BEDIENUNGSANLEITUNG Horizon 35.1155.01 TFA
TFA No. 35.1155_Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instruclones de uso
Gebrukksaanwifzung
Istruzionl per l'uso
TFA
Instruction manuals www.ta-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 35.1155
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 2
Fig.1 Fig.2
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 3
Fig. 3
D
HORIZON-Funk-Welterstation
Wilen Dank, dass Sie sich furdieses Gerat aus dem Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
- Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch.
So werden Sie mit ihrem neuen Gerät vertlauf, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tips für den Störungsfall.
- Durch die Beschäftigung der Bedelungsanleitung vermeilen Sie auch Beschädigungen des Garates und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
- Für Schaden, die aus Nichtbehandlung dieser Bedenungsanleitung verursicht werden, übernommen wir keine Haftung. Ebenehaft waren wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
Beachten Sie besonderss die Sicherheitshinweise!
- Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!
2. Lieferumfang
Wetterstation (Basisgerat)
- AuBensender (Kat.-Nr. 30.3242.02)
Bedierungsanleitung
3. Einsatzbereich und alle Vorteile ihren neuen Gerätes auf einen Blick
- AuBentemperatur über kabellosen AuBensender (433 MHz), Reichweite bis 60 m (Freifeld), mit Tendenzanzeige
Erwerberbar um bis zu 3 Sender, auch zur Temperaturkontrolle von entfernten Räumen, z.B. Kinderzimmer, Wein-keiler.
- Innentemperatur und Luftleuchtigkeit mit Komfortstule des Raumklimas
Maxima- und Minimawerte
Wettervorhersage mit Symbolen und Luftdrucktendenz
- Absoluter oder relativer Luftfruck
Grafische Darstellung des Luftdruckverlaufsd er letzten 12 Std.
Funkuhr mit Datum und Wochentag
- Weckalarm mit zwei Alarmzahlen und Snooze-Funktion
Zeitpunkt fur Auf- und Untergang von Sonne und Mond (fur 150 europäische Städte abrufbar)
Anzeige der aktuellen Mondphase
Hintergrundbeleuchting
Zum Aulstellen oder an die Wand hagen
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 4
HORIZON - Funk-Wetterstation
4. Zu Ihrer Sicherheit
- Das Produkt ist ausschließlich für den offen beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwendten Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargeistellt wird.
- Das eigemächte Reparieren, Umbaufen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
Vorsicht! Verletzungsgefahr:
Bewahren Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschluss lebensgeführlich sein.Für die eine Batterie versucht, kann das innerhalb von 2 Stunden zu schwerten inneren Veratzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie konnte versucht oder anderweig in den Körper gelagt sein, nehemine Soifort medizinische Hilde in Anspruch.
- Batterien nicht ins Feuer werten, kurzschlieben, auseinandernehmer oder aufladen. Explosionsgefahr!
- Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schneil ausgeteuscht werden. Verwendung sie nie gemeinschaftigte und neue Batterien oder Batterien entsprechenden Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragien!
Wichtige Hineweise zur Produktionsicherheit!
- Setzen Sie das Gorät keinen extraman Temperaturen, Vibrationen und Erschüttarungen aus. Vor Feuchtigkeit schulden.
Dar Außensender ist spfrittwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Suchen Sie einen niederschlagsgeschützten Platz für den Sender aus.
5. Bestandteile
5.1 Basisllation (Empfänger)
A: LCD-Anzeige (Fig. 1):
A1: Batteriesymbol for den Sender A2: Auuentemperatur
A3: Empfangssymbol für dan Sender A4: Luftdrucktandenz
HORIZON-Funk-Welterstation
A6: Grafische Darstellung des Luftdruckverlaufds der letzten 12 Std.
A7: Batteriesymbol for die Basisstation A8: Innentemperatur
A9: Komfortstufe des Raumklimas A10: Innenuftleuchtingkeit
A11: Mondphase A12: Uhrzeit für Mondauf- und -untergang
A13:Standort A14:Uhrzeit fur Sonnenauf- und -untergang 2015/12/09
A15:Sommerzeit-Symbol A 16:DCF Emplangssignal
A17:Ansignsymbol1+2A18:DatumundWochentag
A19:Unfeltz mit Sekunden 21: Absoluter oder relativwertung
A21: Ausübersch Definition 4.27: Symbol für Kanalworsch
A23:Symbol for Kanaiwechset 125:Kanalnummer
A
B:Ta
B1:SNOOZE/LIGHT Taste
B 3: Relative/Absolute Taste
B5: MAX/MIN/-Taste
B7: ℃/°F/+ Taste
B 9: HISTORY/WEATHER Taste
B 11: CHANNEL Taste
C:Gehause (Fig.2):
C1: Wandaufhangung
C3: Ständer (ausklappbar)
D:Sender Fig.3
D1:°C/F Taste
D3:Wandaufhängung
D5:Batteriefach
D7: Funksymbol Kanal 1/2/3
D9: Übertragungsanzelge LED
D11: Ubertragungssignal
B2: +/12/24 Taste
B4: -Taste
B6:MODEIaste
B8: ALARM ON/OFF Taste
B10: SUN MOON Taste
B 12: RESET Taste
C2:Batteriefach
D 2: TX Taste
D4: 123 Schiebeschalter zur Kanalauswahl
06:Stander
D8:Auftemperaturanzeige
D 10: Batteriesymbol for den Sender
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 5
HORIZON - Funk-Wetterstation
6. Inbetriebnahme
6.1 Einlagen der Batterien
Zihen Sie die Schutzfolien vom Display der Basisstation und dem AuBensender.
- Offnen Sie das Batterielach von Sender und Emplänger und legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5 Matern voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Höhe zu möglicher Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen).
- Legen Sie zuerst zwei neue AAA 1,5 V Batterien in das Batteriefach des Senders und unmittelbar danach drei neue
AAA 1.5 V Batterien in die Basisstation. Achten Sie auf die richtige Polaritat beim Einlagen der Batterien.
- Nach erfolglicher Inbetriebnahme verschlieben Sie die Batteriedeckel wieder sorgtigt.
6.2 Einstellung Wettersymbole
- Ein Signalton ertont und alle Displaysegmente werden kurz angezeigt.
- Gleich nach dem Einlagen der Batterien oder wenn Sie die HISTORY/WEATHER Taste im Normalmodus für 3 Sekunden gedrückt halten, beginn das Wettermysprit für 20 Sekunden zu blinken. Sie können während dieser Zeit mit der MAX/MIN/- oder der C^ ^+ Taste das aktuelle Wetter eingten.
Bestätigen Sie die Eingabe mit dar HISTORY/WEATHER Taste.
6.3 Empfang der AuBentemperatur
- Nach dem Einlagen der Batterien werden außerdem die Messdaten des Außensenders an die Basisstätter übertragen. Das Emolangssymbol für den Sonder blinkt.
- Werden die Außenwerte nicht empfängen, einschelt ... - auf dem Display. Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen weiteren Versuc. Besitzten Sie eventuale Störquivalen.
- Sie können die Sendersuche zu einem späteren Zeitpunkt auch manuell starten (z. b. bei Verlust des Senders oder Batteriewechsel). Halten Sie die CHANNEL Taste für drei Sekunden gestrück. Die 登rafted Sonder der Canal wird als eldölisch.
- Drücken Sie die TÜX Tate auf dem Sender. Die Übertragung der Daten erfolgt sofort und wird bei erfolgsrechtlichen Empfang mit einem Piepton von der Basisstation quittiert.
6.4 Empfang der Funkzeit
- Nach 3 Minuten startat die Basisstation dan Empfang des Funksgnals fur die Uhrzeit. Das DCF-Empfangszeichen blinkt. Wenn der Zeitcode nach 3-10 Minuten empfangen wurde, werden dia fungestauerte Zeit, das Datum, der Wochentlag und das DCF-Empfangszeichen ständig im Display angezeigt.
HORIZON-Funk-Welterstation
D
- Die Uhrzeitactualisiert sind jeder Tag um 1 Uhr, 2 Uhr, 3 Uhr und 4 Uhr nachts. Ist kein Empfang des Funksginsaldur die Uhrzeit möglich, erfolgt der Versuch nothmals um 5 Uhr und 6 Uhr nachts (perginge Storneinflüsse).
Sie konnen die initialisierung auch manuell starten. Drücken Sie die -/ Taste für 3 Sekunden. Das DCF- Empfangszeicheinblitck.
- Drücken Sie noch einmal die - Taste für 3 Sekunden, ist der Emptang des Funksignals beendet. Das Empfangszeichen verschwendigt.
- Falls die Funkhuri kein DCF-Signal empfangen kann (Z.B. wegen Störungen, Übertragungszeitanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhrarbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe Einstellungen für Uhrzeit, Kalender und Standort).
6.5 Hinweis zum Empfang der Funkzeit
Die Zeitübertragung erfolgt von einer Caskium Atom-Funkahr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstatt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflängen in der Höhe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichwerte von ca. 1.500km . Ihr Funkwaterstation empfäng das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Wahrend der Sommerzeit erscheidt DST im Display. Der Empfang hängt hautsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollenen innerhalb des Radius von 1.500 km ausgegehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.
Bittle beachten Sie folgende Hinweise:
- Es wird employiert, einen Abstand von mindestens 1,5 - 2 Metern zu eventuell störenden Garäten wie Computer-bildschimens und Fernsehgeräten einzahlungen.
- In Stahlbetonbauten (Kellarn, Aufbauten) ist das empfängene Signal natürlicherewe schwachner. In Extromfallen wird empfohlen, das Gerät in Fenstemma zu platzierten und/oder durch Drehen das Funksignal better zu empfangen.
- Nachs sind die atmospharischen Störungen mein stiger und ein Empfang ist in den meisten fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genug, um die Genauligkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.
7. Bedienung
- Wichtig: Wahlend des Empfangs des Funk signals der Außentemperatur oder der Uhrzeit ist eine Bediunung der Tasten nicht möglich.
TFA_NO. 35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 6
HORIZON - Funk-Wetterstation
Wahrend der Bedienung werden alle erfolgreichen Einlagen mit einem kurzen Piepton quittiert.
- Das Gerä verländst automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 15 Sekunden keine Taste gedrück wird.
- Halten Sie die +/-/24 oder -/ Taste im Einstellmodus gedruckt, gelangen Sie in den Schnellauf.
7.1 Einstellungen für Uhrzeit, Kalender und Standort
- Drücken Sie die MODE Tastes und halten Sie diese für drei Sokunden gerückt. Die Zeitzonenkorrektur (00 Vorinstellung) bilkeit im Display. Die Zeitonenkorrektur wird bereits, wenn das DCF Funksignal empflogen werden kann, die Zeitzone sich aber von der DCF Zeit unterscheidet (z.B. +1—eine Stunde später). Mit der +12/24 oder -7 Taste können sie die Zeitonenkorrektur (+12/-12) vorhinem.
- Mit der MODE Tätigkeit können Sie nun nachinander Stunden, Minuten, Sekunden, Jahr, Monat, Datum. Sprache für den Wochentag, Land und Stadt ansteuern und mit der +1/24 oder - / Taste einstellen.
- Spracheinführung für den Wochentag: Deutsch (GE), Französisch (FR), Spanisch (ES), Italienisch (IT), Hollandisch (NF), Dänisch (DA), Russisch (RU) und Englisch (EN).
- Eine Tabelle für die Standortwahl führen Sie am Ende der Anleitung.
- Bei erfolgreichem Emplang des Funksignals wird die manuell eingestellte Zeit überschreiben.
7.1.1.12-oder 24-Stunden-System
Mit der +1/24 Taste kommen Sie im Normalmodus das 12-oder 24-Stunden-Zeitsystem auswahlen. Im 12-Stunden-Zeitsystem erschelt AM oder PM (nach 12 Uhr) auf dem Display.
8. Weckalarm
Wahlen Sie mit der MODE Taste die gewünschte Alarmart aus:
1.Arm 3
2.Arm 2
- Stellen Sie die Weckzeit im jeweiligen Alarm-Modus ein. Drucken Sie die MODE Taste für 3 sec. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit dar. +12/24 oder -1 Taste die gewünschte Zeit ein. Bestätigten Sie mit der MODE Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.
Um die Alam-Function zu aktivieren und zu deaktivieren, drücken Sie die ALARM ON/OFF Taste im Jewelligem Alammodus „on“ oder „off“ ersehbnet gegen der Alamzeit im Display.
- Bei aktiviertem Alarm beginnnt der Wecker zu klingeln, wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist.
- Drucken Sie auf eine beliebige Taste (außer SN00ZE/LIGHT) und der Alarm wird beendet.
