PDB1800 - Tragbarer DVD-Player Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDB1800 Soundmaster

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Warning: Entfermen Sie weder das Gehäuse noch die Rückseite, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Geben Sie das Gerät zur Reparatur an qualifiziertes Personal.
2. Warning: Um die Risiken von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
3. Setzen Sie weder den Adapter noch den tragbaren DVD-Player Wasser aus (tropfend oder spritzend). Keine Objekte, die mit Flüssigkeit gefüllt sind, wie Vasen, sollenen auf dem Gerät abgestellt werden.
4. Setzen Sie den DVD-Player nicht direktem Sonnenlicht aus und halten Sieihn von Wärmequellen wie Heizkörpm oder Öfen fern.
5. Blockieren Sie nicht die Luftungsöffnungen. Die Schlitze und Öffnungen des Gerätes dienen der Belültung. Die Öffnungen sollen niemals blockiert werden, indem Sie ihren DVD-Player auf ein Kissen, Sofa oder andere ähnliche Oberflächen stellen.
6. Stellen Sie den tragbaren DVD-Player nicht auf einen unstabilen Wagen, Stand, Dreifuß, Halterung oder Tisch. Das Gerät konnte herunterfallen, was zu Beschädigung oder Verletzung führen könnte.
7. Legen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf den LCD-Bildschirm oder -Rahmen.
8. Benutzen Sie nur den mit dem tragbaren DVD-Player mitgelieferten AC-Adapter. Bei Verwendung eines anderen Adapters erlischt die Garantie.
9. Der Stecker des AC-Adapters wird verwendet, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Sie sollen jederzeit auf den Stecker zugreifen können.

10. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

11. Batterien sollenen umweltgerecht entsorgt werden.

12. VORSICHT: Wenn die Batterie falsch ersetzt wird, besteht Explosionsgesefahr. Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen äquivalenten Typ.
13. WARNUNG: Batterien (Batterie, Batterien oder Batteriepackung) sollenn nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen.
14. WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Ohr- oder Kopfhörem kann einen Hörschaden/ Hörverlust bewirken.
15. WARNING: Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes und geliefertes Zubehör. Der tragbare DVD-Player wird mit einem AC-Adapter gefelwert, der verwendet wird, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Sie sollen jederzeit auf den Stecker zugreifen können.
16. Vorsicht: Wenn die Batterie falsch ersetzt wird, besteht Explosionsgesefahr. Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen äquivalenten Typ (Lithiumbatterie).

Dieses Symbol zeigt an, dass diesen Produkt in ganz Europa nicht mit dem üblichen Hausmull entsorgt werden darf. Um möglichn Schaden der Umwelt oder der Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, sollte es verantwortungsvoll entsorgt werden, um nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerat zurückzugegeben, beachten Sieitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sied das Produkt gekauft haben. Diese konnen das Produkt umwertgerecht entsorgen.

Sicherheitsvorkehrungen

WARNING

Nicht Öffnen, GEFAHR

EINES ELEKTROSCHOCKS

1. Warning: Dieser DVD-Player verwendet ein Lasersystem. Die Verwendung von Steuerungen, Einstellungen oder Durchführung von Handlungen, die nicht in dieser Benutzerhandbuch erwähnt werden, können zu schädlicher Strahlenexposition führen.
2. Warning: Öffnen Sie nicht die Abdeckung, um direkte Laserstrahlung zu vermeiden. Sichtbare Laserstrahlung, wenn offen.
3. Warning: Sehen Si niemals direkt in den Laserstrahl.
4. Vorsicht: Installieren Sie diesen Produkt nicht in einem geschlossenen Raum, wie einem Bucherregal oder ähnlichem.
5. Warning: Wenn das Gerät von Kindern benutzt wird, mussen Eltern sicherstellen, dass die Kinder alle Inhaltsangaben theses Benutzerhandbuchs verstehen, wie z. B. die Batterie benutzt wird, um sicherzustellen, dass die Batterie immer korrekt benutzt wird.
6. Warning: Wenn die Batterie heißt oder aufgequolls ist oder riecht, die Batterieitte nicht mehr benutzten und eine Servicestelle kontaktieren, um eine Ersatzbatterie zu erhalten.
7. Warning: Laden Sie die Batterie nicht bei ungenügend Belüfung wie auf einer Matratze, Sofa, Kissen, weicher Matte, etc.
8. Warning: Wir übernehmen keinerlei Haftung bei unsachgemäßer Verwendung der Batterie durch den Verbraucher oder bei Nichtbeachtung der Warnhinweise auf dem Batteriedeckel.
9. Warning: Die Verwendung eines USB-Veränderungskabels, das über 250 mm lang ist, ist mit thisem USB-Port verboten.

Hinweise zu Urheberrechten:

1. Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis zu kopieren, zu zeigen, über Kabel zu übertragen, in der öffentlichkeit abzuspielen oder zu vermieten.
2. Dieses Produkt verfügbar über Kopierschutz von Macrovision. Kopierschutzsignale sind auf einigen DVDs aufgezeichnet. Beim Aufnehmer und Abspielen von Bildern dieser DVDs sind Geräutsche hörbar. Dieses Produkt verwendet Kopierschutzmechniken der Firma Macrovision und anderen Firmen, die durch bestimmte U.S. Patente und andere Rechte für geistiges Eigentum geschützt sind. Der Gebrauch der Urheberschutz-Technologie muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt, wenn nicht anders von der Macrovision Corporation genehmigt worden ist, nur für Zuhause und sonstigen beschränkten Gebrauch. ReverseEngineering oder Auseinandernehmen sind verboten.

SERIENNUMMER:

Sie finden die Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes.
Diese Nummer bezieht sich nur auf these Gerät und auf keine anderen. Sie sollen hier die geforderteten Informationen eintragen und dies als dauerhaften Kaufbeleg aufbewahren.

Modell-Nr.
Serien-Nr.
Kaufdatum

Kennzeichnung von Bedienteilen

Hauptgerät

MASTER-TFT-BILDSCHIRM

SLAYER-TFT-BILDSCHIRM

1.KARTENSCHLITZ
2. TASTE EIN/AUS
3.KOPFHORERBUCHSEN
4.VIDEO/AUDIO-AUSGANG
5.DIGITAL AUDIO-AUSGANG (KOAXIAL)
6.USB
7.DC-AUSGANG
8.DC-EINGANG9-12V
9. WIEDERGABE/PAUSE)
10.HOCH
11. RUNTER
12. STOPP
13. QUELLE
14. MODUS
15.HOCH
16. RUNTER
17. LINKS /VOL
18. RECHTS/VOL+
19. TASTE EIN/AUS
20.KOPFHÖRERBUCHSEN
21.AN IN
22. DC IN

Kennzeichnung von Bedienteilen

Fernbedienung

1. QUEILLE

DVD/KARTE/USB

1. STUMMSCHALTEN

Audio-Ausgang deaktivieren.

3.0-9 NUMMERNTASTE

Zur Auswahl nummerierter Positionen im Menu.

4.DISPLAY

Zur Ansicht von Spielzeit und Statusinformation.

5.10+ TASTE

Um ein Lieb mit der Tastenummer 10 oder hörher zu wahren, drücken Sie zuerst 10+ und nach die Nummernstate. Wenn Sie z. B. Lied 12 auswahlen möhen, wahren Sie zuerst 10+ und nach die Nummernstate 2.

1. MENU/PBC

Zum DVD-Menu zurückkehren (DVD). PBC ein-/auschalten (VCD).

7.AUDIO

DVD: Drucken Sie während der Wiedergabe mehrmals AUDIO, um eine andere Audiosprache oder ein anderes Audiolied auszuwahlen, wenn verfügbar.

CD/VCD: Drucken Sie während der Wiedergabe mehrmalis AUDIO, um einen anderen Audiokanalanz zu hören (Links, Rechts, Mix, Stereo).

1. WIEDERGABE/PAUSE

Drucken Sie PLAY / PAUSE ein Mal, um die Wiedergabe zu unterbrenen, drucken Sie PLAY / PAUSE ein zweites Mal zur Fortsetzung der Wiedergabe.

1. STOPP

Sobald these Taste ein Mal gedrück wird, halt das Gerät an dieser Stella die Wiedergabe an. Von dori startet das Gerät dann auch wieder die Wiedergabe, wenn danoch PLAY ( ♦gedrück wird. Wirrstatt auf die PLAY( Taste auf die STOP-Taste gedrück, wird die Wiedergabe nicht fortgesetzt.

1. MODUS

Wahlen Sie den LCD-Parameter (passen Sie Helligkeit, Kontrast und Sattungsgrad an).

11.VOL+

Volumen anpassen

1. Schneller Vorlauf

Zum nachsten Kapitel/Lied gehen.

13.Schneller Ruckwartlauf

Zum vorherigen Kapitel/zum Liedanfang gehen.

1. TASTE

Drucken Sie die Taste, um in 5-er Schritten nach vorne zu spulen (X2->X4->X8->X16->X32->PLAY). Drucken Sie auf die PLAY Taste, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

Bezeichnung der Bedienelemente

Fernbedienung

15. TASTE

Crucken Sie die Taste, um in 5-er Schritten rückwarts zu spulen (X2->X4->X8->X16->X32 PLAY). Crucken Sie auf die PLAY Taste, um zur normalen Wiedergabe zurrückzukehren.

16.STEP (SCHRITT)

In DVD-Modus gehen.

17.SEARCH (SUCHE)

Gehen Sie im DVD-Modus zum gewünschten Zeitpunkt, Titel oder Kapitel.

18.SUBTITLE (UNTERTITEL)

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals auf SUBTITLE für Untertitel in verschiedenen Sprachen.

19.ANGLE (WINKEL)

DVD: Durch Drücken auf ANGLE wird der Blickwinkel auf der DVD, die diese Feature entsprechelt, geändert.

20. TITLE (Tittel)

Zurück zum DVD-Titelmenu

21.ENTER

Bestätgt Menuauswahl.

22 SETUP

Zugang zum oder Löschen des Setup-Menu(s).

23.VOL-

Lautstärke anpassen

Drücken Sie während der Wiedergabe auf REPEAT, um den gewünschten Wiederholmodus zu wahlen.

DVD: Folgenden können Sie auswahlen: Kapitel/Titel wiederholen. Wiederholung aus.

VCD: Folgenden konnen Sie auswahlen: Eines/Alles wiederholen. Wiederholung aus.

CD/MP3: Folgendes konnen Sie auswahlen: Eines/Ordner wiederholen. Wiederholung aus.

25.LANGSAM

Drucken Sie mehrmals auf die Slow-Taste, um in die langsames Wiedergabe zu gehen und zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten zu wechseln. Die Geschwindigkeiten sind 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 sowie normal.

26.PROGRAMM

DVD/VCD: Mit dieser Programmfunktion konnen Sie ihre Lieblingstitel der Disc speichern. Drucken Sie die Taste PROGRAM. Es erscheint ein Programmenu auf dem Bildschirm.Jetzt konnen Sie mithilfe der Nummentaste direkt Titel, Kapitel oder Liedtitel eingeben und die WIEDERGABE-Option wahlen. Um die normale Wiedergabe wiederaufzehmen, drucken Sie auf PROGRAM und wahlen Sie im Programmmenu Programmnoction. Drucken Sie erneut auf PROGRAM, um das Programmmenu zu verlassen.

27.ZOOM

DVD/VCD: Vergroßen/verkleinern Sie mit ZOOM das Videobild. 1.Drucken Sie während der Wiedergabe auf ZOOM oder halten Sie die Wiedergabe an, um die Zoom-Funktion zu aktivieren. Unten rechts des Bildes erscheidt kurz ein eckiger Rahmen. 2.Durch jeder Drucken auf die ZOOM-Taste anders sich der TV-Bildschirm in der folgenden Reihenfolge:

2XGroBa-3XGroBa-4XGroBa-1/2 GroBa-1/3 GroBa-1/4GroBa-normale GroBa

JPEG: Mit ZOOM können Sie das Bild vergroßern oder verkleinern.
1. Drücken Sie 'ZOOM'.

2, Drücken Sie " zum Vergroßen oder " zum Verkleinern des Bildes.

Mit den Tasten ▲▼ △■ konnen Sie sich durch das ge zoomte Bild bewegen.

Stromanschluss

Für den Stromanschluss in einem Fahrzeug schlieben Sie den mitgelieferten Autoadapter an die DC IN 9-12V des Gerätes an.

Für den Stromanschluss im Haushalt schlieben Sie das mitgelieferte Netzeil an die DC IN 9-12 V Buchse des Gerätes und in die Steckdose. Vorsicht!

Wenn Sie den Adapter aus der Sleckdoseziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.

Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Verbindungskabel die DC OUT-Buchse an einem Player mit der DC IN 9-12 V Buchse an einem anderen Player.

Aufladen des Integrierten Akkus des DVD-Players

Der DVD-Player verfügbar über einen integrierten Akku, um den Akku aufzuladen. Schließen Sie das mitgelieferte Netzeil-Kabel an die DC IN 9-12V Buchse an. Die rote Ladekontrollleuchte leuchtet. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die rote Ladekontrollleuchte grün.

HINWEIS:

Es dauer ct. 4 Stunden, um den Akku volständig aufzuladen.Der vollständig aufgeladene Akku hat eine Lebensdauer von ca.2 Stunden.

Verwendung der Halterung:

1.Schrauben Sie den Träger der Halterung an einen DVD-Player, indem Sie die Stützschraube auf das Schraubenloch auf der Rückseite des Players austrichten.

1. Losen Sie 4 Schrauben an der horizontalen Leiste der Halterung.
2. Befestigen Sie die horizontale Leiste an die Metalistfte der Kopfstütze und ziehen Sie dann die horizontale Leiste mit 4 Schrauben fest.

1. Befestigen Sie den DVD-Player mit der Stütze an die horizontale Leiste, bis ein Klicken zu horen ist.

1. Zum Abnehmer des Players von der Stütze drücken Sie auf die Lösetasten an beiden Seiten des Trägers.

Monitor

SETUP-EinstellungsmENU

Grundeinstellung

Drucken Sie auf die SETUP-Taste, um zum Setup-MENU zu gelangen. Wahlen Sie mit den Richtungstasten die bevorzuge Option aus. Drucken Sie nach Beenden der Einstellungen nochmals auf SETUP, um wieder zum Display zurückzukehren. Die folgenden Menuoptionen können geändert werden:

ALLGEMEIN: Wähl das Grundeinstellungenmenu.
AUDIO: Wähl das AUDIO-Menu.
Video: Wähl das VIDEO-Menu.
PRAFERENZ: Wähl das Praferenz-Menu.
PASSWORT: Wähl das Passwort-Menu.

Menu Grundeinstellungen

TV-DISPLAY: Wahl das Bildseitenverhältnis aus.

4:3 PANSCAN: Wenn Sie einen normalen Fernseher haben und möhen, dass beiden Seiten des Bildes angepasst oder formattiert werden, um auf ihren Fernsehbildschirm zu passen.

4:3 LETTERBOX: Wenn Sie einen normalen Fernseher haben. In thisem Fall werden ober- und unterhalb des Fernsehbildschirms schwarze Ränder erschienen.

16:9. Breitbartdisplay.

In die Breiteziehen: Setzen Sie den Bildschirmmodus auf 4:3.

Blickwinkel Zeigt aktuelle Blickwinkelinstellungen in der rechten Ecke des TFT-Bildschirms an, falls verfügbar.

OSD-Sprache Sie können ihre eigene bevorzugte Sprache einstehen.

Geschlossene Untertitel
Geschlossene Untertitel sind Daten, die im Videosignal einiger DVDs ausgebendet sind. Bevor Sie diese Funktion auswahlen, stellen Sieitte sichere, dass die DVD und Ihr TV-Set geschlossene Untertitel enthalt.

Bildschirmschoner
These Funktion wird gewählt, um den Bildschirmschoner EIN oder AUS zu schalten

Auto-Standby
These Funktion wird verwendet, um Auto-Standby-Einstellungen nach 3 oder 4 Stunden zu wahren. 3 STUNDEN: Das Gerät gehn nach 3 Stunden in den Standby-Modus, wenn der Benutzer das Gerät innerhalb these Zeitraums nicht benutzt. 4 Stunden: Das Gerät gehn nach 4 Stunden in den Standby-Modus, wenn der Benutzer das Gerät innerhalb these Zeitraums nicht benutzt. AUS: Die Auto-Standby-Funktion wird deaktiviert und die Einheit gehen in den "on" Modus, auch wenn der Benutzer das Gerät nicht benutzt.

Audio-Setup-Menu

Audio-Setup-Menu

SETUP Menu Setting

Audio-Setup-MENU

Downmix

Mit dieser Option konnen Sie den Stereo-Analog-Output Ihr's DVD-Players einstellen.

LT/RT: Wahlen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player an einen Dolby-Pro-Logic-Dekoder angeschlossen ist.
Stereo: Wahlen Sie diese Option, wenn das Audiosignal nur an die beiden Frontaussprecher abgegeben wird.

Digitaler Ausgang

These Funktion wird zur Auswahl des SPDIF-Ausgangs gewählt: SPDIF Aus, SPDIF /RAW, SPDIF/PCM.
SPDIF Aus: Schaltet den SPDIF-Ausgang aus.
SPDIF/RAW: Wenn Sie ihren DIGITALEN AUDIO-AUSGANG an einen Mehrkanal-Dekoder/ Empfänger angegeschlossen haben.
→ SPDIF/PCM: Nur, wenn Ihr Empfänger nicht in der Lage ist, Mehrkanal-Audio zu entschlussen.

Dolby Digital

Die im Dolby Digital-Setup enthaltenen Optionen sind: 'Dual Mono' und 'Dynamic'.

Dual Mono

Stereo: Linker Monosound wird Output-Signale an den linken
Loutsprecher senden und rechtter Monosound an den rechten Loutsprecher.
L-Mono: Linker Monosound wird Output-Signale an den linken und rechten Laufsprecher senden.
R-Mono: Rechtert Monosound wird Output-Signale an den linken und rechten Lautsprecher senden.

Mix-Mono: Linker und rechter gemischter Monosound werden Output-Signale an den linken und rechten Lautsprecher senden.

Dynamisch

Dynamikbereich-Kompression.

Video-Setup-MENU

Video-Setup-Menu

Scharfe, Helligkeit, Kontrast, Färbung, Sättigungsstufe: Einstellung der Videoqualität..

Praferenz-Menu

Praferenz-Menu

TV-Typ

Auswahldes Farbsystemdas IhremFernseherbeiAV-Output entspricht.Dieser DVD-PlayeristmitNTSCundPALkompatibel.

SETUP-EinstellungsmENU

Praferenz-MENU

PAL - Wahlen Sie dies, wenn der angeschlossene TV ein PAL-System hat. Esändert das Videosignal einer NTSC-DVD und Ausgang in PAL-Format.

NTSC-Wahlen Sie dies, wenn der angeschlossene Femsheer ein NTSC-System hat. Es ändert das Videosignal einer PAL-DVD und Ausgang in NTSC-Format.

Auto: Ändert automatisch das Video signal gemäß des abspielenden Diskiformats.

Audio: Wahl eine Sprache für Audio (falls verfügbar).

Untertitel: Wahlteine Sprache fur den Untertitel (falls verfugbar).

DVD-Menu: Wahlteine Sprache fur das DVD-Menu (falls verfugbar).

Kindersicherung

EineDVDs haben eventuell eine Kindersicherung fur die gesamte DVD oder bestimmte Szenen auf der DVD. Mit thisem Feature konnen Sie eine Wiedergabeeinschrankung einstehen. Die

1. Einstellungenstufen gehen von 1 bis 8 und sind vom Land abhängig.
2. Sie können die Wiedergabe bestimmer DVDs verbieten, die nicht für den Geschäft zustehend.

Inre Kinder geelgnet sind oder bestimmte DVDs mit alternativen Szenen abspielten lessen.

Default: Zurück zur Werkseinstellung.

Password-Setup-MENU

Password-Setup-Menu

Password-Modus: Stellen Sie den Password-Modus ein/aus. Wenn der Modus ausgestellt ist, wird bei der Änderung der Kindersicherung kein Password verlangt.

Password-Setup-MENU

Password: Wählt das Password-Änderungs-Menu.

ALTES PASSWORD: Geben Sie das ALTE Password ein (das weltweit eingestellte Password lautet 1369) und der Cursor springt automatisch auf NEUES PASSWORD.

NEUES PASSWORD: Geben Sie das NEUE Password ein. Geben Sie 4 Ziffern der Nummertasten der Fembedierung ein, und der Cursor springt automatisch auf PASSWORD BESTÄTIGEN.

PASSWORT BESTÄTIGEN: Bestätigen Sie das NEUE Password, indem Sie es erneut eingeben. Wenn die Bestätigung falsch ist, wird der Cursor in this dem Feld bleiben. Wenn Sie das neue Passwort korrekt eingeben, springt der Cursor automatisch auf OK.

OK: Wenn der Cursor auf dieser Taste ist, drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu bestätigten.

Hinweis: Wenn das Password geändert wurde, werden der Kindersicherungs- und DVD-Spercode auch geändert. Daswerkseitig eingestelle Password (1369) ist immer aktiviert, auch wenn das Password geändert wurde.

SLAYER-TFT-MENÜEINSTELLUNGEN

PICTURE(Bild)-Seite

Helligkeit

Einstellung der Helligkeit.

Kontrast

Einstellung des Kontrasts.

Farbe

Einstellung der Farbe.

ENGLISH

Einstellung der Menu-OSD-Sprache.

BILDSCHIRM

Anpassung des BILDSCHIRMS 16:9 oder 4:3

Parameter und Spezifikationen

Batterie-Parameter

Batterie-Spezifikationen:

Output: 7.4V

Lagerung und Arbeitsbedingungen:

1. Lagerung	Temperatur	Feuchtigkeit
6 Monate	-20 °C +45 °C~	65±20%
1Woche	-20 °C +65 °C~	65±20%
2. Arbeitsbedingungen	Temperatur	Feuchtigkeit
Standard-Ladezeit	0°C +45 °C~	65±20%
Standard-Entladezeit	-20 °C +65 °C~	65±20%

Electronic parameters

Item		Standard-Entlagezeit
Stromversorgung		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch		: <15W
Luftfeuchtigkeit am Betriebsort		: 5 % 90 %bis
Output	VIDEO OUT	:1 Vp-p (75Ω)
	AUDIO OUT	:1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	:Lautsprecher:1WX2,Kopfhörer-Ausgang, koaxialer Ausgang

System

Laser	: Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm
Signalsystem	: NTSC / PAL
Frequenzgang	: 20 Hz bis 20 kHz (1dB)
Signal/Rausch-Verhältnis	: Mehr als 80 dB (nur ANALOG OUT-Verbinder)
Dynamikbereich	: Mehr als 80 dB (DVD/CD)

Hinweis: Design und Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

PDVD-16309C2P一主一副模拟屏MTK1389全贴片带电池不带红外线功能过HRP2

soundmaster

USER'S MANUAL

PDB-1800

PORTABLE DVD

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOK, NIET OPENMAKEN!

Elektrische gegevens

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmulll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, agel ob sie Schadstoffe) enthalten oder nicht, zur umweltschonden Entsorgung zurückzugeben.

Sie konne all Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammeilstellen in ihrer Gemeinde oder dert unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber, Pb = Blei

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull! Geben Sie diese Ihrhem Handler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen ihrer Stadt oder Gemeinde.
• Batterien duren nicht in die Hande von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilde in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßige Batterien um ein Auslaufender Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben Batterietyp erszen.

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich theseis Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.