AS 11 M - Trancheuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	TEAM
Modèle	AS 11 M
Usage	Domestique
Lames fournies	2 (lame lisse et lame dentée pour le pain)
Réglage de l'épaisseur de coupe	Oui, via la manette de réglage
Protection du pouce	Oui, intégrée au chariot
Chariot	Oui, avec poignée et plateau en inox
Guide	Oui, amovible
Mécanisme de verrouillage de la lame	Oui, nécessite une pièce de monnaie
Interrupteur	Oui, avec voyant lumineux
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Fréquence	50/60 Hz
Puissance	150 W
Matériau du plateau du chariot	Inox
Aliments recommandés	Fromages, viandes désossées, pain, charcuterie
Aliments interdits	Surgelés, avec os, noyaux, emballages
Durée d'utilisation continue maximale	Variable (voir plaque signalétique, ex. 10 min)
Pause de fonctionnement obligatoire	Au moins 10 minutes
Nettoyage	Débrancher, ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon doux
Sécurité	Lame très coupante – utiliser le chariot et le guide, ne pas toucher la lame
Protection de l'environnement	Conforme à la directive DEEE (2002/96/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - AS 11 M TEAM

Comment changer la lame de la trancheuse Team AS 11 M ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Tournez le mécanisme de verrouillage (4) situé au milieu de la lame avec une pièce de monnaie pour la retirer. Pour installer la nouvelle lame, procédez en sens inverse. Soyez extrêmement prudent, la lame est très coupante.

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Utilisez la manette de réglage (6) située sur le côté de l'appareil. Tournez-la pour ajuster l'épaisseur désirée des tranches.

Puis-je couper des aliments surgelés avec cette trancheuse ?

Non, il est strictement interdit de couper des aliments surgelés. Cela pourrait endommager la lame et le moteur.

Comment nettoyer la trancheuse Team AS 11 M ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur 0 et débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux ou du papier absorbant. Le chariot peut être basculé pour un nettoyage facile, mais ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou au lave-vaisselle.

Pourquoi ma trancheuse s'arrête-t-elle en cours d'utilisation ?

L'appareil peut s'arrêter si vous dépassez la durée d'utilisation continue maximale (indiquée sur la plaque signalétique, ex. 10 minutes). Laissez-le refroidir au moins 10 minutes avant de le réutiliser.

Quels types d'aliments puis-je couper avec cette trancheuse ?

Cette trancheuse est conçue pour couper des aliments tels que fromages, viandes désossées, pain et charcuterie. N'utilisez pas d'aliments avec os, noyaux, ou des aliments surgelés.

Est-il sûr d'utiliser la trancheuse sans le chariot ?

Non, vous devez toujours utiliser le chariot avec sa plaque d'appui pour guider les aliments. Sauf si l'aliment est trop grand, dans ce cas tenez-le fermement le plus loin possible de la lame. Le chariot protège vos mains.

Que faire si la lame ne tourne plus ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'interrupteur est sur 1. Si la lame ne tourne toujours pas, laissez refroidir l'appareil (peut-être en surchauffe). Si le problème persiste, contactez un service qualifié.

Dois-je utiliser le guide lors de la coupe ?

Oui, le guide (2) est conçu pour maintenir les aliments et éloigner vos mains de la lame. Il est fortement conseillé de l'utiliser sauf si l'aliment est trop grand.

Quelle est la durée d'utilisation continue maximale ?

La durée exacte est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (souvent notée 'KB xx min'). En général, ne dépassez pas 10 minutes d'utilisation continue, puis laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes.

MODE D'EMPLOI AS 11 M TEAM

1. Protection du pouce
2. Guide
3. Lame circulaire
4. Mécanisme de verrouillage de la lame
5. Chariot
6. Manette de réglage
7. Interrupteur
8. Lame à pain

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important : Voitre appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concenmant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'état de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent()
N'utilise z'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil.
Veillez an pas utilise l'appareil a lextérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Veillez a poser cet apparéil sur une surface de travail stable.
Débranche l'appareil lorsqu'il n'est pas enutilisation.
N'utilise cette trancheuse que dans le cadre d'applications culinaires. Ne coupe que des aliments tels que fromages, viandes (désossées), pain et préparations. Ne coupe pas des aliments surgelés avec votre trancheuse.
Ne coupez jamais d'aliments en vous aidant uniquement de vos mains, utilisez toujours le chariot et sa plaque d'appui sauf si ce n'est pas possible a cause de la taille et de la dimension de l'aliment. Prenez garde de ne pas toucher la lame.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un apparéil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.
La lame de cet appeareil est extrémement coupante, veillez à être extrémement prudent lors de la manutention de celle-ci particulièrement lors de son nettoyage.
Gardez cet appeareil propre etant donne qu'il est en contact direct avec la nourriture.
Veillez a bien débrancher vous appeareil lors du demontage avant nettoyage ou autre.
Ne touchez jamais la lame lorsque l'appareil est en fonctionnement, en outre, n'essayez pas d'immobiliser de chaque façon que ce soit le mouvement de la lame.

1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous doivent respectier les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risquieriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre apparéil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min. où xx est la durée maximaile). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

COMMENT UTILISER VOTRE TRANCHEUSE

Pour un usage en toute sécurité, votre apparéil est livré avec un dispositif complet ( chariot (5) équipé d'une protection du pouce (1) et guide (2)) qui permet de protégger vos mains tout en vous procurant un comfort d'usage exceptionnel.

Le chariot vous permet de réaliser le mouvement de va et vient le long de la lame pour couper les tranches. Faites usage de sa poignée lors du déplacement.

Le guide vous permet de maintainir les aliments lors de leur découvert en tenant votre main loin du couteau. Pour cette raison, il vous est fortement conseilé de tous jours l'utiliser sauf si l'aliment est trop grand et dans ce cas maintenez-le fermement le plus loin possible du couteau.

Lavez toutes les pieces de�te appeareil avant de l'utiliser pour la premiere fois.
Posez votre apparéil sur une surface plane et stable, puis ajoutez le guide (2) sur le chariot (5).
- Branchez l'appareil. Voitre trancheuse est a present prete a l'emploi.
Placez une assiette ou un plat sous la lame pour recuperer les tranches.
Degagez le chariot du couteau et posez les alimentes a trancher sur son plateau en inox.
Poussez les alimentents contre la face mobile de l'appareil à l'aide du guide (2) et reglez l'épaissur de coupe désirée à l'aide de la manette (6).
- Placez l'interrupteur (7) en position 1. La lame commencera à tourner et levoyant de l'interrupteur s'allumera.
Guidez les alimentes vers la lame en vous aidant du chariot. Pour cela, utilisez la poignee du chariot et maintenez la pression exercée sur la face mobile de I'appareil par le guide.
Si, a certains moments, vous éprouvez de la difficulté à francher les alimentés (freinage important du couteau), reculez légerement et reconnexez l'opération en avançant doucement vers la lame.
- Humidifiez ou huilez légerement la lame circulaire avant de couper les alimentents. Cela évitera qu'ils ne collent à la lame et améliorerà la découverte.
N'tutilisez pas toute francheuse pour couper la vande avec os, les alimentes comprenant de gros noyaux, le roti en fillet, les emballages (par ex. papier aluminium), les alimentes surgelés et les parties dures et non comestibles des alimentes.

NETTOYAGE

L'interrupteur doit être place en position «0» (arret) et la fiche du cordon d'alimentation doit obligatoirement être débranchée avant de nettoyer l'appareil.
Nettoyez l'appareil à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon doux. Ne mettez jamais votre apparéil dans le lave-vaisse (le chariot se bascule pour vous facilitier le nettoyage).
- Ne nettoyez jamais vous appareil (extérieur et interieur) à l'aide de produits ou tampons abrasifs car cela abimerait le revêtement.
N'immergez pas I'appareil dans I'eau ou tout autre liquide.
Essuyez bien toutes les pièces avant de ranger l'appareil.

CHANGER DE LAME

Votre appareil est livre avec 2 lames differentes. Utilisez la lame dentelee pour couper du pain et I'autre pour couper du jambon, du fromage, etc.

Eteignez et debranchez tous l'appareil.
Pour enlever la lame, tournez le dispositif de verrouillage (4)itué au milieu de la lame avec une piece de monnaie par exemple.
Pour installer la lame que vous souhaitez utiliser, précédez de manière inverse.
Lorsque la lame est demontee, assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau qui penetre dans l'appareil et sur tout necherche pas a le demarrer car la courrole est une partie mobile qui pourrait vous blesser (coincement des doigs, par exemple)!
Attention! Soyez prudent lors de la manipulation de la lame. Elle est très coupante et le non-respect de cette consigne pourrait donc entrainer des blessures.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et Electroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN