KWK176 - Wasserkocher Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Koenic
Modell	KWK176
Fassungsvermögen	1,7 L (max), 0,6 L (min)
Leistung	2200 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maße (ca.)	H 25 cm × B 22 cm × T 15 cm
Gewicht (ca.)	1,0 kg
Material	Kunststoffgehäuse, Edelstahl-Heizelement
Hauptfunktionen	Schnellheizung, automatische Abschaltung bei Kochen, Überhitzungsschutz, 360°-Basis
Pflege und Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch reinigen, herausnehmbaren Filter mit heißem Wasser ausspülen, mit Essig entkalken
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung beim Kochen, nicht eintauchen
Ersatzteile und Reparatur	Herausnehmbarer Filter, Netzkabel durch Fachkraft austauschbar
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch, geeignet für Trinkwasser, Schutzklasse I

Häufig gestellte Fragen - KWK176 Koenic

Wie groß ist das maximale Fassungsvermögen des Wasserkochers KWK176?

Das maximale Fassungsvermögen beträgt 1,7 Liter (Markierung MAX), mit einem Minimum von 0,6 Liter (Markierung MIN).

Wie reinige und entkalke ich den Wasserkocher?

Zum Entkalken füllen Sie 0,5 L Wasser ein und geben zwei Esslöffel Essigessenz hinzu. Aufkochen, einwirken lassen, dann gründlich ausspülen. Zur Reinigung verwenden Sie ein feuchtes, nicht scheuerndes Tuch und spülen den herausnehmbaren Filter mit heißem Wasser aus.

Kann etwas anderes als Wasser erhitzt werden?

Nein, dieser Wasserkocher ist nur zum Erhitzen und Kochen von Wasser ausgelegt. Andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel können das Gerät beschädigen oder gefährliche Situationen verursachen.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf der Basis steht, der Deckel fest verschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Gerät nach einem möglichen Leerlauf 15 Minuten abkühlen (Überhitzungsschutz).

Kann der Wasserkocher ohne Filter verwendet werden?

Es wird empfohlen, den Wasserkocher mit dem mitgelieferten Filter zu verwenden, um Verunreinigungen zurückzuhalten und Spritzer zu vermeiden. Das Gerät darf nur mit der Originalbasis und dem Originalfilter betrieben werden.

Wie öffne ich den Deckel?

Drücken Sie den Deckelknopf am Griff, um den Deckel sicher zu öffnen.

Ist das Gerät für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten ohne Aufsicht einer verantwortlichen Person bestimmt. Kinder müssen beaufsichtigt werden.

Welche Netzspannung wird benötigt?

Das Gerät arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose kompatibel und geerdet ist.

Kann der Wasserkocher in Wasser getaucht werden?

Nein, tauchen Sie den Wasserkocher, seine Basis oder das Kabel niemals in Wasser. Dies birgt ein Risiko eines Stromschlags. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Das Gerät in diesem Zustand nicht verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KWK176 Koenic

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

• Sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
  Aus Sicherheitsgrunden ist diese Klassel-Gerät mit einem geerdeten Stecker ausgerüstet. Das Gerät immer an eine geerdete Steckdose anschließen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen vorgesehen, es sei dess, sie werden beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person hinsichtlich der Verwendung des Gerätes eingewiesen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerätspielern.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischen Kunden st oder von einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• ACHTUNG: Das Gerät nicht in Wasser ein-tauchen. Stromschlaggefahr.
• Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.
  Das Gerat nur zusammen mit der mitgelieferten Basiseinheit und dem Filter benutzen. Das Gerat vor dem Entnehmen aus der Basiseinheit ausschalten.
  Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Anwendungsbereichen wie beispelseweise Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen, in landwirtschaftlichen Betrieben, in Hotel- und Motelzimmern und in anderen Wohnbereichen sowie in Fremdenzimmern vorgesehen.
  Das Gerat ist ausschließlich für das Erhitzen oder Kochen von Wasser vorgesehen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, keine anderen Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel erhitzen.

Die Basiseinheit sowie den Wasserkocher immer auf einer trockenen, ebenen und stabilen Oberfläche aufstellen.
- Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien bestimmt.
- Das Netzkabel, das Gerät und Verlängungskabel regelmäß auf Beschädigungen prufen. Ein beschädigtes Gerät nicht betrieben. Sofort den Netzsteckerziehen.
Das Netzkabel oder ein verwendetes Verlangerungskabel so führen, dass man nicht daranziehen oder darüber stolpern kann. Darauf achten, dass das Netzkabel nicht in leicht erreichen Bereichen herunterhängt.
Das Gerät niemals am Netzkabel hängend tragen oderziehen.Das Netzkabel nicht uber scharfe Kantenziehen.Das Kabel nicht festklemmen oder knicken.
- Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.
- Den Netzstecker niemals am Kabel oder mit nassen Handen Herausziehen. Bei Fehlfunktionen während der Verwendung, vor dem Reinigen oder Transport und nach Verwendung den Netzsteckerziehen.
Die Geräte sind nicht für die Verwendung in Verbindung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem bestimmt.
Die Basiseinheit, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommt. Sollte dies dennoch geschehen,sofar den Netzstecker ziehen.
- Das Gerät oder Netzkabel niemals auf freiBe Oberflächen oder in die Näre offenen Feuers plazieren.
Vor dem Befüllen mit Wasser das Gerät grundsätzlich ausschalten und den Wasserkocher von der Basisinheit entnehmer.
- Wahlrend des Betriebes und einige Zeit danach das Gehäuse nicht berühren. Es erhitzt sich stark. Den Wasserkocher nur am Griff anheben.

• Verletzungsgefahr durch Verbrührung!
  Während des Erhitzungsvorgangs tritt insbesondere aus dem Ausgießer besteht Wasserdampf aus. Das Gerät immer in aufrechter Stellung halten.
• Das Gerät niemals in leerem Zustand einschalten. Falls der unbefüllte Wasserkocherversehentlich eingeschaltet wird, schaltet der Überhitzungsschutz das Gerät automatisch aus. In dieser Fall vor dem Befüllen mit Wasser 15 Minuten warten, um das Gerät abkühlen zu halten.
• Das im Betrieb befindliche oder angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen.
• Das Gerät nicht in explosions- oder brandgeführdeten Umgebungen verwenden.
  Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Wasserbehältern verwenden.
  Vor dem Einsatzen sicherstellen, dass der Deckel geschlossen ist.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich für das Erhitzen oder Kochen von Wasser vorgesehen. Das Gerät ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Unsachgemäß Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche.itte die Sicherheitshinweise beachten.

Entsorgung

Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte konnen gefährliche und umweltgefährende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsor-tierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch/TRagen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die örtlichen Behörden.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC-Produkt entschieden haben.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren sie die Anleitung fur späteren Gebrauch auf.

Vor dem ersten Gebrauch

Den Wasserkocher bis zur MAX-Markierung mit Wasser fällen und einschalten. Diese Vorgang 2-3 mal wiederholen. Dadurch werden eventuelle Rückstände vom Herstellungssprozess beseitigt.

Vor Gebrauch Netzstecker des Wasserkochers einstecken.

Nach Gebrauch den Netzstecker des Wasserkochersziehen.

Gebrauch des Wasserkochers

1. Den Deckel durch Betätigden der Deckeltaste offen.
2. Den Wasserkocher mit der gewünschten Wassermenge besteht (min. 0,61/ max. 1,71)
3. Den Deckel schlieben und den Wasserkocher auf die Basisstation stellen.
4. Zum Einschalten des Wasserkochers den Ein-/ Ausschalter betätigten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
5. Nachdem das Wasser gekocht hat, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Die Kontrollleuchte erlischt, und es ertont ein Signalton. Vorerneutem Gebrauch 15-20 Sekunden warten.

Reinigung und Pflege

1. Netzstecker des Wasserkochers ziehen und das Gerät abkühlen halten.
2. Die Basisinheit mit einem leicht befeuchteten, flusenfrei Tuch reinigen. Nicht in Wasser eintauchen.
3. Den Wasserkocher ausleeren, Deckel öffnen, Filter herausnahmen und unter warmem Wasser aussprülen.
   4.Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
4. In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen.

Entkalken

1. Den Wasserkocher mit 0,5 Liter Wasser füllen.
2. Zwei Essloffel Essigessenz hinzufugen.
3. Die Mischung kochen, für eine kurze Zeit einwirken lassen, dann ausgieBen und den Wasserkocher gründlich mit sauberem Wasser spulen.

Den Wasserkocher mit Wasser füssen und den Deckel schlieben.

Nicht über die MAX-Markierung hinausbefüllen.

Wasserkocher auf die Basiseinheit stellen.

Wasserkochereschalten (I).

Der Wasserkocherschaltet sich automatisch aus.

