THUNDERDOCK2UK - Andere Computerzubehör i-TEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG THUNDERDOCK2UK i-TEC

Question: What are the requirements for primary graphics cards to use with the chipsets in the i-tec THUNDERBOLT™ 2 docking station? Answer: We recommend a Mac with Intel i5 and higher for mostly office work and Intel i7 for playback of one video at a time. Question: Where can I check the connection of the docking station i-tec THUNDERBOLT™ 2 and other connected peripherals in the Mac? Answer: After connecting the docking station to the Thunderbolt™ port in the Mac you can check the connection here: About this Mac-System Profile-Hardware-Thunderbolt. You can see the parameters of the Thunderbolt™ port in the Mac and in the docking station. Connection of other devices to the docking station can be checked here:For GLAN: About this Mac-System Profile-Hardware –Ethernet Cards For USB: About this Mac-System Profile-Hardware -USB For HDMI monitor: About this Mac-System Profile-Hardware -Graphics/Monitors Question: I am using Mac OS X and the audio output is not working. Answer: Audio output devices for earphones connected to the docking station need to be set / verified here: System Preferences-Sound-Output – select USB Advanced Audio Device. Most problems with the docking station and the connected peripherals can be solved by disconnecting the Thunderbolt™ cable of the docking station from the Thunderbolt™ port on the Mac and reconnecting it after approximately 10s. If the package lacks any accessories specified on the packaging, contact us, please, with a request for supplying the missing accessories by e-mail at, do not forget to indicate the delivery address.DEUTSCH EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf der Docking Station i-tec THUNDERBOLT™ 2. Die Docking Station ermöglicht Ihnen einen einfachen und extrem leistungsfähigen Anschluss von Zubehör an Ihren Mac / PC. Sie bietet zwei Thunderbolt™ Ports mit Übertragungsleistung von 20 Gbps an. Mit Hilfe von einem Port können Sie eine Verbindung mit Ihrem Mac herstellen und den anderen für den Anschluss anderer Thunderbolt™ Geräte nutzen, wie zum Beispiel externe Festplatten oder Bildschirme. Über 4K HDMI Schnittstelle können Sie irgendeinen Bildschirm mit der Auflösung von 4096x2160 Pixel anschließen. Außerdem stehen Ihnen 3 USB 3.0 Ports zur Verfügung, die Sie sowohl für den Anschluss von Ihren USB Geräten, als auch für die Aufladung von Mobiltelefonen, Tablet-PCs oder anderen Mobilgeräten nutzen können. Außerdem steht der Gigabit Ethernet Port für Hochgeschwindigkeitsinternetverbindung ohne Unterbrechung zur Verfügung. Getrennter Mikrophoneingang und Kopfhörerausgang ermöglichen Ihnen Konferenzanrufe sowie ein tolles Erlebnis beim Schauen von Filmen oder beim Spielen. Lesen Sie bitte vor Beginn der Installation und Arbeit mit der Docking Station sorgfältig die gesamte Gebrauchsanweisung. BEGRIFFSWÖRTERBUCH Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz – Stelle, an der zwei Geräte physisch verbunden werden. Kontroller – Halbleiterbestandteil (s.g. Chipsatz) unter Mac / PC, der die Arbeit eines der Ports sichert. Thunderbolt™ 2 / Thunderbolt™ – Standard für schnelle Hardwareschnittstelle, die es ermöglicht, andere Geräte an Ihren Computer über den erweiternden Übertragungsweg anzuschließen (Peripherie – Bildschirme, externe Festplatten, HUBs,…). Ein Thunderbolt™ Port ermöglicht den Anschluss von HUBs oder den seriellen Anschluß von bis zu sechs Thunderbolt™ Geräten. Thunderbolt™ 2 ist rückwärts kompatibel zu Thunderbolt™. USB 3.0 / 2.0 – Standard für USB Schnittstelle zum Anschluss von verschiedenen USB Geräten. Es ist möglich, verschiedene USB Geräte mit Hilfe von USB Schnittstelle Typ A, an die Docking Station anzuschließen. HDMI – Standard für digitale Grafikschnittstelle, die zum Anschluss von Bildschirmen und anderen Grafikbildschirmgeräten dient. Display Port (DP) – Standard für digitale Grafikschnittstelle mit höherer Auflösung, die zum Anschluss von Bildschirmen und andere Grafikbildschirmgeräten dient. LAN (Local Area Network) – lokales Computernetzwerk, zurzeit ist sog. Ethernet der am meisten verbreitete Typ, das bei Docking Station eine theoretische Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 1 Gbps erreicht – Bezeichnung GLAN / RJ-45. Audio – Bezeichnung für Toneigangs- (Mikrophon) oder Ausgangsgeräte (Kopfhörer / Lautsprecher). SPEZIFIKATION 2x Thunderbolt™ 2 (20 Gbps, bidirektionaler Eingang / Ausgang), rückwärts kompatibel zu Thunderbolt™ - Mit Hilfe von einem Port können Sie eine Verbindung zu Ihrem Mac herstellen und den anderen für den Anschluss anderer Thunderbolt™ Geräte nutzen. 1x HDMI 1.4b Ausgang (Auflösung bis zu 4096 x 2160 Pixel, HDCP kompatibel) 1x RJ-45 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet Netzwerkkarte 3x USB 3.0 (5 Gbps, 1.5A, davon 1x USB Aufladung nach der Spezifikation BC 1.2) 1x 3.5 mm Kopfhörerstereoausgang 1x 3.5 mm Mikrophonmonoeingang 1x Eingang für Stromversorgung (DC 12V / 5A) SYSTEMANFORDERUNGEN Mac Computer: OS X 10.9 oder höher mit Thunderbolt™ Schnittstelle und der neuesten Firmware und Software.LIEFERUMFANG i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station Thunderbolt™ Kabel (100 cm) Versorgungsadapter - Eingang: AC 100-240V, 2A 50/60Hz (130 cm Kabel); Ausgang: DC 12V/5A CD mit Gebrauchsanweisung Quick Start

BESCHREIBUNG DER DOCKING STATION

1. LED – leuchtet nach dem Anschluss der Docking Station und des Versorgungsadapters an AC 110V / 230V

2. 1x Audio Ausgang für Kopfhörer / Lautsprecher 2.1

3. 1x Audio Eingang für Mikrophon

4. 1x USB 3.0 Port Typ A mit der Spezifikation BC 1.2

5. 2x USB 3.0 Port Typ A – für den Anschluss von USB Geräten an Docking Station

6. 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mbps GLAN RJ-45 Port – für den Anschluss an Ethernet Netzwerk oder

7. 2x Thunderbolt™ 2 Port – für den Anschluss von Thunderbolt™ Geräten (mit Hilfe von einem Port können

Sie eine Verbindung zu Ihrem Mac herstellen und den anderen für den Anschluss anderer Thunderbolt™ Geräte nutzen)

8. 1x HDMI Port – für den Anschluss von Bildschirm

9. 1x Versorgungseingang von Versorgungsadapter an AC 110V / 230 V Netz

BILDSCHIRMEINSTELLUNG HDMI Ausgang mit der Auflösung von bis zu 4096 x 2160 Pixel bei 24 Hz, 3840 x 2160 Pixel bei 30 Hz, und 2560 x 1600 Pixel bei 60 Hz. Zwei Bildschirme werden bei dem Anschluss über HDMI und Thunderbolt™ 2 oder bei Verwendung von zwei Thunderbolt™ Bildschirmen bei Verkettung nacheinander unterstützt. Die Auflösung von Videoausgang und Erneuerungsfrequenz können durch die Leistung von System / Mac beeinflusst werden. Mehr Informationen über den Anschluss von Bildschirmen an Thunderbolt™ 2 Port finden Sie auf der Apple Internetseite hier: https://support.apple.com/en-us/HT204154#18 und über den Anschluss von 4K Bildschirmen an Thunderbolt™ 2 Port unter Mac hier: https://support.apple.com/en-us/HT202856 Tabelle der Anschlussmöglichkeiten von Thunderbolt™ Bildschirmen direkt an Mac mit Thunderbolt™ Port unter OS X: Computer Angeschlossene Bildschirme Mac mit Intel HD Graphics 3000 integrierter Grafik kann einen angeschlossenen Thunderbolt™ Bildschirm (z. B. Apple Thunderbolt Display (27-inch)) unterstützen. MacBook Air (Mid 2011) MacBook Pro (13-inch, Early 2011) und (13-inch, Late 2011)

Mac mini (Mid 2011), 2.3 GHz Mac mini with Lion Server (Mid 2011) Ein Thunderbolt™ Bildschirm Mac, der zwei angeschlossene Thunderbolt™ Bildschirme (z.B. Apple Thunderbolt Display (27-inch)) unterstützen kann. MacBook Pro (Retina, 13-inch, Late 2012) und neuerer MacBook Pro (Retina, Mid 2012) und neuerer MacBook Pro (13-inch, Mid 2012) und neuerer MacBook Air (Mid 2012) und neuerer iMac (Late 2012) iMac (Mid 2011) iMac (Late 2013) iMac (21.5-inch, Mid 2014) Mac Mini (Late 2012) iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) Mac mini (Late 2014) Mac Mini (Mid 2011), 2.5 GHz 2x Thunderbolt™ Bildschirm Mac, der bis zu sechs angeschlossene Thunderbolt™ Bildschirme (z.B. Apple Thunderbolt Display (27-inch)) unterstützen kann. Mac Pro (Late 2013) 6x Thunderbolt™ Bildschirm

Anschlussmöglichkeit von Bildschirmen an i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station in der Abhängigkeit von der Tabelle oben. Beschränkung: Maximale Anzahl von Bildschirmen, die an die Docking Station angeschlossen werden können, ist zwei. Die Docking Station kann in einem Moment nur zwei Signale von Bildschirmen über Thunderbolt™ Übertragungsweg übertragen. Nur HDMI Bildschirm angeschlossen – Mac (10.10.x und höher) – ja bis zu 4K. Nur DisplayPort Bildschirm angeschlossen (über Thunderbolt™ 2 Ports mit Mini DP Adapter) – Mac (10.10.x und höher) – ja bis zu 4K. Nur Thunderbolt™ Bildschirm angeschlossen – Mac (10.10.x und höher) – ja bis zu 4K. HDMI und DisplayPort Bildschirm gleichzeitig angeschlossen – funktioniert nicht, Thunderbolt™ Übertragungsweg kann nicht übertragen. HDMI und Thunderbolt™ Bildschirm gleichzeitig angeschlossen – Mac (10.10.x und höher) – ja bis zu 4K (sieh. die Tabelle Mac oben). Unterstützung von Mac für 4K Bildschirme und Ultra HD TV: MacBook Pro (Retina, Late 2013 und neuerer) Mac Pro (Late 2013) iMac (27-inch, Late 2013 und neuerer) Mac mini (Late 2014) MacBook Air (Early 2015) Auflösung und Erneuerungsfrequenz für 4K Bildschirme und Ultra HD TV über den eingebauten HDMI Port von Mac: 3840 x 2160 / 30 Hz Erneuerungsfrequenz 4096 x 2160 / 24 Hz Erneuerungsfrequenz (der Modus „Spiegeln“ funktioniert nicht) Unterstützung von Mac für Multi-Stream-Transport (MST) Bildschirme mit Erneuerungsfrequenz von 60 Hz: MacBook Pro (Retina, 15-inch, Late 2013 und neuerer) MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015) Mac Pro (Late 2013) iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) HARDWARE-INSTALLATION (ANSCHLUSS) DER DOCKING STATION AN MAC

1. Schalten Sie Ihren Mac ein.

2. Schließen Sie den Versorgungsadapter an die Docking Station und anschließend an das AC

110V / 230V Stromnetz an.

3. Schließen Sie das Thunderbolt™ Kabel an den Thunderbolt™ Port auf der Rückseite der

4. Schließen Sie das Thunderbolt™ Kabel an einen freien Thunderbolt™ Port von Ihrem Mac.

5. Danach wird die Installation der Docking Station und der Ports automatisch beginnen.

6. Nach der Beendigung der Installation empfehlen wir den Mac auszuschalten / einzuschalten.

Die Treiberinstallation unter Mac OS X erfolgt automatisch. VERWENDUNG DER DOCKING STATION UNTER MAC OS X A: Nach dem Anschluss von Bildschirm / Bildschirmen (mit Thunderbolt™ oder HDMI oder Display Port Eingang) wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was ein Standardzustand ist, und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier durchgeführt werden: Systemeinstellungen-Bildschirme.

Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm. Durch die Wahl „Bildschirme spiegeln“ wird der Modus auf „Spiegeln“ (die Auflösung der Bildschirme wird automatisch nach ihren Parametern geändert und auf die möglichst höchste Auflösung auf beiden Bildschirmen eingestellt) eingestellt. Durch Rücknahme der Wahl „Bildschirme spiegeln“ erneuern Sie den Modus „Erweitern“.Modus „Erweitern“: Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an.

Unter Modus „Erweitern“ können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen.

Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird.Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird).

Bemerkungen zur Verwendung der Docking Station mit Bildschirmen: Die Arbeit auf angeschlossenem Bildschirm, wenn der Mac Bildschirm zugeklappt ist, ist bei der Versorgung vom Netz (eine teilweise Beschränkung besteht bei der Verwendung von HDMI Bildschirm unter älteren Versionen von Mac) möglich. Bei der Versorgung von Akku ist die Verwendung von HDMI Bildschirm durch Mac beschränkt (in einigen Fällen kann der Vorgang im folgenden Punkt bei Anzeigeproblemen benutzt werden). Der überwiegende Teil von Problemen mit Displayerneuerung auf angeschlossenem Bildschirm nach Standby von Mac, nach Verwendung von Bildschirmschoner, nach Neustart von Mac, nach der Ausschaltung / Einschaltung von Mac kann durch die Trennung des Thunderbolt™ Kabels der Docking Station von Thunderbolt™ Port von Mac und seinem erneuten Anschluss nach etwa 10 Sekunden gelöst werden. Warten Sie bis alle Peripherien angeschlossen sind. B: Nach dem Anschluss weiterer Geräte an die Docking Station (z.B. Ethernet Kabel an GLAN Port, Thunderbolt™ externe Festplatte, USB externe Festplatte, USB Tastatur, USB Maus) werden diese Geräte standartmäßig verwendet. Der überwiegende Teil von Problemen mit der Docking Station und den angeschlossenen Peripherien kann durch die Trennung des Thunderbolt™ Kabels der Docking Station von Thunderbolt™ Port von Mac und seinem erneuten Anschluss nach etwa 10 Sekunden gelöst werden. VERSORGUNG Die Docking Station unterstützt die Aufladung von angeschlossenen USB Mobilgeräten, wie zum Beispiel Smartphones, eBook Lesergeräte, Multimediaplayers, Navigationsgeräte und Tablet-PCs. Die aufzuladenden Geräte können mit dem Originalkabel an den USB Port der Docking Station angeschlossen werden. AUDIO Toneinstellungen für die Kopfhörer, die an die Docking Station angeschlossen sind, ist einzustellen / zu überprüfen unter: Systemeinstellungen-Ton-Ausgang – wählen Sie USB Advanced Audio Device. Toneinstellungen für Kopfhörer und Bildschirm können unter Öffnen-Applikationen-Utilities- Einstellung von Audio MIDI.app gewählt werden – klicken Sie auf „+“ links unten – Gerät mit mehreren Ausgängen herstellen und wählen Sie unter Gerät mit mehreren Ausgängen die benötigten Ausgänge aus der Liste aus. Eingangsgerät für Mikrophon, das an die Docking Station angeschlossen ist, ist einzustellen / zu prüfen unter: Systemeinstellungen-Ton-Eingang– USB Adanced Audio Device auswählen. SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen. Gerät auf flachen Unterlagen nutzen – so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf den Boden. Bewahren Sie die Treiber und das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf. In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung: Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels. Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben.

OFT GESTELLTE FRAGEN FÜR MAC