R507 - Empfänger SHERWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - R507 SHERWOOD

BEDIENUNGSANLEITUNG R507 SHERWOOD

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INHCTPYKUNIPO3KPNYATAUIN

Safety Information

READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT

CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE FRONT OR BACK COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

VORSICH
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE DAS
GERÄTEGEHAUSE NICT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM
VERBRAucher WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS.
REPARATUR UND WARTUNG NUR DURING FACHPERSONAL.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

WARNING: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS GERÄT NICT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

VORSICHT

• Lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz zur Belüftung.
• Installieren Sie das Gerät nicht in besondere—heifen oder kalten Umgebungen, in direkter Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Höhe von Heizgeräten.
  Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und Staub.
  Fuhren Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein.
• Blockieren Sie die Luftungsöffnungen nicht mit Zeitungen, Gardinen oder ähnlichem.
  Schützen Sie das Gerät vor offenen Flammen wie brennenden Kerzen.
• Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien, Batterien und Elektroaltgeräten.
• Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropf Wasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
• Schützen Sie das Gerät vor Insektenvernichtungsmitteln und Lösungsmitteln.
• Demontieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht.

Hinweise zu Netzkabel und Steckdose

Das Gerat ist bei Netzanschluss spanningsversorgt, auch wenn es ausgeschalte ist.
Zum vollständigen Abtrennen des Gerats vom Stromnetzziehen Sieitte den Netzstecker.

• Wahlend des Betriebs muss die Steckdose jederzeit frei zugänglich sein.
  Die Steckdose sollte sich in unmittelbarer Höhe des Geräts befinden und muss jederzeit frei zugänglich sein.

dtshD

Master Audio

Hergestellt unter Lizenz der US- Patente:5,956,674;5,974,380 6,226,616;6,487,535;7,212,872 7,333,929;7,392,195;7,272,567

und andere erteile und angemeldete US- und weltweite Patente. DTS-HD, das Symbol und DTS-HD und das Symbol DTS sind eingetragene Markenzeichen und DTS-HD Master Audio ist ein Markenzeichen von DTS, Inc. Das Produkt umfasst Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

DOLBY.

TRUE

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories.

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, das HDMI-Logo und HighDefinition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken

von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• DTS-HD Master Audio und Dolby TrueHD betriff nur R-607.

Installationshinweise

Blockieren Sie nicht die Luftungsschlitze und stellen Sie keine anderen Geräte oben auf dem Gerät ab.

Hinweis: Bauen Sie这点 Gerat nicht umschlossen ein, beispelsweise in einem Bucherschrank oder in einem ahnlichen Gehause.

Inhalt

62 SICHERHEITSHINWEISE

64 ERSTE SCHRITTE

64 Frontblende
64 Geräterückseite
65 Fernbedienung
66 Aufstellung

67 ANSCHLUSSE

67 Laatsprecher anschließen
67 Subwoofer anschließen
68Fernseher oder Video-Display anschlieben
69 Audio- und Videogeräne anschlieben
73 Tunerantennen anschlieben
73 Netzanschluss
73 Batterien in der Fernbedienung einsetzen

74 EINSTELLUNG

74 Audio/Video Receiver einschalten
74 Audio/Video Receiver für Laufsprecher konfigurieren

76 BETRIEB

76 Bedienungshinweise für ihren Audio/Video Receiver
76 UKW- und MW-Radio horen
77 Medien von einem USB-Gerät wiedergeben
77 Surround-Modus wahlen
78 Erweiterte Funktionen

80 STÖRUNGSEKENNUNG

81 SPEZIFIKATIONEN

Erste Schritte

Frontblende

1 Hauptschalter
2 Stand-by-Anzeige
3 Ein/Stand-by-Modus
4 IR-Sensor
5 Display
6 Surround-Wahltasten
7 Master-Lautstärke
8 Umschalter Eingänge

9 Kopflorerbuchse
10 AUX-Eingang auf der Frontblende
11 Bandwahl
12 Sendersuche aufwarts/abwarts
13 Senderspeicher
14 Stereoumschalter
15 USB-Port

Geräterückseite

1 Digitaleingänge
2 HDMI-Eingänge
3 Tuner-Antenneneingange
4 Analog-Audioanschlusse

5 Subwooferanschluss
6 Composite Videoanschlusse
7 Laufsprecheranschlüsse
8 Netzeingang

Fernbedienung

1 Ein/Aus
2 Eingangsquelle
3 Surround-Wahltasten (Die Tasten GAME und NETWORK stehen nicht zur Verfügung.)
4 Menu aufwarts
5 ▲/▼/▲▶ Navigationstasten

ENTER/MEMO Enter/Speicher

SEARCH.M RDS-Suche

^ 念 Die Taste SEARCH.M steht nur fur

Modelle in Europa zur Verfugung.)

6 Anzeigen/Modus
7 Stopp
8 Wiederholung
9 Sendersuche aufwarts/abwarts

Schneller Vorlauf/Rücklauf

10 Senderspeicher aufwärts/abwärts

Vorheriger/Nachster

11 Zufall
12 Wiedergabe/Pause
13 Zurück
14 Lautstärke aufwärts/abwärts
15 Menueinstellungen
16 Stummschaltung
17 Stereoumschalter
18 Audio zuordnen
19 Kanalpegel
20 Testton
21 Klangsteuerung
22 Stand-by-Modus

Aufstellung

Lautsprecher aufstellen

Stellen Sie die Lautspricher entsprechend den Anleitungen des Herstellers und dem Layout Ihres Raums auf. Die nachstehende Abbildung dient als Hilfestellung für ein 5.1-Kanalsystem.

Für eine realistische Surround-Sound-Umgebung stellen Sie ihre Lautsprecher im Kreis auf die Sitzposition ausgerichtet auf. Richten Sie die Lautsprecher direkt auf die Sitzposition aus. Die nachstehende Abbildung dient als Hilfestellung.

Linken, mittleren und rechten Laatsprecher aufstellen

Stellen Sie den mittleren Laufsprecher auf, unter oder wandumontiert über oder unter dem Fernseher oder Videobildschirm auf. Stellen Sie den vorderen linken und rechten Laufsprecher am Kreisbogen ca. 30 Grad vom mittleren Laufsprecher entfern und auf die Sitzposition ausgerichtet auf.

Stellen Sie den vorderen linken und rechten sowie den mittleren Lautsprecher auf gleicher Höhe auf, möglichst in Kopfhohe der Sitzposition. Der mittlere Lautsprecher solls sich nicht mehr als 60 cm über oder unter dem linken/rechten Lautsprecher befinden. Benutzen Sie nur zwei Lautsprecher mit dem Audio/Video Receiver, so stellen Sie diese in der Position vorn links und rechts auf.

Surround-Laufsprecher aufstellen

Stellen Sie den linken und rechten Surround-Lautsprecher ca. 110 Grad vom mittleren Lautsprecher entfern und etwas von hinten auf die Sitzposition ausgerichtet auf. Alternativ stellen Sie sie hinter der Sitzposition auf, gegenüber den vorderen Lautsprechem. Die SurroundLautsprecher sollen ca. 0.6m - 1.8m uber Kopfhohe der Sitzposition aufgestellt werden.

Subwoofer aufstellen

Die Form eines Zimmers und das Volumen können einen dramatischen Effekt auf die Leistung eines Subwoofoers haben, daß sollen den Sie mit der Position experimentieren, um den besten Standort zu finden. Die nachstehenden Regel sollen denen darauf halten:

• Wenn Sie den Subwoofer direkt an einer Wand aufstellen, werden die Basse im Allgemeinen verstärkt.
• Wenn Sie den Subwoofer in einer Ecke aufstellen, werden die Basse im Allgemeinen verstärkt.
  Die Aufstellung des Subwoofer auf der gleichen Ebene wie der linke und rechte Lautspricher führ in vielen Zimmern zur besten Integration zwischen dem Klang des Subwoofer und des linken und rechten Lautsprachers.
  In einigen Zimmern erhalten Sie die Beste Leistung, wenn der Subwoofer hinter der Sitzposition stehen. Sie finden den besten Standort für den Subwoofer auch, wenn Sieihn vorübergehend in der Sitzposition aufstellen und Musik mit starken Bassen abspielen. Bewegen Sie sich im Raum zu den verschiedenen Standorten, während die Musik spiel (gehen Sie mit dem Kopf in die Positionen des Subwoofers) und finden Sie auf diese Weise hersa, wo Sie die besten Basse haben. An thisem Standort stellen Sie dann den Subwoofer auf.

Anschlüsse

Vorsicht

• Bevor Sie Anschlüsse am Audio/Video Receiver vornehmen vergewissern Sie sich bereits, dass das Netzkabel vom Audio/Video Receiver und von der Steckdose abgezogen ist. Anschlüsse am eingeschalteten Audio/Video Receiver konnen zu Schäden an den Laufsprechem führen.

Lautsprecher anschlieben

Laufsprecheranschlüsse des Audio/Video Receivers

1 Verschlusskappe sloen

2 Abisoliertes Kabel einfuhrren

3 Verschlusskappe anziehen

Schlieben Sie stets den farbigen Anschluss (+) des Audio/ Video Receivers am Anschluss (+) des Laufsprechers (gewöhnlich rot) an und den schwarzen Anschluss (-) des Audio/Video Receivers am Anschluss (-) des Laufsprechers (gewöhnlich schwärz).

Vorsicht

• Achten Sie daraufuf, dass sich die abisolierten (+) und (-) Pole nicht gegenseitig berühren und auch nicht den jeweils anderen Anschluss. Das kann zu einem Kurzschluss und Schaden am Audio/Video Receiver führen.

Schlieben Sie die Laufsprecher entsprechend der Zeichnung an.

Subwoofer anschließen

Benutzen Sie ein einfaches Cinch (RCA) Audiokabel zum Anschluss Ihres Subwoofer an Subwoofer Pre-Out des Audio/Video Receivers. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Subwoofer.

Geräterückseite

Fernseher oder Video-Display anschließen

HDMI-Monitorausgang

Hat Ihr Fernseher einen HDMI-Anschluss und Sie haben HDMI-Videogeräte, so benutzten Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluss Ihres Fernsehers an HDMI Monitor Out des Audio/Video Receivers. Hiermit erhalten Sie die Beste Bildqualität.

Composite Video-Monitorausgang

Hat Ihr Fernseher keinen HDMI-Anschluss oder Ihr Fernseher hat einen HDMI-Anschluss, Sie schlieben犹豫 Geräte nur mit Composite Videoanschlüssen an, so benutzten Sie ein Composite-Videokabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluss Ihres Fernsehers an Composite Monitor Out des Audio/Video Receivers.

Geräterückseite

Hinweis

Das Bildschirmmen (OSD) des Audio/Video Receivers wird nur über den Anschluss Composite Monitor Out angezeigt. Zur Benutzung des OSD-Menus des Audio/Video Receivers müssen Sie Composite Monitor Out an Ihr Fremseher anschließen, selbst wenn Sie keine Composite Videogeräte am Audio/Video Receiver anschließen

Audio- und Videogeräte anschließen

Dies sind Komponenten, von denen das Wiedergabesignal stammt, beispissewein Blu-ray DiscTM oder DVDPlayer, ein Kabel-, Satelliten- oder HDTV-Tuner usw. Ihr Audio/Video Receiver ist mit entsprechenden Eingangen fur ihre Audio- und Videogeräte ausgestattet: HDMI, Composite Video, optisches Digital-Audio, Koaxial-Digital-Audio und Analog-Audio.

Jede der Signalquellentasten Ihres Audio/Video Receivers ist einem Analog-Audioeingang zugeordnet.

Die Digitaleingänge sind keinen spezifischen Analogeingängen zugeordnet. Zur Auswahl einer Signalquelle konnen Sie die Taste DIGITAL der Fernbedienung für einen bestimmen Audioeingang benutzten (HDMI, coaxial digital, optisch digital, analog). (Hinweis: Sie konnen keinen Audioeingang für die Signalquellen FM/AM oder USB wahlen.)

Bei Anschluss Ihrer verschieden Geräte füssen Sieitte die Spalten „Angeschlossene Signalquelle" und „Benutzer Digital-Audioeingang" in der nachstehenden Tabelle aus. Hiermit behalte Sie einen Überblick, welche Geräte an welchen Eingängen angeschlossen sind.

HDMI-Geräte

Haben ihre Geräte einen HDMI-Anschluss, so haben Sie hierüber die Beste Bild- und Tonqualität. Da das HDMI-Kabel gleichzeitig digitale Video- und Audiosignale überträgt, müssen Sie keine zusätzlichen Audioanschlussvormehmen.

Haben Sie einen Fernseher, der mit HDMI Audio-Rückmeldekanal ausgestattet ist, so wird der Ton an den Audio/Video Receiver über den Audio-Rückmeldekanal von HDMI Monitor Out übertragen und es ist kein zusätzlicher Audioanschluss notwendig.

Geräterückseite

Composite Video-Geräte

Schlieben Sie Geräte, die nicht über einen HDMI-Anschluss verfügen, über Composite Video an. Stellen Sie ebenfalls einen Audioanschluss zwischen dem Gerät und dem Audio/Video Receiver her.

Geräterückseite

Signalquelle mit Composite
Videoanschluss

Optische digitale Audiogeräte

Haben ihre Geräte einen optischen Digitalausgang, so schreiben Sie sie am optischen digitalen Audioeingang des Audio/Video Receivers an.

TV, DVD-Player usw.

Koaxial-Digital-Audiogeräte

Haben ihre Geräte einen digitalen Koaxialausgang, so schreiben Sie sie am digitalen Koaxialeingang des Audio/Video Receivers an.

TV, DVD-Player usw.

Analoge Audiogeräte

Stellen Sie einen Analog-Audioanschluss zu ihren Geräten her, die keinen HDMI- oder digitalen Audioanschluss haben. Schlieben Sie Videogeräte an den Audioeingangen Video 1 oder Video 2 des Audio/Video Receivers an, so müssen Sie ebenfalls den Composite Videoausgang des Geräts am entsprechenden Composite Videoeingang anschließen.

Geräterückseite
TV, DVD-Player usw.

Audiorekorder

Schließen Sie die Eingänge eines analygen Audiorekorders an den analygen Audioanschlüssen Tape Out des Audio/ Video Receivers an.

Alle analogen Audioeingangssignale (außer Tape In) können aufgezeichnet werden.

Geräterückseite

Videorekorder

Schlieben Sie die Videoeingänge eines analogen Videorekorders am Composite Videoausgang Video 1 Out des Audio/Video Receivers und die Audioeingänge an den analogen Audioanschlüssen von Video 1 Out des Audio/Video Receivers an. Das Videoeingangssignal von Video 2 kann aufgezeichnet werden.

Geräterückseite

Tunerantenen anschließen

Schlieben Sie die mitgelieferte UKW-Antonne am Antennenanschluss FM 75Ω des Audio/Video Receivers an. Für besten Empfang wickeln Sie die UKW-Antenne vollständig ab.
- Klappen Sie den Standfuß der mitgelieferten MW-Antenne aus, wie in der Abbildung dargestellt und schließen Sie die Antennenkabel an den Anschlüssen AM und Gnd des Audio/Video Receivers an. Richten Sie die Antenne für die gingsten Störgeräusache aus.

Netzanschluss

Schlieben Sie das Netzkabel an AC In des Audio/Video Receivers und an einer Steckdose an.

Hinweis

Vergewisern Sie sich vor dem Anschluss des Netzkabels, dass ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Audio/Video Receivers übereinstimmt.

Batterien in der Fernbedienung einsetzen

Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung, setzen Sie die beiden mitgelieferten AAA-Batterien entsprechend der Abbildung ein und schreiben Sie das Batteriefach wieder.

Hinweis

• Ziehen Sie den Schutzfilm von der Frontblende des Audio/Video Receivers ab, damit die Reichweite der Fernbedienung nicht beeinträchtigt wird.

Einstellung

Audio/Video Receiver einschalten

1 Stellen Sie den Hauptschalter des Audio/Video Receivers auf „On“ (die Stand-by-Anzeige leuchtet rot).
2 Drucken Sie On/Standby auf der Frontblende.

Ein/Stand-by

Mit der Fernbedienung konnen Sie mit den nachstehenden Schritten den Audio/Video Receiver nur einschalten oder in den Stand-by-Modus schalten. Wenn das Gerät mit dem Hauptschafter ausgeschaltet ist, konnen Sie es mit der Fernbedienung nicht einschalten.

1 Drucken Sie POWER ON auf der Fernbedienung.
2 Drucken Sie STANDBY, um das Gerät in den Stand-by-Modus auszuschalten.

Audio/Video Receiver für Lautsprecher konfigurieren

Mit folgenden Tasten der Fernbedienung konfigurieren Sie den Audio/Video Receiver:

1 Schalten Sie den Fernseher ein und wahren Sie Composite Monitor Out des Audio/Video Receivers gemäß Audio- und Videogeräte anschließen als Eingangsquelle Seite 69.

Hinweis

• Obwohl Sie den Audio/Video Receiver nur mit dem Display auf der Frontblende konfigurieren können, ist es mit dem OSD-Menu deutlich einfacher.

2 Drücken Sie SETUP auf der Fembedienung. Das Einstellungsmenu des Audio/Video Receivers wird auf dem Fernseher angezeigt.

System Setup

3 Mit den Navigationstaten und ENTER wahlen Sie „Speaker Setup". Das Lautsprecher-EinstellungsmENU wird angezeigt.

1. Speaker Setup

Ss

b. Croussier
C. [Charmney] Lavel
1. SpeaeknRashtanoe

4 Wahlen Sie „Speaker Settings“, Das Laufsprecher-Einstellungenmenü wird angezeigt.

1a. Speaker Setting'sia.

Front

L

Center

[ LARGE ]

Surround L/R

[Large]

Subwoofer

YES

5 Mit der linken und rechten Pfeiltaste wahlen Sie NO, SMALL oder LARGE fur die vorderen, den mittleren und die Surround-Lautsprecher, abhängig von den angeschlossenen Lautsprechem.

NO: Wahlen Sie diese Einstellung, falls in dieser Position kein Lautsprecher angeschlossen ist (gilt nicht für die vorderen Lautsprecher).

SMALL: Wahlen Sie diese Einstellung, falls der Lausprecher keine sauberen, tiefen Basse bei Ausgangspegeln wiedergeben kann, die einem aktiven Subwoofer entsprechen. Alle Basse des Kanals werden dann nicht zu dieser Lausprecher übertragen, sondern zum Subwoofer (oder den vorderen Lausprechem, falls Subwoofer auf NO eingestellt ist). Die meisten Lausprecher sollen als SMALL betrachtet werden (es sei Denn, es handelt sich um große und leistungsstarke Boxen).

LARGE: Wahlen Sie diese Einstellung, falls der Laufsprecher saubere, tiefe Basse bei Ausgangspegeln wiedergeben kann, die einem aktiven Subwoofer entsprechen. Alle Basse des Kanals werden dann zu dieserm Laufsprecher übertragen.

Wenn Sie die Einstellung beendet haben, drücken Sie RETURN, um in das Lautsprecher-Einstellungenmu zurückzukehren.

Hinweis

• Hat Ihr System einen Subwoofer und Sie stellen die vorderen Lautsprecher auf LARGE ein, so horen Sie über den Subwoofer kein Audio, außer für Dolby Digital- und DTS-Material mit LFE-Kanalinformationen. Stellen Sie ihre vorderen Lautsprecher auf LARGE ein und Sie möchten über ihren Subwoofer Basse von allen Programmmaterialien horen, so stellen Sie den Subwoofer auf PLUS ein (siehe nachstehend).
• Wahlen Sie für Subwoofer YES (falls Ihr System einen Subwoofer hat), NO (falls Ihr System keinen Subwoofer hat) oder PLUS (falls Ihr System einen Subwoofer hat, Sie die vorderen Lautsprecher auf LARGE einstellen und Sie über ihren Subwoofer Basse von allen Programmmaterialien horen möhen).

6 Überspringen Sie zunachst die Einstellung "Crossover".
7 Wahlen Sie "Speaker Distance". Das Menu Laufsprecherentfernung wird angezeigt.

Die Anzeige kann je nach Modell abweichen.

8 Messen Sie die Entflammung aller Laufsprecher im System zur Sitzposition. Notieren Sie die Entflammungen.
9 Mit der linken und rechten Navigationstaste stellen Sie die Entfernung der einzelnen Laufsprecher entsprechend ihren Notizen aus Schritt 8 ein. Wenn Sie die Einstellung beendet haben, drucken Sie RETURN, um in das Laufsprecher-EinstellungsmENU zuruckzukehren.
10 Wahlen Sie „Channel Level". Das Kanalpegelmenu wird angezeigt. Mit der linken und rechten Navigationstaste stellen Sie den Testton auf „Manual" ein, dann drücken Sie ENTER. Nach dem Countdown auf dem Bildschirm horen Sie den Testton über den vorderen linken Lausprecher.

11 Sitzen Sie in der Sitzposition und stellen Sie die Lautstärke des Audio/Video Receivers auf eine moderate Lautstärke ein. Notieren Sie die Lautstärke des Testtions über den ersten Lautsprecher. Mit der Navigationstaste abwärts schalten Sie den Testton zum nachsten Lautsprecher des Systems weiter, notieren Sie den Lautstärkepegel für die jeweiligen Lautsprecher.
12 Wahrend Sie den Testton durch die Lautspricher schalten, stellen Sie die Lautstärke der Kanäle mit der linken und rechten Navigationstaste ein, bis alle Kanäle mit der gleichen Lautstärke führt werden. Wenn Sie die Einstellung beendet haben, drücken Sie SETUP, um die OSD-Menus auszublenden.

Betrieb

Bedienungshinweise für Ihren Audio/Video Receiver

Nach der Installation ihrer Komponenten und der allgemeinen Konfiguration konnen Sie Ihr Heimkinosystem in Betriebnehmen.

Lautstärke regeln

Stellen Sie die Lautstärke entweder mit dem Lautstarkeregler auf der Frontblende ein (mit Rechtsdrehung Lautstärke erhöhen, mit Linksdrehung Lautstärke verringern) oder drücken Sie Volume aufwarts/ abwarts auf der Fernbedienung.

Stummschaltung

Zum Stummschalten aller Lautsprecher und der Kopfhörer drücken Sie die Stummschalttaste auf der Fernbedienung. Laufende Aufnahmen sind hiervon nicht betroffen. MUTE wird im Display angezeigt. Zum Aufheben der Stummschaltung drücken Sie erneut die Stummschalttaste oder stellen Sie die Lautstärke ein.

Kopfhorer

Schlieben Sie für privaten Hörgenuss ihre Kopfhörer an der 1 / 4 -Stereobuchse auf der Frontblende an.

Hinweis

• Für Informationen zum Ausschalten der Laufsprecher während der Benutzung der Kopfhörer, siehe Seite 74.

Signalquelle wahlen

Wahlen Sie die Signalquelle alternative wie folgt:

• Drehen Sie INPUT SELECTOR auf der Frontblende.
  Wahlen Sie eine Signalquelle direkt mit der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung.

Der Audio/Video Receiver wählt die Analog-Audio- und Videeingänge entsprechend Zuordnung zur Signalquelle sowie anderer von Ihnen getätigter Einstellungen.

Die digitalen Audioeingänge sind keinen bestimmten Analogeingängen zugeordnet. Nach der Auswahl eines Gerats wahren Sie einen spezifischen Audioeingang (HDMI, koaxial digital, optisch digital, analog) mit der Fernbedienung (Hinweis: Sie konnen keinen Audioeingang für die Signalquellen FM/AM oder USB wahren.)

Der Name der Eingangsquelle, der gewähte Audioeingang und der Surround-Modus werden auf der Frontblende angezeigt.

Problembehandlung Video

Kein Bild:

• Überprüfen Sie die Wahl der Signalquelle.

• Überprüfen Sie alle Anschüsse.

• Überprüfen Sie den Videoeingang des angeschlossenen Fernsehers/Monitors.

Zusätzliche Tipps zur Problemebebung bei HDMI-Anschluss

Schalten Sie alle Geräte aus (einschließlich Fernseher, Audio/Video Receiver und angeschlossene Komponenten).
Ziehen Sie die HDMI-Kabel ab, beginnend mit dem Kabel zwischen dem Audio/Video Receiver und dem Fernseher, danach die Kabel zwischen dem Audio/ Video Receiver und den einzelnen anderen Geräten.
- Schlieben Sie die Kabel wieder vorsichtig am Audio/ Video Receiver an. Schlieben Sie das Kabel vom Audio/ Video Receiver zum Fernseher als letztes wieder an.
- Schalten Sie die Geräte in folgender Reihenfolge ein: TV, Audio/Video Receiver, Signalquellen.

Hinweis

• Abhängig von ihren Komponenten kann die Komplexität der erforderlichen Kommunikation zwischen HDMI-Komponenten zu einer Verzögerung bis zu einer Minute führen, beispisseweise beim Umschalten von Eingängen oder zwischen SD- und HD-Kanälen.

UKW- und MW-Radio hören

Wahlen Sie AM/FM als Signalquelle. Mit der Sendersuche aufwarts/abwarts stellen Sie einen Sender ein, er wird auf der Frontblende angezeigt.

Für die automatische Sendersuche halten Sie Sendersuche aufwarts/abwarts gedrückt. Für die manuelle Sendersuche drücken Sie die jeweilige Taste. UKW-Mono verbessert den Empfang schwacher Sender.

Sender speichern

30 Sender (MW und UKW zusammen) konnen gespeichert werden. Drücken Sie bei gewähltem Sender die Speichertaste, damit blinkt die Nummer des Senderspeichers auf der Frontblende auf. Mit den Zifferntasten der Fernbedienung geben Sie nun den gewürschten Senderspeicher ein. Zum Aufrufen eines Senderspeichers drucken Sie Senderspeicher aufwarts/abwarts oder geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein.

RDS

RDS (Radio Data System) ist eine Methode zum Senden von Informationen zusammen mit den Sendersignalen. Diese Informationen enthalten den Programmdienstnamen (PS), eine Liste mit Programmtypen (PTY) und Radiotext (RT).

Hinweis

• RDS haben Sie nur für in Europa ausgelieferte Modelle.
• RDS steht nur auf UKW zur Verflügung.
• RDSucht nur nach gespeicherten Sendern. Sind keine Sender gespeichert oder der Programmtyp kann nicht unter den gespeicherten Sendern gefunden werden, dann wird „NO PTY" angezeigt.

Medien von einem USB-Gerät wiedergeben

Ihr Audio/Video Receiver ist mit USB 2.0 oder USB 1.1 Medien im Dateiforat FAT 16 oder FAT 32 sowie mit folgenden MP3- und WMA-Medien kompatibel:

• MP3: Bitraten zwischen 96 - 320 kbps. Eine feststehende Bitrate von 44,1 kHz wird empfohlen. Variable Bitraten (VBR) können wiedergegeben werden, jedoch wird die Spielzeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Dateien müssen die Endung „mp3" haben.
  WMA: Bitraten von 64 kbps oder hoher. HINWEIS: Bitraten von 80 kbps und 256 kbps sind nicht kompatibel. Dateien müssen die Endung „wma" haben.

Die Hochstzahl von 65.536 Ordnern und Dateien wird Unterstützung.

Dateien von USB-Gerät wiedergeben

1 SchlieBen Sie das USB-Gerat am USB-Port auf der Frontblende des Audio/Video Receivers an.

• Schlieben Sie keinen PC oder Peripheriegeräte am USB-Port an. USB-Hubs werden nicht Unterstützung.

2 Wahlen Sie USB als Eingangsquelle. "USB" wird auf der Frontblende angezeigt und nach dem Laden der Inhalte des aktuellen Ordners wird das USB-Wiedergabenu angezeigt.

Mit den entsprechenden Tasten der Fernbedienung steuern Sie die Wiedergabe.

Zum Durchschnitt der Inhalte des aktuellen Ordners drücken Sie RETURN auf der Fernbedienung. Der USB-Ordner wird für 20 Sekunden angezeigt.

USB

Last 002/010

[Ants Ate My Silkworms.mp3]

[Night Crazy.mp3]

Mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts und ENTER markieren und wahren Sie die Titel.

Vorsicht

• Zur Vermeidung von Schäden oder Fehlfunktionen drücken Sie Stopp (■) auf der Fernbedienung, bevor Sie das USB-Gerät vom USB-Port des Audio/Video Receivers abtrennen.

Surround-Modus wahlen

Die Auswahl des Surround-Modus kann so einsch auf oder so anspruchsvoll sein, wie Ihr individuelles System und Ihr Geschmack. Experimentieren Sie und finden Sie ihre Favoriten für bestimmte Quellen oder Programmtypen. Sie finden weitere detailierte Informationen zum Surround-Modus im nachstehenden Abschnitt Audioverarbeitung und Surround-Sound.

Zur Auswahl des Surround-Modus drucken Sie die entsprechenden Auswahltasten. Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die verfügbaren Surround-Modi.

Digitale Surround-Sound-Modi wie Dolby Digital und DTS sind nur für speziell codierte Programme verfügbar, beispelssweise auf HDTV, DVD und Blu-ray Disc sowie digitale Kabel- oder Satellitenprogramme. Andere Surround-Modi wie Dolby Pro Logic II konnen mit digitalen oder analogen Signalen zur Schaffung einer Surround-Umgebung oder Benutzung einer Mehrzahl von Lautsprechem benutzt werden.

Die Auswahl des Surround-Modus hangt von der Anzahl der Laufsprecher in Ihr System, den gesehenen oder gehörten Programmen und ihrer persönlichen Geschmack ab.

Erweiterte Funktionen

Viele der Einstellungen und Konfigurationen Ihres Audio/ Video Receivers erfolgen automatisch, Ihrreits sind nur gingefügte Eingriffe notwendig. Sie konnen ihren Audio/Video Receiver ebenfaNs an Ihr System und ihren persönlichen Geschmack anpassen. Dieser Abschnitt beschreiibt eine der erweiterten Funktionen.

Audioverarbeitung und Surround-Sound

Audiosignale können in einer Vielzahl von Formaten codiert werden, die nicht nur die Klangqualität, sondern auch die Anzahl der Lautspricherkanäe und den Surround-Modus beeinflussen. Sie konnen ebenfalls manuell einen anderen Surround-Modus wahren.

Analoge Audiosignale

Analoge Audiosignale bestehen gewöhnlich aus zwei Kanälen - links und rechts. Ihr Audio/Video Receiver bietet verschiedene Optionen für die analoge Wiedergabe:

• Stereo: Zur herkömmlichen 2-Kanal-Wiedergabe drücken Sie STEREO. Der Ton wird über die vorderen linken und rechten Laufsprecher ausgegeben.
• 5-Kanal-Stereo: Zum Horen des Stereoklangs über alle Laufsprecher des Systems (wie beispielsweise während einer Party), wahlen Sie mit den Auswahltasten für den Surround-Modus 5CH STEREO. Hiermit wird das Signal des linken Kanals über den vorderen linken und linken Surround-Laufsprecher ausgegeben, das Signal des rechten Kanals über den vorderen rechten und rechten Surround-Laufsprecher und ein zusammengefasstes Monosignal über den mittleren Laufsprecher.
• Analoge Surround-Modi: Ihr Audio/Video Receiver kann 2-Kanal-Audiosignale zu Mehrkanal-Surround-Sound verarbeiten, selbst wenn die Aufnahme nicht im Surround-Sound erfolgte. Verfügbare Modi sind Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic, DTS Neo: 6, Theater, Hall, Stadium, Club und Arena. Wahlen Sie den SurroundModus mit den entsprechenden Auswahltasten.

Digitale Audiosignale

Digitale Audiosignal bieten eine größere Flexibilität und Kapazität als Analogsignale und ermöglichen die Codierung von bis zu 5.1 Kanälen diskreter Kanainformationen direkt in das Signal. Das Ergebnis ist eine verbesserte Klangqualität und eine verblüffende Bündelung, da alle Kanainformationen unabhängig voinander übertragen werden. Hochauflosende Aufnahmen klingen außergewöhnlich rein, insbesondere die hohen Frenzen.

Digitale Surround-Sound-Formate sind Dolby Digital 2.0 (nur zwei Kanäle), Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High-Resolution Audio, DTS-HD, DTS 5.1, DTS 96/24, 2-Kanal PCM-Modi in 44.1 kHz, 48 kHz, 88.1 kHz, 96 kHz oder 176.4 kHz sowie 5.1 oder 7.1 Mehrkanal-PCM (Ihr Audio/ Video Receiver mischt die diskreten hinteren Surround-Kanalinformationen in 6.1-Kanal- und 7.1-Kanal-Aufnahmen in den linken und rechten Surround-Kanal Ihres Systems herunter).

AuswahldesSurround-Modus

Die Auswahl des Surround-Modus hängt vom Format der eingehenden Audiosignale sowie ihrerpersonlichen Geschmack ab. Obwohl zu keiner Zeit alle Surround-Modi Ihres Audio/Video Receivers zur Verfugung stehen, zeigt Ihnen die nachstehende Tabelle, welche Surround-Modi für einen gegebenen Eingang verfügbar sind.

Eingangs-signalformat	Verfügbare Surround-Modl
Dolby TrueHD(nur R- 607), Dolby Digital Plus (nur R- 607), Dolby Digital (7.1-Kanal/5.1-Kanal)	Entsprechend Dolby TrueHD(nur R-607) oder Dolby Digital(Theater, Hall, Stadium, Club, Arena und 5-Kanal Stereo sind ebenalls für 5.1-KanalProgramme verfügbar)
Dolby Digital (2.0-Kanal)	Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic
DTS-HD(nur R- 607), DTS, DTS 96/24	Entsprechend DTS (Theater, Hall, Stadium, Club, Arena und 5-Kanal Stereo sind ebenalls für 5.1-Kanal Programme verfügbar)
PCM (2-Kanal), Analog (2-Kanal)	Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic, DTS Neo:6 Cinema, DTS Neo:6 Music, Theater, Hall, Stadium, Club, Arena, 5-Kanal Stereo
MP3/WMA	Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic, DTS Neo:6 Cinema, DTS Neo:6 Music, Theater, Hall, Stadium, Club, Arena, 5-Kanal Stereo

Im Zweifel schauen Sie in die Senderinformationen oder auf das Cover der Disc, um weitere Informationen zum Surround-Modus zu erhalten. Gewöhlich sind unbedeutende Abschnittte einer Disc, wie beispelsweise der Trailer, Zusatzmaterial oder das Discmen nur in Dolby Digital 2.0 (2-Kanal) oder PCM 2-Kanal verfügbar. Sehen Sie sich die Audioeinstellungen im Discmen an. Vergewissem Siem sich bereits, dass der Audioausgang Ihres Players auf den Original-Bitsstream eingestellt ist und nicht auf 2-Kanal PCM. Beenden Sie die Wiedergabe und überprüfen Sie die Ausgangseinstellungen des Players.

Kanallautstärke einstellen

Zusätzlich zum integrierten Testton des Audio/Video Receivers zur Konfiguration ihrer Laufsprecher, wie im Abschnittt Audio/Video Receiver für Laufsprecher konfigurieren beschreiben, können Sie die Laufstärke der einzelnen Kanäle auch jederzeit für individuelle Programmquellen oder nach Ihrem persönlichen Geschmack einstehen.

1 Drucken Sie die Kanalpegeltaste auf der Fernbedienung. Im Display wird der Lautstärkepegel des linken Kanals angezeigt.
2 Mit den Navigationstasten aufwarts/abwarts zeigen Sie die einzustellen Den Kanale an.
3 Mit der linken und rechten Navigationstaste stellen Sie die Kanallautstärke ein.

Drucken Sie RETURN, wenn die Einstellung beendet ist.

Aufnahme

2-Kanal Analog-Audiosignale sowie Composite Videosignale liegen gewöhnlich an den entspruchenden Aufnahmeausgängen an. Zur Aufnahme schlieben Sie Ihren Audio- oder Videorekorder am entspruchenden Ausgang des Audio/Video Receivers an, wie im Abschnitt Anschlüsse beschrieben; legen Sie ein unbespieletes Aufnahmemedium in den Rekorder ein und schalten Sie ihn ein. Vollständige Anleitungen zur Aufnahme finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihr's Aufnahmegerats.

Hinweis

• Der Audio/Video Receiver wandelt Digitalsignale nicht in Analogsgenlae um. Nur von am Analog-Audiound Composite Videoeingang angeschlossenen Geräten kann aufgezeichnet werden.
• HDMI-Videoquellen stehen zur Aufnahme nicht zur Verfügung.
  -itte beachten Sie das Copyright, wenn Sie Aufnahmen erstellen. Die unbefugte Vervielfaltigung urheberrechtlich geschützter Materialien ist verboten.

Sleeptimer

Der Sleeptimer schaltet den Audio/Video Receiver für bis zu 90 Minuten ein und danach wieder automatisch aus. Drücken Sie SLEEP auf der Fernbedienung, die Zeit bis zum Ausschalten wird auf der Frontblende angezeigt. Wahlen Sie als Einstellung 30min 60min 90min oder OFF.

Nach der Aktivierung des Sleeptimers wird ein kleiner Halbmond auf der Frontblende angezeigt.

Drucken Sie SLEEP nach der Einstellung des Timers, so wird die verbleibende Spielzeit angezeigt. Drucken Sie erneut SLEEP, um die Spielzeit umzustellen.

Rückstellung

Zeigt der Audio/Video Receiver nach einer Stromspitze Fehlfungtionen, so schalten Sieihn mit dem Hauptschalter auf der Frontblende aus undziehen Sie das Netzkabel fur wenigstens 3 Minuten ab. Dann schreiben Sie das Kabel wieder an und schalten Sie den Audio/Video Receiver ein. Führ dies nicht zum Erfolg, so stellen Sie den Audio/Video Receivers zurück, wie nachstehend beschrieben.

Hinweis

• Bei der Rückstellung verlieren Sie alle Konfigurationsen, einschiedlich Lautsprecher- und Pegeleinstellungen sowie Senderspeicher. Nach der Rückstellung geben Sie diese Einstellungen erneut entsprechend ihren Notizen auf den Arbeitsblättern im Anhang ein.

Folgen Sie zur Rückstellung des Audio/ Video Receivers folgenden Schritten:

1 Drucken Sie Standby/On auf der Frontblende, um das Gerät in den Stand-by-Modus zu versetzen (die Stand-by-Anzeige leuchtet rot).
2 Halten Sie SURROUND auf der Fernbedienung gedrück, während Sie gleichzeitig Standby/On auf der Frontblende gedrück halten.
3 Wenn die Rückstellmeldung, RESET? auf der Frontblende angezeigt wird, drücken Sie BAND.
4 Wenn die Rückstellmeldung "OK?" auf der Frontblende angezeigt wird, drücken Sie BAND.

Speicher

Wird der Audio/Video Receiver vom Netz getrennt oder Sie haben einen Stromausfall, so bleiben ihre Einstellungen bis zu zwei Wochen gespeichert.

Störungserkennung

Bei Problmen mit dem System sehen Sie zunachst in dieser Anleitung nach, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Besteht ein Problem weiterhin, so wenden Sie sich an ihren Fachhändler oder an einen autorisierten Kundendienst.

Bei abnormalem Verhalten des Geräts aufgrund äußerer Einflüsse wie statischer Aufladungziehen Sie zur Rückstellung vorübergehend den Netzstecker.

Problem Ursache	Lösungsvorschlag
Das Gerät Funktioniert nicht, nachdem es mit dem Hauptschalter eingeschaltet wurde.	Keine Netzpannung.	Vergewissem Sie sich, dass das Netzkabel an einer Funktionierenden Steckdose angeschlossen ist.
Das Display auf der Frontblende leuchtet, aber kein Bild und kein Ton.	Eingang unterbrochen.Stummschaltung ist aktiviert.Lautstärke ist heruntergereilt.	Überprüfen Sie alle Eingänge und Lautsprecheranschlüsse.Drücken Sie die Stummschalt taste.Regeln Sie die Lautstärke hoch.
Kein Ton von allen Laufsprechem.	Laatsprecher sind im Einstellungsmenu auf „Off“ eingestellt.	Stellen Sie die Lautsprecher im Einstellungsmenu auf „On“ ein.Siehe Seite 74 für weitere Informationen.
Kein Ton von allen Laufsprechem; PROTECT wird angezeigt.	Der Verträger befindet sich im Schutzmodus, möglicherweise aufgrund eines Kurzschlusses.Der Verträger befindet sich im Schutzmodus, möglicherweise aufgrund interner Probleme.	Überprüfen Sie alle Lautsprecherkabel an den Lautsprechem und am Audio/Video Receiver auf Kurzschluss.Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Kein Ton vom mittleren oder den Surround-Laatsprechem.	Falscher Surround-Modus.Programmmaterial ist Mono.Falsche Laatsprecherkonfiguration.Programmmaterial ist Stereo.	Wahlen Sie einen anderen Surround-Modus als Stereo.Monoprogramme enthalten keine Surround-Informationen.Uberprüfen Sie die Lautsprecherkconfiguration im Einstellungsmenu.Der Surround-Decoder erstellt möglicherweise keine Informationen aus nicht codierten Stereoprogrammen für den mittleren oder die Surround-Kanäle.
Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung.	Batterien der Fernbedienung sind erschöft.Audio/Video Receiver ist nicht ausgewähl.Termin der Fernbedienungssensor ist blockiert.	Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus.Drücken Sie die Einstelltaste auf dem Audio/Video Receiver.Achten Sie darauf, dass der Sensor auf der Frontblende des Audio/Video Receivers Sightverbindung zur Fernbedienung hat.
Brummgeräusch im Tuner.	Örtliche Störung.	Stellen Sie den Audio/Video Receiver oder die Antenne von Computern, Neonlampen,Motoren und anderen Elektrogeräten entfern auf.

Spezifikationen

Audio
Ausgangsleistung	7 x 100 W (20 Hz~20 kHz, 6 Ohm, Klirrfactor 1 %/nur Kanal-getlieben)2 x 75 W (20 Hz~20 kHz, 6 Ohm, Klirrfactor 0,1 %/Stereo)
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz	200 mV/47 kOhm
Rauschabstand (IHF-A)	95 dB
Surround-System Kanaltrennung	Dolby Pro Logic/PLII: 40 dBDolby Digital: 55 dBDTS: 55 dB
Frequenzgang	10 Hz - 100 kHz: ±3 dB
Hohe sofortige Belastbarkeit (HCC)	±25 A
UKW-Tuner
Frequenzbereich	87,5 - 108,0 MHz
Empfindlichkeit IHF	1,3 μV/13,2 dBf
Rauschabstand (Mono/Stereo)	65 dB/62 dB
Verzerrung (Mono/Stereo)	0,2%/0,3%
Stereotrennung	35 dB bei 1 kHz
Bildunterrückung	80 dB
Zf-Unterrückung	80 dB
MW-Tuner
Frequenzbereich	520 - 1720 kHz, 522 -1161 kHz
Rauschabstand	45 dB
Empfindlichkeit (Schleife)	500 μV
Trennschärfe (±10 kHz)	30 dB
Zf-Unterrückung	80 dB
Video
TV-Format	NTSC/PAL
Eingangspegel/Impedanz	1 Vp-p/75 Ohm
Ausgangspegel/Impedanz	1 Vp-p/75 Ohm
Video Frequenzgang (Composite Video)	10 Hz - 8 MHz (-3 dB)
HDMI Mit 3D und Farbliefe
Allgemein
Netzanschluss	AC 120 V/60 Hz, AC 230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme	<0,5 W (Stand-by-Modus), 280 W max.
Abmessungen (B×H×T, einschließlich überstehender Teile)	435 mm x 138 mm x 379 mm (17.1" x 5.4" x 14.9")
Gewicht (Netto)	8 kg (17.6 lb)

HΦopmaçn o 6e3oNaChocTn 3KcπIyatau

IPEED 3KCPJYATAUENBAWERO YCTPOICTBA O3HAKOMbTECb CO CJEUYOUMN IIOLOXEHNA

BHIMAHIE
JIH CHIXEHIN PINGA NOPAXEHN3NEKTPUeCKnM TOKOM
HE CHIMATE PEPEIHHOI INI 3ADHIOI PAHEIN. BHYPTNI
YCTPOIDCTBA HET IETALEI, O6CLJXMBAHIE KOTOPbIX DOJHXO
PNOBIDCbIPOBL3OBATEJEEM.PEMOHYT YCTPOIDCTBA DONJEXH
OCUSECTBnTbC KBAIINPHINPOBOAHHbIM INEPCOHANIOM.

a. Speaker Settlingis
In: Grpssower
0.
d. Ssakker Wstattanee

4 Bb6epTe OuHIO «Speaker Settings》.IorBntcMeHn HactpOKn DnHaMnKOB.

1a. Speaker Setting'sia.

Front

Center

[ LARGE ]

Surround L/R

[ LARGE ]

Subwoofoer

YES

5 HaxkTneM KHOHOK BIneBO HBNpABo HA nyIbTe DnCTaHIOHOY npabHeMaBByB6epTe OOnIO NO, SMALLN INN EBOJIOOIN Nnno3mnpnepeHero DNAMKc, CEHTpaJIbHOrO DNAMKc NnHAMKc OBEMHORO 3ByKa B 3ABNCMOCTn OT TORO, KaKe HAMNKu Bbl NOKnIOUHN K ayINO-/BnEopeCnBepy.

NO: Bb6epnte 3ty onuHIO, ecn Bbl He noKnIOuHIN nHaAMIK dTn 3ToNnHn (HeDcTyHn Dnne nepeHNX nnHaMKNOB).

SMALL: Bb6epnte 3OT npametp, ecn dHAMNK He MOKeT o6ecneHTb YNTOE n Iy60Koe 3ByaHHe H3Knx qACToT Ha yOPOBHX rPOMKCTN, KOtOpBE COOTBETCByOT yPOBHM rPOMKCTN caBbYpepa. Ce H3KNE qACToTB B 3OTM KAHANE He b6ydt NODABATcBA HA 3OT DHNAMNK i 6byT nepeHApBnEHb Ha c6bYpep (mHnHa nepeDnHE dHAMMK, ecn dNra c6bYpepa BblpaHa ONUA (NO)). Dn8 60bnHINCTBa dHAMHKOB (ecn OHn HE ABNHOCT C60nbHIMN no p3aMePA m MUHbIMn) Heo6xOdmo Bb6ipat onuio (SMALL).

LARGE: Bby6epnte 3OT npametp,ecnIN dHnHAMMK MOKET O6eCENHTB NCTOE IN rnybOKe 3ByaHHe Hn3KHX cactoT HA yPOBHX rPOMKCTN, KOTOpBe COOTBcTBYOT yPOBHM rPOMKCTN caBcypepa. Hn3KNE cactoTbB 3TOM KAHANE HANPABNIATCR HA 3TOT DnHAMHK.

Korda bbl 3aOKHHTe HAcTPOky, HaxMNTe KHOHKy
«RETURN» Ha nyIbTe DmCTaHIOHHOro ynpAbeHnra,
yTO6bl BepHyTcB R MeHIO HAcTPOky DInHaAMNKOB.

PpimmeaHne

• EcnB Baae CnTeMe HmeTc Ca6byep n Bby yctahOBnnI DnA nepeDnHx DnHaMMKOB OtnIOO LARGE),Ca6byep MoKeT He BOCpON3BOuNTb 3Byk, 3a NckUHOHeNEM BOCpON3BeDEHnB D opMatax Dolby Digital n DTS,B KOTOpBx HmEETC HnHpOPMAuN IINH3KOaCToTHOrO KaHana.EcnB Bly YCTAHOBnI DnA nepeDnHx DnHaMMKOB OtnIOO LARGE)N Bbl XOTnTe, 4TO5b Baa Ca6byep BOCpON3BOuNTn H3KHe YAcT0tB npn BocpON3BeDEHn BCEΦopMToB,yCTAHOBnI DnA Ca6byepa Onuioo PLUS) (CMOTPnte Hnke).
  -ⅡIa cabbyepa Bb6epnte onuio «YES» (ecnnB Baaen CNTeMe NmeeTc acbyep), onuio «NO» (ecnn B Baaen CNTeMe cabbyepocytCTByet) nnn onuio «PLUS» (ecnn B Baaen CNTeMe NmeeTc caabvyep, bY yctahOBnN nnpepeHnX nnHaMnKOB onuio «LARGE» n bblxOTnTe, YTO6b Baa CBaybep BOCpOHNBOIN 3BYK BCEx fOpMaTOB).

6 HaanbHmMoeHT Bbl MoKeTe npOnyCTnTb HAcToPkn

7 BbIePte OoMuO «Speaker Distance». Ha 3kpAe oTo6pa3TcR MeHIO DnCTaHmN Do DNHAMKOB.

Id. Speaker DistanceId.

Units

[FEET]

Front L

（续表）

Center

[10.8ft]

Front R

[18.9ft]

Surround R

[10.0ft]

Surround L

[18.0ft]

Subwoofer

[10.8ft]

Ppimmeyane

Dcnnne yctpoCTBa MoKET OTMnUaTbcB 3aBNCMOCTNOTMOeINyCTPOCTBa.

8 Ⅰ3mepbTe paaccToHHe oT KaKDoI DaHAMKa Do BaWero MeCTa npocnTuINBaHN.3aNtWte paCCToHn.
9 HaxMMaTe KHNK Co CTrpenKaMn BBeBO NBPaBO Ha nyIbTe DnCTAHIOHHO YnpBAnHeN, TTo6bI N3MeHHTb HAcTPOKn PACTOSHIN JIA KAKDORO DNAMMKa N yCTAOBNTb paccTOHNE, KOtope Bbl 3anncann B WARE 8. KOra Bbl 3aOKHTe, HaxMMte KONKy 一 RETURNHa nyIbTe DnCTAHIOHHO YnpBAnHeN, TTo6bI BEpHytbcB MEHIO HAcTPOKN DnHAMNKOB.
10 Bb6epnTe onuHIO «Channel Level». NOBITcM MeHO yPOBHa KaHaJa. HaxmMa KhoNk Co cTpeKAMn BNEBO n BnPaBO, yCTaHOBtne TReTcBOrO CnHAna OOnuio «Manual» n Hxakmnte KhoNky «ENTER» Ha NyIbTe DnCTaHNoHHOro UnpabHeHn. NocTe TorO, KaK Ha 3kaPae NoBtCn OBpaTHbO TcHTe BpEmHb, Bbl 6yDeTe CbluATb TcTOBb CNHAn Yepe3 NepeDn NEBb DnHAMMK.

1c. Channel Level:

Test Tone

[Tab]

11 CyaIbTe B OCHOBHe MecTo DnI npocnyuBaHn H NaCTpoIte yPOBeHr pOMKcTn ayDIO-BNDeOpceBepa, 4TO6bl TcTeTOBb CnIHAN 6bl yTaHOBne Ha cpeHn I yPOBeHb rPOMKcTn TcTeBOrO CNIHANA, BOCpON3BODMORo YpeE3 NEPbB DNHAMIK. HaxMITE KONIKY CO CTpeJIKOHN HN3 Ha NylbTe DnCTAHNOHOrO ynpabNeHn, 4TO6bl TcTeBOBNI CNIHAN NEpEKNIOHNCn HA KaKdB nCneDyUOni DNAMNK BAeien CnCTeMbI, n OpaTIte BHNAMHHe Ha yPOBeHb rPOMKcTn TcTeBOrO CNIHANA Ha KaKdOM DNHAMKe.
12 No Mepe NepeKIOUeHnI TcTeBOrO CnHaHaMeJy DNHAMKKAMN HAKIMaIte KHOJIKN CO CTpeKAMN BNEBO INBpABo HA NylIbTe DnCTaHmOHoro YnpABHeHn, YTObI peYrIpOBaTb yPobHN rPOMKocTN KaHAnOB, NOKA yPoBeHb rPOMKocTN BCex KaHAnOB He 6yDeT yCtAHOBJeH Na OHOM yPObHE.

Nocne 3aBepueHn HAKMNTe KHONKy «SETUP» Ha nyIbTe nCTAHUHOY npabHeHn, YTO6bI 3akpblb 3kPAHHoe MeHO.

3Kcπnyataún

3Kcnpnyataunaydno-/ BndeopeceHBepa

TenepbKoDA bBy yctaHOBNN KOMOHEHTb N 3aBepuNNi 6a3oBOy KoHOFmrypaCaIN BTOBOTB HauaTb McNoJIb3oBaHne BaWae CNTeMbJ DOMAUHrE KOHOTeTaP.

PerynnpOBka ypOBH rPOMKoCTN

Perynnpobka ypOBHa rpoMKoCTn ocUyecTBnreTc nIb60
NOBOPOTOM peryIaTopa rpoMKoCTn Ha nepeDHei naHei (No
Yacoboi cTpeJIke, TTObbl yBEnuHTb rpoMKoCTb N pOtnVB Yacoboi
cTpeKN, TTObbl yMeHbUHTb rpoMKoCTb) HJN HaxaTne KHOONK
《Volume》BBePx/BHN3 Ha npIbTe DnctAunhoHHoro ynpabHeHna.

Bpemehhoe OTKJIOueHne 3Byka

ДяВрemeHHOROTKIIIOUeHnBCEXIMHAMKOIBHAYUSHIKOB HaxMNTe KHOKNy «ВрemeHHOE OKJIIOUeHHe 3Byka»Ha NylbTe OcTuAnuOHOrO ynpaBNeHnA.ПIO6e BocPOM3BeDEHnE, KOtOpoe OcyIeCTBnRETCB DAHNbMOMeHT,БdET npOdoJNaTbcR.B KaYeCTBe HANOMINAHnHa DaCnPee nepeDne NaHEn NpOBITcOco6UeHnE MUTE).ДЯBOcTaHOBnEHn3ByKa HxMNTe KHOKNY «ВрemeHHOE OKJIIOUeHHe 3Byka»ИN KHOKNy peYIpnoBOKI rPoMKoCTN.

PpocnyuBaanHeepe3 HayuHnK

IINHINBNDyAIBHO npocnyuINBaHnRA 3Byka NoKnIOUHTe
1/4-DIOHMOBbl cTepeoWTEKKeP dJa HayuHnKOB K pa3bemy dJa
HayuHnKOB Ha nepeDHe naHei.

Ppimmeyane

ДлгплгунгИинформuaио6OTKIOUeHIMIINHAMIKOB BO BPEMЯПОСИУWBANIG CRIHJIa Ypeez HayuHmKn CMOpTne CTpaHnca 94.