HORIZON-Funk-Welterstation
D
Wird der Alarm nicht unterbrochen, schatet sich der ansteigende Alarmton nach 2 Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.
- Wenn der Wecker kingeit, drucken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste. Um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Die Hintergrundbelauchung schaltst sich kurz an.
- Das Alarmsymbol blinkt auf dem Display.
Der Alarm wird fur 5 Minuten unterbrochen.
9. Thermometer und Hygrometer
9.1 Umschallen ^ / ^
Mit dar C/F+ Taste konen Si zweichen der Temperaturanzeige in ^ C (Grad Colssis) oder F (Grad Fahrenheit) auf der Basisstätigkeit.
- Sie konnen die Werte auf dem Display des Außensenden mit der C^*F Taste in ^ C oder in F anzeiigen lassen.
9.2 Trendptell
- Der Trendpfeil zeigt ihren, ob die Außentemperatur aktuell steigt, fällt oder gleich bleibt.
9.3 Komfortstufe des Raumklimas
- Auf dem Display entscheidt ein Smiley zur Anzeige der Komfortstufe des Raumklimas:
. 40 % 40 - 60 % > 60 %TROCKEN KOMPORT FEUCHT
9.4 Maximum/Minimum-Funktion
- Durch Drücken der MAX/MIN-Taste können Sie die Tageschöchstwerte (MAX) für die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte vom Innensensor und die Außertemperatur abrufen. Durch nochmaliges Drücken der MAX/MIN-Taste können Sie die Tiefstwerte (MIN) abruifen.
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 7
HORIZON-Funk-Wetterstation
D HOR
- Wenn Sie die MAX/MIN-Taste für 3 Sekunden gedrück gehalten, werden die Werte geförscht und auf den aktuellen Wert zurückgesetzt.
10. Luftdruck
10.1 Weltervorhersage-Symbole
Die Funkwetterstation unschreiben 5 einschließlich Wettersymbole (sonnig, teilweise bewickl, bedeckt, regenerisch, starker Regen) und 3 Symbole fur den Luftdrucktrend (steigend, clingh bleibend, laillend). Ein Schneekirtstall wird angezeigt, wenn Regen gemeielt ist und die Außertematatur unter 0^ beträgt.
· Die Vorhorsage über die Symbolanze gebezieh sich auf einen Zeitraum von 12-24 Stunden und gibtlich einen Wettentrend an. Ist es zum Beispiel im Moment wolking und es wird Regen angezeigt, deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes hin, sondern ibn dann, dass der Luftfruck gesonnen und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist, wobai es sich aber nicht unbedingt um Region handeln muss.
10.2 Absoluter und relaiver Luffdruck
- Drucken Sla die Relative/Absolute Taste, um zwischen den Anzeigdes relative den relativen (Rel^ ) oder absoluten · ,· Abs" Lufttrucks zu wahlen.
Der absolute Luftdruck ist der aktuell gemessene Luftdruck.
- Der relative Luftbruck ist bezogen auf Meershöhe und muss auf ihre Ortbshöe eingestellt werden. Erfragen Sie den aktuellen Luftbruck ihrer Umgebung (Wert vom Wasseramt, Internet). Haften sie die Relative/Absolute Taste für 3 sac, gestrückt. Stellen Sie mit der MAX/MIN/- oder der C^ / F^ / Taste den gewünschten Wort ein. Bestätigtes Si mit der Relative/Absolute Taste.
- Drucken Die HISTORY/WEATHER Taste, um die Luftdruckwerte der letzen 12 Stunden abzurufen (Anzeige: 0,-1,-2,...,12).
- Halten Sie die °C/°F/+ Taste gedrückt, um die Anzeige auf inHg oder mb/hPa umzustellen.
10.3 Luftdruckverlauf
- Die grafische Anzelge zeigt den Luftdruckverlauf der vergangenen 12 Stunden.
11. Sonne und Mond
11.1 Sonnenaul-/-untergang und Mondaul-/untergang
- Nach der Eingabe von Land und Stadt Ihrstes Standortiges Im Einseilmodus (siehe 7.1) werden die Auf- und Untergangszeiten für Sonne und Mond automatisch berechnet.
HORIZON-Funk-Welterstation
D
- Drücken Sie die SUN MOON Taste. Die Tageslänge wird angezeigt.
- Halten Sie die SUN MOON Taste für 3 sec. gestrück, um in den Schnell-Abfrage-Modus zu gelangen. Hier können Sie kurzzeitig die Auf- und Untergangsszeiten für einen anderen Standort oder ein anderes Datum aufruften. Die Länderanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der +/-12/24 oder -/- Taste die gewöinsche Auswahn-vehen. Steuern Sie nun mit der SUN MOON Taste nachainander Stadt. Jahr, Monat und Tag an und halten Sie mit der +/12/24 oder -/ Taste die gewöinsche Einstellung vor. Bestätigem Sia ihre Eingabe mit der SUN MOON Taste.
- Während des Abfrageogangs blinking die Standortanlage weiter. Um in den normalen Modus zurrückzutehren, drücken Sie die SUN MOON Targe.
- Wenn 15 Saunden lang keine Taste gadrect wird, keht die Station automatisch in den Normalmodus und den urprünglich gewährten Standort zugruck.
- Wenn der Mondaulgang oder -untergang erst am ersten Tag staatfindet, wird MOONRISE +1'oder -MOONSET +1' angezeitet.
Gibt es keinen Mondaufgang oder -untergang an thisem Tag. erschelt 一 ^ 一 auf dem Display.
11.2 Mondphase
Das Display zeitgt hnen die aktuellen Mondphasean:
A
B
C
B:Zunehmende Sichel
E: Volmond
Abnehmende Schelt
）
E:Abnehmander Mond
C: Halbmond (erstes Viertel)
Jerstes Viertel
12. Releuchtung
- Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste. Die Hintergrundbeleuchung wird für 3 Sekunden aktiviert.
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 8
HORIZON-Funk-Wetterstation
D
13. Zusätzliche Außensender
- Wenn sie fremder Sonstige anrechenungen wollen, wahren Sie mit dem Schiesbesser 1.2.3 für jeder Sonder einen anderen Kanal. Der Emofang der neuen Sonder erfolgt automatisch durch die Basisstätigkeit.
Die Außerbentürme wird auf dem Display der Basisstätigkeit angezeigt. Falls Sie mehr als ein Sonder angeschlossen haben, können Sie mit der CHANNEL Taste zwischen den Kanalen wachsein.
- Sie können auch einen automatischen Kanalwechsel einstellen. Nach dem leitzen registrierierten Sender entscheidt bei ernerter Bedierung der CHANNEL Taste das Kreissymbol für automatischen Kanalwechsel (Anzeige im Display) für Kanal 1, für Kanal 2 oder für Kanal 3 im Wechsel und für Kauwwechsel).
- Einmal registrierte Sender (Kanäle), die nicht mehr besoint werden, können Sie manuell löschen, indem Sie die CHANNEL Taste für drei Sekunden gedrück halten. Sobald ein neuer Sender empfangen wird, erfolgt eine erneute Anzeige.
14. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders
- Suchen Sie im Freien einen schattigen, niederschlagsgeschätzten Platz für den Sonder aus. (Direkte Sonnenreisstrahlung verfallscht die Mosswerte und ständige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unmittelbar).
- Stellen Sie die Basisstätigkeit im Wohrmaier auf Vermeiden Sie dieäre zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktellephone) und massivem Metalgängenstanden.
Prifen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Sender am gewöhnstchen Aufstalt zur Basisstation staatlindet (Reichweite Freifeld ca. 60 Meter, bei massiven Wänden, insbesondere mit Metalleiten kann sich die Sende reichwerte erheblich reduzieren.
- Suchen Sie sich gegebenenfalls einen neuen Aufsicht für Sender und/oder Empfänger.
- Ist die Übertragung erfolgreich können Sie Sender und Basisstation mit der Aufhängevorrichtung an die Wand hängen.
15. Pflege und Wartung
- Reinigen sie die Gerate mit einem weichen, laicht feuchten Tuch. Keine Schaeuer-oder Lösungsmittel verwenden! Vor Fauchigkeit schützen.
- Entfarnen Sie die Batterien aus allen Geräten, wenn Sie die Geräte langere Zeit nicht verwenden.
Bewahren Sie die Gerate an einem trockenen Platz auf.
15.1 Balleiewechsel
- Sobald das Batteriesymbol Im Display der Basisstätten neber der Aufentemperatur oder im Display des Senders entscheidet, wechseln Sieitte die Batterien im Sender.
HORIZON-Funk-Welterstation
D
- Sobald das Batteriesymbol in der Displayeige der Innerwerte erscheidt, wechseln Sieitte die Batterien in der Basisstation.
Achlag: Bei um Bacteriewechsel muss der Kontakt zwischen Sonder und Empfänger wiederhergestellt werden also Batterien immor in beido Geräte neu einlagen oder manuelle Sondereusstehen startet.
16. Fehlerbeseitigung
Problem Lösung
Keine Anzeuge auf Batterien polrlich eingeleinen Basisstätigkeit oder Sader Batterien wachsolei.
Keln Senderempfang Keln Sender Installiert
Anzeige Batterien des AuBensenders prufen (keine Akkus verwenden!)
für Kanal 1/2:3 → Neunbetriebnahme von Außensender und Basisgerät gemäß Anleitung
Manuelle Au-bensendersuches startien Anderen Aufstellort fur Au-bensender und/oder Basisgerät wahlen Abstand zwischen Au-bensender und Basisgerät verringn Beseitigten der Störquellen
Kein DCF Empfang
Taste firdrei Sekunden drucken und Initialisierung starten
Emplangssversuch in der Nacht abwarten
Anderen Aufstellort fur das Gerät wahlen
Uhrzeit manuell einstellen
Beseitigen der Storquellen
Neunbetriebnahme des Gerätes gemäß Bedienungsanleitung
Unkorrekte Anzeige
RESET Taste drucken
Batterien wechseln
17. Entsorgung
Diess Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wirdarverwendet werden können.
Batterien und Akkus durren keinesfalls in den Hausmull!
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 9
HORIZON-Funk-Wetterstation
D HOF
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchtte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammeistellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzügen.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:
Cd=Cadmium, Hg=Queckxilber, Pb=Blei
Dieser Gesamt ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Aktgäraten (WEEE) geknownecteln.
Desees Produkt darf nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altergerat zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenenen Annahmeisteile für die Entsorgung von Elektror- und Elektropikgräten abzugoben.
18. Technische Daten
Messbereich innen
Temperatur 0°C...+50°C(+32...+122°F)
Luftfeuchtigkeit 20%rh..95%rH
Luftdruck 900hPa..1050hPa
Messbereich außen
Temperatur -20°C...+60°C
Reichweite ca. 60 m (Freifeld)
Übertragungsfrequency 433 MHz
Maximale Senendeleitung < 10mW
Spannungsversorgung Basisstation 3 x 1,5 V AAA (Batterien nicht inklusive)
Außensender 2 x 1,5 V AAA (Batterlen nicht Inklusive)
Verwenden Sie Alkaline Batterien
Basisstation
Gr6e158x26(51)x123mm
Gewicht 224 g (nur das Gerät)
HORIZON-Funk-Welterstation
D
AuBensender
GroBe 50 x 30 x 97 mm
Gewicht 45 g (nur das Gerät)
These Anleihungen oder Ausgabe dauschen zur mit Zustimmung von TFA Dienstmaen verfüllcht werden. Die tochischens Daten entsprichten den Stand bei Dracklegung und keinere ohne vortherige Berechnungsbedingtes wird.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu ihrer Produkt finder. Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Anteil-Kummer in das Suchfeld.
Hermit erklaf TFA Dostmann, dass der Furkantagbtp 32.1155 der Richteine 2014/63/EU entspricht.Der vellstige tige Der EU-Karformtitalisierung ist unter folgenden internadresse verflgbar: www.tfa-dostmann.de/servei/downloads/voies
www.tla-dostmann.de
E-Mail: info@taa-dostman.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland 04/21
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 10
TFA_No. 35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 11
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 12
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 13
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 14
TFA_NO.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 15
TFA_NO.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 16
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 17
HORIZON - Station meteoro radio-pilotee
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 18
HORIZON - Station meteoro radio-pilotee
D9:Indicateur de transmission LED
D11: Signal de transmission
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 19
HORIZON - Stalion meteoro radio-pilolée
7. Utilisation
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 20
HORIZON - Station meteoro radio-pilotee
9.4 Fonction maximum/minimum
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 21
HORIZON - Stalion meteoro radio-pilotée
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 22
HORIZON - Stalion meteoro radio-pilotee
E-Mail: info@bta-dostmae.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wartheim, Allamagne 04/21
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 23
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 24
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 25
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 26
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 27
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 28
TFA_NO.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 29
TFA No. 35.1155_Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 30
HORIZON - Draudloze weerstation
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 31
HORIZON - Draadloze weerslation
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 32
HORIZON - Draudloze weerstation
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 33
HORIZON - Draudloze weerstation
10. Luchtdruk
12. Achtergrundverlichting
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 34
HORIZON - Draudloze weerstation
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 35
HORIZON - Draudoze weerslation
18. Technische gegevens
Meethereik binnen
Temperatuur 0°C...+50°C(+32...+122°F)
Luchtyochigheid 20%rH..95%rH
Luchtdruk 900bPa,1050bPa
Meetbereik builen
Temperatuur-20°C+60°C(-4...+140°F)
E-Mail: info@taa-dostman.de
TFA Costmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-07877 Weinheim, Duitsland 04:21
NL
TFA No. 35.1155 An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 36
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 37
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 38
TFA No. 35.1155 Anl 04 21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 39
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 40
TFA_No.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 41
TFA_NO.35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 42
TFA No. 35.1155_An1_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 43
Stadteliste / City list / Listes des villes / Elenco di città / Stadijst / Liesta de ciencias
| Mice NIC | Plymouth | PLY | Palermo | PAL |
| Orléans ORL | | | Parma | PAR |
| Paris PAR | Hungary | HUN | Perugia | PER |
| Perpignan PER | Budapest BUD | | Roma | ROM |
| Lille LIL | | | Torino | TOR |
| Rouen ROU | Croatia | CRO | Trieste | TRI |
| Strasbourg STR | Zagreb | ZAG | Venezia | VEN |
| Toulouse TOU | | | Verona VER | |
| Italy | ITA | Ventimiglia VTG | |
| Finland FIN | Ancona | ANC | | |
| Helsinki HEL | Bari | BAI | Ireland | IRL |
| Bologna | BOL | Dublin | DUB |
| Great Britain GB | Cagliari | CAG | | |
| Aberdeen ABD | Calania CAT | | Luxembourg | LUX |
| Belfast BEL | Firenze | FIR | | |
| Birmingham BIR | Foggia | FOG | Norway | NOR |
| Bristol | Genova | GEN | Börgen BER | |
| Edinburgh | Lecco | LEC | Oslo | OSL |
| Glasgow | Messina | MES | Stavanger | STA |
| London | Milano MIL | | | |
| Manchester | Napoli | NAP | Netherlands | NET |
Stadtellste / City list / Lieste des villes / Elenco di città / Stadljst / Liesta de ciudades
| Amsterdam | AMS | Russia | RUS | Wien | VIE |
| Eindhoven | EIN | St.Petersburg | PET | | |
| Enschade EMS | Belgium | BEL |
| Groningen | GRO | Sweden | SWE | Antwerpen | ANT |
| Den Haag | DHA | Gothenburg | GOT | Brugge | BRU |
| Rotterdam | ROT | Stockholm | STO | Bruxelles | BRL |
| | | | Charleroi | CHA |
| Portugal | POR | Slovakia | SLK | Liege | LIE |
| Evora | EVO | Bratislava | BRA | | |
| Coimbra | COI | | | Switzerland, Liechtenstein | SWI |
| Faro | FAR | Slovenia | SLO | Basel | BAS |
| Leiria | LEI | Ljubljana | LU | Bern | BER |
| Lisboa | LIS | | | Chur | CHU |
| Porto | POR | Serbia | SRB | Genf GEN | |
| | Beograd | BER | Locarno | LOC |
| Poland POL | Luzern | LUC |
| Gdansk GDA | | Austria AUS | | St. Moritz | MOR |
| Krakow | KRA | Graz | GRA | St. Gallan | GAL |
| Poznan POZ | | Innsbruck | INN | Sion SIO | |
| Szczecin | SZC | Linz | LIN | Vaduz | VAD |
| Warszawa | WAR | Salzburg | SAL | Zürich | ZUE |
TFA No. 35.1155 Anl_04_21 01.04.2021 10:10 Uhr Seite 44
Stadteliste / City list / Listes villes / Elenco di città / Stadljst / Lista de ciencias
Czech Republic CZR
Praha
PRA
Greece GR
Athen AT
Cyprus CY
Mikosia Nl
Romania RO
Bukarest BU
Bulgaria BG
Sofia SO