Nach Reinigung den Filter einsetzen.

DE

SHMANTIKEOADHIEAΦAANEIA,AIABASTI\PoSEKTIKA KAI Y A TIEIAMEAONTIKHXPHsH.

BébaiwBeite ot n Taon Tou avaypaΦetai otn ouakeun eivai iia me Tnv Taon Tou TONIKOU nAektpiKou dIKTuO.
Iia Aoyouc aoaipaia,c, autn ouakeun kdaang I napexetai mephi me yeiwan. suvoete navtoe autn tn ouokeun o e npizagme npoatauteutikn ouveon yeiwns
Autn n ouakeun dev npoipctetai yia xpno ano atopaa (oupi. paiowv) me ueiwevec oomegaatikec, aohtikec h vontkec ikavotnte n xwpi ciepa kai yywaic, ektoe av Bpiaokovtai uno eTlAeun n eav touc exouv oothe i onyie yia tn xpno tnc ouakeun aio atopo to otoio elai uteuvo ia tvn aoaiaiou Ta piaia npetne va Bpiaokovtai uno eTlAeun wote va mny naizouv pe tn ouakeun.
Eav To kaawio Tpofooiac exu unoTei Znua, npei va avtkataaTaOaTei anTo tv kataakeuaotn, Tov avtinpooan oepic n dAko katapiaevo Texvitn, yia va aTphiuxeiTuXovkvouoc.
- NPOEIADONOH:Mn BuOiTe Tn ouakeun ae vepo, Kivuvoq nAektponAnxiag.
- Edv o Bpaotnpaç εivai utepBoλiká yεμatoc, μtopei va ekivaxθei kauto vepo πpoc Ta εξω.
XpnoiopoieTe Tn ouakeun mOvo Me Tn Baan kai To fiATpo Tn npExovtai. AtevepyoieTe To BpaTnpa Piv Tov aphipeoTe anTo n Baon Tou.
H ouakeun npoopijetai yia oikiaxpnon kai npapouiec eapauoyec anwocto xwpo tnc kouzivac ae kataoTHmuata, ypaaeia kai aaaa nepiBaaovta epyaiaig, exoxika otitia, atio natec oe evodoxia, ravdoxeia kai aAouc tuTouc oikiotikuv xwpuv kai xwpuv diaovn.
Autn n oukeun npoopicietai mvo yia tn thepavon n to paou vepou. Mn ceotaive t npa zete dAua upa n trophi cya va aTOpeuxTei TUXov kivuvoc.
ToTOnBETeIe TAVTOTe Tn BaoN kai To BpaOtnpa oia Oteyv, EIniteoN kai OtaBepn EtniPdveia.

H ouakeun dev npoipcetai yia xphon oEgwtepikouxwpuoc.
EeVxETAKTkEav unapxei Eaattwpa
oTo kaawio Tpofoooiaoc, Tn ouakeun n
TO kaawio npoeKtaong. Eav evtoiaete
eattwma, m npnoipoinoet Eauakeun.
Atoauvdeote aoeowc Tn ouakeun ato tnv
piica.
ToTtBtnte To KaWIO Tpofooboiac n To KaWIO Tpoektaang Etai, Wote n aoakeun va mnu mtopei va TpaBnXtei n va avatpanei. Mnu aphiVete To KaWIO Tpofooboiac va KpEETAI OE anmuio Tou kaTioic mtopei va TO TIAE Ekoia.
Notuetaepete ntpaate tn ouakeun aTo kaawio Tpofooaiac.Mnv Tpaata To kaawio Tpofooaiac enavw aiaunpecak
Ateevpyoioane Tn oukeun kai anouvoeae To kaawio anTo Tnv npia, otav dev tn xpnoipooie.
Notepunv TpaBATEophi aanto To kaawdoio Tpofooboaic nue BpeyuEvaxepia. Atoauvdeote to fic ev anmuwtei kataTn xpnan,piiv kaapiaete n pETAKIVnoTe Tn ouakeun, kai eTa Tn xpnan.
Mn xpnaiponoiEITE Tn ouokeun eEgWTEPIKO XpovOpETpnTH nExwpiTo TnAEXePiOTnpio.
Hbaan,To kaawio tropoobooiaq kai tophi 6ev npenti va epxovta o e napn uvep. 2e mia Tetoia nepittwn, aTOouvOeTe aoeuoc To kaawio ano Tnv piga.
- Noté μην τραβάτε ηουακεύŋ ἡ Καλώδιο - Tροφόδοσίας επάνω σε καυτή επίφάνεια ἡ - Kόντά σε ακάλιμπη φλόγα.
- PpEeI pAVToE va aTeVepyOToIEe To BpaOnpa kai va Tov aphiPeIe aTTO n BaoTou PPiv Tov yEmuOeT e Vepo.
Mny niavete To npiipalna kata n
Aeitoupyia Tn G ouakeung n Alyo me Ta.
Avantuoei nou uusn thepuokpaia.
Sknwete To paaatnpa mvo ano tn aBn.
KlvduvoTpaupataoauantoKaTuOc

uopaouc! 2Tn diapkeia Tns diaikaclae Bpaou, ekauvtaia kautoi uopaouoi iow aio to oToipo. Kpatate navtoTe Tn oukeun oepoia eon.

Not e nvepyoioeTe Tn oukeun otav elvai aedia. Eav o bpaatnpac evepytointheta akouia otav elvai adeioc, 0a tegei autopata ekTOc aeitoupyiac oyw TnC PPOATAI cUTEPepmuavons. 2e pia Tetoia Tepittwn, aophote To bpaatnpa va kpuwaetni 15 aeTTa npiv tov yepioete EaVa pevo.
Mny afnvete tn ouakeun xwpi eipBaeyn otav evai ouoedeepen otny npica kai Bpioketae aeitoupyia.
Mn xpnoiopoioite Tn ouakeun oE uΦkTo nepiβaλov n oE npipdaλov nou evexei kivduvoekpn
AnnoiioieTe n oukeun KovTa oE maviepa, voujepa, kcvn oe daa doxia Tou nepiexouv vepo.
BebaiwBeite oTI to kaTaki elvai kAeiTo Tpiv apxiaete va tov xpnoipotoiite.

EkOnoXpno

Autn n aokeun npoopizetai mov ia tn thepavan n to paoo vepou. Penei va xpnaipotoeitai mvo ouphiwva e autcTG odnyie. Tuxov akataaAnxpan eivai etikivounkai TaakupwaeiTnv evyunon.TnpiteTIG odnyie c aofaAia

Anoppi

Suuuva e to loyotuto e tn xiaoti diaypaun Tou Tpoxnlatou kaou anoppmuatwv, aattteitai n exwpiotn atokoih Twv nAektpikuw kai nAektpovikuw anoppmuatwv. O nAektpikoC kai nAektpovikoEgoTIAIOUc mopei va Tepiexei EIKivDuvc kai enIbaeic ouiec. Mny tnte autn tn ouakeun mazi me ta xuany okiak aonppmuata. Etiatpeus Tnv ae eva kaOpioevo onueo npauoyns via tnv avakukawon nAektpkoKai nAektpovikou EGoTIAIOU. Me auto toTv tpno, ouuBaaTe otn diatnpnan Tuv npowkai Tnv npoTaia Tou pbiAALovtoc.Aneuuvtheite atov avtippoano Tnc PEPioxn oac n otic apodoeic apxcs yia peiootepe c IAnpoopiec

EAAπviiká

Euyxapntipia

Zac euyapiotoune nou emieEate eva npoiov KOENIC. Aiaoate autcTG oynvie TPOeKTkai quAaTe TcviueAeAAovTKxphon.

Piv ano thv npwn Xpnon

Fepiote to Bpaotnpa e vepo mexpn tnae MAX Kai Bete Tov oE aeitoupyia. EtnavaaBete auTH Tn diaikacia 2-3 fopEs. Me auto tov tpanto Bo aphipeBoovTuov UtoAeimuata anTo n diaikacia npaywyns

Xpnon tou paotnpa

1.AvoIgTe To kaTaki TATWvTacTo koupti Tou kaTakoi.
2. FepioTe To Bpaotnpa e vepo e xpi Tn oTaOun nou ΘελεTE (MIN 0,6/MAX 1,7 L)
3. Kaeiote To kanaki kai totoetne To Bpaotnpa 0tn BaoTou.
4. Xpnoiopoioane ToV kevtpko biakottn yia va evepyoioane To Bpaotnpa.H EvoeikTKn Auxvi avoBcI.
5. O 8paotnpoc 8a anevepyoointhei autouata o6Aic Bpoei to vep. H evoekTikn Auxvia aBhvei kai akouyeta evnntko anu'muTt. Nepieevete 15- 20 deutepoAenTo piv Tov xpnaiponoingete EaVa.