Revolution - Babyprodukte JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Revolution JANE

BEDIENUNGSANLEITUNG Revolution JANE

Gepolstere Trager der senkrechten Gurt.
(6)Seitliche Verschluusschnalle.
Buref des Bahuyrageruckssacks von groBer
Brette für seine ergonomische Funktion. Er passit sich dem Bauch des Trögers wie eine zweite Haut an.
Durch Oberen ReiBverschluss abbrernbarer Beckencourt.
Beckengurt mit großer Offnungs- und Verschlusscannale. Er hat ein Gummi Iuerschüssigen Gurt.
Grosse wondere Ablagetasche. Im Sitz des
Babytagerucksacks befindliche Tasche.
Verbindungsgrunt in der Mitte auf der Rückseite, der die Träger ausgleich und verbindet.
Beinverkeiner Innere in der Mitte (Benzutung in den ersten Monaten).
1) Anderle-Handy-Kartenhalterasse e.c. und Wintersbezug des Babytragenrucks.
In Nackenschutz verwandelbare Kopfstütze,
Kappen fur Seiteitenverstellung des Silzes
Graue Form, um die Tasche in einen Sitz zu
Verwandelin.
Einschläge für Vorwendung des Nachschnitts Anpassungsfähler und abhinderbeter Wintersge
Bieten den Handendes Tragers Schutz vor Kalte.

USO DE TU PORTABEBES SEGUN EL PESO DE TU HIJO

RECIEN NACIDO: HASTA 4 MESES - 9 KG.

PROTECCION ENTREPIERNAS

PROTECEÑONUCA

CON O SIN ASIENTO (A ELECCION) +6 MESES - HASTA 18 KG.

SIN ASIENTO FRONTAL

SIN ASIENTO ESPALDA

SIN ASIENTO LATERAL

CON ASIENTO POSICION FRONTAL

CON ASIENTO
POSICION ESPALDA

ESP

SOLO ASIENTO CON PORTADOR 18 MESES-HASTA 22 KG.

SOLO ASIENTO CON CINTURON ABDOMINAL POSICION LATERAL

MOCHILA PORTABEBES ERGONOMICA MANUAL DEL USUARIO

VERWENDUNG IHRES BABYTRAGERUCKSACKS JE NACH GEWICH T IHRES KINDES

SÄUGLING: BIS 4 MONATE - 9 KG.

+4 MONATE-BIS 15 KG.

SCHRITTSCHUTZ

NACKENSCHUTZ OPTION OHNE SITZ

IN LAUFRICHTUNG

MIT SITZ IN LAUFRICHTUNG

MIT ODER OHNE SITZ (NACH WAHL) +6 MONATE-BIS 18 KG.

OHNE SITZ
VORNE

OHNE SITZ
AUF DEM RUCKEN

OHNE SITZ
AUF DER SEITE

MIT SITZ
FRONTPOSITION

MIT SITZ
XENPOSITION

NUR SITZ MIT TRAGER 18 MANOTE BIS 22 KG
NUR SITZ MIT BECKENGURT
SEITENPOSITION

ERGONOMISCHER BABYTRAGERUCKSACK

BEDIENUNGSCANLEITUNG

REVOLUTION ist der neue Babytragerucksack von JANE, der über die neuste, bei ergonomischen Babytragerucksacken angewendete Technologie verfügt und dem Träger mit dem im imm sitzenden Baby optimale Bewegungsfreiheit garantiert. Die Generation der Babytragerucksacke umschliebdt den Korper wie eine zweite Haut und stellt fur das Baby ein behagliches Bauchnest dar und fordert die emotionale Bindung zwischen Mutter-Pater und Kind.
REVOLOUNr ermoiht Ihn, Hr Kind sowohl im Rucksack als ach in der Babytrage zu tragen, weir er uber alle erforderlichen Elemente verfugt, um hin in allen Phasen in allen seinen Positionen zu verwenden. Ab der Geburt bis zum Alter von 18 Monaten. AuBerdem ist er der einige, der uber einen Sitz fur den maximalen Komfort Ihres Kindes und die beste Posltion fur Ihren Rucken verfugt.
Dasier Babytragerucksack erflt die Sicherheitsvorschrift UNE EN 13209-2: 2016 (Babytragerucksacke) und auch das Dokument, das die Verwendung eines Babytragetuchs CEN/TR 16512 regelt.

BABY MIT VERKLEINERER / NACKENSCHUTZ / OHNE FESTEN SITZ - BIS 9 KG. GERADE TRÄGER

DE

BABY MIT VERKLEINERER / NACKENSCHUTZ / OHNE FESTEN SITZ - BIS 9 KG.

GEKREUZTE TRAGER

BABY SITZEND IN LAUFRICHTUNG (MIT ODER OHNE SITZ) - BIS 15 KG.

DE

1

2

3

4

BABY RUCKENPOSITION MIT ODER OHNE SITZ - BIS 18 KG.

POSITION NUR MIT SITZ - BIS 22 KG.

Leistungen Ihres neuen Babytragerucksacks REVOLUTION

1.- Sicherer Babytragerucksack fur Hr Kind: Wenn Sie zusatzliche Sicherheit fur einen Babytragerucksack wunschen, der Ihr Kind ab der Geburt, bis es laufen kann, tragt, gehort REVOLUTION zum Outfit, das Ih Kind benotigt, da er wegen seiner Sicherheit vom Labor certifiziert und sein Gewicht bis zu 25 kg garantiert ist.

1. Bequemer Babytragerucksack fur den Trager: Wenn Sie een Babytragerucksack sichen, der das Gewicht verteil und die Muddigkeit beim Tragen Ihres Babys verhindert, so verfugt REVOLUTION über ein Design, das dem Erwachsenen Komfort bietet, da er das Gewicht Ihres kindes dank seines weiten Bauchstoffs und seines breiten Rückengurtels verteil und auf diese Weise verhindernt, dass das gesamte Gewicht auf Ihr Rucken konzentriert wird, wie dies bei einem herkommlichen Babytragerucksack der Fall ware.

AuBerm vndert sderinnovt Bntrgckn inen festen an der Hufte des Trags angebrachten Sitz,damit Sie Hr Baby ab dem Zeitpunkt,wnes schwerer wird und obwohl es noch nicht ist und nach Armen verlangt, in den Sitz setzen konne, ohne Ihre Wirbelsaule zu drehen. Auf diee Weise konne sie in er in eher fur Hr kind siheren und fur Sie bequemen Position halten.

3.- Babytragerucksack ohne Verfallsdatum: Wenn es Ihr einen gefällt, Ihr Kind im Babytragerucksack zu tragen (es sei daran erinnert, dass er die Eltern-Kind-Binding fordert) und sieihn ab der Geburt bis zu dem Zeitpunkt, ab dem Ihr Kind alleine laufen kann, verwenden möchten, so verfügt Ihr Babytragerucksack über einen Nacken- und Halschutz, um Ihr Baby beim Verlassen der Klinik zu transportieren. Diese Stütze schützt Ihr Baby, während Sie gehen, wenn es keine Kopfbewegungen noch nicht kontrolliert. Außen dem passst sich sein Beinverkleinerer dem Körper Ihres Babys in Höhe und Breite an, was die Vorschrift der Babytragerucksacke aus Sicherheitsgründen erfordert, wenn Ihr Baby weniger als 2,5 kg wiegt. Und danach, wenn Ihr Kind zu laufen beginnnt und sein Gewicht sich auch bemerkbar macht, konnen Sie Ihr Kind dank des Sitzes, der seinem Komfort und ihrer Ergonomie zu Gute kommt, bequem/TRagen und transportieren.

4.-Wenn Sie einen ERGONOMISCHEN Babytragerucksack FUR IHR BABY suchen... Das Design Ihres Babytragerucksacks REVOLUTION beruht darauf, Ihr dem Baby die Beste Position ab seinen ersten Lebensmonaten zu bieten. Dies bedeutet, dass er über die Eigenschaft der von den Kinderarzten untersuchen Teinöffnung in Frosch- oder M-Position verfügt, damit sich die Hufen Ihres Kindes richtig entwickeln, um eine Hüftluxation zu vermeiden.

Das Stelit stchthin de Kinderzten am meisten zur Starkung des Huftreichs und zur Untstutzung der righten Huftreifung empfohne, bis Iri Kind zu laufen beginnt. Was ist eine angebore Neufluxation?

Die angeborene Huftluxation (CDH), auch Huftgeknsluxation genannt, ist die hauqste schwere orthopadische Fehlbildung des Huftgelenks.

5.- Wein Sie einen EINFACH ANZUBRINGENDEN UND BEI DER POSITIONSANDERUNG BEDIUNNGSFRUUNDLICHEN Babytragerucksack suchen, so verfugt REVOLUTION uber eine vollständige Opp. weshalb es mehr sich ist, Ihr Baby herszunehmen, um jederzeit seine keine zu aendern. Seine Anbringung ist auerst的一种。Mit nur zwei Schnallenklicks haben sie im Handumdrehen angelegt. Die Anordnung seiner Trager und Gurte ermögenlichen einen schnelle und sichere Positsandierung.

6.- REVOLUTION. FREI IN UNENDLICH VIELEN POSITIONEN

Kann ich mein Baby auf dem Rückenlagen? Und auf der Seite? Und in Laufrichtung? Und wann kann ich den Sitz verwenden? Ihr Babytragerucksack REVOLUTION wurde entwerten und hergestellt, damit Sie Ihr Kind in allen seinen Phasean und in ALLEN von Ihnen gewünschten und für Sie und Ihr Kind ertraglicheren Positionenlagen konnen: Auf der Brust, auf dem Rücken und auf der Seite oder auf Ihr Hüfe ruhend, mit oder ohne Sitz. Der Sitz kann immer verwendet werden, wenn Ihr Kind das Gewicht seines Kopfes und Körpers-Trägt.

1. REVOLUTION. BABYTRAGERUCKSACK MIT SITZ oder BABYTRAGERUCKSACK mit GURTELTASCHE oder TRAGEGURT MIT SITZ, Sie wahlen..

Dier

DIE ENTWICKLUNGSPHASEN IHRES KINDES UND IHR BABYTRAGERUCKSACK REVOLUTION

SEINE ERSTE PHASE AB DER GEBURT

he fien, bis es alleine laufen kann.

REVOLUTION kann ab der Geburt als Tragerucksack oder als Babytrage in all theirs Phasen und am Ende mit einem freien Sitz ohne Befestigungen fur das Kind und ohne Trager fur die Mama-Pater verwendet werden. Ihr Arme mit Hilfe des Sitzes Ihres Revolution werden die Befestigung sein, die Sie in dieser letzten Phase Ihres Kinds verwenden werden.

Welches Teil Ihres Babytragerucksacks Revolution wird in jeder Phase verwendet?

Das Alter Ihres Babys ist bei der Wahl der Phase und des Sichersten und deshalb passendsten Zubehors fur die Verwendung Ihres Revolution vorrangig.

DE

Hr h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

+0 MONATE.- FRONTPOSITION MIT VERKLEINERER + HALSWIRBEL- UND NACKENSCHUTZ

n qit im Nm hes Babytragerucks REVOLUTION sitzt.

Die erste Phase Ihres Babys wird von der einigen Position auf der Brust (Sie von vorne anschauend) bestimmmt sein. Es wird ihre Bindungen stärken und zugleich werden Sie im groBten Schutz und Wärme bieten.

In this er t i r t e in der Frontposition befoed, bis es seine Kopfbewegungen vollständig kontrollieren kann.

A - MIT SENKREchten UND PARALLEL ZU DEN ARMEN DES TRAGERS VERLAUFENDEN TRAGERN UND OHNE FESTEN SITZ MIT INNENVERKLEINERER

Um Ih Baby in den Verkleinerer zu setzen, beachten Sieitte die Abbildungen seiner Einzelteile auf Seite 4 und befolgen die Schritte, die in den Abbildungen der Seite 6 zur Hilde gezeigt werden: SCHRITT 1. Trennen sie den Rumpf Ihres Babytragerucksacks durch den ReiRserschuss und enternen sie die Sitzoption, die Ihr Sitz standardmaig beim Kauf in Ihrem Laden hat. Ziehen sie hns aus der Vordertasche hereaus und bewahren sie him Karton mit seinen Anweisungen auf um his After zu verwenden. Falen sie das Tasche in der Mitte und schlieben Sie den ReiRserschuss der Tasche, die nach Herausziehen des Sitzes übrigeblieben ist. Schlieben sie den Knopf, um sie kompletz zu falten.Sie konen sie zur Aufbewahung Ihrer personlichen Gegenstande verwenden.

SCHRITT 2. Verbinden Sie erneut den Rumpf Ihres Babytragerucksacks mit der Scharpe oder dem Bauchgurt und desses Mal durch den Reilverschluss, der im oberen Teil übriggeblieben ist. Danach legen Sie den Babytragerucksack von der Seite des Gurtes aus an und befestigenihn an der Taille durch Schlieben der Schnallen. Ziehen Sie an den Riemen, um festzustellen, dass der Gurt im fur Sie passenden MaB bleit. Sie mnen den Einstellungsklick der Schnalle horen. Stellen sie safer, dass die Schnallen richtig geschlossen sind und rolten sie den ulerschusigen Gurt in das an der Spitze ubriggebliebene Gummiband ein, damit er nicht herunterhigt und Sie stolpern konnen. Yetzt verbinden sie die Gurte senkrecht und stellen die Trager (Seite 4 A) mit den Verschlusssschnall (Seite 4 B) ein. Uberprüfen Sie, ob sie parallel zu ihren Armen verlaufen.

SCHRITT 3. Nehmen Sie den Beinverkleiner Ihres REVOLUTION (siehe Seite 4 M) aus der Innertasche, wo er aufbewahrt wird, hersa und ziehen Sie hin zu sich hin, damit er herauskommen. SCHRITT 4. Offnen sie die Knöpfe der Klappe oder des Nackenschutzes, der mit der oberen Vorderseite Ihres Babytragerucksacks verbunden war (Seite 4 J). Ziehen Sie die Klappe hoch und befestigen Sie an einem seitlichen Knöpf der Träger, die auf jeder ihrer Schultern bleiben. Die weiter unter freigebliebenen Knöpf sind jetzt diejenigen, die zur Befestigung Ihres Beinverkleinerien dienen. SCHRITT 5. Nehmen Sie Ihr Baby in die Armre und setzen Sie sich hin. Breiten Sie Ihr Babytragerucks aus und legen Sie Ihr Baby auf den Rucken, als ob Sie ihm die Windeln wechseln wollen. Danach ziehen Sie den Verkleinerer auseinander und führen ihn zwischen ihren Beinen durch. Stellen Sie den Verkleinerer durch Hinführen des Knopflochs zu den freigebliebenen Knöpfen der Vorderseite ein. Der Verkleinerer verhindert, dass das Baby durch die Beinöffnung Ihres Babytragerucks falls kann, wenn es noch sehr Klein ist. Stellen Sie safer, dass diese Knöpfe richtig geschlossen sind und fest sitzen. Im dem Maße wie Ihr Baby wächst, werden Sie sehen, dass es den Verkleinerer nicht mehr benutzten mum. Allmählich wird sein Fuß zum Vorschein kommt, dann das Beinchen bis hin zum Knie. Dies wird der Moment sein, auf den Verkleinerer zu verzichteten und hin in der Innertasime Inneren Ihres Babytragerucksacks Revolution zu verstauen.

SCHRITT 6. Fuhren Sie den Arm durch einen der Trager, während Sie Ihr Kind mit der anderen Hand gegen Ihre Brust halten. Wechseln Sie nun die Hand und legen Sie den zweiten Trager an und halten Sie darauf weiterhin Ihr Kind gegen Ihre Brust.

SCHRITT 7. SchlieBlich schIeBn Sie die Verbindungsschnalle auf dem Rucken, damit die Trager nicht von den Schultern rutschen und perfekt ausgegliedchen bleiben. Überprüfen Sie, ob sich Ihr Schultern auf der gleichen Hohe befinden und ob die Trager in der Mitte nicht an Ihr Hals haften, sondern in der Mitte Ihr Ruckens genau im unteren Teil Ihr Schulterblätter. Stellen Sie die Gurte durch Ziehen an ihren sowohl in der Höhe als auch in der Breite ein. Fühlen Sie den Komfort Ihres Babytragerrucksacks und den Schutz, den er Ihr Kind gibt. Achten Siealanders dauf, dass keine der GliedmaBen Ihres KINDes weder zwischen den Beckengurt und Ihr Taille noch zwischen den seitlichen Tragern eingeklmt werden. Uberprüfen Sie ständige Beweglichkeit.

In einigen Monaten werden Sie sehen, dass Ihr Kind kein Säugling mehr ist und sich zu einem selbstständigeren Baby entwickelt hat, aber noch nicht seinen Kopf halten kann (dies wird ungebärn vor dem Alter von fünf oder sechs Monaten Ihres Kinds eintretten) und es ist möglich, dass Ihr Baby so gewachsen ist, dass es nicht mehr den Schrittverkleiner berügtigt. Trotzdem muss sein Lacke in der Phase unterhin als Stütze dienen. Aus thisem Grund ist es ratsam sicherzustellen, den Lackenschutz immer richtig eingestellt und mit der erforderlichen Festigkeit mitzuführen, damit die Kopfstütze understands wird.

B-MIT UBER DEN RUCKEN DES TRAGERS GEKREUZTEN TRAGER OHNE FESTEN SITZ MIT INNENVERKLEINERER

Sie konnen die Traer auch uber Kreuz auf dem Rucken anleuen, wenn es fur Sie viel beueuer ist. Dazu folgen sie den Schritten, die in den Abbildungen der Seite (7) zur Hilfe geziart werden:

SCHRITT 1. Trennen Sie den Rumpf Hisrs Babytragerucksacks durch den ReiBverschluss und entfern Sie die Sitzoption, die Ihr Sitz standardmaig beim Kauf in Ihrem Laden hat. Ziehen Sie Ihn aus der Vordertasche heraus und bewahren sie im Karton mit seinen Anweisungen auf, um ich später zu verwenden. Falle sie das Tasche in der Mitte und schlieben Sie den ReiBverschluss der Tasche, die nach Herausziehen des Sitzes übriggeblieben ist. Schlieben Sie den Knopf, um sie komplett zu fällen. Sie konnen Sie zur Aufbewährung ihrer personlichen Gegenstände verwenden.

SCHRITT 2. Verbinden Sie erneut den Rumf Ihres Babytragerucks mit der Scharpe oder dem Bauchgurt und dieses Mai durch den ReilVerschluss, der im oberen Teil übriggeblieben ist. Danach legen Sie den Babytragerucks von der Seite des Gurtes an und befasstigen in an der Talle durch Schlieben der Schnallen. Ziehen Sie an den Riemen, um festzustellen, dass der Gurt im fur Sie passenden Ma bleit. Sie mssen den Einstellungsklick der Schnalle horen. Stellen Sie richer, dass die Schnallen richtig geschlossen sind und rollen Sie den ulerschussigen Gurt in das an der Spitze übriggebliene Gummiband ein, damit er nicht herunterhigt und sie stolpern konnen. Lose Sie die Schnallen, die ihre Schulterträger mit den Verschlusskappen verbinden. Siehe Seite 4 B.

SCHRITT 3. Nehmen Sie den Beinverkleinerer Ihres REVOLUTION (siehe Seite 4 H) aus der Innertasche, wo er aufbewahrt wird, Heraus und ziehen Sie ein zu sich hin, damit er herauskommen

Hc t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

SCHRIIT 5. Nahmen Sie Ihr Baby in die Arme und setzen Sie sich hin. Breiten sie Ihren Babytragerucks aus und legen Ih Baby auf den Rucken, als ob sie im die Windeln wechsein wollen. Danach ziehen Sie den Verkleiner auseHnein und fuhren hinszweiten seines Beinen durch. Stellen sie den Verkleiner durch Hinfuhrden des Knopflochs zu den freigebliebenen Knopfen der Vorderseite ein. Der Verkleiner verhindert, dass das Baby durch die Beinnoffnung Ihres Babytragerucks falls kann, wenn es noch mehr Klein ist. Stellen sie Sicher, dass diese Knopfe richtig geschlossen und fest sitzen. In dem Maße wie ihr Baby wacht, werden Sie dess, dass es der Verkleiner nicht mehr berufen zu miss. Almahllich wird sein Fuß zum Vorschein kommt, dann das Beinen bis hin zum Knie. Dies wird der Moment sein, auf den Verkleiner zu verzichten und inn der Innetasche im Innerer Ihnes Babytragerucks Revolution zu verstauen.

SCHRITTI 6. Hezehn sie den Rumpf der Babytrage mit Emr Baby in den Armen hock und halten es dabeiherin fest. Legen den Trager uber Ihre Schulter und fuhren Sie hn zur Schnalle des gegenüberliegenden Tragers und schlieben Sie die, während Sie mit der anderen Hand Ihr Kind halten und gegen ihre Brust drucken. Wiederholen Sie den eliechen Vorgang mit dem gegenüberliegenden Arm.

SCHRIT7. 1r t r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

In einigen Monaten werden Sie setzen, dass Ihr Kind kein Saugling mehr ist und sich zu einem selbstständiger Baby entwickelt hat, aber noch nicht seinen Kopf halten kann (dies wird ungefahr vom Alter von fün foder sechs Monaten His knden eintreten) und es ist möglich, dass ihr Baby so gewachsen ist, dass es nicht mehr den Schrittverkleinerer benotigt. Trotz dem muss sein nachkenschutz in dieser Phase weiterhin als Stutz dnen. Aus thisem Grund ist es ratsam Sicherzustellen, den Nackenschutz immer richig eigestellt und mit der erforderrichen Festigkeit mitzuführen, damit die Kofstutze unterstutz wird.

ZWEITE PHASE: IHR KIND KANN BEREITS SEINEN KOPF SELBSTSTANDIG HALTEN UND BENOTIGT KEINEN VERKLEINER

Ungefahr ab füll oder sechs Monaten kann Ihr Kofl alleine halten und entspruit mehr Lust dann je, ihre Welt zu entdecken. Dies ist der Moment, den Beinverkleiner im Inneren des Babytragerucks zaus. vesthausen. Sein Po ist stärker in das Innere des Babytragerucks integriert und Sie konen es in alle Positionen, die Revolution bietet, setzen. Außer dem konen sie den festen, in das Innere der Vordertasche Ihres Babytragerucks integrierten Sitz verwenden. Dafur mussen Sie nur den Reiverschluss His Babytragerucks auf der unteren Vorderseite offen und die Sitzform im Inneren der Tasche anbringen. Denken Sie daran, dass diese Option die Verwendung der vorderen Ablagetasche verhinder, weil sie in einen bequemen und sicheren Sitz fur Ihr Kind verwandelt. Stellen Sie umreichend sicher, dass ihr Kind ausrechnend selbststandig ist, um seinen Kofl alleine zu halten und dass, wenn es ohne Hille sitzt, weiter sturz noch schwankt. In dieser Wachstumsphase his Klines konen sie Ihr Baby in die von Ohnen gewunnschte Position legen.

IN WELCHE POSITION LEGE ICH MEIN BABY HEUTE?

1.-POSITION AUF DER BRUST MIT FESTEM STUTZSITZ

We rinnn S deran, da sH Baby hauptslich in der Fronposition (auf der Brust) beinden solte, wenn es ein Saugling oder junger als dre Monate ist. Folgen sie den folgenden Schritten, die auf der Seite 8 gezeit werden:

SCHRITT 1, Trennen Sie Die Rumpf des Babytragerucksacks vom Beckengurt und othen Sie die Ablagetasche (Seite 4 F), um die Sitzform einzuführen. Wir ernnern Sie daran, dass diese Form kein Spielzeug ist. Vermeinden Sie, dass Ihr Hr ind mit r ich spelt oder hantiert Sobald die Form im Inneren der Tasche angebracht ist, überprüben Sie, ob sie genugend Festigkeit besitzt, um das Gewicht Ihres Babys zu stutzten und ob sie die Form in optimalen Bedingungen befindet. Verbinden Sie erneut den Rumpf Ihres Babytragerucksacks durch den Reilverschluss, der Ijinen am außer Rand des Stites übrigbleibt.

SCHRITT 2. Leger Sich den Bauchgurt oder die Scharpe an. Bewahren Sie das Teil des Beinverkleinerers in der Innentasche auf, um es jetzt zu verbergen, da Sie es nicht mehr benotigen. Uberprüfen Sie durch Ziehen an den Riemen, ob die Scharpe oder der Gurt rechtig eingestellt sind. Verbinden Sie jetzt auch die Schnellen Inner Schulterträger mit den seitlichen Trägern. Überprüfen Sie, ob sie gerade und parallel zu ihren Armen verlaufen. Anschließlich ziehen Sie an den Riemen des Guirtes, damit er richtig eingestellt ist. Nach dem Schlieben der Schnalle hörren Sie das Sicherheitsklicken. Stellen Sie richer, dass sie richtig geschlossen ist und rollen Sie den überschlussigen Gurt in das an der Spitze übrigeelbene Gummlband ein, damit er nicht herunterhängt und sie stolpmen können.

dassseit mit dem anderen Arm.

SCHRIIT 4, Schlieblich schieBen Sie die Verbindungsschnalle auf dem Rücken, damit die Trager nicht vom den Schultern rutschen und perfekt ausgegliedchen bleiben. Stellen Sie die Gurtte durch Ziehen an他们在 sowohl in der Hohne als auch in der Breite ein. Fuhlten Sie den Komfort Ihres Babytragerrucksacks und den Schutz, den er Ihr Frem Kigt.

Achten Sie besonder das auf, dass keine der GiedmaBen Ihres kinde weder zwischen dem Beckengurt und Ihr Taille noch zwischen den seitlichen Tragern eingeklemmt werden.

Um Ihr Kind in die gleiche Haltung ohne Sitz zu bringen, befolgen Sie die gleichen vorherigen Schritte unter Auslassung des Schrittes 1 der Einführung der Form in die Tasche in der Mitte.

DE

2. SEITENPOSITION AUF DIE TAILLE GESTUTZ MIT FESTEM SITZ

Schrte, die in den Abbildungen der Seite 8 gezelt werden.

SCHRITT 1. Wenn Sie den Sitz für den Komfort Ihres Babys verwenden, führren Sie den Sitz in die Vordertasche ein, so wie Sie es in der vorherigen Position getan haben.

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

SCHRITT 2. Legen Sie sich den Bauchgurt oder die Schärpe an. Nach dem Schlieben der Schnalle horen Sie das Sicherheitsklicken. Stellen Sie richer, dass sie richtig geschlossen ist und rollen Sie den überschüssigen Gurt in das Gummiband ein. Bewahren Sie das Teil des Beinverkleinerers in der Innetasche auf, um es jetzt zu verbergen, da Sie es jetzt nicht mehr benöttigen.

Jetzt lsoeie die Schultergurtschnallen Ihres Babytragerucksacks. hre Trager bleiben parallel zu Ihren Armen hangen

SCHRIT 3. Entscheidte Sie, auf welcher Seite der Hufe Sie Ihr Kind tragen möhten, da sie zuerst den der Tragerseite gegenüberliegenden Träger führen; um ihn mit der gegenüberlie-genden Schnalle ihrer Hufe zu verbinden.

Zum Beispiel, wenn Sie Ihr Kind über der linken Hufe tragen wollen, verbinden Sie den rechten Träger mit der Schnalle ihrer Taille der linken Seite und umgekehrt.

SCHRITT 4. Bewegen Sie Ihren Babytragerucksack durch teichtes Drehen zur Hufe hin, auf der Sie Ihr Kind tragen mochten und führen Sie den Trager über Ihren Kopf und ihre Schultern. Jezt verlaufe ein Trager diagonal uber Ihren Rucken.

Rucksch h and haften Sie an den Rucken Hnes Kinds.

Achtung: Halten Sie weiterhin Ihr Kind und überprüfen Sie, ob es sich immer sicher in ihren Armen befindet.

SCHRITT 6. Wahrend Sie Ihr Kind mit einer Hand halten (wir erinnern Sie daran, dass ein Träger weiterhin eingesteck sein muss), legen Sie sich den frei gebliebenen Träger an und führen him zur gegenüberliegenden Schnalle. Schlieben Sie die Schnalle und zugleich schieben Sie mit dem Arm, mit dem Baby halten, Ihr Kind, bis Sie es auf Ihr seitlichen Hufe platziert haben. Überprüfen Sie, Ihr Kind rightig auf der Hüfe, die dem auf der Schulter angebrachten Träger gegenüber liegt, aufgestutzt ist.

Beckungrt und Ihr Taieochzien den Schuter- oder seitlichen Tragen eingklemmt werden.

Um Ihr Kind in die gleiche Haltung ohne Sitz zu bringen, befolgen Sie die gleichen vorherigen Schritte unter Auslassung des Schrittes 1 der Einführung der Form in die Tasche in der Mitte.

Denken Sie daran, dass Ihr Kind fur die Verwendung dieser Position seinen Kopf alleine halten konnen muss und Sie nicht den Beinverkleinerer benotigen. Deshalb wird es alter als 5 oder 6 Monate sein.Verwenden Sie zur Befolgung der Schritte die Abbildungen auf Seite 9:

Schritt 1.- Bedenken Sie vorher, ob es fur den Komfort Ihres Kindes erforderlich ist, den Sitz in der Vordertasche anzubringen und befolgen Sie die vorherigen Schritte, falls sie den Sitz anbringen, um die Tasse einzuführen.

SCHRITT 2.- Schnallen Sie den Beckengurt an und überprüfen Sie, ob die Schnallen der Träger Ihres Babytragerucksacks geschlssen sind und parallel zu ihren Armen verlaufen. Lockern Sie das kurze Ende des Gurtes, damit sieihn leicht drehen konnen. Für diese Position lessen Sie die Träger etwas länger.

SCHRIT 3- Ziehen Sie Ihr Kind bis zu Ihr Oberkörper hoch, so dass es mit seiner Stirn Ihr Kinn berührt und danach stützen Sie nach und nach seinen Po im Sitz ab und stellen damit sich, dass sich Ihr Kind richtig in der Mitte befindet.

SCHRITT 4. Ziehen Sie die Vorderseite des Rumpfes Ihres Babytragerucksacks hoch und haften Sie an den Rücken Ihres Kindes.

SCHRITT 5.- Drehen Sie langsam den ganzen Babytragerucksack zu Ihrm Rucken hin und halten Sie den Babytragerucksack und den Korper Ihres Kindes fest.

Schrrt 6. Mr der fei biebenden Hand konn Sie Ih Kind sichern, wahrnd Sie den Eilenbogen kindes fuhren und den Trager anbringen. Halten sie die Gurte immer straff,
dmitr Hk siher im Kontak mit der Oberseite Ihms Arms bleit.

SCHRITT 7. Schieben Sie Ihr Kind sanft ein weniger werden, während Sie die andere Hand benutzen, um ihren Beckengurt sanft und gleichzeitig zu drehen. Sorgen Sie davon, dass die Träger richtig gespannt sind.

SCHRITT 8. Beugen Sie sich ein wichtig und halten Sie damit sie ihren anderen Arm durch den Träger führen können und schlieben Sie die Schnalle des Verbindungsgurtes vor ihrer Brust. jetzt konnen Sie bereits das kurze Gurtende spannen.

NAMERKUNG: Wenn Sie sich nicht brauer oder die durchsufhrende Schritte, um Ihr Kind alleine in diese Position zu bringen, nicht ausreichend verstehen, bitten sie einen anderer Erwachenen um Höhe, damit er Ihr Nitz den Sabytragerucksassenden kann und ihm hält, während sie die Träger anbringen und schließlich den Gurt vor ihrer Brust schlieben.

Um Ihr Kind in die gleiche Haltung ohne Sitz zu bringen, befolgen Sie die gleichen vorherigen Schritte unter Auslassung des Schrittes 1 der Einführung der Form in die Tasche in der Mitte.

DE

4.- POSITION IN LAUFRICHTUNG MIT FESTEM SITZ

Ihr Kind möchte mehr dann je die Welt erforschen und erleben, wie Sie sie sehen.

Dies ist der Moment, seine Position zuändern und den Spaziergang zu zweit zusammen zu genießen.

Befolgen Sie nachfolgend die einzeln aufgeführten Schritte und verwenden Sie die Abbildungen der Seite 9 als Hilfe.

Schritt 1. Stellen sie Sicher, dass der Babytragerucksack den sich in der Vorderseitenteitsashe's Revolution beinfenden Sitz hat. Andernfalls führten Sie die feste Fom in die Tasche ein. Überprüfen Sie, sich der Sitz in optimalen Bedingungen (so wie er im Laden gekauft wurde) befindet und nicht beschadigt ist.

SCHRITT 2. Bewahren Sie die Option des Beinverkleinerers in der Innetasche auf und legen Sie den Beckengurt an die Taille an, schlieben Sie ihn mit den Schnallen und befestigen Sie ihn im fur sie passendsten und bequemsten MaBe.

SCHITT 3.- Befestigen Sie die Schnallen Ihr Schulterträger an die Schnallen Ihrer Taille. Sie müssen das Verschlussklichen horen. Spannen Sie den Beckenqurt durch das kurze Ende.

Bewahren Sie den überflüssigen Gurt im Gummiband auf, um Stolpern zu vermeiden. jetzt konnen Sie zu jeder erforderlichen Zeit nur mit den Armen ihre Schulterträger anlagen.

SCHRITT 4. Stien Siher, dss Klappe der Nackenschutz nitt in der Option Kopfstutz sind. Uerprufen Sie, ob sie an den Knopfen, die sich an dem Ihrer Trager befinden, befestigt. (Seite 4 Buchstabe O).

Hr Kind h t d r e i t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

SCHRITEN 5.- Nehmen Sie Ihr Kind am Rücken und setzen Sie seinen Po in den Sitz, ohne es loszulassen und drucken Sie es mit einer ihrer Hande gegen ihre Brust. Mit der anderen Hand halten Sie den Boden des Babytragerucksacks oder den Sitz.

Ziehen Sie die Vorderseite Ihres Babytragerucksacks zur Brust Ihres Kindes hin und siehen Sie die Trager Ihres Babytragerucksacks hoch, zuerst eine Hand, während Sie Ihr Kind halten und dann die andere. Lassen Sie es zu keiner Zeit los.

SCHRITT 6.-Wenn Ihr Baby nicht genug wiegt, um es in diee Position zu setzen, das Gewicht kan je nach Alter Ihres Kindes variieren, ungefahr +15 Kilo) mssen Sie den Sicherheitsriemen schlieBen. Siehe (P) (Seite 4 EINZELTEILE) Knopf, den Sie auf dem Beckengurt finden, um den Seitenraum zu verringn und den Seitenschutz zu fordern.

SCHRITT 7. Fuhrn Sie Ihre Arme nach hinteren und schlieben Sie die Schnalle auf Imrem Rucken, die die Trager verbindet, damit sie ausgegliichen sind und nicht von Ihren Armen rutschen.

Zuletzt stien Sie sicher, dass die Schnallen rictig befestigt und die Gurte sowohl in der Hoie als auch in der Breite passend eingeseltt sind, indem sie an hnen ziehen.

Anmerkung: Wenn Sie diese Option ohne festen Sitz verwenden möhen, folgen Sie den gleichen Schritten, ohne die graue Form in die Position der Tasche einzuführen.

Um Ihr Kind in die gleiche Haltung ohne Sitz zu bringen, befolgen Sie die gleichen vorherigen Schritte unter Auslassung des Schrittes 1 der Einführung der Form in die Tasche in der Mitte.

5. NUR FESTER SITZ

Hr Babytragerucks Revolstion hat ein vollig innovatives Zubehor, das aus einem in den Ruckengurt integrierten Sitz besteht. Dese Version des Babytragerucks, die entspanter und ausgeglichener ist, bietet Ihrem Kind durch die Abstutzung seines Pos und Ruckens zuslichen Kornfort. Aush fur sie ist es vorteilhaf, da sich Ih Rucken und ihre Taille zu keiner Zeit mehr krummen mussen, (wozu man neigt) wenn sich das Gewicht Ihres Kindes in der Taille bererkrbar macht. Dese Version ist Sicher fur Ihr Kind ab sechs Monaten oder wenn ihr Baby alleine sitzen

kann ohne umzufallen.

OHNE SITZ

MIT SITZ

Hr multifktonaler und dynamischer Babytragerucksack REVOLUTION ist fur die Verendung wahrend des ganen Jahres. Dank seines abnehmbaren Bezugs (Seite 4 N), der in der Tasche des breiten Beckengurtes aufbewahrt werden kann, haben Sie immer die Mochigkeit zur Verfugung, Ihr Baby zu jeder erforderlichen Zeit zuzudecken. Er passt sich dank seiner 0skennpfe im oberen Bereich und der zwei Drucknopfe im unteren Bereich einfach an. Siehe Seite 9.

DE

SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGEN

ÜBERPRUFIN SIE, OB IHR KIND SICHER IST

1. Überprüfen Sie, ob Ihr Kind genügend Luft zum Atmen hat.

These fr beunr h d t s r und um szerzstien, d H knd aichend Sauerstoff erhelt, we n in den Babytragerucksack geset wird, mss man. der Breite: Uberprufen Sie immer, dass zwischen das Kinn Ihres Kindes und Ihr Brust oder Schulter zwei Ihrer Finger passen und dass sein Mund und seine Nase nicht vom Stoff zugedeckt werden. (Siehe Abbildung 1).

2. Überprüfen Sie, ob sich die Beine Ihres Babys in ihrer ergonomischen Position befinden.

Es ist wichtig daran zu erinnern, dass Revolution ein ergonomischer Babytragerucksack ist und deshalb die Beine Ihres Babys NIE wie bei anderen herkommlichen Babytragerucksacken herabhängen dürfen, aber Sie dürfen auch nicht die Beine Ihres Babys forcieren, damit sie vollig geöffnet bleiben. Die ergonomische Haltung, die dieser Babytragerucksack bietet, ist die M-Haltung, in die Sie Ihr Baby bringen müssen. Denken Sie daran, dass wenn Ihr Kind Klein ist, die Beine im Babytragerucksack bleiben. In dem Maße wie es wachst, werden sie hereausragen, aber stellen Sie sicher, dass die Fuß Heres Kindes nie zwischen dem Gurt und Ihr Hem Korper eingeklemmt werden (Siehe Abbildung 3).

3. Überprüfen Sie den Beindurchmesser Ihres Kindes im Verkleinerer.

Denken Sie daran, dass der Sitzverkleinerer zur Vermeidung von Sturzen dient, indem er den Durchmesser der Öffnungen, für die Beine verringer. Stellen Sie safer, dass die Füchen Ihres Kindes nie zwischen dem Gurt und Ihr Körper eingeklemmt werden (Siehe Abbildung 4).

4. Überprüfen Sie die Höhe ihrer Rückengurte

Alle Trager und Gurte mssen auf der fur Ihr Kind nach Alter und Gewicht erforderlichen Hohe und Breite und in der imt entsprchenden Phase angebracht sein. AuBermus Sie uberprüfen, dass beim Bucken Ihr Kind nicht von Ihnen getrennt wird. Daruber hinaus darf der Ruckengurt nie auf der unteren Seite des Halses bleiben. Er muss IMMER in der Mitte des oberen Teils Ihres Ruckens zwischen Ihren Schulterblattern bleiben.

5. Überprüfen Sie die Höhe des Babytragerucksacks und der Kopfstütze

Um zu erfahren, ob der Babytragerucksack in der richtigen Hohe eingestellt ist und die Kopfstütze als solche Funktioniert, mussen Sie überprüfen, ob sich das Oberteil, wo die Kopfstütze Ihres Babytragerucksacks beginnnt, auf der Hohe des Ohrs Ihrches Babys befindet.

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKUNFTIGE NACHFRAGEN AUFBEWAHREN HINWEISE!!!

• Lesen Sie die Anweisungen vor Verwendung deses Produkts sorgfaltig durch und bewahren Sie sie fur zukunftige Nachfragen auf.

FUR BEI GEBURT UTERGWEICHTIGE BABYS UND KINDER MIT SPEZIELLEN MEDIZINISCHEN BEDINGUGEN WIRD DIE INANSPRUCHNAHME DER BERATUNG DURCH GESUNDHEITSFACHLEUTE VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES EMPFOHLEN.

-Ihr Kind konnte sich verletzen, wenn die Bedienungsanleitung nicht eingehalten wird.

-Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

-Verwenden Sieihn nicht, wenn ein Teil fehlt, zerrissen ist oder sich in schlechter Zustand befindet.

-Halten Sie ihn vom Feuer oder jeder Flammen- oder Wärmequelle fern (Elektro-, Gasöfen...).

-Verwenden Sie den Babytragerucksack nur, wenn der Erwachsene steht oder goht.

• Denken Sie daran, dass Ihr Baby klimatische Veränderungen vor einem Erwachsenen anziegt.

• Uberprüfen Sie die richtige Anbringung aller Einzelteile des Babytragerucksacks, bevor Sie Ihr Kind in das Innere hineinsetzen.

Fur Babys bestimmt: +0 Monate und bis 18 Kilo. *Enthaltene Gewichte: Bis 9 kg. (mit Beinverkleinerer und Nackenschutz); bis 15 kg. (mit Beinverkleinerer mit oder ohne Sitz, Position in Laufrich

tung); bis 18 kg. (andere Positionen mit oder ohne Sitz); bis 22 kg. nur Sitz mit Trager, der das Baby festhalt.

HINWEIS - Hr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegung und die Ihres Kindes nachteilig beeintrachtigt werden.

-HINWEIS - Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich beugen oder nach vorne oder zur Seite bucken.

-HINWEIS - Dieser Babytragerücksack ist während sportlicher Aktivitäten nicht zum Gebrauch geeignet.

• Sie sollenn vorsichtig sein, wenn Sie den Babytragerucksack an- oder ausziehen. Stellen Sie safer, dass kein Teil fheit oder zerbrochen und/oder beschädigt ist.

-Vermeiden Sie Verletzungen infolge eines Sturzs oder Abrutschens Ihres Babys. Die Sicherheit Ihres Kindes hängt von Ihnen ab. Die sichere Verwendung des Babytragerucksacks kann nicht garantiert werden, wenn sie nicht diesen Anweisungen folgen.

HINWEIS! Beaufsichtigen Sie ständig Ihr Kind und stellen Sie safer, dass Mund und Nase nicht verstopt sind.

HINWEIS! Stellen Sie Sicher, dass das Kinn Ihres Kindes nicht auf seiner Brust ruht, da seine Atmung behindert werden und zur Erstickung führten kann.

WICHTIGESICHERHEITSINFORMATIONEN

Verwenden Sie den Babytragerucksack NIE als Befestigung für Ihr Kind in einem Kraftfahrzeug oder als Autositz.

Verwenden Sie den Babytragerucksack Nicht, während Sie an mit Anstrengung verbundenen Tätigkeiten wie Bewegung oder Sportausübung teilnehmen.

Beugen Sie NICHT die Hufte, wenn sie sich bucken. Beugen Sie die Knie, um Sicherzustellen, dass Ihr Baby safer im Babytragerucksack bleib. Halten Sie Ihren Oberkörper immer aufrecht.

Sie durrewn WEDER saubermachen, laufen, Skifahren, kochen, Fahrrad fahren, reiten NOCH irqendin motorisiertes Fahrzeug etc. benutzten, wahrnd Sie thisen Babytraerucksack verwenden.

Trinken Sie KEINE heißen Flüssigkeiten oder behnen Sie KEIN heiBes Essen zu sich, während Sie den Babytragerucksack verwenden.

HINWEIS ZUR ABNUTZUNG DES PRODUKTES:

Dieses Produkt unterliegt dem normalen Verschleib im Laufe der Zeit. Der Nutzer muss把这些 Produkt vor jedem Gebrauch untersuchen, um Anzeichen von Verschleib wie Risse oder Abtrennungen zu suchen.

VERWENDEN SIE DIESEN BABYTRAGERUCKSACK NICT, WENN PROBLEME ODER ANZEICHEN VON VERSCHLEISS ENTDECKT WERDEN. Überprüfen Sie IMMER vor jedem Gebrauch, ob Nichte und Gurte nicht zerrissen oder der Stoff defekt und der feste Sitz beschädigt sind.

MONTIEREN UND VERWENDEN SIE DEN BABYTRAGERUCKSACK ERST. WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. ANDERN SIE NICT DEN BABYTRAGERUCKSACK.

Halten Sie den Babytragerucksack von Kindern fern, wenn er nicht verwendet wird.

HINWEISE-STURZGEFAHR

Hinlegen, Bucken oder Stolpern konnen zum Sturz Ihres Babys fuhren. WICHTIG! Bewahren Sie diese Hinweise fur zukunftige Nachfragen auf. Lesen und befolgen sie sorgfaltig alle Anweisungen des Herstellers, bevor Sie diesen Artikel verwenden. ihre Nichteinhaltung kann schwere Verletzungen Ihres Babys oder soccer他们在 Tod verursachen.

HINWEISZur Vermeidung der Sturzgefahr stellen Sie sicher, dass Ih Kind icher im Babytragerucksack befestigt ist (wn die Option Beineinstellung nicht verwendet wird). Die betreuende Person solte sich der erhohenst Sturzgefahr des KINDes aus dem entspruchenden Tuch bewusst sein, je aktiver es ist.

DE

Stellen Sie sicher, dass dieser Babytragerucksack, wie in den Produktinformationen angegeben, richtig angebracht und gut festgebunden ist. AusschlieBich fur Babys zixchen 5-35 Pfund (2.5-18 kg) verwenden. Maximalgewicht des Babys bei Verwendung des Verkleinerers 9 kg. Tragen Sie Ihr Baby nie mit Blick in Laufrichtung.

IA Kim-chen
Gesicht sichbar, Nase und Mund frei

NEIN
Das Baby Tiegmit dem Kirin gegen dan O'Connell
seinen Oberkörper gekrümmt

NEIN
Die Nase des Babys wird starken den Trager gerück

NEIN Das gesicht des Babys Ist bedeckt

NETIN Das Baby liegt sich zu Erf.

SICHERUNG IHRES BABYS BEI DER VERWENDUNG DIESES BABYTRAGERUCKSACKS

1) Thiser Babytragerucksack ist nur fur die Verwendung von Erwachsenen, während sie gehen, bestimm. Uberprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob alle Schnallen, Schieber, Gurte und Einstellungen richtig befestigt sind.

2) Überprüfen Sie immer, dass Nase und Mund Ihr's Babys wegen des Babytragerucksacks oder der Kleidung nicht verstopf werden, um sicherzustellen, dass es frei atmen kann.

3) Das Baby muss Sie anschauen, bis es selbstständig den Kopf aufrecht halten kann.

4) Halten Sie Ihr Baby ganz fest, bis alle Schnallen und Verschlusses an ihren Platz und die Gurte um den Körper des Nutzers herum eingestellt sind.

5) Stellen Sie sicher, dass Korperteile des Babys und seine Haut nicht eingeklemmt oder queqetscht werden, wenn Sie die Schnallen oder Gurte schlieben.

6) Überprüfen Sie oft Ihr Kind, um sicherzustellen, dass es ihm nicht zu warm ist, dass die Gurte eng anliegen, aber nicht zu straff sind und dass Ihr Baby richtig befestigt ist.

7) Wenn Ihr Baby eingeschlafen ist, drehen Sieitte seinen Kopf zur Seite, um ihm eine offene Luftquelle zu verschaffen. Abb. A

8) Si mssen imogen genugl Pnd zem den Gscht Ihes Baby und Hnr Brust lssen um hme an gemessene Beluftung zu verschaffen. Uberprifen Sie die rictige Anbringung der Einzeitele des Babytragerucksn nach den Anweisungen, bevor Si Hr Kind in das Innere hineinseten.

9) Kontrollieren Sie immer, ob es genugend Platz um das Gesicht Ihres Babys herum gibt, damit es ausreichend Luft erhält. Stellen Sie immer sicher, dass Nase und Mund frei sind und weder vom Babytrage- rucksack noch von der Kleidung behindert werden, um sicherzustellen, dass es leicht atmen kann.

Wenn die Babvtrage wahrnd der Stillzeit verwendet wird, bewegen Sie das Gesicht des Babys, nach dem Futterung des Sauglins durcheufht urde, immer weit weq von der Mutter.

10) Wenn Ihr Kind weniger als 4,4 kg wiegt, müssen Sie den Beinverkkeriner (Seite 6 der Einzelteile) einem bzw. dafuer vorgehende Knöfe, die mit dem Buchstaben G auf der Seite 6 stehen, anpassen. Kleine Kinder können durch eine Beinoffnung fallen. Zur Vermeidung von Stürzen und Strangulation stellen Sie die Beinöffnungen IMMER auf die klindest für das Kind passende Gröbe ein.

Uberprüfen Sie, ob die Gliedmaßen Ihres Babys nicht eingeklemmt sind und ob seine Arme und Beine locker sind.

Verwenden Sie diesen Babytragerucksack NICT, wenn er chemischen oder gesundheitsschädlichen Substanzen ausgesetzt ist.

Verwenden Sie diesen Babytragerucksack nicht, wenn die Näthe locker und zerrissen sind oder der Babytragerucksack beschädigt ist.

Legen Sie KEINE spitzen Gegenstände in die Taschen des Babytragerucksacks.

Lassen Sie Ihr Baby NIE in einem Babytragerucksack, wenn er nicht verwendet wird.

Verwenden Sie NIE diesen Babytragerucksack, wenn der Nutzer durch Alkohol oder Drogen beeintrachtigt ist oder wenn der Nutzer mude ist oder Schmerzen hat.

Verwenden Sie NIE diesen Babytragerucksack, wenn der Nutzer Rücken- oder körperliche Probleme hat.

Setzen Sie NIE mehr als ein Baby in den gleichen Babytragerucksack.

Verwenden/Tragen Sie NIE mehr als eine Babytrage gleichzeitig.

Legen Sie NICHTS in die Babytrage, wenn sie von Ihrem Kind besetzt ist.

Trinken Sie KEINE heißen Flüssigkeiten oder nehmen Sie KEIN heiBes Essen zu sich, während Sie die Babytrage verwenden.

Verleihen Sie die Babytrage NICHT, ohne sie vorher vom Hersteller kontrolliert zu haben.

Waschanleitung:

Um den Babytragerucksack langer neu aussehen zu halten, wird empfohlen, die übliche Pflege auf die Fleckenentfernung mit einem feuchten Tuch zu beschränken. Verwenden Sie die Waschmaschine nur,

wenn es notwendig ist. In der Maschine kalt, getrennt und auf Feinwäsche waschen. Nur durch Aufhängen trocknen.

Weder Bleichmittel noch Weichspuler verwenden. Keinen Wäschetrockner verwenden. Nicht bugeln. Zusammensetzung: 100% Twill-Baumwolle.

82 Hergestellt in China - Entworfen in Spanien.

MANUAL DEL USUARIO

DESCRIPCION DE SUS COMPONENTES

Gepolistere Trager der senkrechten Gurt.
⑥ Seltiche Verschlussschnalle.
Rumpf des Babytragerucks von großer
Brette für seine ergonnische Feste. Er faitssch dem Bauch des Trägers wie eine zweite Haut an.
Durch oberen ReiBverschluss abtennbarer Beckengurt.
Beckengurt mit großer Öffnungs- und
Verschlusszinsche, Er hat ein Gummit for den Uberschussigen Gurt.
Grosse vordere Ablagetasche. Im Sitz des
Babytragerucksacks beinfiche Tasche.
Verbindungsgrun in der Mitte auf der Rückseite, der die Träger ausgleicht und verbindet.
Beinverkleiner Innerteil in der Mitte (Berunzung in den ersten Monaten).
1Abape-Handy-Kartenhaltercashe etc.und
Winterbezug des Babytragerucksacks.
In Nackenschutz verwandelbare Kpfistütze.
Klappen für Seiteinverstellung des Sitges.
Graue Form um die Tasche in einen Sitz zu
verwandeln.
Einstellknöfe für Verwendung des Nackenschutzes.
Anpassungsfahiger und abnehmbarer Winterbezug.
Biet den Handen des Tragers Schutz vor Kalte. 83