RC30 - Termostat ACV - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Termostat ACV RC30
Teplotní rozsah	5°C až 30°C
Napájení	230V AC
Typ displeje	Podsvícený LCD displej
Funkce	Týdenní programování, úsporný režim, komfortní režim
Instalace	Nástěnná montáž, standardní zapojení
Údržba	Pravidelné čištění displeje, kontrola elektrických spojení
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení, shoda s normami CE
Záruka	2 roky
Další informace	Kompatibilní s centrálními topnými systémy

Často kladené otázky - RC30 ACV

Jak resetovat termostat ACV RC30?

Pro resetování termostatu ACV RC30 podržte tlačítko reset umístěné na zadní straně zařízení po dobu 10 sekund. Displej začne blikat, což znamená, že reset byl proveden.

Proč se můj termostat ACV RC30 nezapíná?

Nejprve zkontrolujte, zda je termostat správně napájen. Ujistěte se, že baterie jsou nabité nebo že je zařízení připojeno k napájecímu zdroji. Pokud problém přetrvává, zkuste zařízení resetovat.

Jak změnit teplotu na mém termostatu ACV RC30?

Pro změnu teploty stiskněte tlačítko 'Zvýšit' nebo 'Snížit', dokud se na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Také můžete naprogramovat topné časy v konfiguračním menu.

Můj termostat ACV RC30 zobrazuje chybu. Co mám dělat?

Pokud se na displeji objeví chybový kód, podívejte se do uživatelské příručky, abyste identifikovali konkrétní problém. Obvykle může pomoci restart zařízení nebo kontrola připojení.

Jak nastavit termostat ACV RC30 do úsporného režimu?

Pro aktivaci úsporného režimu stiskněte tlačítko 'Režim', dokud se na displeji nezobrazí 'Úspora'. To sníží spotřebu energie při zachování optimálního komfortu.

Je termostat ACV RC30 kompatibilní s mým topným systémem?

Termostat ACV RC30 je kompatibilní s většinou topných systémů, včetně plynových kotlů, elektrických systémů a tepelných čerpadel. Pro specifické kompatibility si prosím přečtěte uživatelskou příručku.

Jak aktualizovat software mého termostatu ACV RC30?

Pro aktualizaci softwaru připojte termostat k vaší Wi-Fi síti, poté přejděte do menu 'Nastavení' a vyberte 'Aktualizace softwaru'. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Kde najdu uživatelskou příručku k termostatu ACV RC30?

Uživatelská příručka k termostatu ACV RC30 je k dispozici na oficiálních stránkách ACV v sekci 'Podpora' nebo 'Ke stažení'. Můžete ji také požádat u svého prodejce.

Proč termostat ACV RC30 nereaguje na příkazy?

Pokud termostat nereaguje, může to být způsobeno problémem s připojením nebo slabými bateriemi. Zkontrolujte baterie a restartujte zařízení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak aktivovat funkci programování na termostatu ACV RC30?

Pro aktivaci funkce programování přejděte do menu 'Programování' a postupujte podle pokynů pro nastavení topných časů. Nastavení lze přizpůsobit pro každý den v týdnu.

NÁVOD K OBSLUZE RC30 ACV

ACV RC30 je programovatelny pokojoyy termostat, navrzeny pro učinneřizenívašeho systému topení, zajištujíci komfortné teploty, jste-li doma a USpory energie, jste-li mimo svúj domov. Nasledujíci instrukce vysvětluji, jak programovat a používat RC30, abyste dosáhlco nevjětsího pohodlí doma pri co nejnižsích nákladech.

Vlastnosti

• Ergonomické uživatelské rozhraní s tlacitkem OK.
• Velký LCD displej (z tekutych krystalú).
• 7-denni topny program vyhovujíci vašemuŽivotnímustlu pri současné maximalizaci USpor energia.
• 4 nezávislé teplotní hladiny na den (od 5^ do 35^ ).
• Tlačitko Praždniny šetři energii, umožnuje snížení teploty na dobu 1 až 99 dní.
  Zabudovana pamet uchová uživatelský program nekonečné dlouhou dobu.

Rozmistrovodaču

1 LCD displej
2 Ukazatel stavu baterie
3 Casovy displej
4 Ukazatel zapnuti horaku
5 Ukazatel dne
6 Teplotni displej

7 Tlacitka pro zmenu teploty
8 Tlacitko pro dotaz na teplotu
9 Tlacitka provozniho rezimu
10 Zelené tlacítko OK
11 Prostor pro ulození baterie
12 Kryt baterie

13 Tlacitko funkce Prazdniny
14 Programová tlacitka
15 Tlacitko pro kopirovani dne
16 Tlacitko pro volbu dne
17 Tlacitka pro zmenu casu

Tento oddil vás ve třech jegnoduchych krocích seznámí s nastavováním a provozem RC30:

KROK 1:Instalace bateri

Poznámka: Prosíme, abyste postupovali podle instrukci v toto oddílu pouze v prípadé, ze obrazovka RC30 je prázdné (tj. nejsou zobrazeny Žádné symboly nebo císflice). Pokud je pokojová teplota již zobrazena, prejdete na Krok 2: Nastavení dne a Času.

Instalace baterii:

a. Zvedněte prědní kryt RC30 pro získány pristupu ke krytu baterie a ovladačum.
b. Odstrahte kryt baterie stisknutim smrerem dolu a vysunutim.
c. Vložte dve alkalické baterie AA LR6 dodané spolu s termostatem RC30 a doržte správnou orientaci polu (viz Rozmistěné ovladaců na strane 37).
d. Po kráté préstávce zobraź RC30 informaci na obrazovce a je nyní pripraven k použití.
e. Ulozte kryt baterie na své mistro pevnýmzasunutím zpět do prědní Časti RC30.

KROK 2: Nastavení dne a chasu

Nastavení dne a Času.

a. Stiskněte jederkrát tlačítko DAY a ukazatel dne začné blikat.
b. Podržte tlačitko DAY stisknute, dokud se neobjev správný den (den 1 = pondělí). Stisknéte zelené tlačitko OK pro potvrzení.
c. Stiskněte tlacítko rebo jedenkrát pro vstup do režimu nastavení casu. Na LCD displeji začnou blikat Číslice casu (pri prvním vložení baterií displeje ukazuje 12:00).
d. Použijte tlacitka inebo pro nastavení správného chsu a pak stiskněte zelené tlacitko pro potvrzení.

Poznámka: Pokud vstoupíte do tohoto režimu náhodné, pak stisknéte tlacítko AUTO, MAN nebo OFF pro vystup.

RC30 je nyní pripraven k provozu. Stisknéte tlacítko AUTO a jabudovaný topný program se spustí. Poznámka: Zabudovaný topný program byl navržen tak, aby vyhovoval normálním požadavkúm na pohodlí, alePokud chcete provest své vlastné nastavení, prosíme, prějděte na následujíci oddíl Programování RC30.

PROGRAMOVÁNÍ RC30

Zabudovaný topny program zahrnuje Čtyři změny teplotní hladiny za den, které mohou být nastaveny mezi 00.00 hod (00 AM) a 02.50 hod (2.50 AM) následujíciho dne, umozžnůje udržovat večerní teplotu i po pólnuci. Každá teplotní hladina může být nastavena mezi 5^ a 35^ a nastavována po 0,5^ intervalech. Topny program podle nastavení z vyroby je následujíci:

Prohlízení zabadovaného topného programu

Chcete-li prohlizet nebo editovat zabadovany topny program, pouzijte tlacitka PROGRAM nebo pro navigovani mezi ctyrmi individuainimi programovacimi obdobimi tehoz dne. Pouzijte tlacitko DAY k postupnému prochazeni každeho dne v tydnu, takze muze byt prohlizen nebo editovan kompletni 7-denni topny program.

Modifikování zabadovaného topného programu

a. Stiskněte tlacítko PROGRAM nebo

pro vstup do programovacinho rezimu. Nastaveni casu / teploty na odobi 1 v pondelí (den 1) bude blikat nasledovné: Aktivni odobí se zvyrazní blikajćim orámovaním Čslic dole na obrazovce a zvoleny den se objévá na ukazateli dne.

b. Pro nastavení zaćátku obdóbi použijte tlacítka +nebo displej prestrepane blikataukazatel OK? se zobrázi.Pridrzenim tlacítka secas rychlezměni.
Poznamka: Pokud tisknete tlacitka nebo a na displeji blika obdobi dalsi zmeny,znamena to,ze naskocif dalsi zmena.
c. Jakmile se dosáhne požadovaného chsu, stisknéte zelené tlacítko pro potvrzeni.
Poznamka: Pokud puvodni nastaveni
casu nevyzaduje serifeni, stisknete zelené
tlacitko OK pro prechod na krok d.
d. Nastaveni teploty na odobí v pondéli (den 1) začne nyní blikat. Pro toto serízení stisknéte tlacítka nebo a potvrde tastavení znovu stisknutim zeleného tlacítka OK
e. Dalsí Časové a teplotní obdóblude nyní aktivní. Toto nastavte opakováím vyše uvedených krokú b - d, dokud všechna Čtyří obdóblé nebudou nastavena pro pondělí nebo stisknéte tlacítko AUTO pro chod programu podle nastavení, a to kdykoliv.

Nyní mate moznost vyberu, jak nastavit program na pristí den:

f. i) Stiskněte tlacítko COPY DAY pro kopírováni pondělního programu na utery. Displej zustane prázdný kromě neblikajćího ukazatele dne, který ukazuje kopírovány den a blikajćího ciloveho dne, do nehož se má program kopírovat. Pro akceptováni tohoto dne stisknéte zelené tlacítko OK Pro zvoleni odlísného ciloveho dne tisknéte tlacítko DAY tak dlouho, až blikajćí ukazatel dne se dostane pod požadovaný den, pak jej akceptujte stisknutím zeleného tlacítka OK Poznamka: Jakmile je cilový den potvrzen, stavá se dnem, který se kopíruje, jestlíze se znovu stiskné tlacítko COPY DAY.

NEBO

ii) Stiskněte tlacítko DAY pro prechod ukazatele dne na utery (den 2). Program pro ten den muže byt pak nastaven nasledujícimi kroky b až e. Programy pro zbyvajici dny mohou byt nastaveny stejným zpusobem s použitím tlacítka DAY pro prechod na dalí den.

Pro vystup z programovaciho rezimu zvolte požadovaný provozní režim stisknutím tlacítka AUTO, MAN nebo OFF.

Poznámka: Pro spustěné nastaveného programu zvolte režim AUTO.

Deaktivace/AktivaceČasovychobdobi

RC30 ma Čtyři obdobi v kazdem dni, která mohou byt programována, ale možná nebudete potřebovat všechny tyto spinaci body pro vase nároky na topení. Jakékoliv obdobi od 2 do 4 muže byt proto vyjmuto (nebo navráceno) do sestavy topného programu.

Deaktivace nebo aktivace chosych obdobi:

a. Chcete-li provest deaktivaci nezadoucich obdobi, prejdete na zdane obdobi (tlacitka 2 a4) s pouzitim tlacitek PROGRAM nebo pro navigaci ujistete se, ze spravne obdobi je zvyrazneno symbole blikajiciho cthverecku. Stisknete a podrzte tlacitko nejmene po dve sekundy a displej bude indikovat, ze toto obdobi bylo vyjmuto z programu.
b. Pri opětném aktivovani obdobi postupujte podle stejné procedury, jak je vyše uvedena, navigovámím na již dříve deaktivované obdobi. Pro opětnou aktivaci tohoto obdobi stisknéte a pridržte tlacítko nejménye po dvě sekundy.

Zvolení provozniho režimu

Termostat RC30 muze pracovat ve trech ruznych rezimech: automatickem (AUTO), manuálnim (MAN) nebo vypnuto (OFF). Pro nastaveni provozniho rezimu stisknéte"Just no z tlačiték AUTO, MAN nebo OFF. Obrazovka indikuje, který z režimů je v současné době aktivní, zobrazením AUTO, MAN nebo OFF.

• AUTO (automaticky) režim nastavujetermostat RC30 tak, aby postupoval podlezabudovaného topného programu (nastaveníz výroby nebo vlastní upravene nastavení).Provoz RC30 v toto režimu preydastavujenejlepši zpúsob zachování yvsokeurovné teplotniho komfortu pri současnémaximalizaci vašich uspor energia.
• MAN (manuálí) režim nastavujé termostat RC30 tak, aby fungoval jako Jednoduchy termostat s pevnou nastavenou hodnotou po cely den. Žádana hodnota se muže nastavit v rozsahu od 5^ do 35^ použitím tlacitek F nebo . Termostat RC30 budePokracovat v udržovani teto teploty, dokud se nezvolí jiný provozní režim nebo jinja teplota.
  OFF režim (Vypnuto) nastavuje termostat RC30 nařizení nastavené minimálné teploty 5^ (nastavení z vyroby), které funguje jako ochranné opatěrní proti zamrznutí potrubí.

Při normálním provozu

Dotaz na teplotu:

V provoznich režimech AUTO, MAN a OFF bude RC30 zobrazovat současnouPokojovou teplotu. Pro prohlíženi naprogramované cilove teploty (tj. teploty, kterou se termostat RC30Pokouši udržovat) stisknéte tlacitko Tato hodnota cilove teploty bude blikave zobrazena podobu peti sekund prend navrácením na současnou hodnotuPokojové teploty.

- Predefinováni teploty

Zanormalniohoprovozu(rezimAUTO)muebebyntnaprogramovanateptloata nestavenamanualne stisknutim tlacitek nebo anebo tlacitka Zobrazise cilova tepota a bude blikat po dobu peti sekund, behem teto doby mohou byt tlacitka nebo pouzita k modifikaci nastavené hodnoty.

Poznámka: Toto predefinováni teploty se zruši pri dalí programované zmeně teploty.

Použití speziálnich funkci

Funkce PRAZDNINY

Funkce Przdniny dovoluje nastavit konstantni teplotu (nastaveni z vyroby je na 10^ ) pro urcitiy poctd n1 (1 - 99 dni). To umoznije setrit energii aouvisejici nablady, jste-li mimo domov, avsak znovu obnovit normalni provoz v den vaseho navratu domu.

Nastavení funkce Prázdniny:

a. Zajistete,aby termostat RC30 pracoval v provoznim rezimu AUTO nebo MAN.
b. Stiskněte tlacítko Práždniny pro zobrazení počitadla práždinovych dnú a nastavení teploty spolu s ukazatelem práždnin
c. Stiskněte casové tlacítko +nebo pro nastavení doby prázdnin (1 - 99 dni) a stisknéte zelené tlacítko OK pro potvrzení.
d. Stiskněte tlacítko nebo pro nastavení prázdninové teploty (5°C - 35°C) a stiskněte zelené tlacítko OK pro potvrzení.

RC30 bude nyní kontrolovat novou teplotu po
nastavený počet dnu, kdy bude vás domov
opustěn. Vždy o pulnoci se na počitadle
prázdninovych dni odečte jeder den, dokud
zvolený počet dni neprojde. RC30 se pak vrátí
do很正常né provozu podle nastavení v
režimu MAN nebo AUTO. Pro zrušeni funkce
PRAZDNINY (HOLIDAY) nebo pro prechod
z títo funkce kdykoliv stisknéte tlacítko
podruhé.

Nastavení Čásu

Chcete-li nastavit pouze cas behem normalniho provozu, pouzijte tlacitko nebo -k nastaveni casu a stisknete znovu zelené tlacitko OK pro potvrzeni kaźde změny.

Príznak	Náprava
Prázdný displej (bez napájení)	Zkontrolujete, zda jsou vloženy baterie odstraněním krytu baterí.
	Zkontrolujte, zda byly baterie správně vloženy.
	Vyměnte baterie.
Displej ukazuje blikajćí symbol	Baterie v termostatu jsou vybité – vyměnte baterie.
Displej ukazuje symbol	Ve vašem otopnémsystému se stala porucha. Vyjměte a opětovně vložte baterie.
	Pokud symbol nezmizel po několika minutách. Volejte Vašeho instalatéra.

RC30 prübezné monitoruje stav nabiti baterii, baterie obvykle vydrží príblizné dva roky, než je potřeba provest výměnu. Pri sniženi kapacity bateri se na obrazovce zobrazi blikajici symbol +. Pri výměne bateri postupujte podle kroků ve vyse uvedeném oddílu (KROK 1:Instalace bateri na strane 3) a provedte výměnu starych bateri za nové podle Kroku c. Poznámka: Pri výměne bateri bude vase programové nastavení uloženo, ale mozná bude potřeba provest správné nastavení casu a dne.

Jak nastavím jedinou teplotu pro célý den?

Chcete-li,aby termostat pracoval jako\ jednoduchy termostat s Jednou nastavenou\ teplotou v prubehu celho dne, zvolte\ manualni provozni rezim stiskutim tlacitka\ MAN .Nastavte teplotu stiskutim tlacitka nebo, teplotu lze nastavit kdekoliv v ramci rozsahu 5^ a3 35^ po intervalech 0,1^. Termostat RC30 budePokracovat v udrzovani teto teploty,dokud se nezvolj jiny provozni rezim nebo se nenastavi jina teplota.

Onncahne

ACV RC30 - 3TO nporpammpyembIb
6bITOBOIN TepMOCTaT,
pa3pa6oTaHHbI DnA 3ΦΦeKTHBHO
YnpaBHeHn CnCTEmo OTOpJIeHn,
NO3BOJIOUcN CO3DaBaTb
ONTMaJIbHyIO TempehApTy, KOrda
Bbl HaxODInTeCb DOMa, N 3KOHOmNTb
NOTpe6JIeHne 3Heprn B BaWe
OTCYTCTBnE. B DaHHom pyKOBoDCTBe
PpeDCTaBHeHb INHCTpyKcNl NO
NPORpAMMnPoBaHIO U 3KcNlPyatauN
TEpMOCTaTc RC30 dJa CO3dAnHn
MAKcImaJIbHoR OCMΦopTa pni
MNHMaJIbHbIX 3aTpaTAX.

CBOICTBa

• 3prHOHmHbI INHTepcpeic NOIb3OBaTeJIa, CHa6XeHHbIKHONKoK «OK».
  -BoIbwoiXKd（xuDKoKpncTaJIInueckn ducnnei).
  Bo3MOxHocTb nporpaMMnpoBaHnra TemnepaTypbHa 7 dHei, KOtopa n03BOJnEe Bam He n3MeHrTa CBOemy o6pa3y Xn3Hn, PnI 3Tom 3NaHTeBHo cOKpaaar noTppe6JeHne 3Heprn.
  4 He3aBnCmBix TempePaTyphbIX pexkma B TeueHnn DnH (OT 5^ do 35^
• KhoNka «OTnyck» NOMORAET CHN3nTb NOTpe6JIeHne 3HeprH, yMeHbJa TEmpepaTyPy Ha nepnoD ot 1 do 99 dHei.
• PporpaMblI NOJb3ObaTeJe XpaHrTcB BO BCTpoEHHO nAMrTu yCTpOnCTBa HeOrpaHnueHHoe BpeMa.

KOMnoHObKa 3JIeMeHToB ynpaBHeHnA

KK-dncnnne
2 INHdkaTop 3apda6atapen
Bpemr
4 INHdNkATOp BKNIOueHENI RopeJIKN
5 DeHb
6 INdkaTop TemnepaTpybI
7 KhoNka n3MeHeHn TeMnepaTpybI
8 Khonka 3anpoca TemnepaTypbi

9 KhoNKn BbI6opa peXnMa
10 3eJeha KhoJa OK
11 BaTapeHbI OTeK
12 Kpbiuka 6aTaapeHoro oTceka
13ФункционьнгнКнога «ОтпсK
14 Khonkn nporpaMMnpoBaHn
15 Khonka KoninpoBaHnI DHA
16 Khonka Bblbopa dHa
17 KhoIkn n3MeHeHn BpeMeHN

B daHOM pa3dene onncana kpaTkaj (B Tprn 3Tana) npoueypa HacTrojkn n 3anycka Tepmoctata RC30:

UAR 1: YctaHObKa 6aTapei

IpnmeuHne: BbINOHNHe yka3aHHyIO HNKe npOeDpy TOIbKO B TOM Clyuae, ecnHa DnCnnee TepMoCTata RC30 He OTo6paXaETcH NkAKnx CmBOLOB. Ecn Ha DnCnlee yKe OTo6paXaETcKOMHaTHaTEmNepaTypa, nepexoNTe K Wary 2: YctaHOBka DaTbI IN BpemeHn.

UcTaHOBKa 6aTapei:

a. ПОДНИМп Tepeню Кршky Tepmoctata RC30, по КOTоРи Bbl yBnInTe Kpbshky 6aTapeHoro OToceKa n 3JIeMeNTbI ynpabHeHЯ npnbOpom.
b. CHIMITE KpbIUKy 6aTapeHORO OTCEKa, HaxaB Ha Hee N BbHyB n3 Na3OB.
c. BCTaBbTe 2 ΜελούHbIe 6aTapeiKu Tuna AA LR6, KOTOpbIe NOCTaBJIaOTcA c TePmOcTaTOM RC30. Co6JIouDaIe IONpHocTb (CM. pa3dJI «KomnoHOBka 3IemeHTOB ynpaBHeHn» Ha cTp. 42).
d. Nocle kopoTko nay3bHa Ha dinCnnei RC30 6yTeBbVeDeHa HOpMaun. 3To O3HauaeT, yTO npnbop roTOB K pa6Ote.
e. 3akpoTe KpbIuKy 6aTapeHOrO OTeKa, BCTaBnB ee Do KOHca B Na3bl KOpNyca Ha NpeDnei NaHeiN.

UAR 2: YcTaHOBka DaTbI IN BpeMeHn

Ipocecc yctaHOBKn daTbI IN BpeMeHN:

a. Haxmte KhoNky DAY oIN pa3. HauHet MInraTb INdNKaTOP «DeHb».
b. HaxmMaTe KhoNky DAY Do Tex nop, noka He BbIepeNte HyxHbI DeHb (DeHb 1 = noHeJeBnK). IpnnoTBePxxDeHnna HaxMnTe 3eNeHyO KhoNky OK
c.ДЯпөрөхдьржИм yctaHOBKN BpeMeHи,нхMnte OdINH pa3 KhoNky +ин -Ha Дисплг eнчHyT MnraTb Ungpbl,уka3bIBAIOUne BpeMn (npin nepBOM BKJIIOUeHIn np6bopa Ha DicnIee oTo6paXaetca 12:00).
d.ДЯ yCTaHOBKN BpeMeH NBOcNoJb3yIeTcB KHOKNaMn 3aTEM HaxMNTE 3eJIeHyIO KHOKNy CK DIA NOITBepXKeHNA.
PpmeHne: EcnBbl CnyuHaHO BOUIn BpeKIM YCTaHOBKn BpeMeHN, HAXMNTe KHOKNY AUTO, MAN INN OFF INN BbIXOJa.

UAR 3: 3anyck BcTpoeHHoN nporpaMMbl OTONJIeHnA

Tenepb Tepmoctat RC30 roTOB K pa6oTe. HaxMnte KhoNky AUTO, yTo6bl 3aynCTtB BCTpoEHny nporpammy oToIeHnra. IprimeaHne: BcTpoEHna nporpamma oToIeHnra. IpeHa3NaYeHa dIЯ NOdEpxaHnra cTaHdapTHoN KOmΦopTHoN TeMnpaTypbI B NOMEseHn. Odnako, ecn BBi XOTITE BBeCTn CO6CTBeHHbI NapaMeTpbl, uHTaTIte Yka3aHnR B CNeDyUoIeM pa3dJe «PporpammPoBaHne RC30».

BctpoeHHa npoRpMaM oToJIeHnA

BCTpoeHHa nporpamma OTOnJIeHnI NMeET 4 TempeaTyphbIX pexKMa, KOToPbIe YpeEduOTc B TeueHne dHa n yctaHaBnBaIOTCm Exxdy 03:00 n 02:50 cNe dyUoJero dHry, YTO no3BOJReT COxpaHrTB BeepHIO TEMpeaTypy nocne noLyHouN. TempeaTypa KaKDoRo pexKMa MoKeT 6bITb Bbl6pHa n3 dnaNa3OHa ot 5^ do 35^ cnHTepBaJom O, 5^ . CtAndapTHa nporpamma OTOnJIeHnI, ycTaHOBJIeHHa B npi6ope no yMOnuHaHIO, IMeET cNe dyUoJne HacTPOkN.