AS 11 M - Schneidemaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Aufschnittmaschine
Marke	TEAM
Modell	AS 11 M
Verwendung	Haushalt
Mitgelieferte Klingen	2 (glatte Klinge und gezahnte Klinge für Brot)
Einstellung der Schnittdicke	Ja, über den Einstellknopf
Daumenschutz	Ja, integriert in den Schlitten
Schlitten	Ja, mit Griff und Edelstahlplatte
Führung	Ja, abnehmbar
Klingenverriegelungsmechanismus	Ja, benötigt eine Münze
Schalter	Ja, mit Kontrollleuchte
Netzspannung	220-240 V ~
Frequenz	50/60 Hz
Leistung	150 W
Material der Schlittenplatte	Edelstahl
Empfohlene Lebensmittel	Käse, entbeintes Fleisch, Brot, Wurstwaren
Verbotene Lebensmittel	Gefrorenes, mit Knochen, Kernen, Verpackungen
Maximale Dauer des Dauerbetriebs	Variabel (siehe Typenschild, z.B. 10 Min)
Erforderliche Betriebspause	Mindestens 10 Minuten
Reinigung	Netzstecker ziehen, nicht eintauchen, mit einem weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Sehr scharfe Klinge – Schlitten und Führung verwenden, Klinge nicht berühren
Umweltschutz	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG)

Häufig gestellte Fragen - AS 11 M TEAM

Wie wechselt man die Klinge der Aufschnittmaschine Team AS 11 M?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Klingenverriegelungsmechanismus (4) in der Mitte der Klinge mit einer Münze, um diese zu entfernen. Um die neue Klinge einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Seien Sie äußerst vorsichtig, die Klinge ist sehr scharf.

Wie stellt man die Schnittdicke ein?

Verwenden Sie den Einstellknopf (6) an der Seite des Geräts. Drehen Sie ihn, um die gewünschte Dicke der Scheiben einzustellen.

Kann ich mit dieser Aufschnittmaschine gefrorene Lebensmittel schneiden?

Nein, es ist strengstens verboten, gefrorene Lebensmittel zu schneiden. Dies könnte die Klinge und den Motor beschädigen.

Wie reinigt man die Aufschnittmaschine Team AS 11 M?

Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf 0 steht und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen Tuch oder Küchenpapier. Der Schlitten kann zum einfachen Reinigen gekippt werden, tauchen Sie das Gerät jedoch niemals in Wasser oder in die Spülmaschine.

Warum stoppt meine Aufschnittmaschine während des Gebrauchs?

Das Gerät kann anhalten, wenn Sie die maximale Dauer des Dauerbetriebs überschreiten (auf dem Typenschild angegeben, z.B. 10 Minuten). Lassen Sie es mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Welche Arten von Lebensmitteln kann ich mit dieser Aufschnittmaschine schneiden?

Diese Aufschnittmaschine ist zum Schneiden von Lebensmitteln wie Käse, entbeintem Fleisch, Brot und Wurstwaren ausgelegt. Verwenden Sie keine Lebensmittel mit Knochen, Kernen oder gefrorene Lebensmittel.

Ist es sicher, die Aufschnittmaschine ohne den Schlitten zu verwenden?

Nein, Sie müssen immer den Schlitten mit seiner Auflageplatte verwenden, um die Lebensmittel zu führen. Es sei denn, das Lebensmittel ist zu groß, dann halten Sie es fest so weit wie möglich von der Klinge entfernt. Der Schlitten schützt Ihre Hände.

Was tun, wenn die Klinge nicht mehr dreht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und der Schalter auf 1 steht. Dreht sich die Klinge immer noch nicht, lassen Sie das Gerät abkühlen (möglicherweise überhitzt). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Muss ich die Führung beim Schneiden verwenden?

Ja, die Führung (2) dient dazu, die Lebensmittel zu halten und Ihre Hände von der Klinge fernzuhalten. Es wird dringend empfohlen, sie zu verwenden, es sei denn, das Lebensmittel ist zu groß.

Was ist die maximale Dauer des Dauerbetriebs?

Die genaue Dauer ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben (oft mit 'KB xx min'). Überschreiten Sie im Allgemeinen nicht 10 Minuten Dauerbetrieb und lassen Sie das Gerät dann mindestens 10 Minuten abkühlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AS 11 M TEAM

1. Daumenschutz
2. Restehalter
3. Rundmesser
4. Messerverriegelung
5. Schlitten
6. Schnittstärkeneinstellung
7. Ein/Aus-Schalter
8. Brotmesser

UK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benutzten, sollen den这点 Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzten. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschäftigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren halten. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechsellt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfermen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerat nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welche vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, daß zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder biegen Sie sie nicht.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche.
Schneiden Sie niemals Gefrorenes mit Ihr dem Allesschneider.
Beim Schneiden von Nahrungsmitteln benutzen Sie den Schlitten und den Restehalter. Berühren Sie auf keinen Fall das Messer.
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Daher sollen den Sie regelmäßige Pausen einlagen. Siehe hierzu Abschnitt « Betriebsdauer » der Bedienungsanleitung.
Das Messer与此 Gerätes ist sehr scharf. Geben Sie weitere Acht beim Reinigen des Gerätes.
Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.
Berühren Sie das Messer nicht oder probieren Sie niemals das Messer anzuhalten.
Achtung! Schlitten niemals hochklappen und Restehalter entfernen, solange das Gerät mit dem Netz verbunden ist, da sie dem Schutz des Benutzers dienen.

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

BETRIEBSDAuer

Dieses Gerat ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauerarf nicht übersritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschadigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die optimale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die zugelassene maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollen mindestens 10 Minuten betragen.

INBETRIEBNAHME

Das Gerät gewährleistet einen sicheren Gebrauch durch die Verwendung des Schlittens (5) mit dem Daumenschutz (1) und dem Restehalter (2). Der Schlitten gleitet leicht mit dem Schnittgut am Rundmesser vorbei und schneidet es somit in die gewünschten Scheiben. Fassen Sie den Schlitten darauf immer am Griff des Resthalters an. Er ermöglich es, die Nahrungsmittel während des Schneidens zu halten und die Hand trotzem aus dem Bereich des Rundmessers fernzuhalten.

• Wischen Sie alle Teile des Gerätes ab, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Arbeitsfläche und setzen Sie den Schlitten (5) mit dem Restehalter (2) auf.
  SchlieBen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Der Allesschneider ist nun betriebsbereit.
• Stellen Sie einen Teller oder ein Tablet nach den Allesschneider, um die Scheiben aufzufangen.
  Ziehen Sie den Schlitten nach hinten und legen Sie das Schneidgut darauf.
• Stellen Sie die gewünschte Scheibendicke mit der Schnittstörkeneinstellung (6) ein.
• Stellen Sie den Schalter (7) auf die Stellung 1. Das Rundmesser (3) dreht sich und die Kontrolleuche des Schalters leuchtet.
  Fuhren Sie das Schnittgut mit dem Schlitten am Rundmesser vorbei. Mit dem Restehalter drücken Sie damit das Schnittgut liegt an das Rundmesser.
• Wenn es das Rundmesser schwer lauft, ziehen Sie das Schnittgut etwas zürück und schieren es dann erneut nach vorn.
• Fetten oder olen Sie das Rundmesser leicht, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen. Damit vermeiden Sie, dass die Nahrungsmittelrechte am Rundmesser kleben bleiben.
• Der Allesschneider sollte nicht benutzt werden für Fleisch mit Knochen, Esswaren mit großen Kernen, verzwirnte Rollbraten, Verpackungsmaterial (z.B. Aluminiumfolie), gefrore Neisswaren oder harte, nicht essbare Stücke von Lebensmitteln.

PFLEGEHINWEISE

• Der EIN/AUS-Schalter muss auf Stellung AUS geschalte und das Gerät muss vom Netz getrennt sein, bevor Sie es reinigen.
• Reinigung der Außen- und Innenseite des Gerätes nur mit einem Tuch oder Schwamm. Es darf nicht in der Geschim-Splumaschine gesetzt werden (Um die Reinigung zu vereinfachen, ist der Schlitten klappbar).
• Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
  Gerat nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Gerät wegstellen.

RUNDMESMER AUSWECHSELN

Ihr Gerät hat zwei Rundmesser. Wählen Sie das wichtig geschliffene Messer um Brot zu schneiden und das andere um Schinken, Käse usw. zu schneiden.

Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Drehen Sie die Messerverriegelung (4) in der Mitte des Messers mit Hilfe einer Munze um das Rundmesser abzunehmen.
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um das ausgewählte Messer richtig zu montieren.
Seien Sie außerst vorsichtig. Die Messer sind sehr scharf.
- Wenn das Messer entfern ist, achen Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät hineindringt, und schalten Sie das Gerät nie an, da Sie sich an den beweglichen Teilen verletzen können!
- Achtung! Es besteht Verletzungsgefahr bei Berührung der Messerschneide. Seien Sie äußert vorsichtig.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Allgerate nach bestimmten Regel in entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat uber communale Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS