microcook HD1425 - Mikrowelle Merrychef - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - microcook HD1425 Merrychef

BEDIENUNGSANLEITUNG microcook HD1425 Merrychef

Sicherheitsinstruktionen 33

Stromversorgung 33

Sicherheitsmaßnahmen 34

Aufbau 35

Geeignetes Kochgeschirr 36

Einleitung 37

Hauptmerkmale 38

Bedienfeld 39

Bedienungsanleitungen:

Manueller Modus 40

Programmierung der Nummertasten 42

Ablauf eines Programms 43

Tägliche Reinigung 44

Problembehandlung 45

Technische Daten 45

Kundendienstinformationen 46

Merrychef

Station Road West

Ash Vale

Aldershot

Hampshire GU12 5XA

Phone: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.merrychef.com

Wir mochen Benutzer darauf auf hinweisen, dass Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von einem von Merrychef autorisierten Serviceunternehmen unter Verwendung von Original-Merrychef-Ersatzteilen ausgefuhr werden durfen. Merrychef übernimmt keinerlei Haftung fur Produkte, die unsachgemäß installiert, eingestellt, betrieben oder die nicht gemäß den nationalen oder regional gultigen Bestimmungen bzw. dem mit dieser Gerät geflieferten Benutzerhandbuch gewartet wurden und lehtn ebenfalls jegliche Haftung fur Produkte ab, deren Seriennummer entstellt, unkenntlich gemacht oder halten worden ist, und die unter Verwendung von Nicht-Originoalteilen bzw. von nicht autorisierten Service-Tunernheiten modifiziert oder repaieriert worden sind. Auf der hinterem Umschlagseite这点es Handbuches finden Sie eine Liste autorisierter Service-Tunernheiten. Die in thisum Handbuch enthaltenen Informationen (einschließlich Teilespezifikationen) konnen ohne Vorankundigung geändert oder ersetzt werden.

WICHTIGESICHERHEITSINSTRUKTIONEN

1. Den Herd NICHT leer verwenden, also ohne Lebensmittel oder Flüssigkeit, da dies zur Überhitzung führt und Schäden verursachen kann.
2. Das Außergehäuse des Herdes AUF KEINEN FALL entfernen.
3. KEINE festen Bauteile im Innern des Herdes entfernen.
4. Bedienfeld, Tur, Dichtungen oder irgendegen anderen Teil des Herdes NICT manipulieren.
5. Abzugsöffnungen/Luftfilter oder Dampfabzug NICHT blockieren.
6. KEINE Trockentücher oder Lappen über irgendegen Teil des Herdes hangen.
7. Wenn die Turdichtungen beschädigt sind, muss der Herd von einem zugelassenen Techniker repariert werden.
8. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem zugelassenen Techniker durchgeführt werden.
9. Wenn das Stromkabel auf irgendeine Weise beschädigt ist, MUSS es durch einen zugelassenen Techniker ersetzt werden.
10. Vorsicht beim Umgang mit freißen Flüssigkeiten, Lebensmitteln und Behältern, um Verbrühenungen und Verbrennungen zu vermeiden.
11. Beim Erwärmen von Flüssigkeiten sollte der Inhalt vor dem Erwärmen umgerührt werden, um plottliches Überkochen zu vermeiden.
12. Saugflaschen und Glaser mit Babynahrung vor dem Erwärmen öffnen. Den Inhalt umruhren oder schütteln und die Temperatur vor dem Verzahr prufen, um Verbrennungen zu vermeiden.
13. Den Herd auf keinen Fall zum Erwärmen von Alkohol, z. B. Brandy, Rum usw., verwenden. Zudem kann Nahrung, die Alkohol enthalt, leichter Feuer fangen, wenn sie überhützt wird.
14. Nie im Herd frittieren.

ENERGIEVERSORGUNG

WARNING

Dieses Gerät muss geerdet sein. Nichtbeachtung kann einen Stromschlag und Tod zur Folge haben.

Der Herd muss von einem qualifizierten und zugelassenen Elektriker installiert werden.

Um die Isolierung these Geräts zu ermöglich, muss der Netzstecker weniger erreichen angebracht werden.

Die Installationsverdraught (fest-verdrahtet oder Steckdosenanschluss) muss den derzeitigen IEE Richtlinien und Sicherheitsstandards entsprechen. Die elektrische Speiseleitung befindet sich am hinteren Herdtiel.

Sollten Sie Fragen zur Stromversorgung haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten und zugelassenen Elektriker.

Esistwichtig,dasserdNetzanschlussrichtiginstalliertund geerdetist.ErsoltevoneinemStromkreis gespeiestwerden,der sich furElektrogeratemitsehrhoherLeistungeignet.Esistwichtig,dassdieserStromkreis nichtüberladen wird.

Alle Modelle für Großbritannien werden mit einem BS1363 zuge-lassenen, 13 Ampère-Dreistiftstecker gefelfert. Wir empfehlen aus-drucklich, diesen Stecker nicht zu entfernen. Bestimmte Ein-richtungen konnten jedoch die Anbringung eines anderen Steckers benötigen. In diesen Fall sollen den folgenden Verdrahtungs-anleitungen beachtet werden.

Einrichtungen mit Standardlastrennschaltern (Typ 'B') sind empfindlich gegenüber 'Stromstößen', die auftreten, wenn Gefriertruhen, Kühlschränke und andere Gastronomiegeräte, einschließlich Mikrowellenherde, eingeschaltet werden. Deshalb empfehlen wir ausrücklich, dass ein separater Typ 'C' Lastrennschalter (speziell für diese Art Ausstattung entworen) für jeder Mikrowellenherd angebracht wird.

DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN

ZUBEACHTENDE SICHERHEITSMASSNAHMSN

1. These Anleitung vor Benutzung des Mikrowellenherdes durchlesen.
2. Wie bei allen elektrischen Geräten, sollenn auch hier die elektrischen Anschlüsse regelmäßig geprüft werden.
3. Der Innenbereich des Herdes und die Turdichtungen sollenen regelmäßig gereinigt werden. Dabei die Anleitungen des Abschnitts REINIGUNG beachten.
4. Es ist nicht nötig, den Herd nach jeder Funktion abzuschalten. Sie sollennihn allerdings abends oder nach der Betriebsperiode abschalten.
5. Mikrowellenenergie sollt nicht zum Trocknen von Stoffen oder dem Aufwärmen von Tellem verwendet werden.
6. Wie bei allen Kochgeräten, sollte auch hier darauf geachtet werden, eine Verbrennung von Lebensmitteln und Behältern im Herd zu vermeiden.

Wird Rauch festgestellt:

Abschalten
Von Stromversorgung trennen
- Tır geschlossen halten, um etwaige Flammen zu ersticken

1. Um Beste Resultate zu erzielen, Lebensmittel in der Mitte des Garraumsplatzieren.
2. Bei Benutzung der reinen Mikrowellenfunktion die Lebensmittel abdecken, um ein Spritzen an die Wände des Garraums zu verhindern.
3. Lebensmittel in brennbaren Plastik- oder Papierbehältern sollenn nur bei der reinen Mikrowellenfunktion verwendet und regelmäßig kontrolliert werden, um mögliches Entzünden zu vermeiden.
4. Lebensmittel sollenen bei Benutzen der HeiBluft- und Kombinationsfunktionen nicht verpackt sein.
5. Rohe und ganze, hartgekochtete Eier sollenn nicht in der Mikrowelle oder unter Benutzung der Kombinationsfunktion erhitzt werden, da sie explodieren können.
6. Lebensmittel mit Haut, z. B. Kartoffel, Apfel, Würstchen usw., sollen den dem Erwärmen eingestochen werden.
7. Lebensmittel sollenn nicht in einem vollkommen dichten Behälter erhitzt werden, da die Dampfansammlung dessen Explosion verursachen kann.
8. Überschüssiges Fett sollte während des 'Bratens' und vor dem Herausnahmen schwerer Behälter aus dem Herd entfern werden.
9. Falls Glas im Herd zerbricht oder zerspringt, sicherstellen, dass die Lebensmittel keine Glasstückchen enthalten. Sollten Zweifel bestehen, die Lebensmittel, die sich zum Zeitpunkt des Bruchs im Herd befinden, wegwerfen.
10. Die Mikrowelle in folgenden Fällen NICHT verwenden: Es haben sich Gegenstände in der Tur verfangen, die Tur schließt nicht richtig, Tur, Turangel, Riegel oder Dichtungsfläche sind beschädigt, es befinden sich keine Lebensmittel im Herd.

AUFBAU

Verpackungsmaterial und Schutzfolie vom Herd entfern.

Auf offensichtliche Transportschäden prufen. Falls notwendig, Lieferanten SOFORT informieren.

AUFSTELLUNGSORT UND POSITIONIERUNG

Wahlen Sie einen Standort, der sich nicht in der Nähe starker Wärmequellen befindet.

Nicht so aufstellen, dass weiß Luft von Frittiergeräten, Grills, Kontaktgrills usw. eingezogen werden kann.

Es muss ein Hitgeschutz in der Höhe des Herdes angebracht werden, wenn sich der Standortnehmen einem Kochfeld, Ofen oder Kuchenherd be-findet.

Den empfohlenen Mindestabstand fur den Luftstrom beachten.

Hinweis: Der Luftinlass befindet sich unter jeder Seite und am hinteren Teil des Herdes. Auch bei Einhalten des unten angegebenen Abstands ist es wichtig, dass der Luftstrom so kuhl wie möglich ist und nicht durch andere Geräte, wie z. B. Fritiergeräte, Grills und Kontaktgrills vorgehtzt wird, da das die Lebensdauer und die Leistung des Herdes verschlechtert.

Den empfohlenen Mindestabstand fur den Luftstrom beachten.

WARNING: Kontrollieren, dass alle LUFTFILTER vor Inbetriebnahme richtig angebracht sind (siehe Hauptmarkmale).

Den Mikrowellenherd auf eine flache, EBENE, FESTE und STABILE Oberfläche stellen.

Einen Mindestabstand von 50~mm zur Rückwand, Oberseite und allen.
Seiten einhalten, um einen freien Luftstrom zu ermögenlichen.

Der Luftinlass befindet sich unter jeder Seite und am hinteren Teil des Herdes. Auch bei Einhalten des oben angegebenen Abstands ist es wichtig, dass der Luftstrom so kuhl wie möglich ist und nicht durch andere Geräte, wie z. B. Frittiergeräte, Grills oder Kontaktgrills, vorgeheizt wird. Einen Mindestabstand von 50 mm über dem Herd zum Entweichen der heißen Luft einhalten.

Genügend Abstand einhalten, um die Tur gaz nach oben öffnen zu konnen.

Keine Etiketten/Aufkleber am Herd anbringen, mit Ausnahme der vom Hersteller angebrachten.

Die Anweisungen des Herstellers prufen, um festzustellen, ob sich bestimmte Behälter oder bestimmes Geschirr für die einzelnen Kochfunktionen eignet.

Die folgende Tabelle zeigt allgemeine Richtlinien auf:

	nur Mikrowelle
Hitzebeständige BehälterSpezialglasGlaskeramikTöfferware(Porzellan, Steingut usw.)	✓✓✓	Kein Geschirr mit metallischerVerzierung benutzen.
Metallbleche	×	Keine Metallbleche benutzen.
PlastikbehälterHarte, zum Kochen geeignetePlastikbehälter	✓	Mikrowellen- und ofenfestePlastikbehälter (bis zu bestimmtenTemperaturen) sind jetzt erhähtlich.Herstelleranweisungen vorVerwendung prüfen.
WegwerftifikelBrennbares Material (Papier, Karton usw.)Mikrowellengeignete Frisch-haltefolie	✓✓	Frischhaltefolie sollte nicht mitLebensmitteln in Berührungkommen.
Anderes UtensilienVerschlussclipsBesteckTemperaturfühler	×××	Während des Kochens darf keinKochutensil in den Lebensmittelngelassen werden.

EINLEITUNG

Wir hoffen, dass Sie gern mit diesen modernen Hochgeschwindigkeitsherd arbeiten werden, der entwickelt wurde, um beim Kochen von Lebensmitteln nicht nur hohe Qualität, sondern auch schnelle Kochzeiten zu erreichen.

Das im nachfolgenden beschriebene Produkt hat viele moderne Eigenschaften. Alle Benutzer sollen den Anleitungen in den folgenden Abschnitten aufmerksam durchlesen. Die Sicherheits- und Installationsinstruktionen sind BESONDERS zu beachten.

Haupteigenschaften:

Programme

Der Herd kann mit bis zu 10 wiederholbaren Kochprogrammen (Zeit undLeistung) vorprogrammiert werden, die bequem wieder aufgerufen und aktiviert werden konnen.

- Multistufen-Programm

Jedes Programm kann bis zu 3 Stufen haben, wodurch eine unabhängige Kontrolle der Stufenzeit und des Leistungs niveaus ermöglich wird.

Hier ein typisches 3-Stufen-Programm:

Stufe 1: Auftauen bei Maximaldauer von 9 Minuten 59 Sekunden

Stufe 2: Mikrowellenleistung erhöht sich für 5 Minuten auf 50%

Stufe 3: Leistung erhöht sich für die letzten 5 Minuten auf 100% .

Hierbei handelt es sich nur um eine Möglichkeit dautistufen-Programms, die eingegeben und gespeichert werden kann.

Die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen sind dazu gedacht, die Sicherheit und lange Lebensdauer Ihres Mikrowellenherdes zu gewährleisten.

Es ist wichtig, dass das Personal, das mit dem Herd arbeiten wird, zuvor komplett in dessen Umgang eingeführt wird.

1 LUFTABZÜGE

These Abzugsoffnungen an den Seitenwänden und der Rückwand dienen zum Entweichen der Luft, die zur Kühlung von Innenbauteilen benutzt wurde. Die Mikrowellennergie kann darüber nicht in die Umwelt gelangen. Sie dürfen nicht blockiert werden.

2 GARRAUM DES HERDES

Der Garraum besteht hauptsächlich aus Edelstahl. Er muss immer sauber gehalten werden (siehe REINI-GUNG).

Sie befinden sich an der Rückwand. Sie sind Teil des Ventilationssystems und darüber nicht blockiert werden. Sie sollen tätig ching gereinigt werden.

4 TURGRIFF

Am unteren Ende der Tur.

5 BEDIENFELD

SieheSeite39

6 EIN/AUS-SCHALTER

Wenn EINgeschaltet, leuchtet das Bedienfeld. Das Geblase- und Ventilationssystem ist dann ebenfls in Betrieb.

7 LEISTUNGSSCHILD

Es befindet sich an der Rückwand und gibt die Seriennnummer, den Modelltyp, die elektrischen Daten und Merrychefs Adresse und Telefonnummer an.

8 TUR

Hierbei handelt es sich um eine hochprazis hergestellte Energiebarriere mit drei Mikrowellen-Sicherheitsverriegelung. Sie muss immer sauber gehalten werden (siehe Abschnitt REINIGUNG).

9 TURDICHTUNGEN

Dadurch wird eine dichte Abdichtung um die Tursichergestellt. Sie sollenn sauber gehalten und regelmäß auf Anzeichen von Beschädigungen geprüft werden. Beim ersten Anzeichen von Abnutzung sollenn sie durch einen zugelassenen Kundendi-estschniker ersetzt werden.

BEDIENFELD

PROGRAMMANZEIGEMULTISTUFENANZEIGER

PROGRAMMANZEIG/MULTISTUFENANZEIGER

Die Programmanzeige zeigt die gewählte Programmnummer an. 'P' zeigt Programmierungsstufen bei einem Multistufen-Programm an.

LEISTUNGSTASTE (nur Microcook HD)

Mit den Leistungstasten sind 100% oder 50% . Mikrowellenleistung oder eine Auftaufunktion währbar. Verwendung wird durch ein Lämpchen angezeigt. (Diese Tasten sind bei Microcook HDV Modellen frei.)

ZEITANZEIGE & FEHLERANZEIGE

Zeigt die in Minuten und Sekunden eingestellte Zeit an und zahlt während eines Kochvorgangs in Schritten von 1 Sekunde absteigend. Zeigt auch Fehlermeldungen an. (Siehe PROBLEMBEHANDLUNG)

ABBRUCH/ ABFRAGE 'C' TASTE

Bricht alle zeitgesteuerten Kochvorgänge und vorprogrammierten Abläufe ab und stoppt die Mikrowellennergie. Diese Taste bricht auch alle Fehlbedienungen ab. Mit ihr konnen keine Programme gelöscht werden. Sie kann auch zur Anzeige der Details gespeicherter Programme benutzt werden. (siehe ABFRAGE-Funktion)

ZEIT/PROGRAMMWAHL TASTEN

These Tasten werden zur Einstellung der Kochzeit in Schritten von 1 Sekunde bis zum Maximum von 30 Minuten benutzt.

Sie werden auch für die Programme von 1-9 benutzt. PROGRAMMTASTE

Startet Multistufenkochprogramm und erhöglich die Programmierung voreingestelter Tasten.

BEDIENUNGSANLEITUNGEN: MANUELLER MODUS (Microcook HD Modelle)

Der Herd kann im manuellen oder programmierten Modus betriuben werden. Vor Benutzung des programmierten Betriebs ist es wichtig, sich mit dem manuellen Modus besteht zu machen.

1 Das Gargut in den Herd stellen und die Tur schließen.
2 Die gewünschte Kochzeit durch Drucken der nummerischen ZEITWAHLTASTEN einstellen.

Beispiel: 2 Minutes 35 Sekunden

Es werden nur gültige Zeiten, also Minuten und Sekunden, akzeptiert.

Z.B.1 Minute 1 Sekunde nicht 61 Sek.

3 Zum Kochen des Garguts eine der LEISTUNGSTASTEN, entweder 100% , 50% oder Auftaustufe, drucken.

Die LED-Diode in der gewählten Taste leuchtet auf.

4 Der Timer wird jetzt absteigend zahlen. Wenn die Zeitzahlung Null erreicht, öffnet sich die Tur automatisch. Das Gargut aus dem Garraum besteht.

Hinweis:

Die automatisch aufsprungende Tur ist nicht Bestandteil der Microcook HD & HDV 1025 Modelle.

Am Ende eines Programms ertont ein deutliches Signal. Die Tur dieser Modelle muss dann manuell geöffnet werden.

5 Das Gargut mit einem Temperaturfuhler prufen, um sicherzustellen, dass die erforderliche Kerntemperatur erreicht wurde. Falls nötig, das Gargut wieder zusrückstellen und noch etwas länger kochen.

WARNING:

MIKROWELLENERGIE NICT BEI LEEREM HERD BENUTZEN

DEN HERD NICTBENUTZTEN, WENN KEINE SAUBEREN

LUFTFILTER EINGESETZT SIND

Um sich an die Bedientasten zu gewöhnen, vor der Bedienung eine Schüssel mit etwa 1,5 Liter Wasser in den Herd stellen.

MAXIMALZEIT

Die eingestellte Zeit darf 9 Minuten 59 Sekunden nicht überschreiben.

Die Gesamtkoch-zeit für mehrere Lebensmittel darf 30 Minuten nicht überschreiben.

(Wenn 30 Minuten übersritten werden, entscheid der Fehlercode E:3 im Anzeigefeld.)

ANHALTENDES

KOCHVORGANGS

Der Vorgang kann jederzeit durch Drucken der ABBRUCHTASTE angehalten und abgebrochen werden.

PAUSE

Der Vorgang kann durch Öffneder Tur unterbrochen werden. Wird die Tur geöffnet, bleibt der Timer an thisem Punkt stehen und das Lempchen in der entsprechenden LEISTUNGSTASTE (Mikrowelle oder Heißluft) wird blinken, um das unterbrochene Programm anzuzeigen.

ZUM FORTSETZEN des

Programms Tur schlieben. Es ertont ein Warnton, um an das Drucken einer beliebigen

Leistungstaste zum erneuten

Starten des Timers zu erinnern.

STAND-BY-FUNKTION

Um Energie zu sparen und die Lebensdauer der Bauteile zu verlangern, schaltet der Herd auf 'Stand-by'-Modus, wenn er etwa 5 Minuten lang nicht benutzt wird. Die Garraumbeleuchtung besteht aus, das Geblase stoppt und die Anzeigen werden schwacher.

Einfach eine Taste drucken, um den Herd erneut zu starten.

PAUSE-FUNKTION

Ein Kochvorgang kann durch Öffnen der Tur unterbrochen werden. Diese Funktion ist dazu geeignet, wenn gerührt oder umpositioniert werden muss oder während eines Erwärungsvorgangs Temperaturmessungen erforderlich sind.

Wird die Türgeöffnet, bleibt der Timer an thisem Punkt stehen und das Lämpchen in der entsprechenden Leistungstaste wird blinken, um das unterbrochene Programm anzuzeigen.

ZUM FORTSETZEN

Zum Fortsetzen des Vorgangs oder Programms Tur schlieben und eine beliebige LEISTUNGSTASTE zum erneuten Starten des Timers drucken.

