AS 11 M - Fatiador TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fatiador elétrico
Marca	TEAM
Modelo	AS 11 M
Uso	Doméstico
Lâminas fornecidas	2 (lâmina lisa e lâmina dentada para pão)
Ajuste da espessura de corte	Sim, através do manípulo de ajuste
Proteção do polegar	Sim, integrada no carro
Carro	Sim, com pega e plataforma em aço inoxidável
Guia	Sim, removível
Mecanismo de bloqueio da lâmina	Sim, necessita de uma moeda
Interruptor	Sim, com indicador luminoso
Tensão de alimentação	220-240 V ~
Frequência	50/60 Hz
Potência	150 W
Material da plataforma do carro	Aço inoxidável
Alimentos recomendados	Queijos, carnes desossadas, pão, charcutaria
Alimentos proibidos	Congelados, com ossos, caroços, embalagens
Tempo máximo de utilização contínua	Variável (ver placa de características, ex. 10 min)
Pausa obrigatória de funcionamento	Pelo menos 10 minutos
Limpeza	Desligar, não imergir, limpar com um pano macio
Segurança	Lâmina muito afiada – usar o carro e o guia, não tocar na lâmina
Proteção ambiental	Conforme à diretiva DEEE (2002/96/CE)

Perguntas frequentes - AS 11 M TEAM

Como trocar a lâmina do fatiador Team AS 11 M?

Desligue e desconecte o aparelho. Gire o mecanismo de bloqueio (4) situado no meio da lâmina com uma moeda para removê-la. Para instalar a nova lâmina, proceda ao contrário. Tenha extremo cuidado, a lâmina é muito afiada.

Como ajustar a espessura de corte?

Use o manípulo de ajuste (6) localizado na lateral do aparelho. Gire-o para ajustar a espessura desejada das fatias.

Posso cortar alimentos congelados com este fatiador?

Não, é estritamente proibido cortar alimentos congelados. Isso pode danificar a lâmina e o motor.

Como limpar o fatiador Team AS 11 M?

Certifique-se de que o interruptor está em 0 e desconecte o aparelho. Limpe o exterior com um pano macio ou papel absorvente. O carro pode ser inclinado para uma limpeza fácil, mas nunca mergulhe o aparelho em água ou na máquina de lavar louça.

Por que meu fatiador para durante o uso?

O aparelho pode parar se ultrapassar o tempo máximo de utilização contínua (indicado na placa de características, ex. 10 minutos). Deixe-o arrefecer pelo menos 10 minutos antes de reutilizar.

Que tipos de alimentos posso cortar com este fatiador?

Este fatiador foi concebido para cortar alimentos como queijos, carnes desossadas, pão e charcutaria. Não utilize alimentos com ossos, caroços ou alimentos congelados.

É seguro usar o fatiador sem o carro?

Não, deve usar sempre o carro com a sua placa de apoio para guiar os alimentos. Exceto se o alimento for muito grande, nesse caso segure-o firmemente o mais longe possível da lâmina. O carro protege as suas mãos.

O que fazer se a lâmina não girar mais?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se o interruptor está em 1. Se a lâmina ainda não girar, deixe o aparelho arrefecer (possivelmente sobreaquecimento). Se o problema persistir, contacte um serviço qualificado.

Devo usar o guia durante o corte?

Sim, o guia (2) foi concebido para segurar os alimentos e afastar as suas mãos da lâmina. É fortemente aconselhado usá-lo, exceto se o alimento for muito grande.

Qual é o tempo máximo de utilização contínua?

A duração exata está indicada na placa de características do aparelho (geralmente assinalada 'KB xx min'). Em geral, não exceda 10 minutos de utilização contínua e depois deixe o aparelho arrefecer pelo menos 10 minutos.

MANUAL DE UTILIZADOR AS 11 M TEAM

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitadae as instruções defunçãoamento.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaa na placar sinalefica do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilancia quando em functiOnamento.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um服务于技能 competente (^) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um服务于技能 competente (^) .
Utilize o aparelho unicamente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer outras liquido seja para a limpeza ou por qualquer另外一个 razao. Nunca meta o aparelho na MQquina de lavar louca.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho para ser limpo tem de ser desligado e ter a ficha do cabo da alimentacao retirada da tomada eletrica.
O aparelho nao deve ser'utilzado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torca.
Cologne o aparelho numa superficie plana e estavel.
- Logo que não precise do aparecido retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
O aparelho destino-se ao uso para preparacoes culinarias. Corte apenas alimentos queis como queijo, carne desossada ou pao. Nao corte nunca alimentos congelados com o aparelho.
- Nunca mantenha os alimentos contra a lamina com as mãos. Utilize sempre o suporte deslizante e a guia a não ser que sera impossível por causa das dimensoes do alimento. Nunca toque na lamina.
Esteasurelho nao podefunconar de forma continua.Naoe umaparelho de tipo professional. E necessariorespeiaraspaumasdefunacionamento.Veja o paragrafo "Paumas nautilizaao"do manual de instruções.
Na limpeza tenha cuidado com a lamina que é muito apiada e evite acidentes.
- Após cada utilizesçao o aparecido tem de ser limpo ja que está em contacto directo com alimentos.
Retire a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica antes de desmontar ou montar o aparelho.
- Sempre que o aparecido esteja a funcionalizar nunca toque na lamina em nenhuma circunstancia e não tente parar o movimento da lamina.

(*) Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoas qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao服务于。

PAUSAS NA UTILIZACAO

O aparecido soit como pausas. O não respeito por esta condição de UTILização, pode levar a danificação do motor. Cumpra a identação inscrita na placá sinétrica quando encontra o tempo máximo do Functionamento continuo (atença que KB xx horas é o tempo máximo). Pausas : 10 minutos.

COMO UTILIZAR A SUA FIAMBREIRA

Para umautilização segura, o aparecido é composto por uma pega de aperto dos alimentos (2) e do suporte deslizante onde se colocam os alimentos (5) e de uma proteção para os dedos- sobretudo o polegar-(2) ficando as mais protegidas do contacto com a lamina.

O所提供e deslizante onde se colocam os alimentos para serem cortados em fatias, desliza em sentido de vai e vem ao longo da lamina de corte. O movimento é feito com a ajuda da pega.

A pega permite manter as mês afastadas da lámina durante o corte dos alimentos. Utilize sempre a pega e caso tenha necessidade, nas peças maiores, de colocar a não nos alimentos durante o corte faça-o com grande sentido de responsabilité e evite os acidentes.

• Limpe todas as partes do aparelho antes da primarya Utilização.
• Ponha o aparecido sobre uma superficie plana e lisa, e coloque a pega (2) no suporte para os alimentos (5).
  Ligue a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica. A fiambreira está pronta para serutilizada.
  Por baixo da laminacoloque una travessa ou um prato para recolha dos alimentos cortados em fatias.
• Puxe o suporte deslizante para fras e colque os alimentos aURTAR na parte em aço inoxidavel.
• Coloque os alimentos aURTAR entre a lamina (3) e o suporte apertando-os com a pegao (2). Regule a espessura de corte atraves do Manipulo (6).
• Coloque o interruptor (7) na posicao I. A lamina começa a girar e o sinalizador luminoso acende-se.
  Com movimento de vai e vem eutilizando a pega de aperto passo os alimentos pelalamina de corte. Utilize sempre a pega para movimentar o suporte deslizante com os alimentos.
  Tenha cuidado ao deslizar o suporte pais deve-o fazer com movimento suaves por forma a evacitar ricos. A pressao do suporte contra a lamina es suficiente para obter uma fatia regular.
  Humedeca a lamina com oleo alimentar affirm de evaciar que os alimentos colem a lamina.
• Não corte carne com osso, alimentos com carocós gordos, embalagens de alúnio, alimentos congelados ou partes duras ou não comestíveis, affirm de não danIFICAR a lamina.

LIMPEZA

Desligue o aparelho e retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica.
- Lave o corpo e o bloco do motor apenas com um pano humido.
- Não utilizeiros abrasivos.
- Não deve mergerulhar o aparecido em água ou em outras liquido nem lavar em máquinas de lavar a loça.

PARAMUDAR DE LAMINA

O aparecido vem com 2 láminas differsentes. Utilize a lámina denteada paraURTAR pão e a outra paraURTAR fiambre,queijo,etc.

• Censoque o interruptor na posicao desligado/0 e retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica.
• Para poder a lamina, rode o dispositivo de bloqueio (4) que se encontra no meio da lamina com uma moeda por exemplo.
  Para colocar a lamina que quiser utiliser, proceda de forma contrária.
  Com a lamina desmontada não permitia que entre agua no aparelho e nunca tente por o aparelho em funcionamento porque peças moveris podem-no ferir.
• ATENÇAÖ! Seja muito prudente quando mexer na lámina pois esta é bastante cortante e pode ferir-se.

Para a preservação do ambiente e da)nossa saude, a eliminação no fim da vidautil dos aparelhos eletricos e electrónicos, delve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participacao de todos quer sejam produtores ouutilizadores.E por esta razao

que o vesso aparelho tem na plac sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

INSTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE