Easy Pocket - Mobiele telefoon ITT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Easy Pocket ITT

Gebruikershandleiding

NEDERLANDSE

Inhoud

1. Kennismaking met de functies van uw telefoon 120

2.Algemeine Belfunctie 124

3.Oproep Menu 124

4. Contacten 125

1.1Uwtelefoon 120
1.2 De SIM kaart en de batterijplaatsen 120
1.3 De batterij opladen 120
1.4 De telefoon in en uitschakelen 121
1.4.1 Inschakeling 121
1.4.2 Uitschakeling 121
1.5 Het gebruik van sneltoetsen 121
2.1 Bellen 124
2.2 Een oproep beantwoorden of weigeren 124
2.2.1 Een oproep beantwoorden 124
2.2.2 Een oproep weigeren 124
2.3 Bel volume aanpassen 124
2.4 Gesprek beendigen 124
3.1 Gemiste oproepen 124
3.2 Gemaakte opreopen 124
3.3 Ontvangen oproepen 124
3.4 Logs wissen 124
4.1 Contacten 125
4.2 Nieuw contact toevoegen 125
4.3 Verwijder alle 125
4.4 Kopieer alle 125
4.5 Eigen nummers 125
4.6 Voorkeur opslag 125
4.7 Geheugenstatus 125

4.8 Snelheid van bellen 125
5.Berichen 125
5.1 Bericht schrijven 125
5.2 Inbox 126
5.3 Outbox 126
5.4 Concepten 126
5.5 Installingen 126
5.5 Geheugenstatus 126
5.5 Voice mail 126
5.5 Broadcastberichten 126
6.Instrumenten 126
6.1 Alarmen 126
6.2 Rekenmachine 126
6.3 FM Radio 127
7. Iinstellenen 127
7.1 Tijd en datum 127
7.2 Display 127
7.3 Telefoo installingen 127
7.3.1 Taal 127
7.3.2 Auto toetsblokkering 127
7.3.3 Invoermethode installingen 127
7.4 Oproep 128
7.4.1 Oproep ID 128
7.4.2 Oproep in de wachtstand(Networkkondersteuning nodig) 128
7.4.3 Oproep doorschakelen 128
7.4.4 Oproepblokkering 128
7.4.5 Lijn omschakelen 129
7.4.6 Gespreksduur herinnering 129
7.4.7 Automatisch herhalen 129
7.4.8 Beperkte groep gebruikers 129

7.4.9 Beantwoord-modus 129
7.5 Network 129
7.5.1 Network selecteren 129
7.5.2 Voorkeuren 130
7.6 Network status 130
7.7 Veiligheid 130
7.7.1 SIM veiligheid 130
7.7.2. Telefoon veiligheid 131
7.8 Fabrieksinstellungen herstellen 132
8.Profielen 132
8.1 Algemene 132
8.2 Meating 132
8.3 Outdoor 132
8.4 Indoor 132
8.5 Headset 132
9. Veiligheidsmaatregelen 132
9.1 Gebruik environment 132
9.2 Medsche apparatusen 132
9.2.1 Pacemaker 133
9.2.2 Hoortoestellen 133
9.2.3 Noodoproepen 133
9.3 Wachtwoord toegang 134
9.3.1 Telefoo n wachfwoord 134
9.3.2 PIN code 134
9.3.3 PIN2 code 134
9.3.4 PUK code 134
9.3.5 PUK2 code 134
9.4Voorzorg voor de batterij oplading 135
9.5 Voorzorg voor batterij gebruik 135
9.6 Voorzorg voor onderdelen gebruik 136
9.7 Andere verilgheidsinformaties 137

Verklaring

De inhoud van deze handleiding worden beschermd door het autoursrecht. Het is verboden te kopiernen, te verspreiden, te publiceren of citeren de inhoud van deze handleiding, in welke vorm dan ook, zonder toestemming van ons bedrijf. Het bedrijf heeft zorgvuldig en nauw beoordeeld de inhoud van deze gebruikershandleiding. Niettemin is het möglichk dat er fouten en omissies zich.

De afbeeldingen in deze handleiding werkt alleen als referentie, gelieve te baseren op de werkelijkke Foto tijdens het gebruik van de telefoon.

Het bedrijf behoudt zich hetrecht om te bewerken en te verbeteren alle producten beschreiben in deze handleiding, alsmede de inhoud van deze handleiding. Wijzigingen können gemaakt worden zonder voorafgaande kennisgeving.

Dit is de handleiding allen van de mobiele telefoon en heeft geen betrekking eenKennismaking met software van dit product en de hardwareconfiguratie.

Sommige functies van deze handleiding gebruiken de steun van het network of serviceprovider. Als u niet in staat bent om bepaalde functies of Diensten te gebruiken met deze telefoon, neem dan contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider

De telefoon kan ook enkele onderdelen, technologie of software hebben, die onder de controle vallen van de uitvoer wet en regelgeving van China of andere landen en gebieden, waarom worden illegale overdracht actie verboden

In de toegestaande maat door de toepasselijkke wetgeving, is in ieder geval het bedrijf of de partij met de vergunning, Niet verantwoordelijkheid voor enige verlies van geevens, inkomen en voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade, ongeacht welke reden zich veroorzaakt+zijn.

Om uw veiligheid te garanderen, lees dan de "Veiligheid Notice" en "Veiligheidsmaatregelen".

Typografische conventies gebruikt in deze handleiding bestaan UIT:

<>:Shows functietoets;

"": Shows aanwijzingen op de telefoon-interface;

【】: Shows de toetsen;

[ ]: Shows de telefoon menus

Veiligheidsvoorschriften

Als u belt of een oproep beantwoordt terwijl u rijdt,kest u gebruik maken van de handsfreeapparaat of de telefoon te gebruiken na het parkeren van de auto.

Alle telefoons kuren gevoelig zirn voor storingen, die de prestaties kuren beinvloeden.

Om hoge prestaties te garanderen en schade te voorkomen aan de telefoon, gebruik dan de originele accessoires en batterij. Gebruik geen producten die nicht verenigbaar zich.

Omt voorkomen storende stralen bediening, schakelt dan de telefon uit in explosievente. Ia gebieden met teken "Zet bidirectionele radio's uit". Besteed aandacht en houd u aan alle ante regels en voerschriften.

Als u nodig hebts om uw telefoon aan te sluiten op andere apparaten, lees dan de gebruikershandleiding van dat apparaat zorgvuldig voor de veriligkeit.

Maak een back-up van de belangrijke gegevens op de telegram of een handgeschreven record voor te verkomen het verlies van belangrijke gegevens.

Zorg ervoor dat uw telefoon uitgeschakeld is of in de flight mode isijdens de hele vlucht, mobiele telefon kan interferen met de communicatienetwork van het vliegtuig.

Schakel de telefoon uit in de buurt van medische apparaturen enplaatsen waar het gebruik van de telefoon verboden is.

Om het risico van een explosie te voorkomen, de telegram uitschakelen bij benzinestations enplaatsen in de buurt van brandstof, chemicalien of andere gevaarlijke producten.

Gelieve de batterij van de telefooNiet verbranden of te behandelen als gewoon huisvuil want dit kan levensgevaarlijke situatuies opleveren en schade aan het milieu. Houdt u aan de lokale beleid, en en voor recycling aanijdige beschikken.

Houdkleine onderdelen (bijv. geheugenkaart) buiten het bereik van kinderen, om te voorkomen dat deze ingeslicht kannen worden of het veroorzaken van andere bevaren.

Controller of de telefoon ingeschakeld is, en binnen het bereik is van het netwerk voordat u het alarmnummer gezruikt. Druk op de beltoets om uw positie aan te gehen. Beëindig nooit het ek zonder de autorizatie van de arts.

Aand slag · Toetsen en onderdelen

1 Zaklamplicht

2 Display

3 Bel toets

4 Handsfree/FMtoets

5 M1 toets

6 Summer toets

7 Menu/ Return toets

8 Inschakelen Uitschakelen Einde toets

9 M2 toets

10 SOS toets

11 Oortelefoonaanslu- iting

12 Lader aansluiting

13 Omhoog-toets /Menu Volume omhoog toets

14 Omlaag-toets Volume omlaag toets

15 Zaklamp toets

16 # toets

17 * toets

Hoe te openen, de SIM-kaart en de batterijplaatsen, en goed afsluiten

1. Kennismaking met de functies van uw telefooN

1.1 Uw Telefoon

1.2 De SIM-kaart en batterijplaatsen

(1)【Einde-toets】oor ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de telefoon uitt eschakelen.
(2) Verwijder het batterijklepje.
(3) Verwijder de batterij.
(4) Plaats de SIM1 en zorg er waar bij voor dat de afgeronde hoek zich bevindt als getekend, en dat het goudkleurige contactaar beneden is gericht; dan de kaart voorzichtig duwen totdat deze vastklikt in de kaarthouder.

(5) Plaats de batterij met het goudkleurige contact gedeelte tegenover het telefoon batterij contact en herplaatservolgens het batterijdeksel.
(6) Als de SIM-kaart Niet is geplaatst of de contacten Niet werken, verschijnt er een waarschuwing op het scherm. In deze stand können nog steeds andere functies gelebracht worden
(7) Als de SIM-kaart is beveiligd met PIN-code, dan要去 de juiste PIN code invoeren en op de Bel toets drukken. Als drie opeenvolgende keren een verkeerde PIN code ingevoerd is, worden de SIM kaart van de telefoon geblokkeerd. In dat geval要去 de PUK code gebrukt worden.
(8) De telegramNZoekt automatisch aan het netwerk.

• Als de telefoon verbinding kan make met een netwerk, kurz u de naam van het netwerk en de signaalsterkte op het scherm zien. Als de telefoon geen netwerk kan vinden, kurz u alleenoodoproepen versturen of de telefoon gebruiken voor andere Niet-belfuncties.

1.3 Batterij opladen

Opladen met de reislader

(1) Plaats de batterij correct in de telefoon.
(2) Sluit de lader aan op een standard wandcontactdoos en steek de stekker van de lader in de aansluiting op de onderkant van de telefoon. Wanner het opladen is voltooid, haal dan eerst de lader uit het micro-USB-stopcontact, en koppel dan de telefoon en de lader af.

Opmerking: Oplaadstatus van de batterij: rood indicatielampje; voltooiing van het opladen: groen indicatielampje (brandt tot het verwijderen van de lader).

1.4 In-/ Uitschakeling

1.4.1 Inschakeling

【Einde-toets】oor ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de telefoon in te schakelen.

1.4.2 Uitschakeling

【Einde-toets】oor ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de telefoon uit te schakelen.

Waarschuwing:

Gebruik de telefoon Niet opplaatsen waardraadloze telefoon gebruik verboden is of waar

het gebruik ervan interferentie of gevaar kanveroorzaken, zorg er ook voor dat de functie "Schedule power on / off" Niet geactiveerd is.

1.5 Gebruik van sneltoetsen

Rechtstreeks drukken op sommige toetsen van het startschem biedt de toegang tot veelgebruekte telefoonfuncties.

Toets Operatie/ Functie
Bel toets	1. Druk in de standby modus op deze toets om te gaan maar Oproepgeschiedenis. 2. Invoer van telefoon nummer: druk op de toets om een oproep te makeen. 3. In de Hoofdmenu of Submenu modus druk op deze toets om het menu te openen. 4. Bij inkomende oproep druk op deze toets om een oproep te beantwoorden. 5. In de Bericht invoermodus druk op deze toets om verzschillende talen te selecteren.
X	1. In de Standby modus druk op=this toets om het Hoofdmenu te openen. 2. In de Hoofdmenu of Submenu modus druk op=this toets om terug te gaan� het vorige menu. =>

Toets Operatie	ie/ Functie
X	3. In Telefoonnummer-invoer of Bericht schrijven druk op deze toets om informatatie te verwijderen. 4. Bij inkomende oproep druk op deze toets om een gesprek te weigeren
	Druk voor 2 à 3 seconden op deze toets om de zaklamp in ofuit te schakelen.
	Druk op deze toets om Handsfree / FM-functie in te voeren.
*	1. Drukt tegelijkkertijd op de kiestoets en de * toets om de Toetsenbord unlock/lock functie te activeren 2. In de Berichtinvoerstatus, druk op de * toets om de invoermethode te wijzigigen.
Toets Operatie/ Functie
#	Door voor 2 à 3 seconden op de # toets te drukken activeert u de vibratie functie.
SOS	Instellingen => druk op de toets => Beveiligingsinstelleningen => druk op de toets => Telefoon Beveiliging => SOS-nummer => druk op de toets => invoer nummer => druk op de toets => Dedaan, het SOS-nummer is opgeslagen Druk voor 2 à 3 seconden op de SOS-toets (indicatielampje), dan worden het alarmnummer gebeld en tegelijkertijd een Help-bericht verstuurt

Toets Operatie/ Functie
M1M2	Instellingen => druk op de toets => Beveiligingsinstellenen (nummer 7) => druk op de toets=> Telefoot Beveiliging => M1/M2 nummer => druk op de toets => invoor number => druk op de toets =>Gefaan: de M1 /M2 nummer is opgeslagen Druk op M1/M2 toets dan wordt direct het (ingestelde) nummer M1/M2 gezeld. (zorg ervoor dat het toetsblok tevoren ontgrendeld is; toetsblok ontgrendelen: druk op de toets +*)
Inschakelen Uitschake-len Einde toets	1. Druk op.Deze toets om terug te gaan maar de stand-by modus 2. Tijdens een gesprek druk op.Deze toets om een gesprek te beëindigen 3. Bij inkomende oproep druk op.Deze toets om een gesprek te weigeren

2. Algemene Bel Functie

2.1 Bellen

(1) U kunt bellen in de stand-by modus. Voer door middel van de cijfertoetsen het abonnee-nummer in, al dan Niet voorafgeaan door een kengetal; druk dan op de Beltoets om de oproep te doeon uitgaan. Als u een ofeer verkeerde nummers heeft ingevoerd, gebruik dan de Terug-toets om te wissen.
(2) Een oproep beantwoorden of weigeren

2.2.1 Een oproep beantwoorden

Wanner er een oproep binnenkomt, druk op

【bel-toets】om het gesprek te beantwoorden..

2.2.2 Een oproep weigeren

Wanner er een oproep binnenkomt, druk op

【Einde-toets】om het gesprek te weigeren.

2.3 Belvolume aanpassen

Tijdens een gesprek druk op【Omhoog / Omlaag-toets】om het volume van de luidspreker aan te passen.

2.4 Gesprek beëindigen

Druk op de【Einde-toets】om het gesprek te beeindigen.

3. Oproep Menu

Gaaar het hoofdmenu en selecteerervolgens [Oproep menu]om de bellijst te openen.

3.1 Gemiste gesprekken

Toont de recente gemiste oproepen.

3.2 Gemaakte oproepen

Toont de recentelijk gekozen oproepen.

3.3 Ontwangen gesprekken

Toont de recentelijk ontvangen oproepen.

3.4 Logs wissen

[Logs wissen Gemiste gesprekken] Verwijdt de gemiste gesprekken.

[Logs wissen Gemaakte oproepen] Verwijdt de gemaakte oproepen.

[Logs wissen Ontvangen gesprekken] Verwijdt de ontvangen gesprekken.

[Logs wissen→Alles wissen] Verwijdt alle oproepvermeldingen.

OPMERKING: IDD make

Druk op de * toets totdat het scherm" + " toont; dit is het symbool van een internationaal gesprek. Voer achtereenvolgens in de landcode, het kengetal en het telefoonnummer; of voer in: de landcode gevolgd door het mobiele telefoonnummer. Druk dan op de 【Bel-toets】

4. Contacten

4.1 Contacten

(1)Op het hoofdschem druk op

[Omhoog / Omlaag-toets]en selecteert [Contacten].
(2) De eerste paar letters van de naam van de contactpersoon invoeren.
(3) De lijst met contacten gaat automatisch maar het ingevoerde karakter, of het aangepaste contact za weergegeven worden.

In de Zoekmodus kurz u drukken op * om de invoermethode te wijzigen.

4.2 Nieuw contact toevoegen

In de lijst met contactpersonen selecteert u [Nieuw contact toevoegen] om een新模式 contact te creeren. Contact => tik toets => Nieuw contact toevoegen => tik toets => Leeg => tik toets => Wijzigen => tik toets => naam invoeren => tik toets => gedaan => tik toets : eerste resultaat, de naam is ingevoegd Omlaag bladeren => selecteren => Leeg => tik toets => Wijzigen => tik toets => nummer invoeren => selecteer opslaan => tik toets => Opgeslagen : tweede resultaat: het nummer is ingevoegdcontroller in contact, naam en nummer�n opgeslagen

4.3 Verwijder alle

Voor alle contacten te verwijderen uit SIM of telefon

4.4 Kopieer alle

Voor te kopieeren alle contacten hetzij van SIM of telefoon

4.5 Eigen numbers

Voor intevoeren de bewerking van uw nummers en nomen

4.6 Voorkeur opslag

Voor te kiezen de gewenste opslag van contacten op SIM of telefoo

4.7 Geheugenstatus

De max. opslag van de telefoon is 300 contacten

4.8 Snelheid van bellen

U kunt 8 verschillende snelkiesnummers invoeren

Nummer invoeren = < tik toets redigeren geselecteerde nummeruitcontacten lijst invoeren tiktoets gedaan

5. Berichten

5.1 Bericht schrijfen

In het hoofdschem druk op 【Omhoog-toets OF MENU】en selecteert [Berichten Bericht

[schrijven] om direct een neue SMS-bericht te bewerken.

In het bericht-interface drukt u op Bel toets om het bericht input interface in te voeren om een bericht te schrijven. Wanner u klaar bent met het invoeren van het bericht, drukt u op Bel toets om het bericht te versturen.

Bericht versturen: Na het aanmaken van een bericht moet u het nummer invoeren en het bericht verzenden. Als het bericht nicht verzonden is, worden dit automatisch opgeslagen in Concepten.

Opmerking: van bericht invoermethode wisselen (in de Bericht schrijf modus drukt u op de * toets om van invoermethode betreffende letters en cijfers te wisselen).

5.2 Postvak IN
Bewaat alle ontvangen SMS-berachten.
5.3 Postvak UIT
Bewaat alle verzonden SMS-berichten.
5.4 Concepten
Bewaart alle nicht verzonden SMS-berichten
5.5 installingen
5.5.1 Profiel-installingen
1.Autoherkenning van de net server nummer,

1. Vehoudenijd voor verzonden berichten in de net werk server, maximum per standard.
   3.Modus voor net werk server terugkoppeling, text per standard.
   5.5.2 Algemene instellingen
   U kurz de volgende instellingen selecteren:
2. Antwoordpad.
3. Verzonden bericht opslaan.
   5.6 Geheugenstatus
   5.7 Voice mail

De telefoon ondersteunt deze functie. De beller kan een bericht in de voicemailbox latent, en de telefoon za u op de hoogte stellen. Men要去 zich abonnenen voor deze functie.

5.8 Broadcast berichten

6. Instrumenten

6.1 Alarmen

Op het hoofdschem druk op 【Omhoog-toets OF MENU】om het hoofdmenu te openen;ervolgens selecteert [Instrumenten

[Alarmen], en dan stelt u de alarmtijd, ring en modus in

6.2 Rekenmachine

U voertrechtstreeks de cijfers in (【M1 toets】

om dan de gewenste bewerkingssymbolen te selecteren (+, -, /, X) . Druk op 【Bel toets】om het resultaat te verkrijgen.

6.3 FM Radio

Druk op [Omhoog-toets OF MENU]om het hoofdmenu te openen, en selecteer [Instrumenten FM Radio]; oortelefoon aansluiten, dan drukken op [Bel toets]om de opties te selecteren: Automatisch zoeken, Aan /uit, tune, kanaallijst, volume, luidspreker.

• Druk op Automatisch Zoeken om automatisch te zoeken maar een kanaal of locatie.
• Druk op Volume om het volume aanpassen
• Druk op Aan/Uit om de radio te activeren / te deactiveren
• Druk op Kanaallijst om de opgeslagen kanalen te bekijken
• Druk op Tune om een freiendentie in te stellen door op de cijfertoetsen te drukken.
• Druk op Luidspreker om het geluid te wijzigen van luidspreker of oortelefoon.

7. Installingen

7.1 Tijd en datum

Druk op【Omhoog-toets OF MENU】om

het hoofdmenu te openen, en selecteer [Instellingen Tijd en datum instellen hijd / datum]

Datum format: Stel datumformat in, bijv. dd-mm-ji door middel van de Omlaag/Omhoog toets Instellen datum en tijd: Stel datum enijd in door middel van de Omlaag/Omhoog toets.

7.2 Display

Om de LCD-achtergrundverlichting en de helderheid in te stellen.

7.2.1 LCD-achtergrundverlichting

Stelt het LCD-contrast in.

7.2.2 Helderheid

Stelt deijd van de achtergrondverlichting uitschakeling in.

7.3 Telefoo installingen

7.3.1 Ta al

U kunt de gewenste taal selecteren.

7.3.2 Automatische toetsblokkering

Na het activeren van deze functie zal de telefoon automatisch vergrendeld worden zodra de ingesteldeijd is aangebroken, dit om fouitieve handelingen te voorkomen.

• Uit: deactiveert de toetsblokkering functie.

Aan: activeert de toetsblokkering functie

7.3.3 Invoermethode installingen

Om de invoermethode te stellen.

7.4 Oproep

7.4.1 Oproep ID

• Via network instellen: Wonneer deze functie ingesteld is, worden de bel ID maar anderen verstuurd.
• ID verbergen: Wanneer deze functie ingesteld is, worden de bel iD Niet maar anderen verstuurd.
• ID versturen: Wanneer deze functie ingesteld is, worden de bel ID waar anderen verstuurd.

7.4.2 Oproep in de wacht(behoeft netwerkondersteuning)

• Activeren: Als u de functie activeerd, zar het netwerk u waarschuwen dat er een inkomend gesprek is. U kurz het huidige gesprek aanhonden en een ander beantwoorden.
• Deactiveren: Met het annuleren van de functie Oproep in de wacht, worden de neue inkomende oproepen Niet beantwoord, wanneer u al in gesprek bent.
• Status opvragen: Selecteer deze optie om de huidige status van deze functie te bekijken.

7.4.3 Oproep doorschakelen

Op basis van de ingestelde omleiding zullen de inkomende gesprekken doorgeschakeld worden maar de voicemail ofaar andere nummers.
- Alle spreakoproepen: alle inkomende oproepen worden overgebracht maar het vooraf

ingestelde nummer ofaar uw voicemail. Selecteer [Status opvragen] om de huid oproepdoorschakeling wee ter given.
- Indien onbereikbaar: Gesprekken zullen worden overgedragen aan het aangewezen nummer of maar uw voicemail als de telefoon geen bereik heeft of is uitgeschakeld..
- Indien geen antwoord: Oproepen worden overgebracht maar de voicemail of het vooraf ingestelde telefoonnummer, als de ingesteldeijd voor bij is en de teleloon nog steeds nicht beantwoordt.
- Indien bezet: Oproepen worden overgebracht waar de voicemail of het vooraf ingestelde telefoonnummer wonneer u aan de telefoon bent.
- Alle gegevensoproepen: Alle binnenkomende gesprek gegevens worden overgebracht maar het vooraf ingestelde nummer of maar uw voicemail. Selecteer [Status opvragen] om de huidige oproepdoorschakeling wee ter given.
- Alle doorschakelingen annuleren: Alle Doorschaken functies worden uitgeschakeld. 7.4.4 Oproepblokkering

Deze functie helpt u bij het beperken van de inkomende en uitgaande gesprekken.

7.4.4.1 Uitgaande gespekken U(Int)knt activeren de blokkering van de uitgaande gespekken op basis van de volgende voorwaarden:

1. Alle oproepen
2. Internationale gesprekken
3. Internationale behalfte lokale

7.4.4.2 Inkomende oproepen U(Int)knt activeren de blokkering van de inkomende gesprekken op basis van de volgende voorwaarden:

1. Alle oproepen

2. Wanner Roaming

7.4.4.3 Annuleer alle Gebrukt de invoering van de blokkerig wachtwoord voor deze operatie te confirmeren

7.4.4.4 Blokkering pwd wijzigen Er is geen standardwachtwoord. U(Int)kunt direct drukken op "bel toets" om terug te gaan maar het oude ingevoerde pwd van het eerste gebruik.

Waarschuwing:

1. Sommige netwerkoperators verbieten de functie. Voor meer informatie(Int)kunt u contact opnemen met uw netwerkprovider.
2. De netbeherder zal u het eerste network wachtwoord leveren bij aanvraag

voordeze service.

7.4.5 Lijn omschakelen

Ljn omschakeling worden vooral gebruikt voor een SIM-kaart met twee mobiele telefoonnummers, om te schakelen:tussen twee mobiele telefoonnummers.

7.4.6 Gesprestijd herinnering

Om eenijdherinnering in te stellen tijdens een gesprek..

7.4.7 Automatisch herkiezen

Als u deutsche functie inschakelt, za de telefoon na een mistrukte oproep het nummer opnieuw draaien.

7.4.8 Gesloten gebruiker groep

Voor het instellen van beantwoorden met een willekeurige toets en automatisch beantwoorden wanner de headset is aangesloten.

7.4.9 Beantwoorden-modus

Met elke toets antw.: Als "AAN" is geseleed, kunt u het gesprek beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken,uit gezonderd de Bel-toets

7.5 Network

7.5.1 Network selectie

• Nieuw zoeken: Om uw netwerkverbinding

te vernieuwen voordat u het netwerk gaat gebruiken.

• Network selectoren: Om maar de netwerkinstelingen lijst te.gaan voor de selectielijst als in [Handmatig]-modus
• Selectiemodus: Om exploitant selectie te make np [Handmatig] of [Automatisch].

7.5.2 Voorkeuren

Voorkeuren worden gebrukt wanner de network selectie in de [Automatisch]-modus is. De locatie nummers in de lijst met voorkeursnetwerken tonen de Zoek prioriteit. Uw serviceprovider wordt getoond op het display. Deze functie helpt u om uw GSM / GPRS-network te selecteren als uw provider meer dan een network keuze biedt. Echter, zorg ervoor dat u zich haeft aangemeld voor de internationale roaming-dienst, wanner u maar het buitenland reist.

7.6 Netwer status

Om de huidige status van het netwerk te zien.

7.7 Veiligheid

7.7.1 SIM veiligheid

- Sim lock

PIN-code is het persoonlijke identificatienummer voor de SIM-kaart. Indien ongewijzigd, luidt het initiiel ingestelde netwerkoperator wachtwoord:

1. Wanner het opstartwachtwoord is geactiveerd,要去 bij het aanzetten van de telefoon de PIN-code ingevoerd worden. U kunt de PIN-code van de SIM-kaart veranderen om te voorkomen dat anderen van de kaart gebruik hunnen make.

Waarschuwing:

Wanner een foute PIN-code drie keer ache ter elkaar ingevoerd is, wordt de SIM-kaart automatisch geblokkeerd, en wordt gesvaagd om de PUK-code in te voeren om het te ontgrendelen. Daarom, vergeet nicht de PINcode, als u wijzigingen aanbrengt.

De PUK-code worden gevormd door 8 cijfers, en is wijzigbaar. Wonneer de telefoon is vergrendeld door PIN-code, vult u de juiste PUK-code in om de telefoon te ontgrendelen. Als tien keerchyter elkaar een foute PUK-code ingevoerd wordt, dan kan de SIM-kaart nooit更是 gebrukt worden. Een aantal PUK-codes worden geleverd samen met de SIM-kaart, enkele要去en verkreten worden van de networkprovider. Als u de PUK-code Niet weet, terwijl uw PIN-code geblokkeerd is, dan nooit zzo maar codes invoeren!. In dit geval kunt u bellen met de hotline van de serviceprovider

voor uw SIM-kaart; na het controlleren van de identiteit van de gebruiker,kest u de PUK-code krijgen om uw telefoon te konnen ontgrendelen.

Waarschuwing:
Wees voorzichtig met het gebruik van deze functie. Wanner de PUK-code vergeten is, dan要去 contact opnemen met de netwerkoperator. Na onjuiste invoering gedurende tien koer,achter elkaar van de PUKcode,wordt de SIM-kaart definitief geblokkeerd.

Wachtwoord wijzigen

- PIN wijdigen

Om de PIN-code te wijzigen.

- PIN2 wijdigen

Om de PIN2-code te wijzigen.
De PIN2-code is de persoonlijke identificatiecode die vereist is voor bepaalde functies (zoals vast nummer instellen, telefoontarief instellen, enz.). PIN2-code is een ander wachtwoord, dat samen met de SIM-kaart door de provider geleverd worden. Wanner drie keer acheter elkaar een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd, wordt de telefoon vergrendeld, totdat de juiste PUK2 code ingevoerd worden. Voor een gedetailleerde

beschrijving van de werkking verwijzen wij u maar PIN code en PUK-code.

Waarschuwing: Bij onjuiste invoering van de PUK2-code gedurende tien koer acheter elkaar, za de SIMkaart nooit meer te gebruiken zich. Wees derhalve voorzichtig bij het gebruik van deze functie.

7.7.2 Telefooonbeveiliging

• TelefooN lock: Beveiligd met het wachtwoord van de telefooN, is de telefooN beschermd gegen onbevoegde gebruikers. Als de wachtwoord-functie is geactiveerd voor oproepen record, bericht etc., moet het juiste wachtwoord ingevoerd worden op het overeenkomstige hoofdmenu of submenu. Het standardingestelde wachtwoord is "1122".
  Wachtword wijdzigen: het wijdzigen het wachtwoord van de telefoon lock.
• M1 nummer: stel M1 nummer in Tik toets => M1 nummer invoeren => tik toets => gedaan
• M2 nummer: stel M2 nummer in Tik toets => M2 nummer invoeren => tik toets => gedaan
  SOS nummer: stel SOS nummer in

Tik toets SOS nummer invoeren tik toets gedaan

7.8Fabrieksinstellungen herstellen

Reset alle parameterwaarden in default status. Het wachtwoord invoeren (het standardmingestelde wachtwoord is 1122) om de fabrieksinstellungen te herstellen.

8.Profielen

8.1 Algemene

• Activeren: Activeer het gekozen profiel.

Aanpassen: Stel de gewenste opties in.

8.2 Meeting

Voor de instellungen, die "Algemeen".

8.3 Outdoor

Voor de instellingen, wie "Algemeen".

8.4 Indoor

Voor de instellingen, die "Algemeen".

8.5 Headset

Voor de instellungen, die "Algemeen".

9. Veiligheidsmaatregelen

9.1 Gebruiksomgeving

Vergeet Niet de relevante wet-en regelgeving wanner u de telefoon gebruikt en negatieve effecten aan het milieu te voorkomen.

• Schakel de telefoonuit in de buurt van

explosieve plaatsen, zoals tankstation, chemische fabrieken, en zich houden aan alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Deze regels ,iel volgen kan leiden tot een explosie of letsel.

• Het gebruik van de telefoon in het vliegtuig kan interfereren met de vluchtoperatie en gevaar brengen. De Telefoon uitschakelen voor dat u aan boord gaat, enijdens de hele vlugt.
• Houd de telefoon in de speciale houder tijdens het rijden. Gelieve nichtplaatsen op de stoel of waar het kan vallen wanner de auto moet plotseling remmen of met botsingen. Met het oog op veilig rijden, als u moet bellen of antwoorden, kaak dan gebruik van de handsfree of parker de auto langs de weg.
• Houd de telegram uit de buurt van warmtebronnen, explosie van de batterij kan veroorzaakt worden door zeer hoge temperatuur.

9.2 Medische apparaturen

De telefoon uit schakelen in gebieden met elektronische medische apparaturen, waar voor kennelijk de telefoons uitgeschakeld要去en zich, (zoals pacemakers, gehoorapparaten, enz.). De meeste medische apparaten können afterschermen van de telefoon RF-signaal, maar

sommige nicht. Als u twijfelt of behoefte heeft om meer te weten, neem dan contact op met uw arts of fabrikant van medische apparatuur.

9.2.1 Pacemaker

Fabrikanten van pacemakers adviseren dat de afstand tussen de telefoon en pacemaker要去en 6 inch (15,3 cm) ten minste zich, anders kan de telefoon interfereren met de pacemaker.

Dragers van pacemaker, moeten het volgende doen:

• Minimaal afstand houden (15.3 cm) zusammen de telefoon en de pacemaker, wanner de telefoon worden ingeschakeld.
• De telefooN Niet plaatsen in de borstzak. Bij gebruik van de telefooN, hem houden naast de oor die zich verder vindt van de pacemaker.

Waarschuwing:

De telefoon uitschakelen als u het gevoel heeft van interfernties, en neem dan contact op mer de arts.

9.2.2 Gehoorapparaten

Mobiele telefoons können een aantal storing brengen aan sommige gehoorapparaten.

Als dat zo is, dan contact op nemen met de

fabrikant.

9.2.3 Noodoproepen

Aangezien de telegrammaakt gebruik van een radiosignaal, draadloze en gemalen communicatienetwork en persoonlijke instelleningen functies zoals andere telefoons, is het onmogelijk om de garanderen dat uw telefooan aangesloten kan zich in elke situatie, dus Vertrouv Niet blindelings op uw telefooan als het enige middel van de kennisgeving in geval van nood (zoals medische eerste hulp).

Een noodoproep make

Als uw telefoon is uitgeschakeld, dan u telefoon inschakenen en controleren of het networke signala sterk genoeg is.

(1) Voer deplaatselijkke EHBO-Correct nummer (zoals 120), verschillende gebieden hebben verschillende EHBO-nummers
(2)Gelieve druk op de beltoets om te bellen.

Waarschhuwing:

Terwijl u eenoodoproep maakt, proberen alle belangrijke informaties precies te geben. Op dit moment kan de telefoon de enige communicatie-instrument zich, dus nicht beeindigt het gesprek zonder toestemming.

9.3.Wachtwoord toegang

De telefoon en de SIM-kaart hunnen worden beveiligd met een wachtwoord om misbruik door anderen te voorkomen.

9.3.1 TelefooN Wachtword

Dit beschermt uw telefoon gegen onbevoegde gebruikers. De eerste keer gebruikt u het ingestelde wachtwoord. Wijzig daarna aub uw wachtwoord zo snel möglichk en houd het geheim!

9.3.2 PIN code

Dit is de persoonlijke identificatiecode, die wordt gebruikt om de SIM-kaart te beschemmen gegen onbevoegde gebruikers. Meestal worden de PIN code en SIM kaart samen geleverd. Na het activeren van de PIN-code, moet elke keer dat de telefoon aangezet worden het juiste wachtwoord ingevoerd worden om normala gebruik te garanderen.

Waarschuwing:

Wanner een verkeerde PIN-code drie keer awhile elkaar ingevoerd, worden de SIM-kaart geblokkeerd. Dan dient u de PUK-code in te voeren om te ontgrendelen. (Als u Niet beschikt over een PUK-code, neem dan contact op met uw netwerkexploitant of SIM-kaart leverancier

voor informatatie hierover. Gelingve geen lukrake codes in te voeren!

9.3.3 PIN2 code

Dit is het wachtwoord voor het activeren van speciale functies van de SIM-kaart. Het要去 ingevoerd worden voor het instellen van enkele functies (zoals opladen unit, vaste nummers, etc.). Meestal zullen de PIN2-code en de SIM-kaart samen worden verstrekt. Na drie onjuiste invoeringen van de PIN2-code worden deze vergrendeld en要去 de PUK2 ingevoerd worden om te ontgrendelen.

9.3.4 PUK code

Deze worden gebrukt om de PIN code te ontgrendelen. Meestal worden de PUK-code en SIM-kaart samen verstrekt. Indien u er niet over beschikt, dan dient u contact op te nemen met de netwerkoperator of de SIM-kaart leverancier. De SIM-kaart worden ongebruikbaar na tien maal verkeerde invoering van de PUK-code. In dit geval moet u een neue SIM-kaart aanvragen bij de netwerkoperator. De PUK-code kan nicht gewijzigd worden.

9.3.5 PUK2 code

Deze worden gebruikt om de PIN2-code te ontgrendelen. Meestal worden de PUK2-code

en de SIM-kaart samen verstrekt. De PUK2 kan de PIN2-code vergrendelen. Na tien onjuiste invoeringen van de PUK2-code worden gemaatkt voor tien keer acheter elkaar, is het Niet meer möglichk om bepaalde functies te activeren. In dit geval dient u een mieuwe kaart aan te vragen bij de netwerkoperator. De PUK2-code kan gewijzigd worden. Bij verlies contact opnemen met de serviceprovider!

9.4 Voorzorg voor de batterij oplading

De telefoon beschikt de macht door een lithiumbatterij. De standby-tijd en gesprekstijd worden beinvloed door de omgeving van het systeme en de instellenen van de telefoon.

• Gebruik de goedgekeurde batterij en oplader geleverd zamen met dit product. Het bedrijf neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade verooorzaakt door Niet-goedgekeurde batterij of lader.
• Het batterijpictogram begint te bladeren wanner de telefoon worden opgeladen.

Waarschuwing:

1. Als de batterij helemaal leeg is, dan za de batterij-icoon verschijnen na 2-3 minutes na het begin van het opladen. Het opladen van

de batterij is afhankelijk van de status van de telefoon (als ingeschakeld,ijdens het makes van een gesprek), meestal, duurt het ongeveer 2-5 uu.
2. Om de beste capacititeit te garanderen an de neue batterij, de telefoon laden en ontladen voor twee of drie keer. Laad de neue batterij voor meer dan 10uur op voor de eerste meerdere keren.

• Raak de batterij of de lader tijdens het opladen Niet met natte handen aan!
• Probeer nicht omijdens het opladen de telefoon te gebruiken!
• De batterijpictogram stopt met bladeren wanner de batterij vol is. De telefoon oplader kan dan aufgekoppeld worden.

9.5 Voorzorg voor batterij gebruik

Het batterijgebruik is afhankelijk van het netwerk, telefooninstellenen en gebruikssituatie.

• Gebruik nooit een beschadigde batterij.

• De telefoon gebruikt minder macht in de buurt van de netwerk station. De sterkheid van de oproep en standby-tijd is afhankelijk van de signalsterkte van de netwerk en van de netbeheerders ingestelde parameters.

• De batterij oplaadtijd ligt aan het overblijfsel macht, en het type van de batterij en oplader. Wordt de gebruikstijd (gesprekstijd en standby-tijd) aanzienlijk korte dan normalaal, is hetijd om te verrangen door een neue batterij.

• Gebruik alleen batterijen en opladers bevoegd voor dit apparaat, anders+kunnenexplosies wordenveroorzaakt. Ontkoppel de laderijdens het ongebruikt. Laat de batterij Niet angekoppeld aan de lader voor een week, overlading kan het leven van de batterij korter make.
• Niet omgekeerd aansluiten de anode en kathode van een batterij.
• De batterij Niet verlaten in plaatsen met te hoge of te lage temperatuur, anders zal de capaciteit van de batterij worden verminderd en de levensduur van de batterij worden verzort. Altijd proberen te verlaten op kamertemperatuur.

• Geen kortsluiting veroorzaken aan de batterij. Dit kan leiden aan de elektronische Kern of interne beveiligd circuit. Als u de Niet-gebruekte batterijplaats in uw zak of tassen, hunnen metalen voorwerpen (bijv. munt, paperclip of pen, enz.) contact veroorzakenussen de anode en de kathode van de batterij, dat zal een kortsluiting veroorzaken. Wees.daarom dus voorzichtig en afzonderlijk de batterij opslaan.

• De batterij van de telefoon Niet verbranden of behandelen als gewone afval. Houdt u zich aan de lokale milieubeleid met het oog op gevaar te brengen aan het leven en het veroorzaken van schade aan het milieu, de batterijen recycleren.

• Als uw telefoon, batterij of andere delen van het apparaat per ongeluk gekenetreerd worden door water, geen verhitting apparatuur gebruiken (zoals droger, magnetron enz.) om af te drogen. Dit kan de telefoon beschadigen, enveroorzaken brand en explosie.
• Gelieve de afgedankte batterijen behandelen in overeenstemming met de relatieve introductie. Het bedrijf is Niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade veroorzaakt door fouten van de gebruikers.

9.6 Voorzorg voor onderdelen gebruik

• Gelieve alle onderdelen (zoals SIM-kaart, geheugenkaart, batterij enz.) buiten het bereik van kinderen houden, indien gevaar voordoen.
• Gelieve de telefoo n uitschaken en de explader uit koppelen voordat u de batterij gaat verwijderen.
• De telefoon onderdelen zichn nicht waterdicht, houd alle onderdelen droog.
• Voordat de telefoon uitgeschakeld zal worden,要去en de stekkers van de accessoires

uitgekoppeld worden, nooit trekken an de kabels. Als de telefoon, de batterij en de oplader nicht normalaal functioneert, neem dan contact op met een onderhouds centrum.

9.7 Andere veiligheidsinformaties.

• Indien u nicht gebruik uw telefoon, is het better om deze uit te schakelen en de batterij te verwijderen om energia te besparen en de mobiele stralingen te voorkomen.
• Gelieve gebruik geen hooge volumeijdens het gesprek, dat kan uw gezhoort aantasten.
• Onprofessioneelogeniet de telefoon en batterijdemonteren.
• Het is aanbevolen om geen holster te gebruiken met een magneet-knop, magneet kan interferen met de telefoon signaal, en kan de LCD-schem verplefteren. Plastic cover kan leiden met slechte verrluchtiging, interne onderdelen+kunnen beschadigd raken, bovendien, kan te telefoon oxideren.
• Als u of uw familie een medisch dossier heeft van duizeligheid of epilepsie, raadpleeg dan eerst contact optenemen met de arts, als u wilt spelen of de zaklamp van de telefoon wilt gebruiken (de flitser werkdt nicht in alle modellen).
• Gelieve nicht de zaklantaarn al te dicht bij de

ogen van mensen of dieren houden, dit kan schade toebrengen aan de ogen.

• Voorkomen het vallen van de telefoon.

EASYpocket

Manual usuario

ESPAÑOL

Contenidos

Alle handelsmerken zich eigendom van hun respectievelijke eigenaren