Easy Pocket - Handy ITT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Pocket ITT

3. Journal des appeals

1. Erste Schritte 92

1.1IhrTelefon 92
1.2 SIM-Karte und Akku installmenten 92
1.3 Akku Laden 92
1.4 Ein- und Ausschalten 93
1.4.1Einschalten 93
1.4.2 Ausschalten 93
1.5 Kurzwahl-Tasten benutzen 93
2. Anruffunktionen 96
2.1 Anrufen 96
2.2 Anrufe annehmen oder abweisen 96
2.2.1 Anruf annehmen 96
2.2.2 Anruf zurückweisen 96
2.3 Anrufvolumen einstellen 96
2.4 Anruf beenden 96
3.Anrufregister 96
3.1 Verpasste Anrufe 96
3.2 Gewählte Rufnummern 96
3.3 Empfangene Anrufe 96
3.4 Anruflisten loschen 96
4. Kontakte 97
4.1 Kontakte 97
4.2 Neuer Kontakt hinzufugen 97
4.3 Alle loschen 97
4.4 Alle kopieren 97
4.5 Inhaber-Nummern 97
4.6 Speicherpräferenzen 97
4.7 Speicherstatus 97
4.8.Kurzwahl 97

5. Nachrichten 98

6. Anwendungen 99

7. Einstellungen 99

5.1 Nachricht schreiben 98
5.2 Posteingang 98
5.3 Postausgang 98
5.4 Entwürfe 98
5.5 Einstellungen 98
5.5 Speicherstatus 98
5.5 Anrufbeantworter 98
5.5 Nachrichten senden 99
6.1 Wecker 99
6.2 Taschenrechner 99
6.3 FM Radio 99
7.1 Uhrzeit und Datum 99
7.2 Display 100
7.3 Telefoneinstellungen 100
7.3.1 Sprache 100
7.3.2 Automatische Tastensperre 100
7.3.3 Eingabemethoden einstellen 100
7.4 Anruf 100
7.4.1 Anrufer-ID 100
7.4.2 Anklopfen (abhängig vom Netzanbieter) 100
7.4.3 Rufumleitung 100
7.4.4 Anrufspere 100
7.4.5 Linie wechseln 101
7.4.6 Anrufzeit Reminder 101
7.4.7 Automatische Wahlwiederholung 102
7.4.8 Geschlossene Benutzergruppen 102
7.4.9 Antwort-Modus 102

7.5 Netz 102
7.5.1 Netzauswahl 102
7.5.2 Präferenzen 102
7.6 Netzstatus 102
7.7 Sicherheit 102
7.7.1 SIM-Karte 102
7.7.2 Telefon 104
7.8 Werkseinstellungen wiederherstellen 104
8. Profile 104
8.1 Allgemein 104
8.2 Meeting 104
8.3 Im Freien 104
8.4 Draussen 104
8.5 Kophörer 104
9. Sicherheitshinweise 104
9.1 Umweltgerechte Nutzung 104
9.2 Medizinische Geräte 105
9.2.1 Herzschnittmacher 105
9.2.2 Hórgeräte 106
9.2.3 Notrufe 106
9.3 Passwordzugang 106
9.3.1 Telefon-Password 106
9.3.2 PIN Code 106
9.3.3 PIN2 Code 107
9.3.4 PUK Code 107
8.1.5 PUK2 Code 107
9.4 Hinweise zum Aufladen des Akkus 107
9.5 Hinweise zur Handhabung des Akkus 108
9.6 Hinweise zur Nutzung von Ersatzteilen 109
9.7 Sonstige Sicherheitshinweise 110

Erklärung

Der Inhalt these Handbuches ist urheberrechtlich geschützt. Es ist verboten ohne Ermächtigung des Unternehmens, den Inhalt des Handbuches zu kopieren, zu vertreiben, zu publicieren oder Inhalte dieser Anleitung zu zitieren, egal in welcher Form.

Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist sorgfältig und genau überprüft worden. Trotzdem ist es möglich, dass Fehler oder Auslassungen vorkommen. Die Bilder im Handbuch dienen nur als Referenz,itte beziehen Sie sich immer auf das tatsächliche Aussehen.

Das Unternehmen besteht sich das Recht vor, alle beschriebenen Produkte und auch das Handbuch selbst zuactualisieren und zuverbessern. Änderungen konnen ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

These Bedienungsanleitung ist nur für das Handy erstellt worden und enthalt keine Einführung in die Software- und Hardware-Konfiguration des Produktes.

Einige der im Handbuch beschrieben Funktionen benötigen auch die Unterstützung des Netzbetreibers oder Serviceanbieters. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie bestimmte Funktionen oder Dienste nutzen konnen, wenden Sie sichitte an ihren Netzbetreiber oder Serviceanbieter.

Das Telefon kann einige Teile, Technologien oder Software enthalten, die unter der Kontrolle der Exportvorschriften und Gesetze China's oder anderen Länder und Regionen stehen. Deswegen sind illegale Transaktionen verboten.

Soweit wie nach geltenden Recht möglich, übernimmt das Unternehmen oder eine vom Unternehmen autorisierte Drittpartei keine Haftung für den Verlust von Daten, Einkommen oder andere spezielle, gelegentliche oder indirekte Schäden, egal durch welchen Grund sie verursacht wurden.

Um ihre Sicherheit zu gewährleisten,lesen Sieitte die Kapitel "Sicherheit" und "Sicherheitshinweise".

Folgende typografische Symbole werden in thisem Handbuch verwendet:

: Zeigt Funktionen der Tastatur;

": Zeigt Anweisungen aus der Telefonschnittstelle

【】: Zeigt die verschiedeneen Tasten

[ ]: Zeigt das Telefonmenü

Sicherheitshinweise

Bevor Sie ihr Telefon benutzen,lesen und befolgen Sieitte die folgenden Hinweise

Wenn Sie während des Autofahrens Telefonieren möchten, benutzen Sieitte eine Freisprechanlage oder parken Sie vorher ihr Auto.

Alle Telefon sind anfällig für Interferenzen, welche die Leistung des Telefons beeinträchtigen können.

Um eine bestmögliche Leistung zu gewährleisten und Schäden am Telefon zu vermeiden, benutzen Sieitte das Orginalzubehörund den Orginal-Akku.Verwenden Sieitte keine kte, die nicht kompatibel sind.

Um störende Strahlungen zu vermeiden, schalten Sieitte in störungsempfindlichen Bereichen und in Zonen mit Hinweisschildern "Bidirektionale Radios ausschalten" ihr Handy.itte beachten und befolgen Sie alle thisbezüglichen Regeln und Vorschriften.

Falls Sie ihr Handy an andere Geräte anschliessen möchten,lesen Sieitte aus Sicherheitsgründen sorgfältig die Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerátes.

Bitte machen Sie sich eine Kopie der wichtigen Telefonnummern oder machen Sie sich eine handschriftliche Aufzeichnung um den eventuellen Verlust von Daten zu vermeiden.

Bitte stellen Sie sicher, dass ihr Telefon während des gesamten Fluges ausgeschaltet oder im Flugmodus ist, da ein Handy das Kommunikationsnetz des Flugzeuges stären kann.

Bitte schalten Sie ihr Handy aus, wenn Sie sich in der Höhe von medizinischen Geräten oder an Orten, in denen das Telefonieren verboten ist, befinden.

Um das Risiko einer Explosion zu vermeiden, schalten Sieitte ihr Handy aus, wenn Sie sich an Tankstellen und in der Nähve von anderen Kraftstoffen, Chemikalien oder anderen erlichen Substanzen befinden.

Bitte verbrennen Sie nicht den Akku des Telefons oder behandeln Sieihn wie normalen Hausmull, um eventuelle Umweltschaden oder Körperverletzungen zu vermeiden.itte befolgen Sie die Umweltschutzgesetze und recyclen Sie die Batterien.

Bewahren Sie Kleinteile (z.B. Speicherkarten) ausserhalb der Reichweite von Kleinkindern auf, um zu verhindern, dass diese Teile verschlucken werden oder zu anderen Gefahren zu können.

Bevor Sie den Notruf wahlen, stellen Sieitte sicher, dass ihr Telefon eingeschaltet ist und sie Empfang haben. Drucken Sie die Anruftaste, um uber ihre Position zu informieren und beenden das Geschrech erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Erste Schritte · Tasten und andere Teile des Telefons

1 Taschenlampe

2 Display

3 Anruftaste

4Freisprech/FM-Taste

5 TM1 Taste

6 Nummertasten

7 Menu / Zurück-Taste

8 Ein-Auschalten / Beenden

9 M2 Taste

10 SOS Taste

11 Kopfhöreranschluss

12 Ladekabelanschluss

13 Oben Taste (Menu / Lautstärke)

14 Unten Taste (Menu / Lautstärke)

15 Taste für Taschenlampe

16 # - Taste

17 * - Taste

SIM-Karte und Akku einlagen

1. Erste Schritte

1.1 Ihr Telefon

1.2 SIM-Karte und Akku installmenten

(1) End Taste für etwa drei Sekunden gedrückt halten, um das Telefon auszuschalten.
(2) Akkuabdeckung entfernen.
(3) Akku entfernen.
(4) Suchen Sie das SIM1-Schildchen um Dort die SIM1 Karte zu installieren.itte stellen Sie safer, dass die goldfarbenen Kontakte der Karte nach unten zeigen, dann drucken Sie die Karte vorsichtig in den Schlitz bis sie fest eingerastet ist.

(5) Legen Sie den Akku so ein, dass die goldfarbenen Kontakte des Akkus besoin dem Kontakteil des Telefons liegen und bringen Sie die Akkuabdeckung wieder ans Telefon an.
(6) Falls keine SIM-Karte installiert wurde oder die Kontakte nicht funzionieren, erscheint eine Warnmeldung auf dem Display, so dass noch andere Funktionen benutzt werden können.
(7) Falls die SIM-Karte mit einer PIN geschützt ist, mussen Sie den korrekten PIN eingeben und die Anruftaste drücken. Wird dreimal hintereinander eine falsche PIN-Nummer eingebehen, wird die SIM-Karte blockiert und kann nur durch die Eingabe des PUK-Codes entsprert werden.
(8). Das Telefon sicht automatisch nach einem Netz.

Ist das Telefon mit einem Netz verbunden, können Sie auf dem Display den Name des Netzbetreibers und die Signalstarke sehen. Falls keine Netzverbindung möglich ist, können nur Notrufe oder andere Nichtanrufsfunktionen getätigten werden.

1.3 Akku laden

Laden durch das Reiseladegerät

(1) Legen Sie den Akku wie beschrieben im

Telefon ein.

(2) Verbinden Sie den Stecker des Ladegerates mit dem Anschluss am Telefon und schliessen Sie das Ladegerät an eine Standard-Steckdose an. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist,ziehen Sie zuerst das Ladekabel aus dem Micro-USB Anschluss des Telefons undziehen Sie dann das Ladegerät aus der Steckdose. Anmerkung: Ladestatus des Akkus: Rote Kontrolleuchte während des Ladens, Grune Kontrolleuchte wenn der Ladevorgang beendet ist (bis zum entfern denes Ladekabels).

1.4 Ein- und Auschalten

1.4.1 Einsatzen

Halten Sie die End Taste für drei Sekunden gedrückt, um das Telefon einzuschalten.

1.4.2 Auschalten

Halten Sie die End Taste für drei Sekunden gedrückt, um das Telefon auszuschalten.

Warning:

Schalten Sie das Telefon nicht ein in Bereichen, in denen das drahtlose Telefonieren nicht erlaubt ist oder in denen es zu Störungen führen kann. Stellen Sie in diesen Fälle auch sicher,

dass die Funktion "Programmiertes Ein- und Auschalten" nicht aktiviert ist

1.5 Kurzwahltasten benutzen

Durch das Drücken einiger Tasten im Hauptmenu kann ein Direktzugang zu den gängigsten Funktionen hergestellt werden.

Taste Aktion	/ Funktion
Anruftaste	1. Im Standby-Modus, Abruf des Telefonregisters2. Bei Nummereingabe, wird durch Drücken der Anruf durchgeführt.3. Im Haupt- und Untermenümodus wird durch das Druppen der Taste ein Menu geöffnet.4. Bei eingehenden Anrufen wird durch diese Taste der Anruf entegegenommen5. Im Posteingangsmodus können durch das Drucken der Taste verschiedene Eingabesprachen

Taste AktiOn / Funktion
X	1. Im Standbymodus wird durch das Drücken der Taste das Hauptmenu aufgerufen2. Im Haupt- und Untermenümodus wird durch das Drücken der Taste das vorherige Menu aufgerufen3. Bei der Eingabe einer Nummer oder eines SMS kann durch Drücken der Taste die Eingabe gelöscht werden4. Bei eingehenden Anrufen wird durch diese Taste der Anruf zurückgewiesen
	Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten um Taschenlampe ein- und auszuschalten
	Taste drücken um Freisprech-/FM Funktion zu aktivieren.
Taste Akton / Funktion
*	1. Währtaste & * Tasteleichzeitig drücken um die Tastensperre zu (de-)aktivieren. 2. Bei SMS-Eingabe,*-Taste drücken um Eingabemethode zu verändern
#	Halten Sie die # Taste 2-3 Sekunden gedrückt um die Vibrationsfunktion zu aktivieren.
SOS	Einstellungen => Grüne Taste drücken => Sicherheitseinstellungen=> Grüne Taste drücken => Telefonsicherheit => SOS Nummer => Grüne Taste drücken => Nummer eingeben => => Grüne Taste drücken =>Fertig Die SOS Nummer ist gespeichert Halten Sie die SOS Taste 2-3 Sek. gedrückt bis die Anzeige leuchtet, dann wird die SOS-Nummer angerufen und die Hilfenachrichten verschickt.

Taste Aktion	/ Funktion
M1M2	Einstellungen => Grüne Tastesdrücken => Sicherheits-einstellungen => Grüne Tastesdrücken => Telefonsicherheit=>M1/M2 Nummer => Grüne Tastesdrücken => Nummer eingeben =>Grüne Tastes drucken => Fertigdie M1 /M2 Nummern sindgespeichertM1/M2 Taste drucken um M1/M2 Nummern direkt anzurufen(Stellen Sie vorher sicher, dass die Tastensperre deaktiviert ist.Tastensperre deaktivieren durchgleichzeitiges Drucken von GrüneTaste und*)
Ein-AuschaltenBeenden	1. Drucken um in denStandbymodus zurückzukehren2. Während eines Anrufs, Tastesdrucken um Anruf zu beenden3. Bei eingehenden Anruf, Tastesdrucken um Anruf abzuweisen.

2. Anruffunktionen

2.1 Anruf durchführren

(1) Um im Standby-Modus anzurufen, geben Sie mit den Nummertasten die Telefonnummer ein (eimschl. aller Vorwahlen) und durch das Drücken der Wahltaste wird der Anruf gesendet. Falls Sie eine falsche Nummer eingegeben haben, drücken Sie die Zurücktaste um die Eingabe zu loschen..
(2) Anruf annehmen oder abweisen

2.2.1 Anruf annehmen

Wenn Sie angerufen werden, können Sie die 【Wahltaste】drucken, um den Anruf anzunehmen.

2.2.2 Anruf abweisen

Wenn Sie angerufen werden, können Sie die 【Beenden-Taste】drucken, um den Anruf abzuweisen..

2.3 Anrufvolumen einstellen

Während eines Anrufs, können Sie mit den 【Auf-Abtasten】die Lautstärke regulieren.

2.4 Anruf beenden

Durch Drücken der【Beenden-Taste】konnen Sieden Anruf beenden.

3. Anrufregister

Gehen Sie in das Hauptmenu und wahlen Sie dann [Anrufmenu] um zu den Anruflisten zu gelangen.

3.1 Verpasste Anrufe

Anzeige der letzten verpassten Anrufe

3.2 Gewählte Rufnummern

Anzeige der zuletzt gewählten Rufnummern

3.3 Empfangene Anrufe

Anzeige der zuletzt empfangenen Anrufe

3.4 Anruflisten loschen

[Anruflisten loschen Verpasste Anrufe] Verpasste Anrufe loschen.

[Anruflisten löschen Gewählte

Rufnummern] Gewählte Rufnummern loschen [Anruflisten loschen Empfangene Anrufe] Empfangene Anrufe loschen [Anruflisten loschen Alle loschen] Alle Anruflisten loschen.

Anmerkung: Internationale Anrufe Drucken Sie die * Taste bis auf dem Display das "+" Zeichen erscheint, welches als Symbol bei internationalen Anrufen verwendet wird. Geben Sie die Länder-und Ortsvorwahl und Telefonummer ein bzw. Die Ländervorwahl und die Mobilnummer und drucken Sie die【Wahltaste】

4. Kontakte

4.1 Kontakte

(1) Im Hauptmenü, drücken Sie die 【Oben / Unten Tasten】 und wahlen Sie [Kontakte].
(2) Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens des gewünschten Kontaktes ein
(3) Die Kontakliste springt automatisch zu den eingegebenen Buschstaben oder direkt zum gewählten Kontakt..

Im Suchmodus können Sie durch Drucken der * Taste die Eingabeform verändern.

4.2 Neuer Kontakt hinzufugen

Wahlen Sie in der Kontakliste die Option [Neuer Kontakt hinzufugen]

Kontakt => Grüne Taste drücken => Neuer
Kontakt hinzufugen=> Grüne Taste drücken =>
Leer=> Grüne Taste drücken => Bearbeiten=>
Grüne Taste drücken => Name eingeben =>
Grüne Taste drücken => Fertig => Grüne Taste
drucken; Erstes Ergebnis: Der Name ist
eingegeben

Nach unten scrollen => Auswählen => Nummern => Grüne Taste drücken => Bearbeiten => Grüne Taste drücken => Nummer eingeben => Speichern ausgehalten => Grüne Taste drücken

Gespeichert; : zweites Ergebnis: Die Nummer ist eingegeben Der neue Kontakt ist mit Namen und Telefonnummer gespeichert.

4.3 Alle loschen

Alle auf der SIM-Karte oder im Telefon gespeicherten Kontakte werden gelöscht

4.4 Alle kopieren

Alle Kontakten auf der SIM-Karte wie im Telefonspeicher können kopiert werden.

4.5 Inhaber-Nummern

Hier können Sie ihren eigenen Namen und ihre eigene Nummer speichern und editieren.

4.6 Speicherprüferenzen

Hier,müssen Sie auswahlen,ob ihr bevorzugter Speicherplatz die SIM-Karte oder das Telefon st.

4.7 Speicherstatus

Maximal konnen 300 Kontakte gespeichert werden.

4.8 Kurzwahl

Es konnen bis zu acht verschiedene

Kurzwahlnummern eingegeben werden.

Nummer eingeben > Anruftaste

drücken editieren geben Sie die ausgewählte

Nummer aus der Kontakliste ein=>Anruftaste drücken Fertig

5. Nachrichten

5.1 Nachrichten schreiben

Im Hauptmenü drücken Sie die 【OBEN】derdie 【MENÜ】Taste und wahlen Sie [Nachrichten →Nachricht schreiben] um eine neue SMS direkt zu bearbeiten.

Im Nachrichtenfenster drucken Sie die

Anruftaste um in das Nachrichten-Eingabefenster zu gelangen und die Nachricht zu schreiben. Wenn Sie die Nachricht geschrieben haben, drücken Sie die Anruftaste um die Nachricht zu senden.

Nachricht senden: Nachdem Sie die Nachricht bearbeitet haben, geben Sie die Nummer ein und senden Sie dann die Nachricht. Falls die Nachricht nicht gesendet werden konnte, wird sie automatisch im Postausgang gespeichert.

Anmerkung: Die Eingabemethode der Nachrichten kann geändert werden (Im "Nachricht-Schreiben" Modus, drücken Sie die *Taste um zu wechseln und um die Eingabemethode auszuwahlen und die entsprechenden Buchstaben und Zahlen zu schreiben)

5.2 Posteingang

Alle eingegangenen SMS werden hier gespeichert

5.3 Postausgang

Speichert alle SMS die gesendet wurden.

5.4 Entwürfe

Speichert alle SMS, die nicht gesendet werden konnten

5.5 Einstellungen

5.5.1 Profileinstellungen

1. Autoerkennung der Netz-Servernummer: Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zuändern.
2. Zeitraum in dem die gesendeten SMS im Netz-Server gespeichert werden, Maximum voreingestellt
3. Modus für Netzserver-Feedback. Text voreingestellt.

5.5.2 Gängige Einstellungen

Folgende Einstellungen können ausgewählten werden:

1. Antwortpfad

2. Gesendete Nachricht speichern

5.6 Speicherstatus

5.7 Anrufbeantworter

Das Telefon unterscht diese Funktion.

Der Anrufer kann eine Nachricht in ihrer Mailbox hinterlassen und das Telefon wird sie darüber benachrichtigen. .Evtl. müssen Sie bei ihrem Serviceprovider eine Voicemailbox abonnieren, um die Voicemail erhalten zu konnen.

5.8 Nachricht senden

6. Anwendungen

6.1 Wecker

Im Startbildschirm, drucken Sie die

【UNTEN】oder die MENU Taste um in das Hauptmenü zukommen. Wahlen Sie dont [Anwendungen Wecker], dann konnen Sie die Weckzeit und den Klingelton einstellen.

6.2 Taschenrechner

Geben Sie direkt die Zahlen ein, drücken Sie die【M1】Taste und wahlen Sie das gewünschte Rechensymbol (+, -, /, X) . Durch Drucken der

【ANRUF】TastebekommenSieddasErgebnis..

6.3 FM Radio

Drucken Sie die 【UNTEN】bder die

【MENÜ】Taste um in das Hauptmenü zukommen und wahren Sie [Anwendungen→FM Radio], und schliessen Sie den Kopfhörer an. Mit der ANRUFTASTE kinnen Sie zwischen den

folg.Optionen wahlen:: Autom. Sendersuche; Ein-/Ausschalten, manuelle Sendersauswahl, Senderliste, Lautstärke, Lautsprecher,

• Drücken Sie Autom. Sendersuche damit automatisch die verschiedene Sonder gesucht werden
• Drücken Sie Lautstärke um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
• Drücken Sie Ein-/Ausschalten um das Radio ein- und auszuschalten.
• Drücken Sie Senderliste um die gespeicherten Sender sehen zu können
• Drücken Sie manuelle Senderauswahl um mit den Nummertasten eine Senderfrequenz eingeben zu können.
• Drücken Sie Laufsprecher um zwischen Laufsprecher und Kopfhörer zu wechseln.

7. Einstellungen

7.1 Uhrzeit und Datum

Drucken Sie die【UNTEN】ber die MENU

Taste um in das Hauptmenü zukommen und wahlen Sie [Einstellungen Uhrzeit und

Datum stellen Sie Uhrzeit und Datum ein]

Datumssformat: Auswahld des Datumssformats wie

z.B. tt-mm-ji Über die Unten/Oben Tasten
Uhrzeit und Datum einstehen: Zeit/Datum einstellen
Über die Unten/Oben Tasten
7.2 Display
Einstellen von Hintergrundbeleuchting und Helligkeit
7.2.1 LCD Hintergrundbeleuchting
Autom. Anschalten der Hintergrund- Beleuchting einstehen
7.2.2 Helligkeit
LCD-Helligkeit einstellen
7.3 Telefoneinstellungen
7.3.1 Sprache
Wahlen Sie die gewünschte Sprache ein...
7.3.2 Autom. Tastensperre
Wenn Sie diese Funktion aktiviert haben, wird nach Ablaufen der eingestellen Zeit automatisch die Tastensperre aktiviert.
Aus: Tastensperre deaktivieren
An: Tastensperre aktivieren
7.3.3 Eingabemethoden einstellen
Hier werden die verschiedeneen
Eingabemethoden eingestellt
7.4 Anrufen
7.4.1 Anrufer ID
- Durchs Netz bestimmt: Durch Auswahl dieser

Option wird bei jedem Anruf ihre Anrufer-ID je nach Netzeinstellung gesendet.

• ID unterträcken Durch Auswahl dieser Option wird bei jedem Anruf ihrer Anrufer-ID unterträckt.
• ID senden: Durch Auswahl dieser Option wird bei jedem Anruf ihrer Anrufer-ID angezeigt 7.4.2 Anklopfen (abhängig vom Netzbetreiber)
• Aktivieren: Durch Auswahl dieser Option werden während des Telefonierens darauf hingewiesen, wenn ein zweiter Anruf eintrifr. Sie können dann entscheiden, ob Sie den neuen Anruf entgegenheiten oder den ersten weiterführten.
• Deaktivieren: Durch Auswahldisser Option konnen während des Telefonierens keine weiteren Anrufe entgegenommen werden.
• Statusanzeige: Hier wird die aktuelle Einstellung angezeigt

7.4.3 Rufumleitung

Je nach Einstellung werden eingehende Anrufe auf den Anrufbeantworter oder eine andere Nummer umgeleitet.

• Alle Anrufe: Alle Anrufe werden auf eine vorher eingestellte Nummer oder auf den Anrufbeantworter umgeleitet. Wahlen Sie dei Option [Statusabfrage] um die aktuelle Einstellung zu überprüfen.

• Wenn ausgeschelt: Anrufe werden auf Anrufbeantworter/eingestellte Nummer umgeleitet wenn ihr Telefon ohne Empfang oder ausgeschelt ist..

• Wenn keine Antwort: Anrufe werden auf Anrufbeantworter/eingestellte Nummer umgeleitet wenn der Anruf nach einer voreingestellt den Zeit nicht beantworbet wird.
• Wenn belegt: Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie gerade Telefonieren.
• Alle Datenanrufe: Alle eingehenden Datenanrufe werden auf Anrufbeantworter / eingestellte Nummer umgeleitet. Wahle Sie [Statusabfrage] um die aktuelle Einstellung zu überprüfen.
• Alle Rufumleitungen loschen: Alle Rufumleitungen werden gelöscht.

7.4.4 Anrufsperre

These Funktion hilft ihren, eingehende oder abgehende Anrufe zu unterträcken.

7.4.4.1 Abgehende Anrufe

Abgehende Anrufe können nach folg. Kriterien unterrückt werden:

1. Alle Anrufe
2. Internationale Anrufe
3. Internationale Anrufe ausser "Zu Hause"
   7.4.4.2 Eingehende Anrufe

Eingehende Anrufe können nach folg. Kriterien unterrückt werden:

1. Alle Anrufe
2. Bei Roaming

7.4.4.3 Alle loschen

Vor dem Löschen müssen Sie das Sperrkennwort eingeben um diese Aktion zu bestätigen

7.4.4.2 Sperrkennwortändern

Es gibt keine voreingestelltes Password. Drücken Sie beim ersten mal die "Wahltaste" um das alte Password einzugeben.

Achtung:

1. Einige Netzbetreiber haben diese Funktion verboten. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an den Netzbetreiber
2. Der Netzbetreiber wird ihren ein Password zu Verflugung stellen, wenn Sie diesen Dienst beantragen.

7.4.5 Linie wechseln

These Funktion wird hauptsächlich bei SIM-Karten benutzt, die zwei Nummern haben. So konnen Sie zwischen den beiden Nummern wechseln.

7.4.6 Anrufzeit Reminder

Hier konnen Sie einen Zeitraum einstellen,

nach dem während eines Anrufs ein Erinnerungszeichen erfolgt.

7.4.7 Automatische Wiederwahl

Wenn Sie diese Funktion eingestellt haben, wird eine Nummer automatisch neu gewählt, wenn vorher der Anruf nicht entgegenommen wurde.

7.4.8 Geschlossene Anwendergruppe

Hier können Sie einstellen, dass bei Benutzung der Kopfhörer ein Anruf automatisch oder mit jeder Taste entgegenommen werden kann.

7.4.9 Antwortmodus

Annahme mit jeder Taste: Ist "EIN" ausgewählt, können Sie einen eingehenden Anruf mit jeder Taste ausser der Anruftaste entgegenhalten.

7.5 Netz

7.5.1 Netzauswahl

• Neue Produkte: Um ihre Netzverbindung zuactualisieren befind vor Sie das Netz benutzen.

• Netz auswahlen: Alle empfangbaren Netze werden aufgelistet damit Sie eines auswahlen konnen. Nur möglich, wenn Sie den [Manuell] Modus eingestellt haben.

• Auswahlmodus: Einstellung ob die Netzauswahl [Manuell] oder [Automatisch] erfolgen soll.

7.5.2 Präferenzen

Präferenzen wird benutzt, wenn die Netzauswahl

im [Automatisch] Modus erfolgt. Die Ortsnummern in der Liste mit den bevorzugten Netzen zeigen die Suchpriorität. Die Netz ihres Netzbetreibers wird auf dem Display angezeigt. Diese Funktion hilft ihren darauf, ein GSM/GPRS Netz auszuwahlen wenn ihr Service-Provider mehr als ein Netz zur Auswahl stellt. Versichern Sie sich jedoch, dass Sie einen internationalen Roaming Service beantragt haben wenn Sie ins Ausland reisen.

7.6 Netzstatus

Zeigt ihren den aktuellen Netzstatus.

7.7 Sicherheit

7.7.1 SIM Sicherheit

- SIM Sperre

Der PIN Code ist die persönliche Identifikationsnummer ihrer SIM Karte. Wenn sie nie verändert wurde, ist die vom Netzbetreiber voreingestelle Nummer 1122. Falls der Einsatz-Pin Code aktiviert ist, müssen Sie jeges mal wenn Sie ihr Telefon einschalten die PIN Nummer eingeben. Sie konne die PIN Nummer verändern um zu verhindern, dass die SIM-Karte von Unbefugten benutzt wird.

Achtung:

Wenn Sie die PIN-Nummer drermal

hintereinander falsch eingeben, wird die SIMKarte automatisch blockiert und Sie benötigenden PUK-Code um sie wieder frei-zuschalten. Deshalb ist es wichtig sich die PIN Nummer gut zu merken.

Der PUK Code besteht aus 8 Ziffern und ist unveränderbar. Wenn das Telefon durch den PIN-Code gespeit ist, geben Sieitte den korrekten PUK-Code ein, um das Telefon zu entsperren. Wenn Sie den PUK-Code zehnmal hintereinander falsch eingeben, kann die SIM-Karte nicht mehr benutzt werden. Manche PUK-Codes werden mit der SIM-Karte gefelwert, andere gekommen Sie vom Netzbetreiber. Falls Sie den PUK-Code nicht kennen, geben Sieitte auf keinen Fall eine Nummer ein während ihre PIN-Nummer blockiert ist. Rufen Sieitte bei der Hotline ihres Netzbetreibers an und nach einer kurzen Kontrolle ihre Identität gekommen Sie umsonst den PUK-Code genannt und konnen somit ihr Telefon wieder freischalten.

Achtung:
Bitte seien Sie sehr vorsichtig mit den Codes.
Wenn Sie den PUK-Code vergessen haben,
konsultieren Sie den ihren Netzbetreiber. Wenn

Sie den PUK-Code zehnmal falsch eingeben, wird ihre SIM-Karte unbrauchbar.

- Passwordändern

- PINändern

Hier können Sie ihren PIN-Code ändern

- PIN2ändern

Hier konnen Sie ihren PIN2ändern
Der PIN2 ist eine weiterer persönlicher
Identifizierungcode, der für einige Funktionen
benötigt wird, um z.B die Fixnummer
einzustellen oder den Handytarif auszuwahlen
etc..
Der PIN2-Code ist ein weiteres Password,
das ihren zusammen mit der SIM-Karte vom
Netzbetreiber gefelfert wird. Falls er dreimal
hintereinander falsch eingegeben wird, wird das
Telefon blockiert und erst wieder freigeschaltet,
wenn der korrekte PUK2-Code eingegen wird.
Weitere Details finden sie unter PIN Code und
PUK Code.

Achtung:

Wenn Sie den PUK2 Code zehnmal hintereinander falsch eingeben, konnen Sie ihre SIM-Karte nicht mehr benutzen. Seien Sie deshalbitte vorsichtig mit dieser Funktion.

7.7.2 Telefonsicherheit

• Telefonsperre: Wird das Telefon durch ein Telefonpassword gesichert, ist es vor der Benutzung durch unbefugte Personen geschützt. Ist diese Funktion für die Anrufaufzeichnung oder für Nachrichten etc. aktiviert, müssen Sie das korrekte Password in den jeweiligen Menüs oder Untermenüe eingeben.Das voreingestellte Password ist "1122".

• Passwordändern: Hier wird das Password für die Telefonsperre geändert.

• M1 Nummer: M1 Nummer einstellen Anruftaste drücken =>M1 Nummer eingeben=>Anruftaste drucken=>fertig
• M2 Nummer: M2 Nummer einstellen Anruftaste drücken =>M2 Nummer eingeben=>Anruftaste drucken=>fertig
• SOS Nummer: SOS Nummer einstellen Anruftaste drücken =>SOS Nummer eingeben=>Anruftaste drucken=>fertig

7.8 Werkseintsellungen wieder- herstellen Setzt alle Parameter auf die Werkseinstellung zurück. Geben Sie dazuitte das "privacy preserving" Password ein (Voreingestellte Nummer 1122).

8. Profile

8.1. Allgemein

• Aktivieren: Aktiviert das ausgewählte Profil
• Anpassen: Optionen nach Bedarf einstellen

8.2.Meeting

Für die verschiedene Einstellungen schauen Sieitte im Kaptiel "Allgemein" nach

8.3.lm Freien

Für die verschiedene Einstellungen schauen Sieitte im Kaptiel "Allgemein" nach

8.4. Drinnen

Für die verschiedene Einstellungen schauen Sieitte im Kaptiel "Allgemein" nach

8.5.Kopfhörer

Für die verschiedene Einstellungen schauen Sieitte im Kaptiel "Allgemein" nach.

9. Sicherheitshinweise

9.1. Umweltgerechte Nutzung

Bitte denken Sie daran, beiutzung ihres Telefons die entsprechenden Normen und Vorschriften zu befolgen. Somit konnen Si schadliche Auswirkungen auf Sie und auf die Umwelt vermeiden.

-itte schalten Sie ihr Telefon in der Naze von Orten mit Explosionsgefahr wie Tankstellen, Bunkern, chemische Fabriken oder bei Sprengarbeiten aus und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Schilder. Jegliche Nichtbeachtung der Vorschriften kann zu Explosionen fuhren.
- Die Nutzung des Telefons in einem Flugzeug kann zu Störungen des Flugbetriebs führen undihn gefährden. Schalten Sie deshalbitte ihrer Telefon noch vor dem Boarding aus und achten Sie darauf, dass es während des kompletten Fluges ausgeschaltet bleibt.
- Wahrend einer Autofahrt benutzen Sierette eine spezielle Halterung um ihr Telefon aufzubewahren.itte legen Sie es nicht auf den Sitz oder an einer anderen Stellen,woes beim Bremsen oder bei einer Kollision herunterfallen konnte. Um ein sicheres Fahren zu gewährleisten und um Unfälle zu vermeiden, benutzen Sie ihr Telefonitte nicht wahrend der Fahrt.Wenn Sie trotzem Telefonieren mochten, benutzen Sieitte eine Freisprechanlage oder halten Sie vorher das Auto an.
-itte setzen Sie ihr Telefon nicht hohen Temperaturen aus, da dies zu einer Explosion

der Batterie führen kann.

9.2. Medizinische Geräte

Bitte schalten Sie ihr Telefon in der Höhe von medizinischen Geräten, die offensichtlich ein Auschalten des Handys erfordern (wie z.B. Herzschrittmacher, Hörgerät etc.) aus. Die meisten medizinischen Geräte haben eine Abschirmung gegen das RF-Signal des Telefons, aber eine nicht. Falls Sie sich nicht sichere sind oder mehr Informationen benötigen, wenden Sie sichitte an ihren Arzt oder an den Hersteller der medizinischen Geräte.

9.2.1 Herzschrittmacher

Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand zwischen Telefon und Herzschrittmacher von 6 Zoll (15,3cm), sonst konnte das Telefon Störungen bel dem Herzschrittmacher hervorrufen.

Personen mit einem Herzschrittmacher sollenn folgende Punkte beachten:

• Halten Sieitte immer einen Mindestabstand von 6 Zoll (15,3 cm) zwischen dem Telefon und dem Herzschrittmacher ein, sofern das Telefon eingeschaltet ist

• Führer Sie das Telefon nicht in ihrer Brusttasche

• Halten Sie das Telefon immer an das Ohr, welches weiter von dem Herzschrittmacher entfernt ist.

Achtung:

Bitte schalten Sie ihr Telefon aus, falls Sie Interferenzen mit dem Herzschrittmacher bemerken sollenn und konsultieren Sie baldmoglichst einen Arzt.

9.2.2 Hörgeräte

Handys konnen eventuell zu Interferenzen mit einigen Hörgeräten führen. Konsultieren Sie in thisem Fallitte den Hersteller des Hörgerätes.

9.2.3 Notrufe

Da these Telefon wie andere Handys auch, Funksignale und Schnurlose sowie Schnurgebundene Kommunikationsnetze benutzt, ist es unmöglich sicherzustellen, dass ihr Telefon in jeder Situation eine Verbindung herstellen kann. Verlassen Sie sich deshalb nicht auf ihr Handy als einziges Kommunikationsmittel bei Notfällen (wie medizinische Erste Hilfe).

Tätigen eines Notrufs

Falls ihr Telefon ausgeschaltet ist, schalten sie

esitteinundprufenSie,obdasNetzsignal starkgenugist.

(1) Geben Sie die lokale Notrufnummer (wie z.B. 110) korrekt ein. Je nach Region kann die Notrufnummer variieren.
(2)BittdruckenSieAnruftaste

Achtung:

Versuchen Sie während eines Notrufesitte immer, alle wichtigen Informationen anzugeben. Zu diesen Zeitpunkt kann ihr Telefon das einzige Kommunikationsmittel sein. Beendem Sie deshalb den Anruf nicht, bevor Sie die Erlaubnis dazu bestehtten haben.

9.3. Passwordzugang

9.3.1 Telefonpassword

Dieses schützt ihr Telefon vor unbefugten Personen. Sie konnen das voreingestelle Password eingeben, wenn Sie ihr Telefon zum ersten Mal benutzen. Ändern Sie danachitte so bald wie möglich das Telefonpassword und halten sie es geheim.

9.3.2 PIN Code

Dies ist ein persönlicher Identifizierungscode, der ihre SIM-Karte vor dem Zugang durch unbefugte

Benutzer schützt. Normalerweise werden der PIN-Code und die SIM-Karte zusammen gefelfert. Nachdem der PIN-Coder aktiviert ist, müssen Sie jegesmal beim Einsatzen die korrekte Nummer eingeben um das Telefon benutzen zu konnen.

Achtung: Wenn Sie den PIN-Code dreimal hintereinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte blockiert. Zum entsperren müssen Sie den PUK-Code eingeben. (Falls Sie den PUK-Code nicht haben, kontaktieren Sieitte den Netzbetreiber oder den Handler, bei dem Sie die SIM-Karte gekauft haben. (Bitte geben Sie keine Buchstaben ein)

9.3.3 PIN2 Code

Dies ist das Passwort um spezielle Funktionen ihre SIM-Karte zu aktivieren. Sie brauchen ihn während Sie bestimmte Funktionen einstellen (z,B, Ladeeinheit, Nummerbeschränkung etc). Normalerweise werden der PIN-Code und die SIM-Karte zusammen gefelert Wird der PIN2 dreimal hintereinander inkorrekt eingebehen, wird die SIM-Karte blockiert und sie müssen den PUK2-Code korrekt eingeben, um ihn zu entsperren.

9.3.4 PUK Code

Wird benutzt, um den PIN-Code zu entsperren. Normalerweise werden der PUK-Code und die SIM Karte zusammen geliefert. Wenn Sieihn nicht haben,kontaktieren Sieitte den Netzbetreiber oder den Handler,bei dem Sie die SIM-Karte gekauft haben.Die SIM-Karte kann nicht mehr benutzt werden, wenn Sie den PUK-Code zehnmal hintereinander inkorrekt eingegeben haben.In thisem Fall Fragen Sieitte bei ihrem Netzbetreiber nach einer neuen SIM-Karte.Der PUK-Code ist unveränderbar.

9.3.5 PUK2 Code

Wird benutzt, um den PIN2-Code zu entsperren. Normalerweise werden der PUK2-Code und die SIM Karte zusammen geliefert. Der PUK2-Code kann den gespernten PIN2-Code modifizieren. Wenn Sie den PUK-Code zehnmal hintereinander inkorrekt eingegeben haben, konnen Sie auf eine Funktionen nicht mehr zugreifen. Fragen Sieitte bei ihrem Netzbetreiber nach einer neuen SIM-Karte. Der PUK2-Code ist unveränderbar. Wenn Sieihn verlieren, kontaktieren Sieitte ihren Netzbetreiber.

9.4. Hinweise zum Aufladen des Akkus

Das Telefon ist mit einer Lithium-Batterie

ausgestattet. Die Standby-Zeit und die mögliche Geschäftsdauer werden von der Systemumgebung und den Telefoninstellungen beeinflusst.

-itte benutzen Sie nur die zugelassenen Akkus und Ladegerate, die fur diesen Telefon entwickelten wurden. Das Unternehmen haftet nicht fur Schaden, die durch unerlaubte Akkus oder Ladegerate entstanden sind.
- Das Batteriesymbol beginnt zu scrollen, wenn sich das Telefon im Ladestatus befindet.

Achtung:

1. Wenn das Akku komplett leer ist, dauert es 2-3 Minuten Ladezeit bis das Batteriesymbol erscheint. Die Ladezeit hangt vom Zustand des Telefons ab (ob ein- oder ausgeschaltet etc.). Die Ladezeit beträgt. i.d.R. 2-5 Stunden 2. Damit der Akkus die maximale Kapazität erreicht, laden und entladen Sieihnitte zwei oder-dreimal komplett. Bei den ersten Ladevorgangen, laden Sie den Akkuitte mehr als 10 Stunden.
2. Bitte berühren Sie den Akku oder das Ladegerät

während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Benutzen Sie ihr Telefon nicht während des Ladevorgangs.
• Wenn das Batteriesymbol aufhört zu scrollen, ist der Akku geladen und Sie können das Ladegerät entfern.

9.5 Hinweise zur Handhabung des Akkus

Die Nutzungsdauer des Akkus hangt vom Netz, von den Telefonestellungen und der Nutzung des Telefons ab.

• Benutzen Sie niemals einen beschädigten Akku.
• Das Telefon verbraucht weniger Strom, wenn es sich in der Höhe einer Netzstation befindet.

Die Geschäfts- und Standbyzeiten hangen von der Stärke des Netzes und den verschiedenen eingestellten Parametern des Netzbetreibers ab.

• Die Ladezeit des Akkus hangt von der verbleibenden Leistung, des Akkutyps und der Art des Ladegerates ab. Falls die Betriebszeit (Gesprachs- und Standby-Zeit) deutlich abnimmt, ist es Zeit, den Akku zu wechseln.
• Benutzen Sie nur Akkus und Ladegeräte, die für diese Gerät zugelassen sind. Nicht zugelassene Akkus oder Ladegeräte können eine Explosion verursachen.itte entfernen Sie das Ladegerät,

wenn der Akku geladen ist. Lassen Sie das Ladegerät nicht für einen längeren Zeitraum angeschlossen, da durch das Überladen die Lebensdauer des Akkus verkurzt werden kann - Schliessen Sie die Anode und Kathode des Akkus verkehr herum an.
- Lassen Sie ihr Akku nicht an Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperatures, da dies die Kapazität des Akkus reduziert und damit die Lebensdauer versturzt wird. Halten Sie den Akku immer bei Raumtemperatur.
- Verursachen Sie keinen Kurzschluss. Dies kann zur Beschädigung des elektronischen Kerns oder der internen geschützten Schaltung führen. Wenn Sie einen ungenutzten Akkus in einer Tasche oder einer Tüte transportieren, können Metallteile (wie ein Geldstück, Kugelschreiber oder Buroklammern) einen Kurzschluss verursachen. Bewahren Sie deshalb den Akku sorgfältig und separat auf.
- Bitte verbrennen Sie nicht ihren Akku oder entsorgen Sieihn wie normalen Mull. Bitte beachten Sie die lokalen Umweltschutzvorschriften um zu vermeiden, dass durch unkorrekte Entsorgung Gefahren oder Umweltschaden entstehen. Es wird empfohlen

alte Akkus zu recyceIn.

• Falls in ihr Telefon, den Akku oder das Lagegerät Wasser eingedrungen ist, benutzen Sie auf keine Fall Heizungsgeräte (wie Wäschetrockner, Mikrowelle etc.), um sie zu trocknen. Das Telefon und das Zubehör können dadurch zerstört werden und im schlimmsten Fall verbrennen, schmelzen oder explodieren.
• Bitte behandeln Sie eine alte Batterie so, wie es in diesen Handbuch beschreiben ist. Das Unternehmen haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden die durch nicht sachgemäßeutschung entsanden sind.

9.6. Hinweise zur Nutzung von Ersatzteilen

-itte lagern Sie alle Ersatzteile (wie SIMKarte, Speicherkarte oder Akku) ausserhalb der Reichweite von Kindern
- Schalten Sie das Handy aus und entfernen Sie das Ladegeräte, bevor Sie den Akku entnehmer.
- Da alle Ersatzteile des Telefons nicht wasserfest sind, halten Sieitte die Ersatzteile stets trocken.
-itte entfernen Sie die Stecker korrekterweise von den Ersatzteilen und versuchen Sie nicht, das Stromkabel mit Gewalt aus der Steckdose zuziehen.
- Falls das Telefon, der Akku oder das Ladegerät

nicht korrekt Funktionieren, wenden Sie sichitte baldmoglichst an einen autorisiertenKundendienst.

9.7. Andere Sicherheitshinweise

• Falls Sie ihr Handy für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, empfehlen wir ihren, das Telefon auszuschalten und den Akku zu entfernen. Dadurch sparen Sie Strom und vermeiden die Handy-Strahlung
• Stellen Sieitte die Lautstarke ihre Handys nicht zu laut ein, da sonst ihr Gehor beeinträchtigt werden kann.
• Das Telefon und der Akku sollenn nicht von Personen ohne eine entsprechende Ausbildung auseinandergenommen werden.
• Es wird empfohlen, keine Handytaschen mit Magnetverschluss zu verwenden, da das Magnet das Handysignal beeinträchtigen und der Metallknopf das Display des Telefons zerkratzen kann. Handytaschen aus Plastik können die Kühlung des Handys blockieren, was dazu führen kann, dass interne Bauteile beschädigt werden. Ausserdem kann durch das Plastik das Handygehäuse oxidieren oder verblassen.
• Falls es in ihrer Familie Fälle von Schwindel oder Epilepsie gibt, wenn Sie sichitte vorher

an ihren Arzt wenn Sie Handyspiele spielen oder das Blitzlicht oder die Taschenlampe benutzen möchten (das Blitzlicht und die Taschenlampe sind nicht in allen Handymodellen vorhanden)

• Bette halten Sie das Blitzlicht oder die Taschenlampe nicht zu nah an die Augen von Menschen oder Tieren, da dies den Augenschaden konnte
  -itte versuchen Sie zu verhindern,dass das Telefon ausGsrosseHoheherunterfällt

EASYpocket

suggereren nicht te bewerken.

Alle genannten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber