Ironee - Bügeleisen Zeegma - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ironee Zeegma

If you iron synthec fabrics at too high a temperature, there is a riskEN of damaging the fabric and also covering the iron plate with synthec material residue. To remove the residue of the synthec material, turn on the device and then iron a piece of coon cloth. Photos are for reference only, the actual appearance of the products may dier from that shown in the photos.DE Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Ze- egma-Marke gewählt haben. Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualitaver Mate- rialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen Bedarf perfekt bewährt. Wir sind sicher, dass die sehr sorgfälge Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt. Vor der Verwendung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut. Falls Sie Anmerkungen oder Fragen haben, setzen Sie sich mit uns in Ver- bindung: support@zeegma.com WICHTIGE INFORMATIONEN

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, wenn sie beaufsichgt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Bewahren Sie das angeschlossene oder abkühlende Bügeleisen und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

6. Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichgt gelassen werden,

wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

Das Bügeleisen darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden.

Verbrennungsgefahr: Das Gerät erzeugt sehr hohe Temperaturen. Vermeiden Sie den Kontakt mit der erhitzten Oberäche des Bügeleisens.

9. Warten Sie immer, bis die Temperatur des Geräts gesunken

ist, bevor Sie es nach dem Gebrauch berühren.

10. Um sich vor Verbrennungen und Verletzungen zu schützen,

bügeln Sie keine Stoe, während Sie diese am Körper tragen und richten Sie den Dampf beim Bügeln nicht auf Ihren Körper.DE

Seien Sie bei der Verwendung des Geräts besonders vorsichg. Heiße Geräteteile oder auslaufendes Wasser können Verbrennungen verursachen.

12. Verwenden Sie das Gerät niemals für etwas anderes als den

vorgesehenen Zweck. Das Bügeleisen ist nur zum Bügeln von Stoen besmmt.

13. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch besmmt. Es sollte

nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Lufeuchgkeit.

15. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen und stabilen

Wenn das Bügeln unterbrochen wird, stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis. Achten Sie darauf, dass die Basis auf einer ebenen und stabilen Fläche steht.

17. Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

Bevor Sie das Gerät an die Stromquelle anschließen oder von ihr trennen, müssen Sie den Dampfregler auf die Posion „0” stellen.

19. Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker aus der

Steckdose ziehen. Um das Gerät von der Stromquelle zu trennen, fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie.

20. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit scharfen Kanten

oder heißen Oberächen in Berührung kommt.

Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, wenn Sie Wasser einfüllen oder ausgießen und wenn es nicht in Gebrauch ist.

Verwenden Sie das Bügeleisen nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde und Anzeichen von Undichtigkeiten aufweist.

Versuchen Sie nicht, das Bügeleisen selbst zu reparieren oder zu modizieren. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag oder einer Beschädigung des Geräts führen. Wenden Sie sich bei Problemen an ein autorisiertes Servicezentrum. WARNUNG: Heiße Oberächen - Oberächen können während des Gebrauchs heiß werden.DE PRODUKTBESCHREIBUNG (ABB. A) A. Drehknopf Dampf / Selbstreinigung B. Knopf für den Dampfausstoß C. Sprühknopf D. Lichtanzeige E. Kabelummantelung F. Drehknopf für die Temperaturregelung G. Wassertank H. Feld mit Keramikbeschichtung

J. Abdeckung des Wassereinlasses K. Knopf für kabellose Basis

BEDIENUNG DES GERÄTS

ACHTUNG Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie alle Schutzfolien enernen, die mö- glicherweise auf dem Gehäuse oder der Sohle des Bügeleisens kleben. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu einer leichten Rauchentwicklung und einem spezischen Geruch kommen. Dies ist nor- mal und beeinträchgt die Funkonalität des Geräts nicht. Das stellt kein Sicherheitsrisiko dar.

Bevor Sie den Wassertank füllen, müssen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz trennen und den Dampfregler (A, Abb. A) auf Posion „0” stellen (Abb. 1).

2. Stellen Sie das Gerät in eine horizontale Posion.

Önen Sie die Abdeckung des Wassereinlaufs (J, Abb. A) und gießen Sie dann langsam Wasser durch den Einlauf in den Wassertank (G, Abb. A). Überschreiten Sie nicht den mit MAX markierten Füllstand (Abb. 2). Machen Sie Pausen, während Sie Wasser in den Tank gießen, um den Füllstand in der senkrechten Posion zu überprüfen.

4. Schließen Sie die Abdeckung des Wassereinlaufs.

5. Wenn der Wasserstand niedrig ist, führen Sie die Schrie 1 bis 4 erneut

Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, gießen Sie das restliche Wasser aus dem Tank. ACHTUNG! In den meisten Fällen ist Leitungswasser für die Verwen- dung in diesem Gerät geeignet. Verwenden Sie keine Wasserzusätze oder Ersatzstoe wie Waschmiel oder parfümiertes Wasser. Diese können zu Flecken auf den Materialien führen und das Gerät selbst beschädigen. Der Wassertank sollte nicht über den mit „MAX” markierten Füllstand hinaus gefüllt werden.

1. Entleeren Sie das Bügeleisen bei Bedarf, indem Sie das Wasser aus dem

2. Stellen Sie das Gerät in eine aufrechte Posion.DE

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Die Kontrollleuchte (D, Abb. A) leuchtet auf.

4. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Posion MIN (Abb. 3).

5. Warten Sie, bis sich die Bügelsohle aueizt und die Leuchtanzeige blau

wird. Das Bügeleisen ist einsatzbereit. SPRÜHFUNKTION Um diese Funkon zu nutzen, stellen Sie das Gerät in eine horizontale Posion. Füllen Sie den Wassertank (siehe Füllen des Wassertanks) und drücken Sie dann die Sprühtaste (C, Abb. A). ACHTUNG! Prüfen Sie vor der Verwendung der Sprühfunkon die Büge- lanleitung auf dem Stoeke, da einige Stoe aufgrund von Feuchgkeit Flecken oder Verfärbungen aufweisen können. Die Sprühfunkon ist besonders hilfreich bei der Beseigung hartnäckiger Falten und wenn eine zusätzliche Befeuchtung erforderlich ist. Es kann sowohl zum Dampf- als auch zum Trockenbügeln verwendet werden. DAMPFBÜGELN

Stellen Sie das Gerät in eine horizontale Posion. Füllen Sie den Wassertank (siehe Füllen des Wassertanks). Stellen Sie das Gerät in eine aufrechte Posion.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Die Kontrollleuchte (D, Abb. A) leuchtet auf.

Stellen Sie den Temperaturregler auf die Posion Dampf (Abb. 4) und wählen Sie einen für die Art des Stoes geeigneten Bereich.

Warten Sie, bis sich die Bügelsohle erhitzt hat und die Leuchtanzeige blau leuchtet.

5. Stellen Sie den Dampfregler auf die gewünschte Posion und passen Sie

die Dampfmenge an den Stoyp an. Achtung! Dampügeln ist nur bei höheren Temperatureinstellungen mö- glich. Andernfalls kann Wasser aus dem Gerät austreten. DAMPFAUSSTOSSFUNKTION

Stellen Sie das Gerät in eine horizontale Posion. Füllen Sie den Wassertank (siehe Füllen des Wassertanks). Stellen Sie das Gerät in eine aufrechte Posion.

2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Posion „MAX”.

Warten Sie, bis sich die Bügelsohle erhitzt hat und die Leuchtanzeige blau leuchtet.

4. Drücken Sie die Dampfausstoßtaste (B, Abb. A). Es kann notwendig sein,

die Taste vorher mehrmals zu drücken, um das Gerät für den Betrieb vorzubereiten.DE

Warten Sie ein paar Sekunden, bis der Dampf in den Sto eingedrungen ist, bevor Sie die Taste erneut drücken. Für maximale Ezienz wird empfohlen, diese Funkon nicht öer als dreimal hintereinander zu verwenden, nachdem die Leuchtanzeige blau geworden ist. Die Dampfausstoßfunkon ist besonders hilfreich, um hartnäckige Falten zu enernen. Sie kann sowohl zum Dampf- als auch zum Trockenbügeln verwendet werden. SCHUTZ GEGEN KALKABLAGERUNGEN (ANTI CALC) An Calc ist ein System, das sich im Wassertank bendet und Verunreini- gungen aus dem Wasser enernt und die mit Kalkablagerungen verbunde- nen Probleme reduziert. Um die Wirksamkeit dieses Systems zu verlängern, führen Sie von Zeit zu Zeit die folgenden Schrie durch:

Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

Füllen Sie den Wassernachfüllbehälter zu etwa ¾ seines Fassungsvermögens. Geben Sie 1 Teelöel Salz in das Wasser und füllen Sie den Wassertank mit der vorbereiteten Lösung.

Lassen Sie die Lösung 15 Minuten lang im Wassertank stehen und schüeln Sie sie von Zeit zu Zeit leicht, dann gießen Sie sie aus.

4. Füllen Sie den Wassertank ein zweites Mal mit einer Lösung aus Wasser

und Salz, wobei Sie ihn gelegentlich schüeln, und leeren Sie ihn nach 15 Minuten wieder.

Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser, um ihn auszuspülen, und gießen Sie das Wasser dann aus. TROPFSCHUTZSYSTEM (ANTI DRIP) An Drip ist ein System, das ständig das den Wasseruss in die Bügelsohle konstant kontrolliert. Unterhalb einer besmmten Temperatur unterbricht die An-Tropf-Funkon den Wasseruss undvverhindert, dass Wasser auf den Sto trop.

Um die kabellose Version des Geräts zu verwenden, drücken Sie die Taste für die kabellose Basis (L, Abb. A) und nehmen Sie dann das Gerät aus der Basis.

1. Schalten Sie das Bügeleisen aus und trennen Sie es von der Stromquelle.DE

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es auewahren. Entleeren Sie das Bügeleisen. Bewahren Sie das Bügeleisen nicht mit Wasser darin auf.

Bewahren Sie das Bügeleisen immer senkrecht auf, um die Bügelsohle vor Kratzern, Korrosion oder Flecken zu schützen.

4. Für den kabellosen Gebrauch: Stellen Sie das Bügeleisen immer auf den

Ständer, um die Sohle vor Kratzern, Korrosion oder Flecken zu schützen. Wenn Sie das Bügeleisen richg auf den Ständer stellen, ertönt ein Klick. SELBSTREINIGUNGSFUNKTION Es wird empfohlen, die Selbstreinigungsfunkon im Durchschni einmal im Monat oder öer zu verwenden, je nach Häugkeit der Nutzung. So verwenden Sie die Funkon:

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur Häle.

2. Stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis.

3. Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX.

4. Schließen Sie das Bügeleisen an eine Stromquelle an.

Lassen Sie das Bügeleisen aueizen, bis die Kontrollleuchte blau leuchtet.

6. Trennen Sie das Bügeleisen von der Stromquelle.

7. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht über das Waschbecken.

Stellen Sie den Dampfregler auf die Posion „Selbstreinigung” (Self Clean). Aus den Löchern in der Bügelsohle treten nun kochendes Wasser und Dampf aus. Achtung! Halten Sie den Drehknopf gedrückt, bis die Selbstreinigungsfunk- on abgeschlossen ist.

Bewegen Sie das Bügeleisen hin und her, während Dampf und Wasser aus dem Gerät kommen. Fahren Sie fort, bis der Wassertank praksch leer ist.

10. Drehen Sie den Dampfregler auf Posion „0” (Abb. 1).

11. Schließen Sie das Bügeleisen an eine Stromquelle an.

Stellen Sie den Temperaturregler auf die Posion MAX. Lassen Sie das Bügeleisen erneut aueizen. Das restliche Wasser in der Dampammer verdamp nun und verlässt das Bügeleisen über die Sohle.

Um die Bügelsohle zu reinigen, empehlt es sich, ein Stück alten Sto zu bügeln.

REINIGUNG UND WARTUNG

Sobald das Bügeleisen vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist, wischen Sie es einfach mit einem feuchten Tuch ab und verwenden bei Bedarf ein mildes Reinigungsmiel.

• Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmiel.

Stärke und andere Ablagerungen lassen sich leicht von der Bügelsohle enernen, indem Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen.DE

Um Kratzer auf der Oberäche zu vermeiden, verwenden Sie zum Reinigen der Sohle niemals einen Metallschwamm und stellen Sie das Bügeleisen niemals auf eine raue Oberäche.

STAPPEN NA ELK GEBRUIK