Horizon 35.1155.01 - Station Météo TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo radio-pilotée
Marque	TFA
Modèle	Horizon 35.1155.01
Dimensions station de base	158 x 123 x 26 mm
Poids station de base	224 g
Dimensions émetteur extérieur	50 x 30 x 97 mm
Poids émetteur extérieur	45 g
Alimentation station de base	3 x 1,5 V AAA (piles non incluses)
Alimentation émetteur extérieur	2 x 1,5 V AAA (piles non incluses)
Plage de mesure température intérieure	0 °C à +50 °C
Plage de mesure humidité intérieure	20 % à 95 % RH
Plage de mesure pression atmosphérique	850 à 1050 hPa
Plage de mesure température extérieure	-20 °C à +60 °C
Fréquence de transmission	433 MHz
Portée radio (champ libre)	Environ 60 mètres
Fonctions principales	Horloge radio-pilotée DCF, prévisions météo (5 symboles), pression atmosphérique absolue/relative, graphique pression 12h, tendance température extérieure, niveau de confort intérieur, valeurs max/min, alarme avec snooze, heures lever/coucher soleil et lune (150 villes), phases lunaires, rétroéclairage, support jusqu'à 3 émetteurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, sans solvants ni abrasifs. Protéger de l'humidité.
Sécurité	Garder hors de portée des enfants. Piles dangereuses en cas d'ingestion. Ne pas exposer à des températures extrêmes, vibrations, chocs ou humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Émetteur supplémentaire réf. 30.3242.02 disponible. Piles standard AAA. Ne pas réparer soi-même, contacter le fabricant.
Informations générales	Peut être posé sur une surface plane ou fixé au mur. Convient pour une utilisation en intérieur et extérieur (émetteur protégé de la pluie). Conforme aux normes UE (WEEE).

FOIRE AUX QUESTIONS - Horizon 35.1155.01 TFA

Comment installer les piles dans la station de base et l'émetteur ?

Insérez d'abord 2 piles AAA dans l'émetteur extérieur, puis 3 piles AAA dans la station de base. Respectez la polarité indiquée. Retirez les films de protection de l'écran avant la mise en service.

Pourquoi la température extérieure n'est-elle pas affichée ?

Vérifiez que l'émetteur est à moins de 60 mètres de la station, qu'il n'y a pas d'obstacles métalliques ou de sources parasites (TV, ordinateur). Appuyez sur le bouton TX de l'émetteur pour forcer la transmission, ou maintenez CHANNEL 3 secondes pour relancer la recherche.

Comment régler l'heure manuellement si le signal DCF n'est pas reçu ?

Maintenez MODE 3 secondes, utilisez +12/24 ou - pour régler le fuseau horaire, puis les heures, minutes, etc. Validez avec MODE. L'heure manuelle reste active tant que le signal DCF n'est pas capté.

Que signifient les symboles météo affichés ?

Les 5 symboles sont : ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluvieux et forte pluie. Un cristal de neige apparaît si la température extérieure est sous 0°C et que de la pluie est annoncée. Ces prévisions couvrent 12 à 24 heures.

Comment afficher les valeurs maximales et minimales ?

Appuyez sur MAX/MIN/- pour voir les valeurs max (température et humidité intérieure et température extérieure). Appuyez à nouveau pour les min. Maintenez la touche 3 secondes pour effacer les valeurs enregistrées.

Comment régler l'alarme et la fonction snooze ?

Sélectionnez le réveil 1 ou 2 avec MODE. Maintenez MODE 3 secondes, réglez l'heure avec +12/24 ou -, validez avec MODE. Activez/désactivez avec ALARM ON/OFF. Quand l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour répéter l'alarme après 5 minutes.

Comment consulter l'heure de lever et coucher du soleil ?

Après avoir réglé votre pays et ville (voir réglage de l'heure), appuyez sur SUN MOON pour afficher la durée du jour. Maintenez SUN MOON 3 secondes pour interroger rapidement d'autres dates ou lieux.

Que faire si l'écran reste vide ?

Vérifiez la polarité et l'état des piles. Remplacez-les si nécessaire. Appuyez sur RESET avec un objet fin. Si le problème persiste, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les.

Comment ajouter un deuxième émetteur extérieur ?

Sélectionnez un canal différent (1, 2 ou 3) sur le nouvel émetteur à l'aide du curseur. Insérez les piles. La station de base détecte automatiquement le nouvel émetteur. Changez de canal avec CHANNEL ou activez le défilement automatique.

Que signifie le symbole de pile faible ?

Si le symbole apparaît près de la température extérieure, remplacez les piles de l'émetteur. S'il apparaît près des valeurs intérieures, remplacez celles de la station de base. Après remplacement, appuyez sur TX de l'émetteur ou relancez la recherche manuellement.

MODE D'EMPLOI Horizon 35.1155.01 TFA

HORIZON - Station météo radio-pilotée

Nous you remercions d'avoir choisi I'apparell de la societe TFA.

1. Avant d'utiliser vous appareil

• Veuillez Iire allentivement le mode d'emploi.
  Vous you familiarisez asi avec voiree nouvel apparell, you decouvirrez toutes les fonctions et tous les elements qui le composev, you notere les detalls importants relatifs a sa mise en service et you riez quelles consolns en cas da dysfunctionnement.
• En respectant ce mode d'emploi, vous évilléezd'endommager voserappellé et dederpevosdroits légaux en cas de défautsielui-ci réduitea d'uneutilisation non-conformée.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient eté causés par le non-respect du present mode d'emploi. De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des reliés incorrÊts et les conséquences qu'ils pouraient engendrier.
  Suivez bien toutes les consignes de sécurité!
• Conservez solgneusement le mode d'emploi!

2.Contenu de la livraison

• Station météo (station de base)
  Emetteur (ref. 30.3242.02)
  Mode d emploi

• Apercu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel apparell

• Température extérieure sans fil (433 MHz), rayon d'action de max. 60 mètres (champ libre)

• Peut être complète de jusqu'à 3 émetteurs au maximum (égalément pour le contrôle de la temporature dans les espaces éliogénés, par exemple dans les chambres d'enfants ou les pêches à vini).
• Température et humidité ambiente avec niveau de comport du climat
  Valeurs maximales/minimales
• Prévisions météo par symboles et tendance de la pression atmosphérique
• Pression atmospnerique absolu ou relative
• Développement graphique de la pression atmosphérique des dernières 12 heures
• Horloge radio-pilotee avec jour de la période et date
• Pâvielé en Géométrie et fonction de réétablissement, opé
  Revek w a t e . horairas de levers et couchers du soleil et de la lune ( pour 150 villes européennes)
• Horaires des leviers et coucheurs du soler
• Indicateur des phases lunaires actuelles

-Éclairage de fond
- Peut être posé sur une surface plane ou fixé au mur

4. Pour vous securite

Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N utilisez jamais l'apparéil à d'autres fins que celles décrités dans le present mode d'emploi.
- Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

Attention!

Danger de blessure :

• Gardez vos apouareils et les piles hors de portée des enfants.
  Les ples contiennent des acides nocifs pour la sante et peuvent etre mortelles dans le cas d'une ingestion. Si une pille a ete avale, elle peut entrainer des bruflres internes graves ainsi que la mort a dans the space de 2 heures. Si vns croigne qu'une pille ait pu et e ave ou ingere d une autre maniere, quelle qu'elle soit, contactez immediatien un medecin d'urgence.
• Ne jete jamais de piles dans le feu, ne les court-circuiteriez pas, ne les demontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion!
• Une pile faible doit être remplaçée le plus rapidement possible alin d'évier toute fuite. U utilisez jamais simultanément de piles ancennes avec des piles neues ou des piles de types différents. Pour manipulier des piles qui ont coule, utilisez des ganis de protection chimique spécifique adaptés et portez des lunettes de protection!

Conseils importants de sécurité du produit!

• Évitez d'exposer l'appelé à des températures extremes, à des vibrations ou à des chocs. Protégéz-le contre l humidité.
  L'émetteur extérieur réside aux éclaboussées d'eau mais il n'est pas étanché. Si vous installez l'émetteur à l'extérieur, désisissez un emplacement protège de la plue.

5. Composants

5.1 Station de base (récepteur)

A: Afflchage LCD (Fig. 1):

A1: Symbole de pile faible pour l'émetteur

A2: Température extérieure

HORIZON - Station météo radio-pilotée

A3: Symbole de reception pour I'emmetteur
A5: Prévisions métêo par symboles
A6: Développement graphique de la pression atmophérisque des dernières 12 heures
A7: Symbole de pile faible pour la station de base A8: Température interieure
A9: Niveau de confort du climat interieur A 10: Humidité interieure
A11:Phase lunaire A12:Heure de lever et de coucher de la lune

A13:Site A14:Heure de lever et de coucher du soleil

A15:Symbole de I heur d'eté A16:Symbole de reception DCF
A17:Symbole de réveil 1 + 2 A18:Jour de la semaine et date
A 19:Horloge avec secondes A20Données historiques de la pression atmosphérique
A 21: Pression atmospherique absolue ou relative A 22: lendance de la temperature exterieure
A 23: Symbole de changement de canal A 24: Symbole MAX/MIN
A 26: Numéro de canal

B: Touches (Fig. 1+2):

B11:Touche CHANNEL B12:Touche RESET

B1: Touche SNOOZE/LIGHT
B3: Touche Relative/Absolute
B5:Touche MAX/MIN/-
B7:TouchachC*C/F/
B9: Touche HISTORY/WEATHER

C:Boitier(Fig.2)

C1: Fillet de suspension
C3: Support (dépliable)

D:Emeteurs(Fig.3):

D1: Touche ℃/F
3:Fillat de suspension
D5:Compartment to piles
D7:Symbol radio canal 1/2/3

B2:Touche+12/24

B4:Touche-
B6: Touche MODE
B8:ToucheALARMON/OFF
B 10: Touche SUN MOON
B12:Touche BESET

C2: Compartment à ples

D2:ToucheTX
D4: Interrupteur 123 pour la selection du canal
D6:Support
D8:Température extérieure

F

D10: Symbole de pile faible pour l'émetteur

6. Mise en service

6.1 Insertion des piles

Retiree les films de protection de I'ecran de I'ematteur et de la station de base.
Ouvrez le compartmentement a ples de I'emetier et recepteur et deposez les apparilis sur une table a une distance d'environ 1,5 metre l'un de la autre. Evitez la proximile de sources parasiles (apparels electroniques ou apparilis radio).
- Insérez d'abord deux piles neues de type 1,5 V AAA dans le compartment à piles de l'émetteur extérieur et immédiatement après trois piles neues 1,5 V AAA dans le compartment à piles de la station météo. Veilaz à laonne polarité des pilés.
- Après la mise en service, replacez soigneusement les couvecles du compartment à piles.

6.2 Reglage des symboles mete

• Un signal sonore se fait entendre et tous les segments s'allument brievement.

• Àprou la mise en place des piles ou en apuyant pendant 3 secondes sur la touche HISTORY/WEATHER en mode normal, la symbole métado clignote pendant 20 secondes sur l'acran. Vous pouvez alors changer la symbole métado avec la touche MAX/MIN/- ou "C/F".

• Validez au moyen de la touche HISTORY/WEATHER.

6.3 Réception de la température extérieure

• Àpres l'insertion des ples, les parametres de mesure seront transférés de l'émetteur à la station de base. Le symbole de réciption pour l'émetteur clignote.
• S les valeurs extéraîres ne sont pas reçues, « - » apparait sur l'acran. Contrôlez les ples et effectue une nouvelle tentative. Éliminées les éventuelles sources parasités.
• Vous pouce activer manuellement la reception ulterieurement (par exemple en cas de perte de l'émetteur ou de remplacement des piles). Maintenez la touche CHANNEL appuyée pendant trois secondes. L'émetteur enregistré (canal) est effacé.
• Appuyez sur la touche TX sur l'émetteur. Le transfert des données est immédiat et en cas de récapitation correcte, l'utilisation est confirmée par la station de base par un son aigu.

HORIZON - Station météo radio-pilotée

6.4 Réception de l'heure radio

• Apre's 3 minutes lhorige cherce le signal radio DCF. Le symbole de reception DCF clignote. En cas de reception correcte apres 3-10 minutes, I'heure radio. la date, le jour de la semaine et le symbole de reception DCF sont affiches en continu sur I'ecran. I'heure est reactualiseee chaque jour a 1, 2, 3 et 4 heures du matin. Si la reception du signal radio de I'heure est impossible, la tentative de reception recommence ancore une fois a 5 et 6 heures (parturbations faibles).
• Vous pouze également activer manuellement la réception. Appuyez sur la touche pendant trois secondes. Le symbole de réception DCF égl寫。
• Appuyez encore una fois sur la touche -1 pendant trois secondes, la recherche propresse dite du signal radio est interprimeque. Le symbole de récapitation DCF disparait.
• Si Your horloige radio-pilote ne peut pas receiveur le signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouce regler l'horaire manuellement. L'horlige fonctionne comme une horloige à quartz normale (voir Réglage de l'heure, calandrier et location).

6.5 Consignes pour la reception de l'heure radio

La transmission de l'heure radi s'effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L'écart de précision de cette horloge est d'1 seconde pour un million d'années. L'heure est diffusée a partir de Mainfingen, prés de Francort-sur-lé-Man, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz) d'une portée d'environ 1 500 km. L'horloge radi-pilotée recoit le signal, le converti et affiche l'heure précise. Le passage de l'heure d'niver à l'heure d'éte et vice-versa s'effectue également automatquement. Pendant l'heure d'éte, DST est affché sur l'écran. La reception dépend de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1 500 km autour de Francfort, aucum problème de transmission ne devait survivir.

Vertlez les points suyants :

• Nous vous recommendés de respecter une distance de 1.5 - 2m entre l'apparéil et d'éventuelles sources de slnaux parasitiques, comme les écarns d'ordinateurs et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greiers aménagés), le signal reçu est affailli. Dans les cas extrêmes,
  nous conséiences de placer l'appellé précis entre un fénité de manière à améliorer la réception du signal radio. La nuit, les perturbations affaillissent en réquête générale et la réception DCF estPossible dans theplurat des cas.
  Une seule réception par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de l'heure et pour十年er n'd'éventuels écarts en dessous d 1 seconde.

Important : Pendant la reception du signal radio de température extérieure ou de l'heure, il n'est pas possible d'utiliser les touches.
- Pendant le réglage, toutes les entrées sont confirmées par une courte tonalité.
L广泛应用 quiite automatiquement le mode de reglage si aucune touche n'est pressee pendant 15 secondes
Si you mainteze la touche +12/24 ou - /- appuyee au cours d'un mode de réglage, vous passez en déroulement rapide.

7.1 Reglage de l'heure, calendrier et location

• Maintenze la touche MODE appuyee pendant trois secondes. La correction de fuseau horizon (00 par default) clignote sur l'ecran. Vous avrez la possiblite d'utiliser un autre fuseau horaire si vous horlige radio-pilotee peut recevoir le signal DCF mais I'heure de toute surveillance horaire est differente de I'heure DCF (par exemple : +1 = une heures plus tard). Vous pouce restagler la correction de fuseau horaire (+12/-12) avec la touche (+12/24 ou -7
  En apuyant sur la touche MODE vous pouvez alors ajuster les heures, les minutes, les secondes, l'année, le mois, le jour, la langue pour le jour de la période, le pays et la ville. Vous pouvá régler cas valeurs à l'aide des touches +12/24 ou -/-
• Choix des langues pour les jours de la période: Allemé (DE), français (FR), Espagnol (ES), Italien (IT), Hollandais (NE), Danois (DA), Russie (RU) et Anglés (EN).
• Chien d'Allemand, 1950-1960: Le cas d'une vie de la société française.
  Lorsque la reception du signal DCF a abouti he jour austes manuellement sera remplacé par l'heure radi.

7.1.1 Systeme horsire de 12 ou 24 heures

• Avec la touche +1/24 24 vous pouce configurer le systeme horior sur 12 heures ou sur 24 heures en mode normal. Si vous désissiez le systeme de 12 heures, le signe AM (matin) ou PM (aupres-mid) apparait sur l'écran.

8. Alarme de réveil

Réglez le mode de réveil désiré avec la touche MODE
1. Ravel 1
2. Baveil 2
- Paramétrz l'heure de réel dans le mode de réel correspondant. Appuyez sur la touche MODE pendant 3 secondes. L'affichage de l'heure clignote. Réglez l'heure désirée avec la touche +12/24 ou -√. Valdez au moyen de la touche MODE. Procedez de même pour regler les minutes.

HORIZON - Station météo radio-pilotée

F

• Appuyee sur la touche ALARMON OFF dans le mode de reveil correspondant pour activer ou désactiver la fonction de reveil. « en = on = ou = f » apparait en l'écran à côte de l'heure de reveil.
  Lorsque l'heure de reveil fixee est atteinte, le reveil sa met a sonner (si la fonction de reveil est activée).
• Appuyez sur une touche de votrechoix (sauf sur la touche SNOOZE/LIGHT) pour eteindre le reveil
  Si la sonnerie du revent ne est pas coupe, elle s arrête automatiquempres deux minutes et sera de nouveau activé pour l'heure de revent suivante.
  Lorsque le revel sonne, apuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction de repetition. L'éclairage de fond s'allume brivement.
  Le symbole de revelil clignote sur I'ecran.
  L'alarme s'interrrompt pendant 5 minutes.

9. Thermometre et hygrometre

9.1 Commutation ^ / ^

• Vous pouvierisser le affichage de la temperature sur la station de base enigrés Celsius (^) à l'affiche en degrés Fahrenheit (^) avec la touche / / +
• On peut faire afficher ces valeurs sur l'écran de l'émetteur extérieur à la juste ^ / en "C ou en"

9.2 Flèche de lendance

• La flèche de tendance indique si la température extérieure actuellément monte, descend ou reste stable.

9.3 Niveau de confort du climat interieur

Pour symboliser le niveau de confort dans la place, un smiliey apparait:

<40% 40-60% >60%

SEG CONFORT HUMIDE

<20℃/
20-26℃
>26℃/

A laide de la touche MAX/MIN/-vous pouvrez obtaining les valeurs maximales (MAX) de la temperature et humidite interieures et de la temperature extérieure. En appuyant encore une fois sur la touche MAX/MIN/-vous pouverez obtaining les valeurs minimales (MIN).
- Maintenze la touche MAX/MIN- appuyée pendant trois secondes, les valeurs masurées seront effacées et remplaçées par les valeurs actuelles.

10. Pression atmophérisque

10.1 Prévisions météo avec symboles

• La station métê radio-piloté dispose de cinq symboles métê différents (ensoleille, partièment nuageux, nuageux, pluivieux et plue forté). Un cristal de neige est affiché, si la plue est annonée est la temperature extérieure est inférieure à °O°C.
• Les prévisions de l'affichage par symboles courent une période de temps de 12 - 24 heures et proposent uniquement une tendance métareologique. Par exemple, si le ciel est nuageux et le symbole de plue s'affiche, cela ne signifie pas que l'apparil est en panne, cela signifie simplement que la pression atmosphérique a baisse et qu'il faut s'accorder à une dégradation du temps : cela ne signifie pasforcément qu'il va pleuvoir.

• Appuyez sur la touche Relative/Absolute pourCHOIRER le pression atmosphérique relative ( « Rel » ) ou absolute ( « Abs » ).
• La pression atmospherique absolue est la pression d air mesurée actuellement.
• La pression atmosphérique relative se référentoutjous à l'atitude au-dessus du niveau de la mer et il faut effectuer un réglage pour sa的表现 emplacement. Renseignez-vous au suet de la pression atmosphérique relative actuelle de toute environnement (valeur donnée par une station météorologique, Internet). Appuyez sur la touche Relative/Absolute pendant trois secondes. Réglez la valeur désiree avec la touche MAX/MIN/- ou ^C/^F+. Validez le réglage au moyen de la touche Relative/Absolue.
  Appuyez sur la touche HISTORY/WEATHER pour afficher la pression atmophérisque des dernières 12 heures (affiche: 0, -1, -2,...-12).
  Appuyant pendant 3 secondes sur la touche C^ / F^ + on peut choisir entre un affichege en InHg ou mb/inPa.

10.3 Diagramme de pression atmophérisque
L'affichage graphique presente levolution de la pression atmosphérique des 12 heures precedentes.

HORIZON - Station météo radio-pilotée

1. Soleil et lune

11.1 Heure de lever et de coucher du soleil et de la lune

• Àprou l'entre du pays et de la cité de votre position en mode de réglage (voir 7.1), les heures de lever et coucheur du soleil et de la lune sont calculées automatquement.
• Appuyez sur la touche SUN MOON. La durée de la journée est affichée.
  Appuyant pendant 3 secondes sur la touche SUN MOON pour entrair dans le mode de l'interrogation rapide. L'information de la location reluit. Reglez le pays désirée avec la touche +12/24 ou -f En utilisant la touche SUN MOON on peut régler successivement la cité, l'année, mois et data, pour lesquelles vous pouvez rappeler les heures de lever et coucher du soleil et de la lune. Vous pouvez régler ces valeurs à l'aise des touches +12/24 ou -f. Validez le réseau au moyen de la touche SUN MOON.
• Durant ce processus da rappel l'indication de la location continue a clignot. Pour rentrer au mode normal prasser la touche SUN MOON.
• Agre 15 secondes sans qu aucune action de touche la station rencre au mode normal et la location selectionnee a l'origine.
• Si le lever ou la coucher de la lune aura lieu seulement le prochain jour « MOONRISE + 1 » ou « MOONSET + 1 » est indiqued.
• Si n y a pas de lever ou coucher de la lune ce jour - est indiqué sur le display.

11.2 Phase lunaire

L'ecran indique la phase lunaire actuelle

C:Demi-lune(premier quartier)
F: Dernier croissant

1. Eclairage

Appuyez sur la touche SNOOZ/LIGHT. L'éclairage de fond est activé pendant 3 secondes.

13. Émetteurs extérieurs supplémentaires

Si you desire racorder plusieurs émetteurs, selectionnez un canal différent pour chaque émetteur à l'aide du régleur 123 coulissant. La réception des nouveaux émetteurs est prise en compte automatiquement par la station de base.
- La temporature de l'attnout sera affichée sur l'ocar de la station de base. Si vous ave plus d'un émetteur, vous pouverez passer d'un canal et l'autre en approuvant sur la touche CHANNEL.
If est possible également de régier un changement de canal automatique. Àproul l'enregistrement du dernier émetteur appuyant pour ce了一e nouvelle sur la touche CHANNEL, le symbole circulaire de changement automatique de canal apparait. Affichage à l'écran pour le canal 1 pour le canal 2 ou pour le canal 3 , sucésivement et pour le changement de canal
- Les émetteurs enregistrés (canaux) qui ne sont plus nécessaires, peuvent être effacés manuellement en pour cela, notamment la touche CHANNEL appuyée pendant trois secondes. Dans qu'un nouvel émetteur est perçu, un nouvel affichagé se produit.

14. Placement ou accrochage de la station de base et de l'émetteur

• Si vous installez l'émetteur à l'extérieur, choisissez un amplacement à l'ombre et protégé de la plule. (Un ensolail
  Ternent direct sausse la mesure ou un nombre contiue used as composites electrcliques multifonlement.
  Distributed in the form of a single or two parts, it is possible to place a proximate d'autres appellcEs electriques (televisur, ordinateur, telephone sans fit) ou odbets metalliques.
• Vérifie que les valeurs mesurées sont bien transmises entre l'émetteur et la station de base (portée sur champ libre jusqu'à 60 metres) depuis l'endetroit choisi. Si les murs sont massifs, en particulier s'ils comptoir des parties metalliques, la portée d'émission se pouze retrouveré résultats considérable.
  Si necessaire, choisissez un autre emplacement pour I'emetteur et/ou pour la station de base.
  Si le transfert est correct, vous pouvez fixer au mur I'emetteur et la station de base avec l'Eilet de suspension

15. Entretien et maintenance

Pour l'ettagne de voir une appeal, utilisez un chiffon deux et humide. Nutilisez pas de solvents ou d'agents abrasifs 1 Protégéz-le contre l'humidité.
Retiree les ples si vous nutilise pas vos appareils pendant une durée prolongee.
- Conservez vos apparéls dans un endroit sec.

15.1 Remplacement des piles

Lorsque le symbole de pile apparait sur l'écran de la station de base a cotde la temperature exterieure ou a l'écran de l'émetteur exterieure, changez les piles de l'émetteur extérieur.

HORIZON - Station météo radio-pilotée

• Dès que le symbole de gille apparait sur l'écran des valeurs interieures, changez les plies de la station de base
• Allienon : il Haut retablac le contact entre I émetteur et le récepteur après le remplacement des piles - Il haut donc tous remplaçcer les pires dans les deux appearels ou bien lancer la recherche manuelle.

16. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage sur → Contrélez la bonne polarité des piles la station de base/émetteur → Changez les piles
Pas de réciption d'émetteur → Aucun émetteur installé Affichage « --- » pour les canaux 1/2/3	Vénfiez les piles de l'émetteur extérieur (n'utilisés pas d'accus) Remetze l'émetteur et la station de base en service, conformément aux instructions Lancez la recherche de l'émetteur manuellement, conformément aux instructions Décisionnez une autre position pour l'émetteur et/ou la station de base Modiflez la distance entre l'émetteur et la station de base Elimine les sources parasites
Pas de réciption DCF	Maintenez la touche f' appuyée pendant trois secondes et activé manuelle- ment la réciption de l'heure radio Atendez la réciption du signal de nuit Choisissez une autre position pour votre apparail Régliez l'heure manuelle Elimine les sources parasites Remetze l' apparail en service, conformément aux instructions

Affichage incorrect Appuyez sur la touche RESET

Changez les ples

17. Traitement des déchets

Ce produit a eté fabrique avec des matériaux de haute qualite quie neyent etre recyclés et reutilises.

Les piles usages ne doivent pas etre jetees dans les detritus menagers.

En tant qu'utilisateur, vous avrez obligation légale de rapporter les ples et ples rechargeables usages à VOYRE revendre ou de les déposer dans une decheterie proche de VOYRE domicile conformément à la reglementation nationale et locale.

Les metaux lourds sont designes comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb.

Cet apparéel est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usage ne doit pas etre jetedans les ordures menagertes.Lutilisaturs engage pour le respect de l'environnement, a deposser I'appareil usage dans un centre de traitement agree pour les déchets electriques et Electroniques.

18. Caracteristiques techniques

Piage de mesure intérieure
Température	-0 °C...+50°C	(+32...+122°F)
Humidité 20 %rh...95 %rh
Pression atmosphérique 850 ... 1050 hPa
Piage de mesure extérieur
Température	-20°C...+60°C	(-4...+140 °F)
Rayon d'action env. 60 mètres (champ libre)
Fréquence de transmission 433 MHz
Pulsance de fréquence radio maximale transmise < 10mW
Ailimentation Station de base 3 x 1,5 V AAA (piles non incluses)Emetteur 2 x 1,5 V AAA (piles non incluses)Utilisé des piles alcalines.
Station de base
Dimensions du boîtier 158 x 26 (51) x 123 mm
Poids 224 g (appareil seulement)

HORIZON - Station météo radio-pilotée

Emeltereur extérieur

Dimensions du boltiar 50× 30× 97mm

Poids 45 g (appareil seulement)

La reproduction, mère partielle, du ossifin mod e compoi est strictement interdiction dans l'ordoc expélicite de TFA Ductann. Les carcassistiques techniques de ce pradoit ont été ajustés au moment de l'pression et doivent émettre modifications sans avide prétable.

Les derniers dénuis techniques et les informations concernant cette produit peuvent être consultées en entrant le nombre de l'article sur notre site Internet.

Déclaration de conformité UE

Le sousage. fia Dostrann,declare que I'equipment radioelecrique du type 35:1155 est camarre a la directive 2014/55UE. La texture complé- le de la déclaration UE de conformités est disponible au l'Intendre Internet suivant - www.fia.dostrann.doi.socvr/downloads.pdf

www.la-dostmann.de

6.1 Inserire le batterie