31269465 - Fahrradträger VOLVO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradträger montiert auf Anhängerkupplung
Marke	VOLVO
Modell	31269465
Eigengewicht	19 kg
Maximale Last (auf der Kugel)	60 kg
Maximales Gewicht pro Fahrrad	20 kg
Maximale Anzahl Fahrräder	3 (je nach Konfiguration)
Befestigung	An der Anhängerkupplung, Klemmung mit Hebel und Kraftverstellung
Neigung	Nach hinten verstellbar für einfachere Heckklappenöffnung
Verriegelung	In angehobener Position mit akustischer Anzeige
Rahmenhalter	Verstellbare Halter mit starker Feder
Spannriemen	Zur Befestigung der Räder, verstellbar
Kompatibilität Kinderfahrräder	Zusätzliche Halterung für Fahrräder 12" bis 16" (optional)
Hauptmaterial	Stahl mit Korrosionsschutzbeschichtung
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, Riemen und Befestigungen vor jeder Fahrt prüfen
Sicherheit	Die angegebenen Lasten nicht überschreiten, Fahrzeugbeleuchtung prüfen
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich (Riemen, Halter, Einstellschrauben)

Häufig gestellte Fragen - 31269465 VOLVO

Wie installiere ich den Fahrradträger auf der Anhängerkupplung?

Wischen Sie die Kupplung ab, setzen Sie den Fahrradträger auf, dann drücken Sie den Klemmhebel vollständig nach unten. Überprüfen Sie das Verriegelungssymbol am Bügel. Stellen Sie einen Abstand von mindestens 65 mm zwischen Stoßstange und Kugelmitte sicher.

Was ist das maximale Gewicht, das der Fahrradträger tragen kann?

Die maximale Last auf der Anhängerkupplung beträgt 60 kg. Der Träger wiegt selbst 19 kg, daher darf das Gesamtgewicht der Fahrräder 41 kg nicht überschreiten, mit maximal 20 kg pro Fahrrad.

Wie viele Fahrräder kann ich transportieren?

Der Träger kann bis zu 3 Fahrräder transportieren, je nach Größe und Gewicht. Platzieren Sie die Fahrräder Kopf-an-Schwanz, das schwerste innen, und verwenden Sie die Rahmenhalter und Spannriemen.

Wie stelle ich den Neigungswinkel des Fahrradträgers ein?

Um die Heckklappenöffnung zu erleichtern, lösen Sie die Feststellschrauben auf beiden Seiten und neigen Sie den Träger nach hinten. Ziehen Sie dann die Schrauben an, um den gewünschten Winkel zu fixieren.

Ist der Fahrradträger mit Kinderfahrrädern kompatibel?

Ja, mit einer zusätzlichen Halterung (optional) für Fahrräder von 12 bis 16 Zoll. Platzieren Sie die Radhalter in Position B für diese Fahrräder und befestigen Sie die Spannriemen.

Wie stelle ich die Klemmkraft auf der Anhängerkupplung ein?

Wenn der Träger wackelt oder der Hebel zu schwer ist, stellen Sie den Spannungsanzeiger ein: nach oben drehen erhöht die Kraft, nach unten verringert sie. Ziehen Sie dann die Einstellschrauben fest.

Kann ich die Heckklappe mit beladenem Träger öffnen?

Ja, der Träger kann nach hinten gekippt werden, um die Heckklappe zu öffnen. Ziehen Sie den Verriegelungsgriff hoch und neigen Sie den Träger, bis ein Klicken ertönt, das anzeigt, dass er in der oberen Position verriegelt ist.

Was sind die wichtigen Sicherheitshinweise?

Überschreiten Sie niemals die maximale Last, überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Fahrzeugbeleuchtung, befestigen Sie die Fahrräder fest, und seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren, da Länge und Breite des Fahrzeugs zunehmen.

Wie pflege ich den Fahrradträger?

Reinigen Sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um Schmutz zu entfernen. Überprüfen Sie die Spannriemen und Rahmenhalter vor jeder Benutzung. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile sofort.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Riemen, Rahmenhalter und Einstellschrauben sind bei Ihrem VOLVO-Händler oder online auf spezialisierten Websites erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG 31269465 VOLVO

Die in der Herder Verflitlichung enthaltenen technischen Daten, Konstruktionsdaten und Abbildungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne votherige Anwendung vorzehnene.

DE - Fahrradträger, für die Anhängerkupplung

Vorbereitungen 42

Transport 45

Justieren 48

Träger für zusätzliches Fahrrad 51

Anweisungen, Fahrtradträger für die Anhängerkupplung 53

DE Fahrradträger, für die Anhängerkupplung

Vorbereitungen

Die beiden Befestigungsslips Iosen (1). Das Kennzeichen mit den Clips auf dem Fahrtradrager befestigten (2).

Den Drehknauf ein Stück abschrauben, um Berestigung des Rahmenhalters auf dem Stutzbühl vorzubereiten.

die-Am Rahnemhaller zehen, um die Hallerung zu
liesen Das gleichzeitige Zusammendrucken der
Klemme erleicht e.u. den Vorgang. Den Haller um den Stutzbugel klemmen und die Federung loslassen.

1 ACHTUNG

Die Feder im Rahmenhaltner besitz eine hine Federkraft, auf die FINGER achtgeben.

Fahradräger, für die Anhängerkupplung DE

Vorbereitungen

Die Rahnemhaller in die richtige Position verschreiben.

- Stüblbeine in den Hallen anbringen und festschrauben.

Den Sicherungsbügel auf dem Spannarm aufschielten und nach halten. Auf das Symbol auf dem Sicherungsbügel halten.

DE Fahrradträger, für die Anhängerkupplung

Vorbereitungen

Den Spannarm hochklappen.

Die Anhängerkupplung abwischen.
Den Fahrdräger auf der Anhängerkupplung montieren.

Den Sicherungsbügel nach vorn bewogen, abschlüben und den Schlüssel abziehen.
Auf das Symbol auf dem Sicherungsbüge achtent.

1 ACHTUNG

Zwischen Stoffange und Mitte des Kugelkopfess musc ein Abstand von mindestens 65 mm bestehen.

1 ACHTUNG

Auf die Stoffange des Fahrzeugs Acht geben.
darnisse nicht beschäftigt wird.

Den Spannarm vollständig nach unten klappen.

Fahrtradträger, für die Anhängerkupplung DE

Transport

Das Fahrad bzw. die Fahrader auf dem Fahrdräger anbringen.
Die Fahrschein desverstet anbringen, wenn mehrere Räder mit dem Fahrscheinträger transportiert werden sollen. Das schworste Fahrschein nach anbringen.
Sicherheiten, dass der Lenker des inneren Fahrzeudes nicht gegen den Koferraumdeckel des Fahrzeugs staat. Bei Bedarf den Lenker losen und drenen oder das Rad eine Position nach außen verseten.

1 ACHTUNG

Daran denken, dass die Abgabe der Fahrzeuge heiß sind und den Fahrdräger oder dessen Ladung beinflussen konnen. Diese betrift vor allgemeine Teile, die aus Kunststoff sind. Bei Bedarf solle man dazu die Abgabe vom Fahrdräger wegenleiten.

DE Fahrradträger, für die Anhängerkupplung

Transport

- Um den Kellerrumdeck bei füllflüssen Fahrzeugen öffnen zu konnen, kann der Fahrdräger nach halten gewinkelt werden.

Die Abdeckung, die sich über dem Haller des Den Fahrtradträger nach hinten winkeln. Kennzeichens befindet, nach unten klappen. Die Kofferaumklappe öffnen. Den Spergfrist nach offenziehen.

Fahrtradträger, für die Anhängerkupplung DE

Transport

Den Fahrradtrager nach oben klappen, bis dieser
mit einem deutlichen Schließgeräusch arretiert
- Sicherstellen, dass der Fahrradtrager in der
hochgeklappten Position ordentlich arretiert ist.
Die Abdeckung nach oben klappen

DE Fahrradträger, für die Anhängerkupplung

Justieren

Neigungswinkel

• Der Fahrtradrager lissl sich nach hinter winke, Die Anschlagsrabuen auf beiden Seite loseenDie Anschlagsrabuen in den oberen Positionen um das Offnen des Kofferaumdecke zu anbringen.

erleichtern. Der Neigungswinkel laut sich justiberen.

Durch Versetzen der Anschlagschrauben wird der

Nelgungswinkel 70^irc vergrünser.

Fahradräger, für die Anhängerkupplung DE

Justleren

Befestigung

Der fur das Anbring den Fahrscheinträgers auf-die Stillechrauben lisen Anhängerkuppfung benotigte Druck must

mindeiens 50 kg (500 N) betragen. Wenn sich der

Fahradrager auf der Anhangerkupplung drehen

Iassst, oder wenn das Herunterklappen des Spansnars zu schwerpunktova verbrauft muss der

Befestigungsdruck justiert werden.

• Wenn der Fahrtradträger zu locker sich, die Gradscheibe nach above drehen.
• Wenn sich der Spannarm zu schwergangig nach
  unten klappen lasst, die Gradschelbe nach unten

DE Fahrradträger, für die Anhängerkupplung

Justieren

Die Stellschrauben anziehen.

Fahradräger, für die Anhängerkupplung DE

Träger für zusätzliches Fahrrad

Die Radhalterungen anbringen

Für 16-Fahrder und groB in Position A

Anbrin. Furu 12-16-Fahrder in Position B anbringer

Die Spanngurle anbringen Das mitgelieferte

Werkzeug verwenden, um die Schrauben

—Das Fahrrad anbringen.

Den Rahnemhalter anbringen und die Fahränder festpammen.

DE Fahrradträger, für die Anhängerkupplung

Träger für zusätzliches Fahrrad

Die Rader mit Spanngurlen festspannen.

12"-16"-Fahrraeder
Den Spanngurl auf der Außensolte anbringen, um zu verhinden, dass der Längenüberschuss das Kennzeichen verdeckt.

Fahrtradträger, für die Anhängerkupplung DE

Anwelsungen, Fahrradträger für die Anhängerkupplung

• Maximale Last: 60 kg (unter Berücksichtigung desDie geltenden Geschwindigkeitsbestimmungen und Kugledrucks). sonstigen Verkehrsergebnis sind stets einzuhalten.
  Eigengewicht: 19 kg.
  Die Geschwindigkeit ist an die herschenden Umstande anzupassen, darf noch 130 km/h nicht überstellungen.
  Maximales Gewicht pro Fahrrad: 20 kg.
  Der Fahrzeugführer ist alleine damit vorstellwisch. Es duren keine Tandemahrader transportiert dass sich das Produkt in fehlerein Zustand werden.
  Vor der Abfrage muss die Funktion der Beleuchungsheit des Leuchtenträgers geprüft wirtschaftliche Schäden, die auf eine falsche werden. Montage oder Berufzung des Produktus
  Während des Transports dürfen keine loseiten Teileurückzulünren sind auf den Fahrzeim belassen werden. Es dar keine Modifizierung des Produktions
• Sicherlichen, dass Riemen und andere Haiter stabilit festigt sind und bei Bedarf anziehen.
  Die Länge des Fahrzeugn nimmt mit montiertam Fahrdräger zu. Durch Fahrträger konnen Breite und Höhe zunehmen. Beim Zurücksetzen ist Vorsicht geobten.
• Beschäftigte oder abgenutzte Teile sind sofort auszufauchen.
• Der Fahrtradräger muss während der Fahrt immer abgeschlossen sein.
  Die Fahrwegschaften des Fahrzeugs können sich bei Kurvenfahrt und beim Bremsenändern, wenn das Produkt montiert ist.