Kochen MEHRERER LEBENSMITTEL

Zwei oder drei Lebensmittel kochen länger als ein einzelnes Gargut. Die erforderliche Kochzeit ist jedoch nicht einfach zwei- oder dreimal so lang. Es wird ein Multiplikationsfaktor benutzt, der die Anzahl der zu kochenden Lebensmittel und das Niveau der anzuwendenden Mikrowellenenergie berücksichtigt.

Wurde das Programm für ein einzelnes Gargut gespeichert, ermöglicht es die Einrichtung zum KOCHEN MEHRERER LEBENSMITTEL, dass diesen Programm für zwei oder drei Lebensmittel derselben Art benutzt werden kann. Die Lebensmittel werden einfach in den Herd gestellt. Dann wird die Anzahl der Lebensmittel eingegeben (z. B. 2 oder 3), die Programmtaste gedrückt und das Programm eingegeben. Die für den Kochvorgang benöttige Zeit wird automatisch errechnet und der Kochvorgang beginnnt.

These Funktion ist als Hilfe für das Kochen mehrerer Lebensmittel gedacht. Es ist jeder ratsam, zu prufen, ob die erforderliche Kerntemperatur erreicht wurde. Falls nötig, das Gargut wieder zusückstellen und noch etwas länger kochen.

PROGRAMMIERUNG DER NUMMERNTASTEN (0-9)

Das Vorprogrammieren ermöglicht es, dass sich wiederholende Kochvorgänge zur einfahren Anwendung gespeichert werden können.

Jedes Programm kann sich aus bis zu drei Stufen zusammensetzen, wodurch bei jeder Stufe eine unabhängige Kontrolle der Zeit dieser Stufe und des Niveauurs der Mikrowellenleistung möglich ist. Diese Programme sollenen jedoch mit Vorsicht benutzt werden, Denn wenn die zu kochenden Lebensmittel ein unterschiedliches Gewicht oder eine andere Dichte haben, konnen eventuell gute Ergebnisse und, noch wichtiger, ein gleichmäßig gekochtes Essen nicht erreicht werden. Es ist davon wichtig, dass alle zum VerzahrVBoreitetenen Lebensmittel auf Erreichen der Kerntemperaturen kontrolliert werden.

(Hinweis: Modell HD1025 hat nur ein Einstufen-Programm)

1 Die PROGRAMMTTASTE gedrück halten, bis ein blinkendes P' in der PROGRAMMANZEIGE erscheid.
2 Gewünschte Kochzeit durch Drücken der ZEITWAHLTASTEN eingeben. (Der Doppelpunkt der Anzeige blinkt, um zur Zeiteingabe aufzufordern.)

Es werden nur gültige Zeiten, also
Minuten und Sekunden, akzeptiert.
z. B. 1 Minute 1 Sekunde nicht
61 Sek.

3 Die Leistungseinstellung durch Drücken einer der LEISTUNG-
STASTEN, 100% 75% 50% oder Auftaustufe, wahlen. Die LED-Diode in der gewährten Taste leuchtet auf.

Speichern eines Einstufen-Programms

Die gewünschte Nummerntaste drücken. Beispiel: Stufe 1 gespeichert als Programm 8

Die Details des Programms werden für einen Moment angezeigt, während das Programm gespeichert wird.

Speichern eines Multistufen-Programms

Nach den Schritten 1-3 für jeder Kochstufe vorgehen und nach Ab-schluss die PROGRAMMTASTE drücken, um eine zweite und dritte Kochstufe ins Programm einzugeben. Die erforderliche Nummerntaste zum Speichern des Programms drucken.

Beispiel: Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3 gespeichert als Programm 8

Mehrfaches Ausprobieren ist notwendig, um das richtige Programm für ein bestimmtes Produkt festzulegen.

ABFRAGE-FUNKTION

Um Programmdetails erneut anzusehen, die ABFRAGE-Funktion benutzen.

ABBRUCH gedrück halten, bis ein blinkendes 'C' in der Programmanzeige erscheint.

Die Nummerntaste für das zu prüfende Programm drücken; die Details werden angezeigt. Wir empfehlen, dass Sie sich eine Notiz der Programminstruktionen für späteren Gebrauch aufbewahren.

ABLAUF EINES PROGRAMMS

Verwendung der Nummertasten zum Ablauf eines Programms

Die Programme 0 bis 9 konnen mit den Nummerntasten wieder aufgerufen werden.

Um diese Programme zu aktivieren, sind folgende Schritte zu beachten.

1 Das Gargut in die Mitte des Herdes stellen und die Turschlieben.
2 PROGRAMMTASTE drucken; 'P' erscheint in der PROGRAMMANZEIGE.

(Nur bei Microcook HD Modellen)

3 Die gewündte Nummertaste drücken (0-9). Die Programmnummer und die Gesamtkochzeit erschreiben auf der Anzeige. Der Anzeiger für die ersten Stufe leuchtet auf.

(nicht bei 1025).

Beispiel:Programm 8

1 2 3

time

Das Programm lauft jetzt, wobei die gesamte Restzeit auf der Anzeige absteigend gezahlt wird.

Wenn die Zeitanzeige "0:00" erreicht hat, springt die Herdtür auf.

(Tür bei 1025 manuell öffnen.)

nur 1025

time

4 Die Tur öffnen und das Gargut mit ausreichender Vorsicht herausnahmen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Um sicherzustellen, dass die erforderliche Kerntemperatur erreicht wurde, das Gargut vor dem Verzehr mit einem Temperaturfühler testen. Falls nötig, das Gargut wieder in den Herd stellen und noch etwas länger kochen, um die erforderliche Kerntemperatur zu erreichen.

ANHALTEN DES KOCHVORGANGS

Der Vorgang kann jederzeit durch Drucken der ABBRUCHTASTE angehalten und abgebrochen werden.

PAUSE

Der Vorgang kann durch Öffneder Tur unterbrochen werden.
Wird die Tur geöffnet, bleibt der Timer an thisem Punkt stehen und das Lämpchen in der entsprechenden LEISTUNGSTASTE (Mikrowelle oder Konvektion) wird blinken, um das unterbrochene Programm anzuzeigen.
ZUM FORTSETZEN des Programms Tur schlieben.
Es ertont ein Warnton, um an das Drucken einer beliebigen Leistungstaste zum erneuten Starten des Timers zu erinnern.

Um ein Programm erneut anzusehen, die ABFRAGE-Funktion benutzen.

Kochen MEHRERLEBENSMITTEL (Nicht bei HD1025 Modellen)

Mit dieser Funktion wird die für zwei oder drei Lebensmittel benöttigte Kochzeit automatisch berechnet, wenn ein programmierter Kochvorgang benutzt wird.

1 Die Anzahl der zu kochenden Lebensmittel eingeben, z. B. 2 oder 3.
2 Die Programmtaste drucken. Es erscheint ein P' in der Programmanzeige.
3 Die gewünschte Programmwahltaste drücken. Die erforderliche Kochzeit wird berechnet und der Kochvorgang beginnnt.
4 Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, das Gargut vor dem Servieren mit einem Temperaturfuhler testen. Falls nötig, das Gargut wieder in den Herd stellen und noch etwas länger kochen, um die erforderliche Kerntemperatur zu erreichen.

REINIGUNG

Damit der Herd mit optimaler Leistung arbeiten kann, müssen Garraum, Tur und Luftfilter sauber gehalten werden.

Eine tägliche Reinigungsroutine stellt sich, dass die geforderten Hygienestandards erfüllt werden undträgt dazu bei, die Arbeitsleistung des Herdes beizubehalten und zu verlangern.

Die SICHERHEITSINSTRUKTIONEN zu Beginn dieser Anleitung beachten.

Stromzufuhr IMMER ausschalten.
- Falls nötig, verschüttetes Essen mit Wegwerpfapiertüchern auswischen.
- NIEMALS Stahlwolle, Messer oder raue Scheuermittel an irgendem Teil des Herdes benutzen.

Wie bei allen Elektorgeräten, sollenn auch hier die elektrischen Anschlüsse regelmäßig kontrolliert werden.

Reinigung der Luftfilter

1 Die Luftfilterabdeckung vorsichtig vom oberen Bereich der Rückwand entfern.
2 In sauberer, warmer Seifenlauge reinigen, ausspulen und trockentupfen. Wieder einsetzten.

DEN HERD NICTB BENUTZEN, WENN KEINE SAUBEREN LUFTFILTER EINGESETZT SIND.

Reinigung der Turl

1. Die Tur hochschieben und aus den Rillenziehen.
2. Tur und Dichtungen mit einem feuchten Tuch abwischen.

TÜR NIEMALS IN WASSER EINTAUCHEN.

1. Tur und Dichtungen auf Anzeichen von Verschleib und Beschädigungen überprüfen.
   Siehe SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
2. Tur mit beiden Händen in die Rillen stecken und fest herunterschieben.

1. Die Seiten und den Boden des Garraumes mit einem feuchten Tuch abwaschen.
2. Die Decke sanft reinigen. Darauf achten, nicht nach oben zu drücken, da dies die eingebauten Reflextorflügel beschädigten können.

Reinigung des Bedienfelds und außerer Oberflächen

Regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwaschen.

Tipps bei hartnackigen Flecken im Garraum

1 Einen Behälter mit Wasser (1,5 Liter) in die Mitte des Garraums stellen.
2 Timer auf 9 Minuten einstellen.
3 Mikrowellenleistung auf 100% einstellen.
4 Am Ende des Dampfvorgangs Garraum mit sauberem Tuch auswischen.

PROBLEMBEHANDLUNG

Fehlercodeanzeige

Der Herd zeigt eine der am früigsten auftretenden Probleme durch Aufblinken einer Fehlermeldung im Feld der Zeitanzeige an.

Fehlercodeanzeige	Fehler Empfohlene Behebung
E1	Tür nicht ganz geschlossen. Möglicher elektrischer Defekt. Herd ist überhützt.	Tür ganz schreiben. Merrychef Kundendienstibt. anrufen. Luftfilter und Geblase reinigen. Herd eingeschaltet 参数, 4-5 Minuten lang nicht kochen.
E3	Es wurde keine Zeit eingegeben. Ungültige Zeit wurde eingestellt, z. B. 61Sek. Die für mehrere Lebensmittel erforderliche Kochzeit überschreitet 30 Minuten.	Zeit eingeben. Zeit in korrektem Format 1:01 einstellen. Ein Lebensmittel Herausnahmen und erneut versuchen.
	Anzeige zeigt 0:00 an, aber die Garraumleuchte und die Kühlgeläse Funktionieren nicht. Bedienfeldleuchten Funktionieren nicht, wenn der Herd am Stromkreis angeschlossen ist.	Herd stellte sich auf 'Stand-by'-Modus, beliebige Taste zum erneuten Start drücken. 1. Prüfen, ob der Herd an Stromkreis angeschlossen ist. 2. Prüfen, ob elektrische Sicherung den wichtigen Wert hat und in Ordnung ist. 3. Merrychef Kundendienstibt. anrufen.

Bitte beachten: Wartungen oder Reparaturen sollenn nur von zugelassenem Kundendiensttechniker ausgefuhrt werden.

Technische Daten
	Höhe(mm)	Breite(mm)	Tiefe(mm)	Gewicht(kg)	Mikrowellen-ausgangsleistung(Watt)
Microcook HD & HDV 1025	500489 425			40	1025
Microcook HD & HDV 1425	500489 500			42,5	1425
Microcook HD & HDV 1725				42,5	1725
Microcook HD & HDV 1925				42,5	1925
Microcook Gastronorm	650489 500			42,5	2025
Vom Hersteller empfehleneAbstände	50*50 50beide Seiten			*Bei 2 Herden nebeneinander beträgt der Abstand 100mm.
Stromzufahr: Siehe Leistungsschild auf der Rückwand des Herdes

Dieses Gerät erfüllt die folgenden EG-Richtlinien:

EMC 89/336 EWG

LVD 73/23 EWG

Merrychef gehalt sich das Recht vor, Daten ohne vorherige Ankündigung zuändern.

Merrychef, Mealstream und MenuKey sind eingetragene Warenzeichen von Merrychef Ltd. Teilenr. 32Z3046D Ausgabe 05

KUNDENDIENST/TECHNISCHEUNTERSTUTZUNG

Wenden Sie sich bei Fragen zum Kundendienst und zur technischen Unterstützungitte an Ihren Merrychef Lieferanten.

Sollehnen im Land, in dem Sie das Gerät kauften, nicht geholfen werden können, wenden Sie sich an Merrychef:

Tel: [phone]

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

INDICE

Folgende skema giver de generelle retningslinier:

Geschicht keukengerei 81

Inleiding 82

PROGRAMEREN NUMMERKNOPPEN (0-9)

SERVICE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING