PDB1800 - Lecteur DVD portable Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur DVD portable avec écran 18,5 pouces, compatible DVD, CD, MP3, JPEG.
Résolution de l'écran	Résolution 1366 x 768 pixels pour une qualité d'image optimale.
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG, AVI, MPEG4.
Autonomie de la batterie	Autonomie d'environ 3 heures, rechargeable via adaptateur secteur.
Connectivité	Ports USB et SD pour lecture de fichiers multimédias externes.
Utilisation	Idéal pour les voyages, facile à transporter grâce à son design compact.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs.
Réparation	Consulter le service après-vente pour toute réparation ou remplacement de pièces.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - PDB1800 Soundmaster

Pourquoi mon lecteur DVD portable Soundmaster PDB1800 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement chargé. Essayez de le brancher sur une prise secteur pour vous assurer qu'il a de l'énergie. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment lire un DVD sur le Soundmaster PDB1800 ?

Insérez le DVD dans le lecteur en veillant à ce que le côté avec les données soit orienté vers le bas. Appuyez sur le bouton 'Play' pour commencer la lecture.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil. Assurez-vous également que le mode 'mute' n'est pas activé. Si vous utilisez des écouteurs, vérifiez leur connexion.

Mon écran reste noir, que faire ?

Assurez-vous que le DVD est correctement inséré. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer le lecteur. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème matériel.

Comment connecter mon Soundmaster PDB1800 à un téléviseur ?

Utilisez un câble AV pour connecter le lecteur à votre téléviseur. Branchez les câbles dans les ports correspondants (jaune pour la vidéo, rouge et blanc pour l'audio). Sélectionnez l'entrée appropriée sur votre téléviseur.

Le lecteur ne reconnaît pas le DVD, que faire ?

Assurez-vous que le DVD n'est pas rayé ou sale. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Si le problème persiste, essayez un autre DVD pour déterminer si le problème vient du disque ou du lecteur.

Comment ajuster l'écran du Soundmaster PDB1800 ?

Pour ajuster l'angle de l'écran, déployez-le doucement jusqu'à l'angle souhaité. Évitez de forcer l'écran pour éviter d'endommager la charnière.

Puis-je lire des fichiers vidéo à partir d'une clé USB ?

Le Soundmaster PDB1800 ne prend pas en charge la lecture de fichiers vidéo à partir de clés USB. Il est conçu uniquement pour lire des DVD.

Comment réinitialiser le lecteur DVD portable ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le, débranchez-le de l'alimentation et attendez quelques minutes avant de le rebrancher et de le rallumer.

Quelle est la durée de la batterie du Soundmaster PDB1800 ?

La durée de la batterie peut varier selon l'utilisation, mais elle est généralement d'environ 2 à 3 heures. Assurez-vous de charger complètement la batterie avant utilisation.

MODE D'EMPLOI PDB1800 Soundmaster

Consignes de sécurité importantes

1. Mise en garde : Afin de réduire les risques de décharge électrique, n'ouvrez pas l'enceinte de l'appareil. Il ne contient pas de pieces replacables par l'utilisateur. Faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation.
2. Mise en garde : Afin d'éviter les risques d'incendie ou les chocs électriques, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
3. N'exposez pas l'adaptateur et le lecteur de DVD portable à l'eau (égoutement ou éclaboussures), et ne posez pas d'objets replis d'eau tels que des vases sur l'appareil.
4. Protegez le DVD portable de la lumière du soleil et des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des fours.
5. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Les fentes et les ouvertures sur l'appareil servent à la ventilation. Ne posez jamais le lecteur de DVD sur un coussin, un canapé ou une surface similaire, car cela obstruerait les ouvertures.
6. Ne posez pas le lecteur de DVD sur un chariot instable, un socle, un trépied, un support ou une table. L'appareil risquérait de tomber et d'entrainer des dégats ou des blessures.
7. Ne posez jamais d'objets lourds ou coupants sur le panneau d'affichage à cristaux liquides ou l'enceinte de l'appareil.
8. Utilisez uniquement l'adaptateur CA fourni avec votre lecteur de DVD portable. L'utilisation d'un autre adaptateur rendra la garantie cadugue.
9. Afin de pouvoir débrancher l'appareil à tout moment, l'adaptateur CA doit rester accessible.
10. Débranche la prise de l'adaptateur lorsque vous n'utilise pas l'appareil.

11. Soyez attentif aux aspects environnementaux de l'elimination des piles.

12. MISE EN GARDE : Une pile mal remplacee presente un risque d'explosion. Ne les remplacez que par des pilles identiques ou de type équivalent.

13. MISE EN GARDE: Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, les flammes, etc.
14. MISE EN GARDE: Un volume sonore excessif durant I'ecoute avec des écouteurs ou un casque peut entrainer une perte auditive.
15. MISE EN GARDE: N'utilise que les accessoires spécifique fournis par le fabricant, le lecteur de DVD est fourni avec l'adaptateur CA qui sert à débrancher l'appareil et qui doit donc rester accessible.
16. MISE EN GARDE : Il existe un risque d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacee, ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent (pile au lithium).

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas eté éliminée avec les déchets menagers dans l'UE. Pour préserver l'environnement et la santé de l'élimination incontrolée des déchets, recycliez-le de manière responsable pour contributor à la réutilisation des ressources matérielles. Pour returnier votre appareil usage,VELOULE utilise les systèmes de return et de collecte ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté ce produit. Voitra détaillant peut reprérenderce produit et le recycler pour préserver l'environnement.

Mesures de sécurité

MISES EN GARDE

RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS OLIVIRI

1. Mise en garde: Ce lecteur de disque video numérique est équipé d'un système laser. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux qui sont spécifique dans ce manuel peut entrainer une exposition dangereuse aux radiations.
2. Mise en garde : Afin d'éviter toute exposition au faisceau laser, n'ouvre pas l'enceinte de l'appareil. Il y aurait un rayonnement laser est visible.
3. Mise en garde: Ne regardez jamais directement le faisceau laser.
4. Mise en garde: Si un enfant utilise ce appareil, les parents doivent s'assurer qu'il a compris le content du manuel d'instructions sur le fonctionnement et l'utilisation correcte et sure de la pile.
5. Mise en garde : Si la pile surchauffe gonfle ou sent, cesez de l'utiliser et contactez un centre technique pour oblirnir un remplacement.
6. Mise en garde: Ne chargez pas la pile dans un endroit mal ventilé tel que: matelas, sofa, coussin, corps mou, etc.
7. Mise en garde : Il ne relève pas de notre responsabilité si l'utilisateur utilise la pile de manière incorrecte, en ne respectant pas notre étiquette d'instruction d'advertissement sur le boîtier de la pile.
8. Mise en garde : N'utilise jamais de rallonge USB de plus de 250 mm pour le port USB.

Avis sur les droits d'auteur :

1. La loi interdit de copier, de transmettre, de diffuser, de transmettre par cable, reproduire devant un public ou de luer de matériel protégé par des droits d'auteur sans autorisation.
2. Ce produit est dofé d'une fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. Des signaux de protection contre la copie sont enregistrées sur certains disques. En enregistrant et en lisant les images de ces disques un bruit peut se faire entendre. En enregistrant et en lisant les images de ces disques un bruit peut se faire entendre. Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur relevant d'un brevet des États-Unis et des autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et les autres propriétaires des droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, pour une utilisation privée et autres utilisations de visualisation limitées sauf avec l'autorisation de Macrovision
   Corporation. Il est interdit de procéder à toute ingénieire inverse ou tout démontage.

NUMERO DE SÉRIE :

Le numero de série se situe au dos de l'appareil. Ce numero est unique, il n'est attribué àaucun autre apparéil. Vous doivent conserver les informations nécessaires ici et conserver ce guide en tant que trace permanente de vous achat.

Modèle n°
N° de série :
N° de série :

Identification des commandes

Appareil principal

ECRAN TFT MAITRE

ECRAN TFT ESCLAVE

1. LECTEUR DE CARTE
2. MARCHE/ARRÉT
3. PRISE CASQUE
4. SORTIE AUDIO/VIDE0
5. SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (COAXIALE)
6. USB
7. SORTIE CC
   8.ENTREE CC 9-12V
8. (LECTURE / PAUSE)
9. HAUT
10. BAS
11. ■ARRET
12. SOURCE
13. MODE
15. BAS
16. GAUCHE/VOL
17. DROITE/VOL+
18. MARCHE/ARRÉT
19. PRISE CASQUE
    21.ENTRÉE AN
    22.ENTREE CC

Identification des commandes

Telecommande

1. SOURCE

DVD/CARTE/USB.

1. SOURDINE

Pour couper le son.

3.PAVE NUMERIQUE 0 A9

Pour selectionner des options numerotees dans un menu.

1. ÉCRAN

Pour afficher la durée de lecture et les informations d'etat.

1. TOUCHE 10+

Pour sélectionner une piste 10 ou au-delà, appuyez d'abord sur 10+ .
Par exemple pour sélectionner la piste 12, appuyez d'abord sur 10+ puis sur la touche 2.

1. MENU/PBC

Retour au menu racine du DVD (DVD). Interrupteur marche/ arrêt PBC (VCD).

7.AUDIO

DVD: Appuyez plusieurs fois sur AUDIO en cours de lecture pour changer de langueue ou de piste audio, si disponible.
CD/VCD: Appuyez plusieurs fois sur AUDIO en cours de lecture pour changer de chaîne audio (Gauge, drole, mix, stéreo).

1. LECTURE/PAUSE

Appuyez une fois sur LECTURE/PAUSE pourmettre la lecture en pause,appuyez une seconde fois sur LECTURE/PAUSE pour reprendre la lecture.

1. ARRET

Si vous appuyez une fois sur cette touche, l'appareil enregistre le point d'arret à partir duquel la lecture est reprise si vous appuyez sur LECTURE ( ) suite. Mais si vous appuyez encore sur la touche ARRÉT au lieu de la touche LECTURE ( ) il n'y a pas de fonction de reprise de lecture.

1. MODE

Pour régier les paramètres de l'écran LCD (luminosité, contraste et saturation).

1. VOL+

Pour regler le volume.

1. Suvant

Pour aller vers le prochain chapitre ou la prochaine piste.

1. Précédent

Pour aller au chapitre precedent ou au début de la piste.

1. TOUCHE

Appuyez sur la TOUCHE pour avancer a une vitesse par multiples de 5 (X2->X4->X8->X16->X32->LECTURE), appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre la lecture normale.

Identification des commandes

Télécommande

15. TOUCHE

Appuyez sur la TOUCHE possaler en arriré à 5 niveaux de vitesse (X2->X4->X8->X16->X32 PLAY), appuyez sur la touche LECTURE pour revenir à la vitesse normale.

16.PASAPAS

Pour activer la lecture image par image en mode DVD.

17. RECHERCHE

Pour aller au moment, titre ou chapitre souhaite en mode DVD.

18. SOUS-TITRES

Appuyez plusieurs fois sur SOUS-TITRES en cours de lecture pour changer la langue des sous-titres.

19. ANGLE

DVD: Appuyez sur ANGLE pour changer l'angle de vue, sur les DVD qui prennet en charge cette fonction.

20. TITRE

Pour returner au menu du titre du DVD.

21.ENTRÉE

Pour confirmer la selection du menu.

22. CONFIGURATION

Pour acceder ou quitter le menu de configuration.

23. VOL-

Réglage du volume

24. RÉPÉTITON

Appuyez sur REPETER en cours de lecture pour sélectionner le mode de répétition souhaïte.

DVD: Vous pouvez selectionner lore et repeler chapitre/titre/desactive.

VCD: Vous pouvez selectionner répéter un/tous/désactive.
CD/MP3: Vous pouvez selectionner répéter un/dossier/offier.

25.RALENTI

Appuyez plusieurs fois sur la touche Ralenti pour dire au ralenti et changer de vitesse. Les vitesses sont 1/2,1/4,1/8,1/16 et normal.

26.PROGRAMMATION

DVD/VCD: La fonction de programmation vous permet de stocker des pistes du disque. Appuyez sur la touche PROGRAMMATION, puis le MENU PROGRAMMATION s'affichera, vous pouvez maintainant utiliser le pavé numérique pour saisir directement le numéro des titres, chapitres ou pistes et selectionner l'option LECTURE. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAMMATION et selectionnez l'option effacer le programme dans le menu de programmation, appuyez encore sur PROGRAMMATION pour sortir du menu de programmation.

27.ZOOM

DVD/VCD : Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image video. 1. Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou en pause pour activer la fonction Zoom. Un carré s'affichera brièvement en bas à droite de l'image.

1. Chaque appui sur la touche ZOOM changera l'écran de télévision dans l'ordre suivant :

Taille x2→taille x3→taille x4→taille 1/2→Taille 1/2→taille 1/4→taille normale

JPEG: Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image.
1. Appuyez sur "ZOOM".
2. Utilisez " pour agrandir ou " pour réduire l'image. Utilisez les touches ▲ ▼ pour naviguer sur l'image agrandie.

Impulsion de courtoisie

Pour brancher l'alimentation à l'intérieur d'une voiture, branchez
l'adaptateur de voiture sur la prise d'entrée de 9-12 Vcc de l'appareil.

Pour brancher l'alimentation à l'intérieur d'une maison, branchez l'adaptateur de puissance fournir sur la prise d'entrée de 9-12 Vcc de l'appareil et sur une prise secteur.

Attention!

Lorsque you débranchez l'adaptateur, tirez always sur la fiche pour la sortir de la prise secteur. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même. Utilisé le cable de connexion foumi pour brancher la prise de sortie CC d'un lecteur sur une prise d'entrée de 9-12 Vcc d'un autre lecteur.

Charge de la batterie integree du lecteur de DVD

Le lecteur de DVD est équipé d'une batterie intégrée, qui se charge si vous branchez le cable de l'adaptateur de puissance fourni sur la prise d'entrée de 9-12 Vcc. Le témoin de charge rouge s'allume. Lorsque la batterie est pleinement chargée, le témoin de charge passera du rouge au vert.

REMARQUE:

Cela prend environ 4 heures pour charger complètement la batterie. Une batterie entierement chargée a environ 2 heures d'autonomie.

Utilisation de la console :

1. Vissez le support de la console sur un lecteur de DVD en alignant le boulon de support sur le trou de vis à l'arrière du lecteur.

1. Devissez 4 vis sur la barre horizontale de la console.
2. Fixez la barre horizontale sur les pattes métalliques du repose-lête, puis fixez la barre horizontale grâce à 4 vis.

1. Fixez le lecteur de DVD avec le support sur la barre horizontale jusqu'a entendre un dclic.

1. Pour délacher le lecteur de la barre de support, appuyez sur les boutons de déblocage des deux côts du support.

Écran

Lecteur de DVD maitre

Réglages du menu CONFIGURATION

Page de configuration générale

Appuyez sur la touche CONFIG pour acceder au menu de réglage

Utilissez les touches directionnelles ▲ √ sur sélectionnner l'option voulue. Une fois les réglages terminés, rappuyez sur CONFIG pour revenir à l'affichage normal.

Les options du menu suivantes sont réglables :

GÉNÉRALITÉS : Pour sélectionner le menu PAGE GÉNÉRALE. AUDIO : Pour sélectionner le menu PAGE AUDIO.

VIDEO: Pour sélectionner le menu PAGE VIDEO.

PREFERENCES: Pour selectionner le menu PAGE DES PREFERENCES.

MOT DE PASSE: Pour selectionner le menu PAGE DU MOT DE PASSE.

Page générale de réglage

AFFICHAGE TV : Pour selectionner le rapport d'écran de l'image affichée.

4:3 PANORAMIQUE : Si vous avez une télévision normale et souhaïez rognner ou adapter les deux cotés de l'image à VOIRE écran de télévision.

4:3 BANDES NOIRES HORIZ.: Si vous avez une télévision normale. Dans ce cas, une image large s'affichera avec des bandes noir en bas et en haut de I'ecran.

16:9: Affichage en grand écran.

Format 4:3 : Pour afficher les images au format 4:3.

Marqueur d'angle

Affiche les informations sur le réglage de l'angle actuel en haut à droite de l'écran TFT si disponible sur le disque.

Langue OSD

Vou puez selectionner vos reglages favors de langue.

Sous-titres codés

Les sous-titres codés sont des données cachées dans le signal video ou sur certains disques. Avant de sélectionner cette fonction, assurez-vous que le disque content des informations de sous-titres codés et que vous télévisuer prend en charge cette fonction.

Écran de yeille

Cette fonction sert à activer ou à désactiver l'écran de voir.

Mise en veille automatique

Cette fonction permet de régler les paramètres de mise en voilée au bout de 3 ou 4 heures.

3 HEURES:L'appareil se mettra en veille au bout de 3 heures si l'utilisateur n'intéragit pas pendant cette durée.

4 HEURES : L'appareil se metra en veille au bout de 4 heures si l'utiliser n'interagit pas pendant cette durée.

DÉSACTIVÉ: La fonction de mise en vue est désactivée et l'apparéil reste allumé même si l'utilisateur n'interagit pas.

Page de configuration audio

Page de configuration audio

Réglages du menu CONFIGURATION

Page de configuration audio

Mixage réducteur

LT/RT: LT/RT: Sélectionné cette option si vous lector DVD est branché à un décodeur Dolby Pro Logic.
→ Stéreô: Sélectionné cette option lorsque la sortie fournit un son uniquement à partir des deux haut-parleurs frontaux.

Sortie numérique

Cette fonction permet de selectionner la sortie SPDIF : SPDIF désactivé, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

→SPDIF désactivé : Pour désactiver la sortie SPDIF.
→SPDIF/RAW: Si vous avez branché un décembre/recepteur multivoile sur la SORTTE AUDIO NUMérique.

SPDIF/PCM: Uniqueness si vous recepteur n'est pas en mesure de decoder les pistles audio multivoie.

Dolby Digital

Les options fournies dans la configuration Dolby Digital sont : ' Double mono' et ' Dynamique'.

Double mono

→ Stéros: Le son mono gauche enverra des signaux de sortie au haut-parleur gauche et le son mono droit enverra des signaux de sortie au haut-parleur droit.

Mono-G: Le son mono gauche enverra des signaux de sortie au haut-parleur gauche et au haut-parleur droit.

Mono-D: Le son mono droit enverra des signaux de sortie au haut-parieur gauche et au haut-parleur droit.

Mix-Mono: Le son mono gauche et droit enverra des signaux de sortie aux haut-parleurs gauche et droit.

Dynamique

Compression sur une gamme dynamique.

Page de réglage video

Page de réglage video

Nettete, luminosite, contraste, teinle, saturation: Reglage de la qualite video.

Page des préférences

Page des préférences

Type de téléviseur

Pour selectionner le système de couleurs correspondant à votre TV avec des sorties AV. Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSC et PAL.

Réglages du menu CONFIGURATION

Page des préférences

PAL: Sélectionnez cette option si la TV branchée est un système PAL. Cela change le signal video d'un disque et d'une sortie NTSC au format PAL.

NTSC: Sélectionnez cette option si la TV branchée est un système NTSC. Cela change le signal video d'un disque et d'une sortie PAL au format NTSC.

Auto: Pour changer la sortie du signal video en automatique selon le format du disque lu.

Audio: Pour selectionner une langue audio (si disponible).
Sous-titres: Pour selectionner la langue des sous-titres (si disponible).

Menu du disque : Pour selectionner la langue pour le menu du disque (si disponible).

Contrôle parental
Cerçains DVD permettent d'attribuer un niveau de contrôle parental au disque entier ou à certaines scènes du disque. Cette fonctionnalité permet égalément de définir un niveau de limitation de lecture. Les niveaux de contrôle parental sont de 1 à 8 et varient selon les pays. Vous pouvez interdir la lecture de certains disques qui ne convennment pas à vos enfants ou faire que certains disques se lisent avec des scènes alternatives.

Valeur par défaut: Pour rétablit les paramètres d'usine.

Page de réglage du mot de passer

Page de réglage du mot de passer

Mode mot de passer : Pour activer ou désactiver le mot de passer. S'il est désactivié, une modification du niveau de contrôle parental ne demandera pas de mot de passer.

Page de réglage du mot de passer

Mot de passer : Sélectionnez la page de modification du mot de passé du menu.

ANCIEN MOT DE PASSE : Saisissez l'ANCIEN mot de salle, (le mot de passage d'usine est 1369), et le curseur se mettra automatiquement sur NOUVEAU MOT DE PASSE.

NOUVEAU MOT DE PASSE : Saisissez le NOUVEAU mot de salle. Saisissez 4 chiffres avec le pavé numérique de la télécommande, et le curseur se mettra automatiquement sur CONFIRMATION DU MOT DE PASSE.

CONFIRMATION DU MOT DE PASSE: Confirmez le NOUVEAU mot de passer en le saississant à nouveau. Si la confirmation est incorrecte, le curseur restera dans cette colonne. Àprous la nouvelle saisie du bon mot de passer, le curseur se mettra automatiquement sur OK.

OK: Quand le curseur est sur ce bouton, appuyez sur la touche ENTRREE pou confirmer le réglage.

Remarque: Si le mot de passer a ete modifie, le code de controle parental sera eaglement modifie.
Le mot de passage par defaut (1 369) reste actif meme si le mot de passa a change.

RÉGLAGE DU MENU DE L'ÉCRAN TFT ESCLAVE

Page IMAGE

Luminosite

Pour regler la luminosite de I'ecran.

Contraste

Pour regler le contraste de I'ecran.

Couleur

Pour régler les couleurs de l'écran.

FRANCAIS

Pour regler la langueosd du menu

ÉCRAN

Pour regler le rapport d'écran en 16:9 ou 4:3

Paramètres et caractéristiques techniques

Paramètres de la batterie

Charactéristiques de la batterie :

Sortie:7,4V

Conditions de stockage et de fonctionnement:

1. Conditions de stockage Température Humidité

6 mois -20^ + 45^ 65 + 20%

1 semaine -20°C ~ +65°C 65+20%

1. Conditions de fonctionnement Température Humidité

Charge standard 0^ +45^ 65+20%

Décharge standard -20°C ~ +65°C 65+20%

Paramètres électroniques

Élém.		Exigence standard
Alimentation requise		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Puisance consommée		: <15W
Tolerance d'humidité		: 5 % 90 %à
Sortie	SORTIE VIDÉO	:1 Vp-p (75Ω)
	SORTIE AUDIO	:1,0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	: Haut-parleur : 2x 1 W, sortie casque, sortie coaxiale

Système

Laser	: Laser semi-conducteur, longueur d'onde : 650 nm
Système de signal	: NTSC/PAL
Réponse en fréquence	: 20 Hz à 20 kHz (1 dB)
Rapport signal/bruit	: Plus de 80 dB (seulement connecteurs de SORTIE ANALOGIQUE)
Plage dynamique	: Plus de 85 dB (DVD/CD)

Remarque: La conception et les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

soundmaster®

Les ples usages sont des déchets dangereux et ne donnant PAS être jétées avec les ordres menagers! La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les ples pour un recyclage ecologique et ce que les ples seront de contenance dangereuse ou pas*)

Retour batteries gratuite aux points de collecte publique dans voire communauté ou à des magasins vendant des batteries de la nature respectue.

Seul le retour complètement décharge les batteries.

*) Marquer Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

• N'utilissez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagesées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
  Eloignez les piles des enfants. Les enfants poursuient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immeditatement un medecin.
• Verifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
• Las bacterias no deben estar expuestos a un calor excessivo como el sol, el fuego o similares.
• PRECAUCION: Peligro de explosión si la bateria se sustituya Incorrectamente.

Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenu à l'adresse ci-dessus.