AS 10 - Schneidemaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AS 10 TEAM

1. Messerverriegelung
2. Rundmesser
3. Sicherheitsschalter
4. Ein-Schalter
5. Schnittstärkeneinstellung
6. Restehalter
7. Schlitten
8. Schlittentisch
9. Daumenschutz

GB

MONTAGE DES SCHLITTENS

1. Stellen Sie den Schlitten (7) senkrecht, um ihn korrekt auf den Schlittenlisch (8) zu führen.
2. Setzen Sie die Kante (B) unter die Kante (A).
3. Heben Sie den Schlitten hoch, so dass die Kante (B) mit der Kante (A) zusammengeführrt wird.
4. Klappen Sie den Schlitten um (waagerecht), so dass er auf dem Schlittentisch liegt und leicht bewegt werden kann. Achten Sie daraufuf, dass der Schlitten damit ganz in die Führungssnut (C) einrastet.

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennfris nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollen den thises Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzten, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren halten. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Entfermen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
Benutzen Sie den Allesschneider nur für kulinarische Zubereitungen. Er ist geeignet zum Schneiden von Käse, Fleisch (ohne Knochen), Brot und Wurst. Schneiden Sie niemals Gefrorenes mit ihrer Allesschneider.
Dieses Gerät muss mit Schlitten und Restehalter in Gebrauchslage benutzt werden, es sei dann, die Große und Form des Schneidgutes halten deren Gebrauch nicht zu. Berühren Sie auf keinen Fall die Klinge.
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein Profigerät. Daher sollen den Sie regelmäßige Pausen einlagen. Siehe hierzu Abschnitt « Betriebsdauer » der Bedienungsanleitung.
Die Klinge these Gerätes ist sehr scharf. Geben Sie besonderss Acht beim Reinigen des Gerätes.
Sie sollen das Gerat sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Berühren Sie die Klinge nicht oder probieren Sie niemals die Klinge anzuhalten.
Achtung! Entfernen Sie niemals Restehalter und Schlitten, solange das Gerät mit dem Netz verbunden ist, da diese dem Schutz des Benutzers dienen.
Unter- oder überschreiben Sie niemals die Werte 0 und 15mm bei der Schnittstärkeneinstellung.
Achtung: Der Schlitten (7) für die Schneidgutfuhrung wird in 3 Teilen geliefert. Bevor Sie das Gerät benutzen ist es aus Sicherheitsgründen unbedingt erforderlich, dass die Teile korrekt

6 TEAM AS 10-070420

montiert werden und kein Teil fuhl. Beachten Sie dazuitte die Bilder auf den Seiten 2 und 4.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

BETRIEBSDAuer

Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauerarf nicht Überschritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die optimale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die zugelassene maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollen mindestens 10 Minuten befragen.

INBETRIEBNAHME (s. Seite 4)

Reinigen Sie die außeren Teile des Gerätes, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.
- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Arbeitsfläche und klappen Sie den Schlittentisch (8) auf.
- Setzen Sie dann den Schlitten (7) auf den Schlittentisch. Achten Sie daraufuf, dass der Schlitten damit ganz in die Führungsnute einrastet. Fügen Sie den Restehalter (6) mit Daumenschutz (9) wie auf dem Bild gezeigt hinz.
Wahlen Sie die Scheibendicke durch Drehen an der Schnittstärkeneinstellung (5). Die Scheibendicke, in mm, können Sie auf einer Skala am Gerät ablesen.
SchlieBen Sie das Gerat an das Stromnetz an. Der Allesschneider ist nun betriebsbereit.
- Legen Sie das Schnittgut auf den Schlitten und drücken es an die Anschlagplatte.
- Drücken Sie zuerst auf den Sicherheitsschalter (3) und danach den Ein-Schalter(4). Das Messer beginn ist sich nun zu drehen. Wenn Sie nun zuerst den Ein-Schalter wieder loslassen, so hört das Messer auf sich zu drehen, lassen Sie hingegen dazu zuerst den Sicherheitsschalter los und dann erst den Ein-Schalter, so befindet sich das Gerät in der Dauerlaufstellung. Diese Dauerlaufstellung kann durch eine kurze Befatigung des Sicherheitsschalters ausgeschafft werden.itte beachten Sie, dass das Gerät aus Sicherheitsgründen nur dann Funktioniert, wenn beide Schalter gedrückt werden.
- Mit dem Schlitten kann das Schneidgut nun am Messer vorbei geführt und geschritten werden. Beachten Sieitte, dass der Schlitten aus Sicherheitsgrunden nicht allzu leicht lauft. Das heißt das der Druck genugend stark sein muss, um einen sauberen Schnitt zu betrinnen.
Um beim Feinschneiden das Ankleben zu verhindern, feuchten Sie die Klinge vorher mit einem Tuch an. Dies ermöglich Ihnen ein Schnelleres Schneiden.
- Beim Schneiden von Resten und kleinen Stücken sollenn Sie niemals ohne Restehalter arbeiten.
Der Allesschneider sollte nicht benutzt werden fur Fleisch mit Knochen, Esswaren mit groBen Kernen, verzirnte Rollbraten, Verpackungsmaterial (z.B. Aluminiumfolie), gefrore Esswaren oder harte, nicht essbare Stücke von Esswaren.

PFLEGEHINWEISE

Das Gerat vom Netz trennen bevor es gereinigt wird.
- Reinigung der Außen- und Innenseite des Gerätes nur mit einem weichen Tuch oder Schwamm. Es darf nicht in der Geschirr-Spulmaschine gespltt werden.
- Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
Gerat nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

7 TEAM AS 10-070420

Die Klinge kann Herausgenommen werden, indem Sie vorsichtig an der Messerverriegelung (1) im Uhrzeigersinn drehen (z.B. mit einem geeignet großen Geldstück). Reinigen Sie die Klinge mit Wasser und etwas Spülmittel. Achting: die Klinge ist sehr scharf. Nach der Reinigung kann sie wieder eingesetzt werden, indem Sie den Sperrknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Gerät wegstellen.

PRAKTISCHER HINWEIS

Ölen Sie das Messer nach der Reinigung mit Speiseöl ein um das Messer vor Feucht zu schätzen. So wird das Messer beim Schneiden nicht an den Nahrungsmittel kleben.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE WEEE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol f dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerät überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dorf aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS