderungen erfüllt.

Vor der Verwendung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut.

Falls Sie Anmerkungen oder Fragen haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: [e-mail]

WICHTIGE INFORMATIONEN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
3. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
5. Bewahren Sie das angeschlossene oder abkühlende Bügeleisen und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
6. Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
7. Das Bügeleisen darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden.
8. Verbrennungsgefahr: Das Gerät erzeugt sehr hohe Temperaturen. Vermeiden Sie den Kontakt mit der erhitzten Oberfläche des Bügeleisens.
9. Warten Sie immer, bis die Temperatur des Geräts gesunden ist, bevor Sie es nach dem Gebrauch berühren.
10. Um sich vor Verbrunnungen und Verletzungen zu schützen, bugeln Sie keine Stoffe, während Sie diese am Körper tragen und richten Sie den Dampf beim Bugeln nicht auf ihren Körper.

DE

1. Seien Sie bei der Verwendung des Geräts besonderss vorsichtig. Heiße Geräteteile oder auslaufendes Wasser konnen Verbrennungen verursachen.
2. Verwenden Sie das Gerät niemals für etwas anderes als den vorgesehenen Zweck. Das Bügeleisen ist nur zum Bögeln von Stoffen bestimmt.
3. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es sollen nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
5. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen und stabilen Oberfläche.
6. Wenn das Bügeln unterbrochen wird, stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis. Achten Sie darauf, dass die Basis auf einer ebenen und stabilen Fläche stehen.
7. Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
8. Bevor Sie das Gerät an die Stromquelle anschließen oder von ihr trennen, müssen Sie den Dampfregler auf die Position „0" stellen.
9. Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen. Um das Gerät von der Stromquelle ztrennen, fassen Sie den Stecker an undziehen Sie.
10. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit scharfen Kanten oder bereits Oberflächen in Berührung kommt.
11. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, wenn Sie Wasser einfllen oder ausgeßen und wenn es nicht in Gebrauch ist.
12. Verwenden Sie das Bügeleisen nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert, fallen gelassen oder in irgendener Weise beschädigt wurde und Anzeichen von Undichtigkeiten aufweist.
13. Versuchen Sie nicht, das Bügeleisen selbst zu reparieren oder zu modifizieren. Dies konnte zu einem elektrischen Schlag oder einer Beschädigung des Geräts führen. Wenden Sie sich bei Problemen an ein autorisiertes Servicezentrum.

WARNING: HeiBe Oberflächen - Oberflächen konnen während des Gebrauchs geBw werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG (ABB.A)

A. Drehknopf Dampf / Selfstreinigung

Temperaturregelung

B. Knopf für den Dampfausstoff

G. Wassertank
H. Feld mit Keramikbeschichtung

C. Sprühknopf
I. Spruhduse
D. Lichtanzeige
J. Abdeckung des Wassereinlasses
E. Kabelummantelung
K. Knopf für kabellose Basis
F. Drehknopf für die

BEDIENUNG DES GERÄTS

ACHTUNG

Vor dem ersten Gebrauch mussen Sie alle Schulzfolien entfern, die möglicherweise auf dem Gehäuse oder der Sohle des Bügeleisens kleben. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu einer leichten Rauchenlwicklung und einem spezifischen Geruch kommt. Dies ist normal und beeinträchtigt die Funktionalität des Geräts nicht. Das stellt kein Sicherheitsrisiko dar.

FULLEN DES WASSERTANKS

1. Bevor Sie den Wassertank füssen, müssen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz trennen und den Dampfregler (A, Abb. A) auf Position „0" stellen (Abb. 1).
2. Stellen Sie das Gerät in eine horizontale Position.
3. Öffnen Sie die Abdeckung des Wassereinlaufs (J, Abb. A) und geben Sie dann langsam Wasser durch den Einlauf in den Wassertank (G, Abb. A). Überschreiben Sie nicht den mil MAX markierlen Fällstand (Abb. 2). Machen Sie Pausen, während Sie Wasser in den Tank geben, um den Fällstand in der senkrechten Position zu überprüfen.
4. Schlieben Sie die Abdeckung des Wassereinlaufs.
5. Wenn der Wasserstand niedrig ist, führen Sie die Schritte 1 bis 4 erneut durch.
6. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, geben Sie das restliche Wasser aus dem Tank.

ACHTUNG! In den meisten Fällen ist Leitungswasser für die Verwendung in dieser Gemärat geeignet. Verwenden Sie keine Wasserzusätze oder Ersatzstoffe wie Waschmittel oder parlümiertes Wasser. Diese können zu Flecken auf den Materialien führen und das Gerät selbst beschädigen. Der Wassertank sollt nicht über den mit „MAX" markierten Fällstand hinaus gefällt werden.

TROCKENES BÜGELN

1. Entleeren Sie das Bügeleisen bei Bedarf, indem Sie das Wasser aus dem Tank geben.
2. Stellen Sie das Gerät in eine aufrechte Position.

DE

1. Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an. Die Kontrolleuchte (D, Abb. A) leuchtet auf.
2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position MIN (Abb. 3).
3. Warten Sie, bis sich die Bügelsohle aufheizt und die Leuchlanzeige blau wird. Das Bügeleisen ist einsatzbereit.

SPRÜHFUNKTION

Um diese Funktion zu nutzen, stellen Sie das Gerät in eine horizontale Position. Füllen Sie den Wasserlank (siehe Füllen des Wasserlanks) und drücken Sie dann die Sprühtaste (C, Abb. A).

ACHTUNG! Prüfen Sie vor der Verwendung der Spruhfunktion die Bügelanleitung auf dem Stoffetikett, da eine Stoffe aufgrund von Feuchtigkeit Flecken oder Verfährungen aufweisen können.

Die Sprühfunktion ist besonderss hilfreich bei der Beseitigung hartnäckiger Falten und wenn eine zusätzliche Befeuchtung erforderlich ist. Es kann sowohl zum Dampf- als auch zum Trockenbügen verwendet werden.

DAMPFBÜGELN

1. Stellen Sie das Gerät in eine horizontale Position. Füllen Sie den Wassertank (siehe Füllen des Wassertanks). Stellen Sie das Gerät in eine aufrechte Position.
2. Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an. Die Kontrolleuchte (D, Abb. A) leuchtet auf.
3. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position Dampf (Abb. 4) und wahlen Sie einen für die Art des Stoffes geeigneten Bereich.
4. Warten Sie, bis sich die Bügelsohle erhitzt hat und die Leuchtanzeige blau leuchtet.
5. Stellen Sie den Dampfregler auf die gewünschte Position und passen Sie die Dampfmenge an den Stofftyp an.

Achtung! Dampfbügeln ist nur bei higheren Temperatureinstellungen möglich. Andernfalls kann Wasser aus dem Gerät austreten.

DAMPFAUSSTOSSFUNKTION

1. Stellen Sie das Gerät in eine horizontale Position. Füllen Sie den Wassertank (siehe Füllen des Wassertanks). Stellen Sie das Gerät in eine aufrechte Position.
2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position MAX".
3. Warten Sie, bis sich die Bügelsohle erhitzt hat und die Leuchtanzeige blau leuchtet.

4. Drücken Sie die Dampfaussloßtaste (B, Abb. A). Es kann notwendig sein, die Taste vorher mehrmals zu drücken, um das Gerät für den Betrieb vorzubereiten.

5. Warten Sie ein paar Sekunden, bis der Dampf in den Stoff eingedrungen ist, bevor Sie die Taste erneut drücken. Für maximale Effizienz wird empfohlen, diese Funktion nicht offen als dreimal hintereinander zu verwenden, nachdem die Leuchtanzeige blau geworden ist.

Die Dampfausstooßfungtion ist besonderss hilfreich, um hartnäckige Falten zu entfern. Sie kann sowohl zum Dampf- als auch zum Trockenbögeln verwendet werden.

SCHUTZ GEGEN KALKABLAGERUNGEN (ANTI CALC)

Anti Calc ist ein System, das sich im Wassertank befindet und Verunreinigungen aus dem Wasser entfernt und die mit Kalkablagerungen verbundenen Probleme reduziert. Um die Wirksamkeit these Systems zu verlangern, führen Sie von Zeit zu Zeit die folgenden Schritte durch:

1. Zichen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose und halten Sie es abkühlen.
2. Füllen Sie den Wassernachfüllbehälter zu etwa 3 / 4 seines Fassungsvermögens. Geben Sie 1 Teelöffel Salz in das Wasser und fullen Sie den Wassertank mit der vorbereiteten Lösung.
3. Lassen Sie die Lösung 15 Minuten lang im Wasserlank stehen und schütteln Sie sie von Zeit zu Zeit leicht, dann geben Sie sie aus.
4. Füllen Sie den Wassertank ein zweites Mal mit einer Lösung aus Wasser und Salz, wobei Sieihn gelegentlich schütteln, und leeren Sieihn nach 15 Minuten wieder.
5. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser, umihn auszuspulen, und geben Sie das Wasser dann aus.

TROPFSCHUTZSYSTEM (ANTI DRIP)

Anti Drip ist ein System, das ständig das den Wasserfluss in die Bügelsohle konstant kontrolliert. Unterhalb einer bestimmten Temperatur unterbricht die Anti-Tropf-Funktion den Wasserfluss undverhindert, dass Wasser auf den Stoff tropft.

KABELLOSES BÜGELN

Um die kabellose Version des Geräts zu verwenden, drücken Sie die Taste für die kabellose Basis (L, Abb. A) und nehmen Sie dann das Gerät aus der Basis.

SCHRITTE, DIE NACH JEDEM GEBRAUCH EINZUHALTEN SIND

1. Schalten Sie das Bügeleisen aus und trennen Sie es von der Stromquelle.

DE

1. Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es aufbewahren. Entleeren Sie das Bügeleisen. Bewahren Sie das Bügeleisen nicht mit Wasser darin auf.
2. Bewahren Sie das Bügeleisen immer senkrecht auf, um die Bügelsohle vor Kratzern, Korrosion oder Flecken zu schützen.
3. Für den kabellosen Gebrauch: Stellen Sie das Bügeleisen immer auf den Ständer, um die Sohle vor Kratzern, Korrosion oder Flecken zu schützen. Wenn Sie das Bügeleisen richtig auf den Ständer stellen, ertönt ein Klick.

SELBSTREINIGUNGSFUNKTION

Es wird empfohlen, die Selfstreinigungsfunktion im Durchschnitt einmal im Monat oder offen zu verwenden, je nach Häufigkeit der Nutzung. So verwenden Sie die Funktion:

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte.
2. Stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis.
3. Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX.
4. Schlieben Sie das Bügeleisen an eine Stromquelle an.
5. Lassen Sie das Bügeleisen aufheizen, bis die Kontrolleuche blau leuchtet.
6. Trennen Sie das Bügeleisen von der Stromquelle.
7. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht über das Waschbecken.
8. Stellen Sie den Dampfregler auf die Position „Selbstreinigung" (Self Clean). Aus den Lochen in der Bügelsohle treten nun kochendes Wasser und Dampf aus.

Achtung! Halten Sie den Drehknopf gedrück, bis die Selfstreinigungsfunktion abgeschlossen ist.

1. Bewegen Sie das Bügeleisen hin und her, während Dampf und Wasser aus dem Gerät kommt.fahren Sie fort, bis der Wassertank praktisch leer ist.
2. Drehen Sie den Dampfregler auf Position _pO^ (Abb. 1).
3. Schlieben Sie das Bügeleisen an eine Stromquelle an.
4. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position MAX. Lassen Sie das Bügeleisen erneut aufheizen. Das restliche Wasser in der Dampfkammer verdampft nun und verlässst das Bügeleisen über die Sohle.
5. Um die Bügelsohle zu reinigen, empfeht es sich, ein Stück alten Stoff zu bugeln.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Sobald das Bügeleisen vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist, wischen Sie es einfach mit einem feuchten Tuch ab und verwenden bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel.
• Stärke und andere Ablagerungen setzen sich leicht von der Bügelsohle entfern, indem Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen.

Um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden, verwenden Sie zum Reinigen der Sohle niemals einen Metallschwamm und stellen Sie das Bügeleisen niemals auf eine raue Oberfläche.
- Wenn synthetische Stoffe bei einer zu hohen Temperatur gebühgt werden, besteht die Gefahr, dass der Stoff beschädigt wird und die Bögelsohle mit Rückständen von synthetischen Material bedeckt wird. Um Rückstände von synthetischen Stoffen zu entfern, schalten Sie das Gerät ein und bögeln Sie dann ein Stück Baumwollstoff.

Die Fotos dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.

DE

PL

Wprowadzenie

Drogi Kliencie!

STAPPEN NA ELK GEBRUIK

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit communalen Abfallen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.