Dynamic 85 - Dachbox VOLVO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dachbox
Marke	Volvo
Modell	Dynamic 85
Maximale Zuladung	75 kg
Höchstgeschwindigkeit mit Box	130 km/h
Verriegelungssystem	Beidseitig mit Sicherheitssystem gegen Fehlverriegelung
Befestigungssystem	Schnellbefestigungen mit U-Halterung und Sicherungsraste
Skihalter	Im Lieferumfang enthalten, für Ski und Snowboard geeignet
Spanngurte	Im Lieferumfang enthalten, zur Sicherung der Ladung
Kompatibilität	Für Volvo Modelle mit Dachträger (außer V40 mit Schienen)
Montage	Anleitung beachten; Dachträger müssen korrekt montiert sein
Wartung und Reinigung	Regelmäßig Befestigung prüfen; bei Verschmutzung reinigen
Sicherheitshinweise	Last gleichmäßig verteilen; Schlüssel vor Fahrt abziehen; maximale Dachlast des Fahrzeugs beachten

Häufig gestellte Fragen - Dynamic 85 VOLVO

Wie wird die Dachbox Dynamic 85 montiert?

Welches maximale Gewicht darf in die Dachbox geladen werden?

Mit welcher Höchstgeschwindigkeit darf mit der Dachbox gefahren werden?

Ist die Dachbox für alle Volvo Modelle geeignet?

Wie wird die Dachbox richtig verriegelt?

Können Ski in der Dachbox transportiert werden?

Was tun, wenn sich die Dachbox nicht verriegeln lässt?

Wie wird die Dachbox gereinigt und gewartet?

Kann die Dachbox von beiden Seiten geöffnet werden?

Sind Ersatzteile für die Dachbox erhältlich?

BEDIENUNGSANLEITUNG Dynamic 85 VOLVO

Anweisung Nr. Version Art.-Nr.

8698133 1.0

Dynamic Dachbox 65/85

Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

Hinweis!

Diese Dachbox ist für den V40 mit Schienen nicht geeignet.

Hinweis!

Die Dachbox kann nicht an beiden Seiten gleichzeitig geöffnet werden.

Hinweis!

Regelmäßig prüfen, daß die Lastenträger richtig am Dach gesichert sind und daß die Dachbox fest an den Lastenträgern gesichert ist. Beachten Sie die Änderungen in der Höhe und die damit sich ändernden Fahreigenschaften eines Fahrzeugs mit Lastenträgern und Box. Überprüfen, daß die Box sicher verriegelt ist und der Schlüssel vor dem Beginn der Fahrt abgezogen wurde. Die Last darf 75 kg nicht überschreiten und muß immer gesichert sein. Die totale Dachlastkapazität des Fahrzeugs darf nicht überschritten werden. Siehe Betriebsanleitung. Höchstzulässige Belastung = Gewicht des Lastenträgers + Gewicht der Box + Gewicht der Last. Aus Sicherheitsgründen darf das Fahrzeug nicht mit Höchstgeschwindigkeit gefahren werden (maximal 130 km/h). Die Fahrzeuggeschwindigkeit muß gemäß der transportierten Last und natürlich gemäß den geltenden Geschwindigkeitsbeschränkungen angepaßt werden. Beachten, daß Windgeräusche auftreten können, wenn die Dachbox angebracht ist. Die Einbauanweisungen müssen gemeinsam mit der Betriebsanleitung für das Fahrzeug aufbewahrt werden. Schäden am Fahrzeug und an der Umgebung können auftreten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

	Vorbereitungen
1	VorbereitungenGilt für die Dynamic 85 DachboxDie Dachbox an einer Seite entriegeln und öffnen. Sicherstellen, daß die andere Seite verriegelt istDie Transportstütze an der Vorderkante der Dachbox entfernen, indem eine Schraube an der Seite gelockert wird und die Stütze dann abgezogen wird. Sicherstellen, daß die Verstärkungsstange, die mit der gleichen Schraube gesichert wird, sicher istDie Dachbox schließen.
B8903076
	Die Dachbox einbauen
2	Die Dachbox einbauenDie Dachbox auf die Lastenträger parallel zum Fahrzeug positionieren. Sicherstellen, daß die Box und die Lastenträger das vollständige Öffnen der Heckklappe nicht verhindernDie Dachbox an einer Seite öffnen. Sicherstellen, daß die andere Seite verriegelt ist.
B8900863

Wenn die Schnellbefestigungen (A) locker sind: in die gleiche Richtung drehen und am Boden der Dachbox sichern. Die Schnellbefestigungen müssen in die gleiche Richtung gedreht werden, bevor die Skihalter angebracht werden können.

-8698133 - V1.0

Die Clips (B) aus dem Satz nehmen und in den Schnellbefestigungen (A) festdrücken.

5

Die vier Schnellbefestigungen (A) am Boden der Dachbox bewegen, so daß die zwei Nasen (C) an jeder Schnellbefestigung sich an jeder Seite der Lastenträger befinden

Prüfen, daß sich die Box in der Mitte des Dachs befindet und beim Öffnen nicht an die Heckklappe kommt.

6

© Volvo Car Corporation Dynamic Dachbox 65/85

Arbeitsschritte 6-8 gelten für alle Schnellbefestigungen

Die roten Sicherungsrasten (D) hochklappen

-8698133 - V1.0

Den Verriegelungsgriff (E) in die vertikale Stellung klappen

Eine U-Halterung (F) nach oben durch die Nasen (C) an der Schnellbefestigung (A) einsetzen.

A8903066

7

A8903067

Die Schnellbefestigung (A) nach unten zum Boden der Dachbox drücken. Gleichzeitig die U-Halterung (F) nach oben drücken, bis sie sich an der Unterseite des Lastenträgers befindet.

8

A8903068

Den Verriegelungsgriff (E) nach unten in die horizontale Stellung klappen. Hierzu ist ein Kraftaufwand von ca. 50 N erforderlich. Es muß angemessener Widerstand vorhanden sein. Ist dies nicht der Fall, muß der Einbau der U-Halterung noch einmal vorgenommen werden

Die Sicherungsraste (D) über den Verriegelungsgriff klappen, bis sie einrastet. Falls das nicht möglich ist, überprüfen, daß der Verriegelungsgriff in der Endstellung eingerastet ist.

Hinweis!

Regelmäßig prüfen, daß die Box sicher am Lastenträger befestigt ist.

Den Skiträger anbringen

Den Skiträger anbringen

Die Skihalter (G) anbringen, indem die T-förmige Nute (H) an den Skihaltern auf die T-förmige Nase (I) geschoben wird

Die Skihalter gegen die Seite der Box drücken

Die Dachbox schließen und verriegeln

Die Dachbox an der anderen Seite öffnen. Die T-förmige Nute an den Skihaltern auf die T-förmige Nase an den Clips schieben.

Sicherstellen, daß die Enden der Skihalter im Verhältnis zu den T-förmigen Nasen um die gleiche Länge herausragen.

Gilt beim Transport

Den Spanngurt (J) durch die Hebeösen an den Clips (A) führen

Die Skier an den Haltern (G) positionieren. Mit dem Spanngurt (J) anziehen.

11

Transport kürzerer Gegenstände

Die Skihalter und die Clips für die Schnellbefestigungen entfernen

Den Spanngurt durch die Löcher an den Schnellbefestigungen, wo die Clips positioniert waren, einsetzen

Die Gegenstände mit dem Spanngurt sichern.

12 alle Transporte

Die Last muß möglichst gleichmäßig verteilt sein. Das maximal zulässige Gewicht beträgt 75 kg. Die maximale Dachlast am Fahrzeug darf niemals überschritten werden. Siehe die Anweisungen für Fahrzeug und Lastenträger für Ihr Fahrzeugmodell

Überprüfen, daß die Spanngurte regelmäßig vollständig angezogen werden.

B8903077

Die Dachbox öffnen und schließen

13A

Die Dachbox öffnen und schließen

Die Dachbox ist mit einem beidseitigen Verriegelungssystem ausgestattet. Beim Öffnen der Box sicherstellen, daß die gegenüberliegende Seite verriegelt ist

Das Verriegelungssystem hat ein Sicherheitssystem, das verhindert, daß die Dachbox verriegelt wird, wenn die Abdeckung nicht richtig verschlossen ist. Sicherstellen, daß jeder Sperrbügel in sein Schloß eingreift, wenn die Dachbox geschlossen wird. Das Sicherheitssystem löst sich, wenn die Nase (K) heruntergedrückt wird

Wenn die Dachbox nicht verriegelt werden kann, kann sich Schnee oder Schmutz im Verriegelungsmechanismus befinden, wodurch das Sicherheitssystem nicht deaktiviert. Reinigen, und nochmals versuchen zu verriegeln.

13B

	Die Dachbox entfernen
14	Die Dachbox entfernenDie Dachbox öffnen und die Last entfernen.
A8903072	Gilt für alle SchnellbefestigungenAbbildung ADie Sicherungsrasten (D) hochklappenDen Verriegelungsgriff (E) in die vertikale Stellung klappen.Abbildung BDie Schnellbefestigungen nach unten zum Boden der Dachbox drücken. Gleichzeitig die U-förmige Halterung (F) herausziehen.Hinweis!Das Dach nicht beschädigen.
A8903074