AS 10 - Fatiador TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AS 10 TEAM

1. Parafuso para aperto da lamina
2. Lamina
3. Bofao de seguranca
4. Botão deestrutura
5. RegULAção da espessura das fatias
6. Suporte
7. Bandeja deslizante
8. Apoio fixo da bandeja
9. Proteção do polegar

1

1. Coloque na vertical a bandeja deslizante (7) de forma a encaixar no apoio fixo da bandeja (8).
2. Deslize suavamente o bordo (B) para debaixo do bordo (A).
3. Coloque na perpendicular a bandeja deslizante no apoio fixo da bandeja de maneira a que os bordos (B) e (A) se encaixem.
4. Gire a bandeja deslizante para baixo no sentido horizontal até que fique fixa ao apoio fixo do aparelho e deslize com suavidade no apoio. Confirme que a bandeja deslizante ficou segura na ranhura (C).

MONTAGGIO DEL CARRELLO SCORREVOLE

Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funciona.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem utilize o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicada na placa sinaletica do aparelho.
- Mantenha o aparecido sob vigilência quando emFUNICAMENTO.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um服务于技能 competente (^) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparelho a um服务于技能 competente (^) .
O aparelho destina-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções deutilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer及其他ico sepa para a limpeza ou por qualquer othera razao. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louça.
Retire a ficha do cabo da alimentacao para limpar o aparelho.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho nao deve ser'utilizzato ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou piloservicoslecnicos competentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torça.
Cologne o aparelho numa superficie plana e estavel.
- Logo que não precise do aparecido retire a ficha do cabo da alimentação da tomada electrica.
O aparelho destino-se ao uso para preparacoes culinarias. Corte apenas alimentos queis como queijo, carne desossada ou pao. Nao corte nunca alimentos congelados com o aparelho.
- Nunca mantenha os alimentos contra a lamina com as mãos. Utilize sempre o suporte deslizante e a guia a não ser que sera impossível por causa das dimensoes do alimento. Nunca toque na lamina.
Este aparelho não pode functionar de forma continua. Não é um aparvelo de tipo professional. É necessário respeitar as paumas de functiOnamento. Veja o paragrafo "Pausas nautilização" do manual de instruções.
A lamina é muito afiada, por isso tem de ter dificuldao ao limpar o aparelho.
- Após cada utilizesçao o aparelho tem de ser limpo ja que está em contacto directo com alimentos.
Retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica antes de desmontar ou montar o aparelho.
- Sempre que o aparecido esteja a funcionalizar nunca toque na lamina em nenhuma circunstancia e não tente parar o movimento da lamina.
ATENÇA! Nunca retire o suporte e a bandeja deslizante com o aparelho em acontecimiento.

21 TEAM AS 10-070420

Nao ultrapasse as graduações 0 e 15 mm.
Alençao, a bandeja (7) que permite guiar os alimentos, é em 3 relhos. Antes deutilizar o aparelho, verifique se a bandeja está correctamente montada e que não falta nenhumapeça. Veja as páginas 2 e 4.

(*) Servico tcnico habilitado: Servico tcnico do fabricante ou do importador, ou uma persona qualificada, reconhecida e habilidade para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao service tcnico.

PAUSAS NA UTILIZACAO

O aparecido soit como pausas. O não respeito por esta condição de'utilização, pode levar a danificação do motor. Cumpra a indentação inscrita na placá sinalética quando encontrar o tempo máximo do的功能amento continuo (atença que KB xx horas é o tempo máximo). Pausas: 10 minutos.

COMO UTILIZAR A SUA FIAMBREIRA (cf. Págin 4/5)

• Lave todas as peças antes da primarya Utilização, excepto o Bloco do motor, que deve apenas ser limpo com um pano humido.
  Cologne o aparelho sobre una superficie plana e lisa, e abra o apoio (8).
• Posicao a bandeja deslizante (7) sobre o apoio. Assegure-se que o carro está introduzido correctamente nas respectivas ranhuras. Ajuste o suporte (6) e a protecao do polegar (9) como indica o desinho.
  Regule a espessura de corte atraves do Manipulo (5). Ver os milimetros sobre o lado da fiambreira.
  Ligue a corrente. A fiambreira está pronta para ser'utilizada.
• Coloque os alimentos aURTAR entre a lamina (2) e suporte.
• Prima o interruptor de seguranca (3) e a seguir prima o botao de colocar o aparelho em等功能amento (4). A lamina comeca a rodar. Se primeiro deixar de comprimir o botao ON (ligar) a lamina deixa de girar. Seleo contrario, descomprimir primeiro o interruptor de seguranca e so长效o botao de等功能amento a lamina fica a girar continuamente. Para desactivar a funcao de等功能amento continuo, basta premir ligeiramente o interruptor de seguranca. Alencao que por razoes de seguranca o aparelho so funciona com os dois interruptores pressionados.
  Com a maior ajude a encostar os alimentos contra a lamina empurindo a bandeja deslizante. Tenha cuidado ao deslizar a bandeja. Faça-o suavamente de forma a evaporar ricos. Uma很小a pressao da bandeja contra a lamina é suficiente para obter o corte de uma fatia com a espessura desejada.
  Humedeca a lamina com oleo alimentar a fim de evaporar que os alimentos colem a lamina.
• IMPORTANTE: Não corte carne com ossos, nen alimentos congelados, affirm de não danIFICAR a lâmina.

LIMPEZA

Deslique o aparelho e retire o cabo da alimentacao da tomada electrica.
- Limpe o aparelho com ajuda de papel absorvente ou com um pano macio e humido. O aparelho nunca deve ser lavado em maquinas de lavar a loica.
- Não utilizeiros abrasivos.
- Nunca vergulhe o aparelho em agua ou noutro liquido.
- Podera retirar a lamina fazendo rodar o parafuso de aperto (1) no sentido dos ponteiros do relógio (pode'utilizar para o aperto e desaperto uma moeda com uma espessura que entre na ranhura do parafuso). Atença: a lamina está muito afiada e corte com muita

faculdade por isso tenha cuidado com os dedos. Utilize agua e detergente para limpar a lamina e de seguida passa-a por agua limpida. Volte a colocar a lamina no local e proceda de forma inversa a que fez para a tirar. O parafuso ahora roda no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.

Para a preservação do ambiente e da)nossa saúde, a eliminaçao no fim da vidautil dos aparelhos electrolycicos e electrónicos, delve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. E por esta razão

que o vesso aparelho tem na placá sinalética o símbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não está para as lixeiras comuns mas sim devalvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados或其他 aplicações.

INSTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE

FUNZIONAMENTO (cf. Pagina 4-5)