RC30 - Thermostat ACV - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Thermostat ACV RC30
Temperaturbereich	5°C bis 30°C
Stromversorgung	230V AC
Anzeigeart	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Funktionen	Wöchentliche Programmierung, Eco-Modus, Komfortmodus
Installation	Wandmontage, Standardverkabelung
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Displays, Überprüfung der elektrischen Verbindungen
Sicherheit	Überlastschutz, CE-Konformität
Garantie	2 Jahre
Zusätzliche Informationen	Kompatibel mit Zentralheizungssystemen

Häufig gestellte Fragen - RC30 ACV

Wie setze ich das Thermostat ACV RC30 zurück?

Um das Thermostat ACV RC30 zurückzusetzen, halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts 10 Sekunden lang gedrückt. Der Bildschirm blinkt, um anzuzeigen, dass der Reset durchgeführt wurde.

Warum lässt sich mein Thermostat ACV RC30 nicht einschalten?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Thermostat ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird. Stellen Sie sicher, dass die Batterien geladen sind oder das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Gerät zurückzusetzen.

Wie ändere ich die Temperatur meines Thermostats ACV RC30?

Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Taste 'Erhöhen' oder 'Verringern', bis die gewünschte Temperatur auf dem Display angezeigt wird. Sie können auch Heizzeiten im Einstellungsmenü programmieren.

Mein Thermostat ACV RC30 zeigt einen Fehler an. Was soll ich tun?

Wenn auf dem Display ein Fehlercode angezeigt wird, konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, um das spezifische Problem zu identifizieren. In der Regel kann ein Neustart des Geräts oder eine Überprüfung der Verbindungen das Problem lösen.

Wie stelle ich das Thermostat ACV RC30 auf den Eco-Modus ein?

Um den Eco-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste 'Modus', bis auf dem Display 'Eco' angezeigt wird. Dies reduziert den Energieverbrauch bei gleichbleibendem Komfort.

Ist das Thermostat ACV RC30 mit meinem Heizsystem kompatibel?

Das Thermostat ACV RC30 ist mit den meisten Heizsystemen kompatibel, einschließlich Gasheizkesseln, elektrischen Systemen und Wärmepumpen. Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für spezifische Kompatibilitäten.

Wie aktualisiere ich die Software meines Thermostats ACV RC30?

Um die Software zu aktualisieren, verbinden Sie das Thermostat mit Ihrem WLAN-Netzwerk, gehen Sie dann ins Menü 'Einstellungen' und wählen Sie 'Software-Update'. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wo finde ich das Benutzerhandbuch für das Thermostat ACV RC30?

Das Benutzerhandbuch für das Thermostat ACV RC30 ist auf der offiziellen ACV-Website im Bereich 'Support' oder 'Downloads' verfügbar. Sie können es auch bei Ihrem Händler anfordern.

Warum reagiert das Thermostat ACV RC30 nicht auf Befehle?

Wenn das Thermostat nicht reagiert, kann dies an Verbindungsproblemen oder schwachen Batterien liegen. Überprüfen Sie die Batterien und starten Sie das Gerät neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie aktiviere ich die Programmierfunktion am Thermostat ACV RC30?

Um die Programmierfunktion zu aktivieren, gehen Sie ins Menü 'Programmierung' und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Heizzeiten festzulegen. Sie können die Einstellungen für jeden Wochentag individuell anpassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC30 ACV

Der ACV RC30 ist ein programmierbarer Raumthermostat, der als wirksame Steuerung für ihre Heizung entwickelt wurde und sorgt für eine gemütliche Wärme in Ihrum Zuhause und gleichzeitig auch für Energieeinsparungen, wenn Sie einmal nicht zuhause sind. Die folgenden Anweisungen beschreiben, wie Sie den Raumthermostat programmieren und verwenden, um den besten Komfort bei geringsten Kosten zu bieten.

Ausstattungsmerkmale

• Ergonomische Benutzerschnittstelle mit „OK-Taste".
  GroBe LCD (Flüssigkristallanzeige).
• 7-Tage-Heizprogramm, das genau an ihren Lebensstil angepasst ist und damit eine großtmögliche Energieersparnis bewirkt.
• 4 unabhängige Temperaturebenen pro Tag (von 5^ bis 35^ ).
• Die Urlaubstaste spart Energie indemn sie es Ihnen ermöglich, die Temperatur für 1 bis 99 Tage zu reduzieren.
• Eingebauter Speicher für unbegrenzte Speicherung des Benutzerprogramms.

Steuerungslayout

1 LCD-Anzeige
2 Anzeige fur niedrigen Batteriestand
3 Zeitanzeige
4 Anzeige Brenner An
5 Anzeige Tag
6 Temperaturanzeige
7 Tasten Temperaturveränderung
8 Taste Temperaturabrage

9 Tasten Betriebsmodus
10 Grune Taste OK
11 Batteriefach
12 Batterieabdeckung
13 Taste Urlaubsfungtion
14 Tasten Programm
15 Taste Kopiere Tag
16 Taste Wähle Tag
17 Tasten Zeiteinstellung

Dieser Abschnitt zeigt Ohnen in 3 einfachen Schritten, wie Sie den Raumthermostat einstellen und betreiben: SCHRITT 1: Einbau der Batterien

Hinweis:itte verfahren Sie gemäß den Anwesungen in thisem Abschnitt nur, wenn die Anzeige des Raumthermostat leer ist (keine Symbole oder Zahlen werden angezeigt). Wenn die Raumtemperatur schon angezeigt wird, gehen Sieitte更为 zu Schritt 2:Einstellen von Tag und Uhrzeit.

Einbau der Batterien:

a. Heben Sie die Frontabdeckung des Raumthermostat nach oben, um an die Batterieabdeckung und die Produktsteuerung zu gelangen.
b. Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie nach unten drucken und hersausziehen.
c. Legen Sie die 2 x AA LR6 Alkaline Batterien ein, die zusammen mit dem Raumthermostat geliefert wurden und stellen Sie darauf die richtige Polarität der Batterien safer (siehe Steuerungslayout' auf Seite 17).
d. Nach einer kurzen Unterbrechung zeigt der Raumthermostat Informationen auf der Anzeige an und ist nun betriebsbereit.
e. Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder, indem Sie sie fest in die Vorderseite des Raumthermostat zurückschieben.

SCHRITT 2: Einstellen von Tag und Uhrzeit

Einstellen von Tag und Uhrzeit:

a. Drücken Sie einmal die Taste DAY und die 'Anzeige Tag' beginnnt zu blinken.
b. Drücken Sie die Taste DAY bis der korrekte Tag erreicht ist (Tag 1 = Montag). Drücken Sie die grüne Taste zum Bestätigten.
c. Drücken Sie einmal entweder die Taste + oder die Taste -, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. Die LCD-Anzeige zeigt die blinkenden Ziffern (wenn die Einheit das erste Mal in Betrieb genommen wird, zeigt die Anzeige 12:00).
d. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um die richtige Uhrzeit einzustellen und drücken Sie dann die grüne Taste um Bestätigen.

Hinweis: Falls Sie nur zufällig in diesen Modus gelangt sind, drücken Sie die Taste AUTO, MAN oder OFF, um diesen Modus zu verlassen.

SCHRITT 3: Ausführten des eingebauten Heizprogramms

Der Raumthermostat ist jetzt betriebsbereit. Drücken Sie die Taste AUTO, und das eingebaute Heizprogramm wird aktiviert. Hinweis: Das eingebaute Heizprogramm wurde entwickelt, um normale Komfortansprüche zu erfüllen. Falls Sie die Einstellungen anpassen wollen, gehen Sieitte weiter zum{nachsten Abschnitt „Programmierung des Raumthermostat'

PROGRAMMIERUNG DES RC30 'Effizient in der tätiglichen Benutzung'

Das eingebaute Heizprogramm

Das eingebaute Heizprogramm verfügt über 4 veränderliche Temperaturebenen pro Tag, die zwischen 3:00 Uhr und 2:50 Uhr des folgenden Tages eingestellt werden können. Dadurch können Sie die Abendtemperatur auch nach Mitternacht noch aufrecht erhalten.Eine Temperaturebene kann zwischen 5^ und 35^ eingestellt und in Schritten von 0,5^ verändert werden. Das werkseitig eingestellte Heizprogramm verfüht folgendermaBen:

Montag bis Freitag (Tag 1 bis 5)

Intervall	1	2	3	4
Tag 6:30	0	8:00	18:00	22:30
Temperaturebenen	21°C	18°C	21°C	16°C

Samstag bis Sonntag (Tag 6 & 7)

Intervalall	1	2	3	4
Tag	8:00	10:00	18:00	23:00
Temperaturebenen	21°C	21°C	21°C	16°C

Überprüfen des eingebauten Heizprogramms

Um das eingebaute Heizprogramm zu überprüfen oder zu bearbeiten, verwenden Sieitte die Tasten PROGRAM oder zum Wechseln zwischen den einzelnen 4 Programmintervallen fur diesen Tag. Verwenden Sie die Taste DAY, um zu jedem Tag der Woche zu wechseln, so dass das vollständige 7-Tage-Heizprogramm überprüft oder bearerbeitet werden kann.

Ändern des eingebauten Heizprogramms

a. Drucken Sie entweder die Tasten PROGRAM oder die Tasten PROGRAM um

in den Programmiermodus zu gelangen. Die Einstellungen Zeit / Temperatur für das Interval 1 am Montag (Tag 1) blinken wie aufgezeigt. Das aktive Intervall wird durch ein blinkendes Quadrat um die Ziffern unten auf der Anzeige hervorgoben und der gewählte Tag wird mit der Anzeige Tag angezeigt.

b. Verwenden Sie die Tasten oder um den Intervallstart einzustellen. Die Anzeige hört auf zu blinken und 'OK?' wird angezeigt. Das Festhalten der Taste bewirkt einschnelles Verändern der Uhrzeit.
Hinweis: Wenn Sie die Tasten drucken und die Anzeige stellt das{nachste Intervall blinkend dar, bedeutet dies, dass die{nachste Änderung vorgeschoben wird.
c. Wenn die gewündchte Uhrzeit erreicht ist, drücken Sie die grüne Taste OK zum Bestätigten. Hinweis: Wenn die ursprüngliche Zeiteinstellung keine neue Einstellung erfordert, drücken Sie die grüne Taste OK und gehen über zu Schritt d'.
d. Die Temperatureinstellung für Intervall am Montag (Tag 1) blinkt jetzt. Um diese einzustellen, drücken Sie die Tasten oder und bestätigten Sie die Einstellungen wieder mit der grünen Taste OK
e. Das nachste Zeit- und Temperaturintervall ist jetzt aktiv. Stellen Sie these ein, indem Sie die oben genommen Schritte b-d wiederholen, bis alle 4 Intervalle für Montag eingestellt sind, oder drücken Sie jederzeit die Taste AUTO, um das Programm wie eingestellt auszufahren.

Sie haben jetzt die Wahl, wie Sie Ihr Programm für den nachsten Tag einstellen werden:

f. i) Drucken Sie die Taste COPY DAY, um das Programm vom Montag auf den Dienstag zu kopieren. Die Anzeige ist jetzt leer, außer der nicht blinkenden' Anzeige Tag, die den kopierten Tag darstellt, und dem 'blinkenden' Zieltag, auf den das Programm kopiert wird. Drucken Sie die grüne Taste(), um diesen Tag zu bestätigen. Um einen anderen Zieltag zu wahlen, drucken Sie die Taste DAY, bis sich die 'blinkende' Anzeige Tag unter dem gewünschten Tag befindet. Drucken Sie dann die grüne Taste () zum Bestätigen. Hinweis: Wenn der Zieltag einmal bestätigt ist, wird er der Tag, der kopiert wird, wenn die Taste COPY DAY wieder gedrückt wird.

ODER

ii) Drucken Sie die Taste DAY, um die Anzeige Tag auf Dienstag (Tag 2) zu wechseln. Das Programm für diesen Tag kann dann mittels der folgenden Schritte b - e angepasst werden. Programme für die verbleibenden Tage konnen auf die gleiche Art und Weise eingestellt werden. Dabei wird die Taste DAY verwendet, um zum nachsten Tag zu springen.

Um den Programmiermodus zu verlassen, wahlen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit den Tasten AUTO, MAN oder OFF. Hinweis: Um das eingestellte Programm ablaufen zu lassen, wahlen Sie den Modus AUTO.

Ausschalten / Einsatzen von Zeitintervallen

Der Raumthermostat verfügbar über 4 Zeitintervalle, die für jeder Tag programmiert werden können. Möglichkeit bestehtigen Sie aber nicht all diese Schaltpunkte für ihre Heizanforderungen. Daher kann jedem der Interva1e 2 bis 4 vom Heizprogrammprofil entfternt (oder wieder hinzugeführ) werden.

Ausschalten oder Einschalten der Zeitintervalle:

a. Um nicht benötigte Zeitintervalle auszuschalten, gehen Sie mit den Tasten PROGRAM oder zu dem gewünschten Interval (2 bis 4) und gewährleisten Sie, dass das richtige Interval mit dem blinkenden Quadrat hervorgoben ist. Drücken und halten Sie die Taste für mindestens 2 Sekunden und die Anzeige wird bestätig, dass das Interval aus dem Programm entfernt wurde.
b. Um ein Intervall wieder einzuschalten, verfahren Sie genau so wie oben beschreiben und gehen Sie zu dem bereits ausgeschalten Intervall. Um dieseu Intervall wieder einzuschalten, drucken und halten Sie die Taste for mindestens 2 Sekunden.

Auswahlen des Betriebsmodus

Der Raumthermostat kann in drei verschiedene Modi betrieben werden: Automatisch, Manuell oder Off. Um den Betriebsmodus einzustellen, drücken Sie entweder die Taste AUTO, MAN oder OFF. Die Anzeige zeigt den gegenüber aktiven Modus mit der Anzeige AUTO, MAN oder OFF.

• Der Modus AUTO (automatisch) stellt den Raumthermostat so ein, dass er das ein-gebaute Temperaturprogramm (Standard oder personalisiert) abarbeitet. Der Betrieb des Raumthermostat in thisem Modus stellt die Beste Möglichkeit dar, ein hohes Niveau an Temperaturkomfort zu erreichen und damit großtomöglich Energie einzusparen.
• Der Modus MAN (manuell) stellt den Raumthermostat so ein, dass er den ganzen Tag als einfacher Thermostat mit einem festen Sollwert arbeitet. Der Sollwert kann mit hilfe der Tasten und zwischen 5^ und 35^ eingestellt werden. Der Raumthermostat wird diese Temperatur aufrecht erhalten, bis ein anderer Betriebsmodus oder eine andere Temperatur gewählt wird.
• Der Modus OFF stellt den Raumthermostat so ein, dass er eine Minimaltemperatur von 5^ (Standard) aufrecht erhält, die als Frostschutz für Ihr Zuhause dient.

Während des normalen Betriebs

- Temperaturabfrage

In den Betriebsmodi AUTO, MAN und OFF zeigt der Raumthermostat die gegenwärte Gerumtemperatur an. Um die programmierte 'Zieltemperatur' (die Temperatur, die der Raumthermostat versucht, aufrecht zu erhalten) zu überprüfen, drücken Sie die Taste Der Wert für diese 'Zieltemperatur' wird für 5 Sekunden blinkend dargestellt, bevor die Anzeige wieder auf die gegenwärte Gerumtemperatur wechselt.

- Aufheben der Temperatur

Während des normalen Betriebs (Modus AUTO) kann die programmierte Temperatur manuell eingestellt werden, indem Sie die Tasten foder, oder die Taste drukken. Die 'Zieltemperatur' wird angezeigt und blinkt für 5 Sekunden – damit kann mithilfe der Tasten foder der eingestellte Wert

verändert werden. Hinweis: Dieses Aufheiten der Temperatur wird beim nachsten programmierten Temperaturwechsel gelöscht.

Verwendung der Spezialfunktionen

- Funktion URLAUB

Die Urlaubsfunktion erfolgt es Ihnen, eine konstante Temperatur (Standard = 10^ ) für eine bestimmte Anzahl von Tagen (1 - 99 Tage) einzustellen. Dadurch konnen Sie viel Energie und damit verbundene Kosten einsparen, wenn Sie nicht zuhause sind. Am Tag ihrer Rückreise arbeitet das System dann wieder normal.

Einstellen der Urlaubsfungtion:

a. Gewährleisten Sie, dass der Raumthermostat im Betriebsmodus AUTO oder MAN lauft.
b. Drucken Sie die Urlaubstaste um den Urlaubstagezahler und die Temperatureinstellung zusammen mit der Anzeige Urlaub anzuzeigen.
c. Drucken Sie die Zeittasten ① oder um die Urlaubszeit (1 - 99 Tage) einzustellen und drucken Sie dann die grüne Taste OK zum Bestätigen.
d. Drucken Sie die Tasten 品 oder um die Urlaubstemperatur (5^ - 35^) einzustellen und drucken Sie dann die grune Taste OK zum Bestätigen.

Der Raumthermostat steuert jetzt die neue Temperatur für die eingestellte Anzahl an Tagen, an denen Ihr Zuhause leer stehen. Um Mitternacht wird der Urlaubstagezahler um eins reduziert, bis die eingestellte Anzahl an Tagen abgelaufen ist. Der Raumthermostat wird in den normalen Betrieb entsprechend der Einstellungen im Modus MAN oder AUTO zurückkehren. Um die Funktion URLAUB abzubrechen oder zu verlassen, konnen Sie jederzeit die Taste ein zweites Mal drucken.

Einstellen der Uhrzeit

Um nur die Uhrzeit während des normalen Betriebs einzustellen verwenden Sie die Tastes oder und drücken Sie dann wieder die grüne Taste OK zum Bestätigten der Änderungen.

Symptom	Lösung
Leere Anzeige (keine Stromver-sorgung).	Überprüfen Sie, ob die Batterien eingelegt sind, indem Sie die Batterieabdeckung entfernen. Überprüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Pol-ung eingelegt wurden. Ersetzen Sie die Batterien.
Die Anzeige stellt ein blinkendes Symbol dar.	Die Batterien im Thermostat verfügen nur noch über eine geringe Leistung – ersetzen Sie die Batterien.
Die Anzeige stellt ein Symbol dar.	In Ihrhem Heizsystem ist ein Fehler aufgetreten. Entfer-nen Sie die Batterien und legen Sie diese erneut ein. Falls das Symbol nicht innerhalb weniger Minu-ten erlischt, kontaktieren Sie ihren Installateur.

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

Wie wechsle ich beim Raumthermostat die Batterien aus, wenn diese leer sind?

Der Raumthermostat überwacht ständig den Batteriestand, der normalerweise für 2 Jahre ausreichend ist. Wenn die Leistung nachlässt, wird dies durch ein blinkendes Symbol auf der Anzeige dargestellt. Um die Batterien zu wechseln, befolgen Sieitte die Schritte im oberstehenden Abschnitt ('SCHRITT 1: Einbau der Batterien' auf Seite 18), und ersetzen Sie in Schritt c die alten Batterien mit neuen. Hinweis: Wahrend des Batteriewechsels werden ihre Programmeinstellungen gespeichert. Es kann aber notwendig sein, dass Sie die Uhrzeit und das Datum neu einstellen müssen.

Wie stelle ich eine Temperatur für den gesamten Tag ein?

Zum Betrieb als einfacher Thermostat mit einer Temperatur über den gesamten Tag wahren Sie den manuellen Betriebsmodus, indem Sie die Taste MAN drucken. Stellen Sie die Temperatur mit hilfe der Tasten 一 der ein - die Temperatur kann zwischen 5^ und 35^ in Schritten von 0,5^ eingestellt werden. Der Raumthermostat wird diese Temperatur aufrecht erhalten, bis ein anderer Betriebsmodus gewählt wird oder eine andere Temperatur eingestellt wird.

Descripción

Gewerbegebiet Gartenstrasse

D-08132 MULSEN ST-JACOB

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

ES

ACV España