THUNDERDOCK2UK - Další počítačové příslušenství i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE THUNDERDOCK2UK i-TEC

Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l’humidité de l’air. Utiliser l’appareil sur des supports plats afin d’éviter qu’il ne glisse et ne tombe par-terre. Garder les pilotes et le présent "Guide d’instructions et mode d’emploi" pour une éventuelle utilisation ultérieure. En collaboration avec le service : Vérification du fonctionnement après une chute dans l’eau ou à terre. Vérification du fonctionnement si présence d’une rupture sur le couvercle. Réclamation pour équipement défectueux ne fonctionnement pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi.ČESKY ÚVOD Děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec THUNDERBOLT™ 2. Dokovací stanice Vám umožní jednoduché a extrémně výkonné připojení veškerého příslušenství k Vašemu Mac / PC. Nabízí dva Thunderbolt™ porty s přenosovým výkonem 20 Gb/s. Jedním se připojíte ke svému Macu a druhý můžete využít pro připojení dalších Thunderbolt™ zařízení, jako jsou externí disky nebo displeje. Přes 4K HDMI rozhraní můžete připojit jakýkoli monitor s rozlišením až 4096x2160 pixelů. Dále máte k dispozici tři porty USB 3.0, které využijete jak pro připojení Vašich USB zařízení, tak i k nabíjení telefonů, tabletů, či jiných mobilních zařízení. Dále je k dispozici Gigabit Ethernet port pro vysokorychlostní internetové připojení. Oddělený mikrofonový vstup a sluchátkový výstup Vám umožní konferenční hovory, stejně jako skvělý zážitek z filmů či her. Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu před zahájením instalace a práce s dokovací stanicí.

Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky propojují dvě zařízení. Řadič – polovodičová součástka (tzv. chipset) v Mac / PC, zajišťující činnost některého z portů. Thunderbolt™ 2 / Thunderbolt™ – standard pro rychlé hardwarové rozhraní, které umožňuje připojit k počítači zařízení (periferie - monitory, externí HDD, HUBy,...) přes rozšiřující sběrnici. Jeden Thunderbolt™ port umožňuje připojení HUBů nebo sériové připojení až šesti zařízení Thunderbolt™. Thunderbolt™ 2 je zpětně kompatibilní k Thunderbolt™. USB 3.0 / 2.0 – standard pro USB rozhraní / port pro připojení různých USB zařízení. K dokovací stanici lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A. HDMI – standard pro digitální grafické rozhraní / port sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích zařízení. Display port (DP) – standard pro digitální grafické rozhraní / port s vyšším rozlišením sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích zařízení. LAN (Local Area Network) – místní počítačová síť, nyní je nejrozšířenější tzv. Ethernet, který u dokovací stanice dosahuje teoretické přenosové rychlosti až 1 Gbit/s – označení GLAN / RJ-45. Audio – označení pro zvukové vstupní (mikrofon) nebo výstupní zařízení (sluchátka / reproduktory). SPECIFIKACE 2x Thunderbolt™ 2 (20 Gb/s, obousměrný vstup / výstup), zpětně kompatibilní s Thunderbolt™ - jedním portem se připojíte ke svému Macu a druhý můžete využít pro připojení dalších Thunderbolt™ zařízení 1x HDMI 1.4b výstup (rozlišení až 4096 x 2160 pixelů, HDCP kompatibilní) 1x RJ-45 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet síťová karta 3x USB 3.0 (5 Gb/s, 1.5A, z toho 1x USB nabíjení dle specifikace BC 1.2) 1x 3.5 mm sluchátkový stereo výstup 1x 3.5 mm mikrofonový mono vstup 1x vstup pro napájení (DC 12V / 5A)

Počítač Mac: OS X 10.9 nebo novější s Thunderbolt™ rozhraním a nejnovějším firmwarem a softwarem. OBSAH BALENÍ i-tec THUNDERBOLT™ 2 dokovací stanice Thunderbolt™ kabel (100 cm) Napájecí adapter - vstup: AC 100-240V, 2A 50/60Hz (130 cm kabel); výstup: DC 12V/5A CD s uživatelskými manuály Quick StartPOPIS DOKOVACÍ STANICE

1. LED – svítí po připojení dokovací stanice a napájecího adaptéru do AC 110V / 230V sítě

2. 1x audio výstup pro sluchátka / reproduktory 2.1

3. 1x audio vstup pro mikrofon

4. 1x USB 3.0 port typ A se specifikací BC 1.2

5. 2x USB 3.0 port typ A – pro připojení USB zařízení k dokovací stanici

6. 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 port – pro připojení do Ethernet sítě nebo

k internetovému modemu

7. 2x Thunderbolt™ 2 port – pro připojení Thunderbolt™ zařízení (jedním portem se připojíte ke svému

Macu a druhý můžete využít pro připojení dalších Thunderbolt™ zařízení)

8. 1x HDMI port – pro připojení monitoru

9. 1x vstup napájení od napájecího adaptéru do AC 110V / 230V sítě

NASTAVENÍ DIPLEJE HDMI výstup s rozlišením až 4096 x 2160 pixelů při 24 Hz, 3840 x 2160 pixelů při 30 Hz, a 2560 x 1600 pixelů při 60 Hz. Dva displeje jsou podporovány při připojení přes HDMI a Thunderbolt™ 2 nebo při použití dvou Thunderbolt™ displejů při řetězení za sebou. Rozlišení video výstupu a obnovovací frekvence mohou být ovlivněny výkonem systému / Macu. Více informací o připojení monitorů k Thunderbolt™ 2 portu naleznete na stránkách Apple zde: https://support.apple.com/en-us/HT204154#18 a o připojení 4K monitorů k Thunderbolt™ 2 portu na Mac zde: https://support.apple.com/en-us/HT202856 Tabulka možností připojení Thunderbolt™ monitorů přímo k Mac s Thunderbolt™ portem v OS X:Počítač Připojené monitory Mac s Intel HD Graphics 3000 integrovanou grafikou může podporovat jeden připojený Thunderbolt™ monitor (např. Apple Thunderbolt Display (27-inch)). MacBook Air (Mid 2011) MacBook Pro (13-inch, Early 2011) a (13-inch, Late 2011)

Mac mini (Mid 2011), 2.3 GHz Mac mini with Lion Server (Mid 2011) Jeden Thunderbolt™ monitor Mac, který může podporovat dva připojené Thunderbolt™ monitory (např. Apple Thunderbolt Display (27-inch)). MacBook Pro (Retina, 13-inch, Late 2012) a pozdější MacBook Pro (Retina, Mid 2012) a pozdější

MacBook Pro (13-inch, Mid 2012) MacBook Pro (15-inch a 17-inch, Early 2011) a pozdější MacBook Air (Mid 2012) a pozdější iMac (Late 2012) iMac (Mid 2011) iMac (Late 2013) iMac (21.5-inch, Mid 2014) Mac Mini (Late 2012) iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) Mac mini (Late 2014) Mac Mini (Mid 2011), 2.5 GHz 2x Thunderbolt™ monitor Mac, který může podporovat až šest připojených Thunderbolt™ monitorů (např. Apple Thunderbolt Display (27-inch)) Mac Pro (Late 2013) 6x Thunderbolt™ monitor

Možnost připojení monitorů k dokovací stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2 v závislosti na tabulce výše. Omezení: maximální počet monitorů, připojených k dokovací stanici, jsou dva. Dokovací stanice umí přenášet pouze dva signály z monitorů v jednom okamžiku přes Thunderbolt™ sběrnici. Připojen pouze HDMI monitor – Mac (10.10.x a vyšší) – ano až 4K. Připojen pouze DisplayPort monitor (v Thunderbolt™ 2 portu s Mini DP adaptérem) – Mac (10.10.x a vyšší) – ano až 4K. Připojen pouze Thunderbolt™ monitor – Mac (10.10.x a vyšší) – ano až 4K. Připojen HDMI a DisplayPort monitor současně – nefunkční, Thunderbolt™ sběrnice neumí přenášet. Připojen HDMI a Thunderbolt™ monitor současně – Mac (10.10.x a vyšší) – ano až 4K (viz tabulka Mac výše). Podpora Mac pro 4K monitory a Ultra HD TV: MacBook Pro (Retina, Late 2013 a pozdější) Mac Pro (Late 2013) iMac (27-inch, Late 2013 a pozdější) Mac mini (Late 2014) MacBook Air (Early 2015) Rozlišení a obnovovací frekvence pro 4K monitory a Ultra HD TV přes vestavěný HDMI port Macu: 3840 x 2160 / 30 Hz obnovovací frekvence 4096 x 2160 / 24 Hz obnovovací frekvence (není funkční režim Zrcadlit) Podpora Macu pro multi-stream transport (MST) monitory s obnovovací frekvencí 60 Hz: MacBook Pro (Retina, 15-inch, Late 2013 a pozdější) MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015) Mac Pro (Late 2013) iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014)HARDWAROVÁ INSTALACE (PŘIPOJENÍ) DOKOVACÍ STANICE K MACU

2. Napájecí adaptér připojte k dokovací stanici a zapojte jej do sítě AC 110V / 230V.

3. Zapojte Thunderbolt™ kabel do Thunderbolt™ portu na zadním panelu dokovací stanice.

4. Připojte Thunderbolt™ kabel do volného Thunderbolt™ portu Vašeho Macu.

5. Následně se zahájí automatická instalace dokovací stanice a portů.

6. Po dokončení instalace doporučujeme vypnout / zapnout Mac.

Instalace ovladačů v Mac OS X je automatická. POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V MAC OS X A: Po připojení monitoru / monitorů (s Thunderbolt™ nebo HDMI nebo Display Port vstupem) bude obrazovka na Vašem Macu problikávat, což je standardní stav, a ustálení lze provádět jeho standardní nastavování zde: Předvolby systému-Monitory.

Klikněte na Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit) klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu. Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit (rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů a nastaví se nejvyšší možné rozlišení na obou monitorech). Zrušením volby Zrcadlit monitory obnovíte režim Rozšířit. Režim rozšířit: Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac monitoru.V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar.

Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem.

Klikněte na Shromáždit okna: touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena).Poznámky k použití dokovací stanice s monitory: Práce na připojeném monitoru, když je monitor Macu sklopený, je možná při napájení ze sítě (částečné omezení je při použití HDMI monitoru u starších verzí Macu). Při napájení z baterie je použití HDMI monitoru omezeno Macem (v některých případech lze při problémech se zobrazením použít postup v následujícím bodě). Převážnou část problémů s obnovením obrazovky na připojeném monitoru po uspání Macu, po použití spořiče, po restartu Macu, po vypnutí / zapnutí Macu lze vyřešit odpojením Thunderbolt™ kabelu dokovací stanice od Thunderbolt™ portu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10s. Vyčkejte na dokončení připojení všech periférií. B: Po připojení dalších zařízení k dokovací stanici (např. Ethernet kabel do GLAN portu, Thunderbolt™ externí HDD, USB externí HDD, USB klávesnice, USB myš) se tyto zařízení používají standardním způsobem. Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením Thunderbolt™ kabelu dokovací stanice od Thunderbolt™ portu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10s. NABÍJENÍ Dokovací stanice podporuje nabíjení připojených USB mobilních zařízení, jako jsou smartphony, čtečky e- knih, multimediální přehrávače, navigace a tablety. Nabíjené zařízení stačí připojit originálním kabelem k USB portu dokovací stanice. AUDIO Výstupní zařízení zvuku pro sluchátka, která jsou připojena k dokovací stanici, je třeba nastavit / ověřit zde: Předvolby systému-Zvuk-Výstup – nastavit USB Advanced Audio Device. Výstupní zařízení zvuku současně do sluchátek i monitoru lze volit v Otevřít-Aplikace-Utility- Nastavení audio MIDI.app – klikněte na „+“ vlevo dole – Vytvořit zařízení s více výstupy a zvolíte na Zařízení s více výstupy požadované výstupy z nabízených voleb. Vstupní zařízení pro mikrofon, který je připojen k dokovací stanici, je třeba nastavit / ověřit zde: Předvolby systému-Zvuk-Vstup – nastavit USB Advanced Audio Device.

Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu. Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem. Uschovejte ovladače i manuál pro pozdější možné použití. V součinnosti se servisním oddělením: Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.