31269465 - Portabici VOLVO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Portabici montato su gancio traino
Marca	VOLVO
Modello	31269465
Peso proprio	19 kg
Carico massimo (sulla sfera)	60 kg
Peso massimo per bici	20 kg
Numero massimo di bici	3 (secondo configurazione)
Fissaggio	Su gancio traino, serraggio a leva con regolazione forza
Inclinazione	Regolabile all'indietro per facilitare l'apertura del portellone
Bloccaggio	In posizione sollevata con indicazione sonora
Supporti telaio	Supporti regolabili con molla potente
Cinghie di serraggio	Per fissare le ruote, regolabili
Compatibilità bici bambini	Supporto aggiuntivo per bici 12" a 16" (opzionale)
Materiale principale	Acciaio con rivestimento anticorrosione
Manutenzione	Pulire con un panno umido, controllare cinghie e fissaggi prima di ogni viaggio
Sicurezza	Non superare i carichi indicati, verificare l'illuminazione del veicolo
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili (cinghie, supporti, viti di regolazione)

Domande frequenti - 31269465 VOLVO

Come installare il portabici sul gancio traino?

Pulire il gancio, posizionare il portabici sopra, quindi abbassare completamente la leva di serraggio. Verificare il simbolo di bloccaggio sulla staffa. Assicurarsi di una distanza di almeno 65 mm tra il paraurti e il centro della sfera.

Qual è il peso massimo che il portabici può sopportare?

Il carico massimo sulla sfera del gancio traino è di 60 kg. Il portabici stesso pesa 19 kg, quindi il peso totale delle bici non deve superare 41 kg, con un massimo di 20 kg per bici.

Quante bici posso trasportare?

Il portabici può trasportare fino a 3 bici, a seconda delle loro dimensioni e peso. Posizionare le bici testa-coda, la più pesante all'interno, e utilizzare i supporti telaio e le cinghie di serraggio.

Come regolare l'angolo di apertura del portabici?

Per facilitare l'apertura del portellone, allentare le viti di arresto su entrambi i lati e inclinare il portabici all'indietro. Riavvitare per bloccare l'angolo desiderato.

Il portabici è compatibile con le bici per bambini?

Sì, con un supporto aggiuntivo (opzionale) per bici da 12 a 16 pollici. Posizionare i supporti ruota in posizione B per queste bici e fissare le cinghie di serraggio.

Come regolare la forza di serraggio sul gancio traino?

Se il portabici gira o la leva è troppo dura, regolare il rapportatore: ruotare verso l'alto per aumentare la forza, verso il basso per diminuirla. Stringere poi le viti di regolazione.

Posso aprire il portellone con il portabici carico?

Sì, il portabici può ribaltarsi all'indietro per consentire l'apertura del portellone. Sollevare la maniglia di bloccaggio e inclinare il portabici fino a sentire un clic che indica che è bloccato in posizione alta.

Quali sono i consigli di sicurezza importanti?

Non superare mai il carico massimo, verificare le luci del veicolo prima di ogni viaggio, fissare saldamente le bici e fare attenzione in retromarcia poiché la lunghezza e la larghezza del veicolo aumentano.

Come mantenere il portabici?

Pulire regolarmente con un panno umido per rimuovere lo sporco. Controllare le cinghie di serraggio e i supporti telaio prima di ogni utilizzo. Sostituire immediatamente qualsiasi pezzo usurato o danneggiato.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio come cinghie, supporti telaio e viti di regolazione sono disponibili presso il vostro concessionario VOLVO o online su siti specializzati.

MANUALE UTENTE 31269465 VOLVO

Le specifiche, i dai di costruzione e le illustrazioni contene la prese publicizzazione non sono vincolanti. Ci riserviamo il dirito di apportare modifiche sanza preavviso.

IT - Portabiclette, supportato su gancio di traino

Preparativi 94

Trasporto 97

Regolazione 100

Supporto per bicycletta supplementare 103

Istruzioni per portabiciclette fissati su gancio di traino 105

IT Portabiciclette, supportato su gancio di traino

Preparativi

Rimurovere 2 fargi di faggio (1). Avanti di disposivo di commando per approntare Titare il supporto del taliio per staccare la staffa. faggio del supporto del taliio sullarco di L'opersazione cui esere ageovolate premendo contemporaneamente su se stesso il morsetto. (2).

NOTA

La molla nel supporto del tetoia ha una forte resistenza di molleggio: stare attenzione alla ditta.

Portabiciclette, supportato su gancio di traino IT

Preparativi
-Estrarre i supporti del leio nella posizione corretta.

- Montare l'arco di soslegno nei supporti e

serare@bloccare e tirare indieiro la staffa di blocaggio sul
braccio di tensionamento. Controllare il simbolo
sulla staffa di fissaggio.

IT Portabiciclette, supportato su gancio di traino

Preparativi

- Piegare in su il braccio di tensionamento.

Pulire il gancio di Traino.
Montare il portabiclette sul gancio di traino.

- Portare avanti la staffa di bloccaggio, bloccare ed esrare laChiave.
Controllare il simbolo sulla staffa di bloccaggio.

NOTA

Deve escerci una distanza di almeno 65 mm tra paraudi e centro sulla siffera di tralino.

1 NOTA

Prestare attenzione con il parariti dell'auto affinché essere non sua danneggiato.

• Abbassare il braccio di lensionamento completeness.

Portabiciclette, supportato su gancio di traino IT

Trasporto

• Montare la bicycladie biciclette sul portabicelle. Fissare la bicyclette con il supporto del telaio. - Fissare le ruote con le fascette elastiche.

-Sovraporre le bicyclète nel caso in cui devono essere cancate più bicyclète sul portabicyclète. Mettere la bicyclètta più pesante internamente.
Controllare che il manubrio della bicicletta interna non scontri con il portellone dell'auto. Alloccoronza, staccare l'asta del manubrio e nuotare il manubrio o spostare in furai la bicicletta di un posto.

1 NOTEA

Considerare che i gas di scarico dell'auto sono molto caldi e possono essere effetti indesiderati sul portabiciclte e sul relativo carico. Cio valeoprospitulato se parti di plastica. All'occardenza è opportuno deviare i gas di scarico dalportabiciclte.

IT Portabiciclette, supportato su gancio di traino

Trasporto

Per poter apire il portellone sulte aolo cinque -Bassare il copercchio collocato sopra il Angolei por portabicidette allindetro. e possile angolare allindetro il portabicidete, portatarga.
Tirare in su la maniglia di bloccaggio.

Portabiciclette, supportato su gancio di traino IT

Trasporto

• Piegare in su il portabicielle linche甚么 non si blocci emetendo un distinto rumore di scatto.
• Controllare che il portablocileti she correttamente blocato in posizione spegata.
• Solvare II copercia.

IT Portabiciclette, supportato su gancio di traino

Regolazlone

Angolo di aperture

• Il portabicelle puo essere angolato all'indietro -pivare le viti di termo su entrambi i lati. -Montare le viti di termo nelle posizioni superioni.

agevolare I'operazione d'apertura del portellone.

L'angolo di aperture cui estere anche regolato.

Spostando le viti di fermo è possibile aumentare

Iangolo di aperture (70°)

Portabiciclette, supportato su gancio di traino IT

Regolazione
Fissaggio

La presiionie richiesta per fissare il porablicheSvitare le vi di regolazione

sui gancio ai traino deve essare ai 50kg (300 N).

Se l portabiciclette pue essere rrotato sui gancio di

traino, oppure se il braccio di tensionamento

richledetroppa forza per essere abbassato,In tal

caso e necessario regolare la pressione di

fssaggio

• Sa il portabicette è fissato troppo laso, rotare il disco graduato verso l'alto.

• Se II braccio di tensionamento rchlede troppa forza

per essere abbassato, nolare il disco graduato

verso il bassc.

IT Portabiciclette, supportato su gancio di traino

Regolazione

• Serrare le viti di regolazione.

102

Portabiciclette, supportato su gancio di traino IT

Supporto per bicycletta supplementare

Montare i portaruole

Metterli nella posizione A per le bicyclicta da 1@legato per serrare le viti.

piou grandi.

Metterli in posizione B per le bicyclette da 12^ - 16^

Montare il supporto telao e fissare nelle bicyclicte.

IT Portabiciclette, supportato su gancio di traino

Supporto per bicyclicletta supplementare

-Fissare le ruole con le fascette elastiche.

Biciclette da 12"-16"

• Moltare la fuscalta elastica sul lato esterno per impadire che la lunghezza eccedente nasconda la targa di immateriolazione.

Portabiciclette, supportato su gancio di traino IT

Istruzioni per portabiclctte flssati su gancio di traino

• Carico massimo: 60 kg (pressione della sfera - Le normative vigenti sulla velocità e altri normative sulla circlazione stradècave devono essere sempre considerata).

• Peso proprio: 19 kg.

• La velocità deve essere adattata alle situazioni.

-Peso massimo per bicyclicta: 20 kg.

tuttavia non possono mal essere superati 130

• Il conducante è unico responsabile dell'integrità

• I tandem non possono essere trasportati.

del fissaggio del prodotto.

• Prima di mettersi in marcia e necessario controloge non risponde di danni a persone s/o cose

il funzionamento dell'unita di iluminazione della nonché relativi danni occippimenti dnuali a

installazione o utilizzo non conformi.

• Non lasciare nessun oggelio sciolo sulle bicycliclta modifica del prodto pao e ammessa

durante il trasporto.

Controllare che le cinghie e alltri disposivi di

fissaggio siano fissati saldamente e all'occorrenza

serrare con piu forza

• La lunghezza dell'auto aumenta quando il

portabiciclette e montato. Le bicyclicte possono

aumentare la larghezza e l'altezza dell'auto.

Prestare cauteia In fase di retromarcia

• Sostultre Immediatamente | dettagl usurati o

dannegglat

• Il portabiciclte deve essere sempre bloccato

durante la marcha

Le caratteristiche di guida dell'auto possono

risultare modificate in curva e in frenata quando il

prodto e montalo.

PT - Porta-bicicletas, montado na barra de reboque

Preparativos 107

Transporte 110

Ajuste 113

Suporte para bicycliceta extra 116