Easy Pocket - Telefono cellulare ITT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Easy Pocket ITT

1.Introduzione alla conoscenza del telefono 36
1.1 Il vosto telefono 36
1.2 Installazione della scheda SIM e della batteria 36
1.3 Caricamento della batteria 36
1.4 Accensione/spegnimento 37
1.4.1 Accensione 37
1.4.2 Spegnimento 37
1.5 Utilizzo dei tasti di scelta rapida 37
2. Utilizzo delle funzioni di chiamata 40
2.1 Effettuare una chiamata 40
2.2 Respondere o rifiutare una chiamata 40
2.2.1 Respondere ad una chiamata 40
2.2.2 Rifiutare una chiamata 40
2.3 Regolazione del volume 40
2.4 Terminate una chiamata 40
3.Menu chiamate. 40
3.1 Chiamate perse 40
3.2 Chiamate effettuate 40
3.3 Chiamate ricevute 40
3.4 Cancellation dei registri 40
4.Contatti 41
4.1 Contatti 41
4.2 Aggiungere un nuovo contatto 41
4.3 Elimina tutto 41
4.4 Copia tutto 41
4.5 Numeri personali 41
4.6 Memoria preferita 41
4.7 Spazio memoria 41

4.8 Composizione rapida 41
5.Messaggi 42
5.1 Scrivere un messaggio 42
5.2 Posta in entrata 42
5.3 Posta in uscita 42
5.4 Bozze 42
5.5 Impostazioni 42
5.6 Stato della memoria 42
5.7 Casella vocale 42
5.8 Messaggi di rete 42
6. Strumenti 43
6.1 Sveglia 43
6.2 Calcolatrice 43
6.3 FM Radio 43
7. Impostazioni 43
7.1 Ora e data 43
7.2 Display 43
7.3 Impostazioni telefono 43
7.3.1 Lingua 44
7.3.2 Blocco tastiera automatico 44
7.3.3 Impostazione metododi immissione 44
7.4 Chiamata 44
7.4.1 ID di chiamata 44
7.4.2 Avviso di chiamata (Necessita il supporto della rete) 44
7.4.3Trasferimento di chiamata 44
7.4.4 Blocco chiamate 45
7.4.5 Commutazione di linea 45
7.4.6 Promemoria del tempo di chiamata 45
7.4.7Ricomposizione automatica 45
7.4.8 Gruppo chiuso di utenti 46

7.4.9 Modalità di risposta 46
7.5 Rete 46
7.5.1 Sezione della rete 46
7.5.2 Preferiti 46
7.6 Stato della rete 46
7.7 Sicurezza 46
7.7.1 Sicurezza della SIM 46
7.7.2 Sicurezza del telefono 48
7.8 Ripristino delle impostazioni iniziali 48
8.Profili 48
8.1 Generali 48
8.2 Agenda 48
8.3 Estermi 48
8.4 Interni 48
8.5 Auricolare 48
9.Precauzioni di sicurezza 48
9.1 Ambienti d'uso 48
9.2 Apparecchiature mediche 49
9.2.1 Pacemaker 49
9.2.2 Apparecchi acustici 50
9.2.3 Chiamate d'emergenza 50
9.3 Password di accesso 50
9.3.1 Password del Telefono 50
9.3.2 Codice PIN 50
9.3.3 Codice PIN2 51
9.3.4 Codice PUK 51
9.3.5 Codice PUK2 51
9.4 Precauzioni per la ricarica batteria 51
9.5 Precauzioni per l'uso della batteria 52
9.6 Precauzione per l'utilizzo di parti di ricambio 52
9.7 Altre informazioni di sicurezza 52

Dichiarazione

Il contentuto di questo manuale è protetto alla legge di Copyright. E proibito ricopiare, distribuire, pubbicare o citare il contentuto di questo manuale d'uso, in qualsiasi formaenza l'autorizzazione della nostra azienda. La società ha attentamente controllato il contentuto di questo manuale d'uso, tutte vi possono essere degli errorsi o delle omissioni.

Le immagini contenate in quello manuale servono solo di riferimento, si prega di fare riferimento alle immagini reali per l'utilizzo del Telefono.

La società si riserva il diritto di aggiornare e migliorare i prodotti descritti in questo manuale, così come il contento di quello manuale d'uso. Delle modifiche posso essere effettuate alla preavviso. Questo manuale si riferisce solamente all'utilizzo del Telefono, e non include l'introduzione al software di quello prodotto ed alla configurazione dell'hardware.

Alcune funzioni descripte in quello manuale necessitano del supporto dell'operaatore di rete o del fornitore di servizi. Se non potete usfuquire o utilizzato alcune funzioni o servizi con quello Telefono, si prega di consultare il proprio operatore di rete o fornitore di servizi.

Il Telefono cellulare può includere alcuni servizi, Tecnologie o software, che cadono sotto il controllo della legge di altri stati ed aree, pertanto, agli azione di trasferimento è vietato.

Nella misura massima consentita della legge applicata, in agli caso, la compagnia o chi peressa, non assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati, danni economici e speciali, occasionali perdite indirette.

Al fine di garantire la vostra sicurezza, vi preghiamo di leggere l' "Avviso di Sicurezza" e le "Precauzioni di Sicurezza".

Le tipologie tipografiche utilizzate in quello manuale d'uso includono:

<>: Mostra funzioni tasti;

"": Mostra messaggi sull'interfaccia del Telefono;

【】:Mostra i tasti;

[ ]: Mostra i menu del Telefono.

Avvisi di sicurezza

Se si effettua o si risponde ad una chiamata durante la guida, si prega di utilizzato ilsystema di vivavoce o di usare il vosto Telefono solamente dopo ave parcheggiato la vetura.

Tutti i telefoni possono essere soggetti ad interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni dell'apparecchio.

Al fine di garantire alte prestazioni e per evitare di danneggiare il Telefono, si consiglia l'utilizzo di accessori e batterie originali. Si sconsiglia l'utilizzo di prodotti non compatibili.

Per evitare problemi di interferenze, disattivare il vosto telefon in luoghi ed aree con cartelli rìportanti " Spagnere le apparecchiature radio bidirezionali". Prestare attenzione e rispetto le regolamenti.

Se avete il bisogno di collegare il vostro Telefono ad altri dispositivi, si consiglia per la sicurezza di leggere attendamente il manuale di quello dispositivo.

Si prega di eseguire il backup delle informazioni importanti del Telefono per avere una registrazione scritta ed evitare la perdita di dati importanti.

Assicurarsi che il vostro Telefono sia disattivato o in modalità di volo durante l'intero volo, Telefoni mobili possono interferire nelle comunicazioni dell'aeroplano.

Spagnere il vostro Telefono nella vicinanza di apparecchiature mediche o luoghi dove l'uso del Telefonino è proibito.

Per evitare il rischio di esplosioni, spegnere il Telefono nelle stazioni di rifornimento o in prossimità di prodotti combustibili, sostanze chimiche o altre sostanze pericolose.

Non gettare la batteria del Telefono nel fuoco o con i rifiuti urbani, in quanto ciò potrebbe mettere in pericolo la vita e danneggiare l'ambiente. Smaltire e riciclare rispettoando la politica ambientale.

Tenere le parti piccole fuori alla portata dei bambini, per prevenire che vengano ingerite o causare altri pericoli

Assicurarsi che il Telefono sia accesso e sotto copertura del servizio prima di comprere il numero di emergenza. Premere il tasto di chiamata per fare conoscere la vostra posizione. Terminare la ATA solamente dopo che vi verrà detto di farlo.

Per iniziare • Tasti e componenti del Telefono

1 Torcia

2 Display

3 Tasto di chiamata

4 VivaVoce/TastoFM

5 Tasto M1

6 Tastiera Numerica

7 Menu / Tasto Indietro

8 Accensione Spegnimento Tasto Fine

9 Tasto M2

10 Tasto SOS

11 Connettore Auricolare

12 Connettore Caricabatterie

13 Tasto SU / Menu Tasto Volume SU

14 Tasto GIU Tasto Volume GIU

15 Tasto torcia elettrica

16 Tasto #

17 Tasto*

Aperture, installation della scheda SIM / batteria, e richiusura.

1. Introduzione alla conoscenza del Telefono

1.1 Il Vostro Telefono

1.2 Installazione della scheda SIM e della Batteria

(1) Tenere premuto【Tasto Fine per circa tre secondi per disattivare il Telefono.
(2) Rimuovere il coperchio del vano batteria.
(3) Rimuovere la batteria.
(4)Seguire l'indicazione per I'insertimento della SIM1 sul Telefono per installare la SIM1. Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso, quindi spingere la carta delicatamente nel suo scomparto, fino a bloccarlo.

(5) Reintroduire la batteria con la parte dei contatti dorati verso i contatti del Telefono, quando rimettere il coperchio del vano batteria.
(6) Se la carta SIM non è stata inserita correttamente o i contatti non funzionano, un avviso apparirà sullo schermo. Solamente alcune funzioni potranno essere usate.
(7) Se la carta SIM è protetta da un codice PIN, occorrera insertire il codice PIN corretto, e quando premere sul tasto Chiamata. Se il codice PIN viene introdotto errato per tre volte consecutivamente, la carta SIM del Telefono verrà bloccata, e richiedera l'immissione del codice PUK per essere sbloccato.
(8) Il Telefono ricerca automaticamente la rete. Se il Telefono cellulare è in grado di connettersi a una rete, sarebbe visualizzare il nome della rete e la forza del segnale sullo schermo. Se il Telefono non riesce a trovare una rete, sarebbe inviare solamente le chiamate di emergenza ed utilizzato solamente le funzioni di non chiamata

1.3 Ricarica della Batteria

Ricarica con caricabatteria da viaggio

(1) Installare correttamente la batteria nel telefon.

(2) Inserire il connettore di ricarica del caricabatterie nella presa posta sotto il Telefono, quando collegare il caricabatterie ad una presa di corrente.

Quando la carica è completata, scollegare per primo la micro USB dal Telefono, successivement scollegare il carica batterie.

Note: Durante la ricarica, un indicatore luminoso rosso lampeggerà; terminata la ricarica, un indicatore verde lampeggerà, si può quando rimuovere il caricabatterie.

1.4 Accensione/Spegnimento

1.4.1 Accensione

Mantenere premuto Tasto Fine per tre secondi per accendere il Telefono.

1.4.2 Spegnimento

Mantenere premuto【Tasto Fine per tre secondi per spegnere il Telefono.

Precauzioni:

Non accendere il Telefono in aree dove l'utilizzo di telefoni nella fili è proibito o dove possono causare interferenze o danni, inoltre, assicurarsi di non aver attivato la funzione di "Programmazione accensione/spegnimento".

1.5 Utilizzo dei tasti di scelta rapida

Premendo direttamente su alcuni tasti della tastiera si ottiene l'accesso diretto ad alcune funzioni comuni Telefoniche.

Tasto Opera	zione/Funzione
Tasto di chiamata	1. In modalità di standby, premere il tasting per accederer al registrar chiamate.2. Digitare il numero di Telefono, premere il tasting per effettuire la chiamata.3. Nella modalità Menu Principale o Sottomenu, premere quello tasting per accedere al menu.4. Quando arrivava una chiamata, premere il tasting per rispondere alla chiamata.5. Nella modalità di immissione dei messaggi, premere quello tasting per selezioniare le diverse lingue
Tasto Operazione/Funzione
X	1. Nella modalità di standby, premere il tasting per accedere al Menu Principale 2. Nella modalità Menu Principale o Sottomenu, premere il tasting per tornare al menu precedente. 3. Nella modalità di inserimento numeroi o scrittura messaggio, premere il tasting per cancellare le digitazioni. 4. Quando arrivava una chiamata, premere il tasting per rifiutare la chiamata.
	Tenere premuto il tasting per 2-3 secondi per accendere/spegnere la torcia elettrica
	Premere il tasting per accederate alla funzione Viva Voce / FM

Tasto Operazione/Funzione
*	1. Premere il Tasto Chiamata ed il Tasto * contemporaneamente per attivare/disattivare la funzione "blocco tastiera".2. In modalità scrittura messaggio, premere il tasto * per modificare il metodo di input.
#	Tenere premuto il tasto # per 2-3 secondi per attivare la funzione di vibrazione
SOS	Impostazioni => premere il tasto => Impostazioni di sicurezza => premere il tasto => Sicurezza Telefono => numero SOS => premere il tasto => inserimento del numero => premere il tasto => Fatto, il numero SOS è salvato Tenere premuto il Tasto SOS per 2-3 secondi, all'accensione della spia luminosa, sare è chiamato il numero di SOS ed allo stesso tempo inviato un messaggio di Aiuto
M1 M2	Impostazioni => premere il tasto => Impostazioni di sicurezza (numero 7) => premere il tasto => Sicurezza del Telefono => numero M1/M2 => premere il tasto => immettere numero => premere il tasto => Fatto, il numero della M1 / M2 è salvato
	Premere il tasto M1/M2, il numero corrispondente a M1/M2 (impostato) verrà chiamato direttamente (prima di但这a operazione assicurarsi che la tastiera sia sbloccata). Per sbloccare la tastiera: premere il tasto chiamata + tasto *
Accensione Spegnimento Tasto Fine	1. Premere il tasto per tornare in modalità di standby 2. Durante una chiamata, premare il tasto per interrompere la chiamata 3. Con una chiamata in arrivio, premere il tasto per rifiotare la chiamata

2. Utilizzato delle Funzioni di Chiamata

2.1 Effettuare una chiamata

(1) É possibile effettuare una chiamata nella modalità di standby. Digitare il numero di Telefono sulla tastiera numerica (includendo il preferso), premere il Tasto Chiamata per effettuare la chiamata. Se si digita un numero sbagliato, premere il Tasto Fine per cancellarlo.
(2) Respondere o rifiutare una chiamata

2.2.1 Respondere ad una chiamata

Quando vi è una chiamata in entrata, premere
【Tasto Chiamata】per rispondere alla chiamata.

2.2.2 Rifiutare una chiamata

Quando vi è una chiamata in entrata, premere

Tasto Fine per rifuitare la chiamata.

2.3 Regolazione del volume

Durante una chiamata, premere

【Tasto SU/GIU】per regolare il volume della chiamata.

2.4 Terminare una chiamata

Premere Tasto Fine per terminare la chiamata.

3. Registro Chiamate

Accedere al menu principale, selezionare [Menu Chiamate] per entrare nella lista delle chiamate.

3.1 Chiamate perse

Mostra le chiamate recenti perse.

3.2 Chiamate effettuate

Mostra le chiamate recenti effettuate.

3.3 Chiamate ricevute

Mostra le chiamate recenti ricevute.

3.4 Cancellation dei registri

[Cancellare il registro Chiamate perse] Per eliminare le chiamate perse.

[Cancellare il registro Chiamate effettuate] Per eliminare le chiamate effettuate.

[Cancellare il registrar Chiamate ricevute] Per eliminare le chiamate ricevute.

[Cancellare il registro Tutte le chiamate] Per eliminare tutte chiamate.

NOTA: Effettuare una chiamata Internazionale (IDD)

Premere il Tasto * finché sullo schermo viene visualizzato “+” che è il symbolo per una chiamata internazionale, quando immettere il predisso internazionale, predisso locale ed il numero Telefonico, o immettere il predisso

internazionale, numero del Telefono mobile e premere【Tasto Chiamata】

4. Contatti

4.1 Contatti

(1) Nella schermata principale, premere

【Tasto SU/GIU】e selezionare [Contatti].
(2) Immettere i primi caratteri del nome della persona del contatto.
(3) L'elenco dei contatti passa automaticamente al carattere digitato o il contatto correspondente sare visualizzato.

Nel modo di ricerca, è possibile premere il tasto * per modificare il metod di immissione.

4.2 Aggiungere nuovo contatto

Nell'elenco contatti, selezionare [Aggiungi nuovo contatto] per creare un nuovo contatto. Contatti => premere tasting => Aggiungi nuovo contatto => premere tasting => Vuoto => premere tasting => modificare => premere tasting => immissione nome => premere tasting => Fatto => premere tasting: primo risultato, il nome è stato insertito.

Scorrere verso il basso selezionare => numeroi premere tasto modificare premere tasto immettere numero

selectionare saliva premere tasto Salvato: secondo risultato, il numero è stato insertito. Controllare in contatti, nome e numero sono stati memorizzati.

4.3 Elimina tutto

Per eliminare tutti i contatti alla carta SIM o Telefono

4.4 Copia tutto

Per copiare tutti i contatti alla carta SIM o telefono

4.5 Numeri personali

Per immettere e modificare nomi e numero personali.

4.6 Memoria preferita

Per selezionare la memorizzazione preferita dei contatti sulla carta SIM o Telefono

4.7 Spazio memoria

IltelefonopuòmemorizzareunMassimo di300 contatti

4.8 Composizione rapida

Si possono inseire 8 differenti numeri di composizione rapida.

Inserire numero => premere tasto modificare inserire in numero selezionato alla lista contatti premere tasto fatto.

5. Messaggi

5.1 Scrivere un messaggio

Nella schermata principale, premere【Tasto SU o MENU】e selezionare

[Messaggi→Crea messaggio] per digitare direttamente un nuovo SMS.

Nell'interfaccia messaggi, premere il tastingo INVIO per accederere all'interfaccia di inserimento messaggi per scrivere il messaggio. Terminata la creazione del messaggio, premere il tastingo

INVIO per inviare il messaggio.

Invia messaggio: dopo aver digitato il messaggio, inseire il numero e quando inviare. Se il messaggio non è stato inviato, sare automaticamente salvato in Bozze.

Note: Introduzione al cambiamento del metodo di immissione del messaggio (in modalità scrittura messaggio, premere il tasto * perambiare e selezionare il metodo di immissione di una lettera o un numero corrispondente)

5.2 Posta in entrata

Memorizza tutti gli SMS ricevuti.

5.3 Posta in uscita

Memorizza tutti gli SMS inviati.

5.4 Bozze

Memorizza tutti gli SMS che non sono stati inviati

5.5 Impostazioni

5.5.1 Profilo impostazioni

1.Auto Riconoscimento del numero del servizio di rete, si consiglia di non modificarlo.

2.Tempo di trattena del messaggio inviato nel server di rete, massima predefinito.

1. Modalità di feedback del server di rete, testo predefinito.

5.5.2 Impostazioni comuni

Si possono selezionare le seguenti impostazioni:

1. Percorso di risposta

2. Salvare il messaggio inviato

5.6 Stato della Memoria

5.7 Casella Vocale

Il Telefono supporta Questa funzione. Il chiamante più lasciare un messaggio nella casella vocale e il Telefono vi inviera un avviso. E necessario sottoscrivere un abbonamento per ottener una casella vocale, e quindi potere ricevere messaggi vocali.

5.8 Messaggio di Rete

6. Strumenti

6.1 Sveglia

Nella schermata principale, premere il tastingo Tasto GIU o MENU per accedere al menu principale e selezionare [Strumenti sveglia], è possibile impostare l'ora della sveglia, suoneria e modalità.

6.2 Calcolatrice

Immettere direttamente i numeroi, premere Tasto M1 per selezione i symboli di operazione desiderati (+, -, /, X) . Premere Tasto chiamata per ottenerile il risultato.

6.3 FM Radio

Premere【Tasto GIù o MENU per accedere al menu principale, selezionare [Strumenti→FM Radio], inserire l'auricolare, quando premere

【Tasto chiamata】per selezionare le opzioni: Ricerca Automatica, Accensione/Spegnimento, Sintonizzazione, Listan canali, Volume, Altoparlante.

• Premere Ricerca Automatica per la ricerca automatica di canali o frequenze.
• Premere Volume per regolare il volume del riproduktore audio
• Premere Accensione/Spegnimento per

attivare/disattivare la radio

• Premere Lista Canali per visionare i canali memorizzati
• Premere Frenque per inseire una frequenza utilizzando la tastiera numerica.
• Premere Altoparlante per trasferire l'audio dall'altoparlante o cuffie.

7. Impostazioni

7.1 Ora e data

Premere [Tasto GIU o MENU per accedere al menu principale, e selezionare [Installazioni Ora e data inserire ora e data] Formato Data: Inserire la data nel formato gg-mm-AA Utilizzato i tasti SU/GIU Inserire data ed ora: Inserire data ed ora Utilizzato i tasti SU/GIU.

7.2 Schermo

Per impostare la retroilluminazione dello schermo LCD e la luminosità.

7.2.1 Retroilluminazione LCD

Per Impostare il contrasto dello schermo LCD.

7.2.2 Luminosità

Per impostare il tempo di spegnimento della retroilluminazione.

7.3 Impostazioni del telefono

7.3.1 Lingue

Per selezionare la lingua desiderata.

7.3.2 Blocco Tastiera Automatico

Dopo aver attivato esta funzione, il Telefonosi blocca automaticamente all'ora impostata, in modo da evitare delle operazioni errate.

• Spento: Disattiva la funzione di blocco tastiera.
• Acceso: Attiva la funzione di blocco tastiera.

7.3.3 Impostazione Metodi di Immissione

Per impostare il metod di immissione.

7.4 Chiamata

7.4.1 ID di chiamata (Identificazione)

• Impostato da rete: Se si imposta la funzione, si inviera ID di chiamata ad altri.
• Nascondi ID: Se si imposta la funzione, NON si inviera ID di chiamata ad altri.
• Mostra ID: Se si imposta la funzione, si inviera ID di chiamata ad altri

7.4.2 Avviso di chiamata (Necessita il supporto della rete)

• Attivare: Se si attiva la funzione, la rete avvisa che vi é una chiamata in entrata. E possibile mantenere la chiamata attiva (che verrà messa in attesa) e rispondere all'altra.

• Disattivare: Annulla la funzione di avviso di chiamata, alle nuove chiamate in arrivono non verrà data risposta quando si è gli in通讯istica telefonica.

• Stato di Richiesta: Selezionare per visualizzare lo stato corrente di但这a funzione

7.4.3 Trasferimento di chiamata

Sulla base delle condizioni di trasferimento impostate, le chiamate in entrata saranno deviate verso la Segreteria Telefonica o verso altri numeroi.
- Tutte le chiamate vocali: Tutte le chiamate in arrivato verranno trasferite al numero preimpostato o verso la Segreteria Telefonica. Selezionare [Richiesta di stato] per visualizzare lo stato in corso della deviazione incondizionata di chiamata.
- Se non raggiungibile: Le chiamate verranno trasferite al numero designato o alla Segreteria Telefonica, quando il Telefono è fuori alla copertura del servizio o è spento.
- Senza risposta: Le chiamate verranno trasferite alla Segreteria Telefonica o al numero preimpostato, se il tempo impostato è finito e il Telefono continuera a non respondere.
Se occupato: Le chiamate verranno

trasferite alla Segreteria Telefonica o al numero preimpostato quando il Telefono è in communicatesione.

• Tutti i dati delle chiamate: Tutti i dati delle chiamate in entrata saranno trasferite al numero preimpostato o alla Segreteria Telefonica. Selezionare [Richiesta di stato] per visualizzare lo stato in corso della deviazione incondizioniata di chiamata.
• Annullare tutte le deviazioni: Tutte le funzioni di deviazione di chiamata vengono annullate.

7.4.4 Blocco chiamate

Questa funzione consente di limitare le chiamate in entrata ed in uscita.

7.4.4.1 Chiamate in uscita

Permette l'attivazione del blocco delle chiamate in uscita per le seguenti condizioni:

1. Tutte le chiamate
2. Chiamate Internazionali
3. Internazionali ad eccezione delle locali

7.4.4.2 Chiamate in entrata

Permette l'attivazione del blocco delle chiamate in entrata per le seguenti condizioni:

1. Tutte le chiamate
2. Quando in Roaming

7.4.4.3 Annullare tutte

Necessita l'insertimento della password di blocco per confirmare但这a operazione

7.4.4.4 Modificare Password di blocco

Non esiste una password predefinita. Premere il tasto di chiamata (verde) per passare direttamente alla vecchia pwd entrata nel primo utilizzato

Precauzioni: 1. Alcuni gestori di rete non consentono但这a funzione.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il proprio fornitore di rete.

1. L'opérate di rete vi fornirà la password di rete iniziale quando questo verra richiesto.

7.4.5 Commutazione di linea

La commutazione di linea viene principamente utilizzata per le carte SIM che hanno due numero di Telefono, serve per la commutazione tra i due numero del cellulare.

7.4.6 Avviso del tempo di chiamata

Per impostare un avviso di tempo di durata durante una chiamata.

7.4.7 Ricomposizione automatica

Se si attiva esta funzione, il Telefono

ricompone automaticamente il numero dopo un tentativo non riuscito.

7.4.8 Gruppo chiuso di utenti

Per impostare la risposta con un qualsiasi tasting, e la risposta automatica quando l'auricolare è inserito.

7.4.9 Modalità di risposta

Qualsiasi tasting per rispondere: Se "Attivato" è selezionato, si può rispondere ad una chiamata premendo su qualsiasi tasting ad eccezione del tasting di chiamata.

7.5 Rete

7.5.1 Selezione di rete

• Nuova ricerca: Per aggiornare la connettività di rete prima dell'utilizzo della rete.
• Sezione di rete: Per visionare la lista di reti per la vostra selezione se selezionate la modalità [Manuale].
• Modalità di selezione: Per effettuire la selezione dell'operaatore in modo [Manuale] o [Automatico].

7.5.2 Preferiti

Preferitiieneusato quandosi selezione la rete in modalità [Automatico].La posizione numerica di posizione nell'elenco delle reti preferite,indicano la priorità di ricerca. Il

fornitore di servizi di rete sare visualizzato sul display. Questa funzione consente di selezionare la rete GSM/GPRS se il vosto provider di servizi fornisce più di una scelta di rete. Tuttavia, si consiglia di assicurarsi che venga applicato il servizio di roaming internazionale per quando si viaggio all'estero.

7.6 Stato della rete

Per visualizzare lo stato corrente della rete.

7.7 Sicurezza

7.7.1 Sicurezza SIM

- Blocco SIM

Il codice PIN è un numero di identificazione personale della carta SIM. Se non è stata modificata, la password iniziale predefinita dall'opercatore di rete è generalmente 1122. Se viene attivata la modalità di "inserimento del codice PIN", sare necessario insere il codice PIN agli qualvolta si attiverà il Telefono. E' possibile modificare il codice PIN per evitare che la carta SIM possa essere utilizzata da altri.

Precauzione:

Se un codice PIN errato viene immesso consecutivamente per tre volte, verrà bloccata automaticamente la carta SIM, per sbloccarla

sarere necessario l'insertimento del codice PUK. Si consiglia vivamente di non scordarsi il codice PIN qualora quello sa stato da voi modificato.

Il codice PUK è formato da 8 cifre, non modificabile.

Qualora il Telefono sia bloccato da un codice PIN, immettere il codice PUK per sbloccare il Telefono. L'insertimento non corretto del codice PUK per dieci volte consecutive, renderà la scheda SIM inutilizzabile. Alcuni codici PUK vengono forniti insieme alla carta SIM, alcuni si ottengono direttamente dal fornitore di rete. Nel caso non si conosca il codice PUK quando il codice PIN blocca il Telefono, si sconsiglia di insertire dei codici a caso, ma di chiamare il numero verde del fornitore di rete della vostra scheda SIM, che dopo una verifica d'identità dell'utente, fornirà Gratisamente il codice PUK per lo sblocco del Telefono.

Precauzione:

Si consiglia di prestare la massima attenzione quando si utilizza esta funzione. Se il codice PUK viene dimenticato, si prega di consultare il proprio operatore di rete. L'insertimento

consecutivo non corretto del codice PUK per dieci volte bloccherà definitivamente la scheda SIM.

• Modifica della password
  Modifica del PIN
  Per la Modifications del codice PIN.
  Modifica del PIN2

Per la modifica del codice PIN2
Il PIN2 è un codice di identificazione personale, richiesta per alcune funzioni specifiche (come per l'impostazione del numero fisso, impostazione tariffa Telefonica etc.)
Il codice PIN2 è un'altra password fornita unitamente con la carta SIM dal fornitore di servizi. Se viene inserito errato per tre volte consecutivamente, il Telefono sare bloccato, per sbloccarlo bisognera inseire il codice PUK2, per ulteriori dettagli sul funzionamento,fare riferimento al codice PIN e al codice PUK.

Precauzione:

L'insertimento errato del codice PUK2 per dieci volte consecutive, renderà la sched a SIM inutilizzabile. Si prega di prestare molto attenzione quando di utilizza esta funzione.

7.7.2 Sicurezza del Telefono

• Blocco Telefono: Protetto alla password il Telefono non potra essere utilizzato da personne non autorizzate. Quando la funzione a stata attivata, per effettuare una chiamata, inviare messaggi eosi via, sare necessaria l'immissione della password corretta nel correspondente menu principale o molto menu. La password predefinita è "1122".
• Modifica della password: per la modifica della password o blocco Telefono.
  -Numero M1: Inserimento del numero di M1 Premere tasting => inseire il numero M1 = premere tasting => fatto
  -Numero M2: Inserimento del numero di M2 Premere tasting => inseire il numero M2 = premere tasting => fatto
  -Numero SOS: Inserimento del numero di SOS Premere tasting => inseire il numero SOS = premere tasting => fatto

7.8 Ripristino delle impostazioni iniziali Ripristina tutti i valori dei parametri allo stato iniziale. Inserire la password personale (la password predefinita è 1122) per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

8 Profili

8.1 Generali

• Attiva: consente di attivare il profilo scelto.
• Personalizzazione: Impostare le opzioni come richiesto.

8.2 Agenda

Per le impostazioni, fare riferimento a "Generali".

8.3 Esterni

Per le impostazioni, fare riferimento a "Generali".

8.4 Interni

Per le impostazioni, fare riferimento a "Generali".

8.5 Auricolare

Per le impostazioni, fare riferimento a "Generali".

9. Precauzioni di sicurezza

9.1 Ambienti d'utilizzo

Ricordatevi di rispettonorme e regolamentiazioni ogni volta che utilizza il Telefono. Questo consentirà di evitare effetti negativi, a voi e all'ambiente.

Spagnere il telefon in prossimità di luoghi a rischio di esplosioni, come distributori di benzina, fabbriche di prodotti chimici etc., di seguire le istruzioni e le norme di sicurezza.

Non seguire queste regole, potrebbe causare esplosioni e lesioni alle persone.

• L'uso del Telefono durante il volo cui si erso interfeere con le operazioni di volo, ed apportare pericololo. Assicurarsi prima di salute a bordo, di averere spento il Telefono, e di mantenerlo spento per tutta la durata del volo.
• Si prega di tenere il Telefono sul suo apposto supporto nelle segu. Di non adagiarlo sul sedile o luoghi da cui potrebbe cadere in caso di brusche frenate o collisioni. Al fine di garantire una guida sicura, ed evitare incidenti, si prega di non usare il Telefono durante la guida, se si deve fare o rispondere ad una chiamata, utilizzare alla livavavoce, o parcheggiare la vettura a bordo strada.
• Si prega di tenere il Telefono lontano da ambienti con alte temperature, queste potrebbero causare l'esplosione della batteria.

9.2 Apparecchiature Mediche

Si prega di spegnere il Telefono nelle aree in prossimità di apparecchiature elettroniche mediche che richiedono, oviamente, lo spegnimento del Telefono (ad esempio pacemaker cardiaci, apparecchi acustici, etc.) La maggior parte dei dispositivi medici sono schermati dal segnale FR del Telefono, altri no.

In caso di dubbi, consultare il vostro medico o il produttore del dispositivo medico.

9.2.1 Pacemaker

I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distance di almeno 15,3cm tra il Telefono e il pacemaker, per evitare che il Telefono possa interferire sul funzionamento corretto del pacemaker.

Le personne che portano un pacemaker devono fare come segue:

• Mantenere una distanza di almeno 15.3cm tra il Telefono ed il pacemaker quando il Telefono è attivato.
  Non mettere il Telefono nel taschino
• Quando si utilizes il Telefono, metterlo vicino all'orecchio che si trova più distante dal pacemaker.

Precauzione:

Si prega di spegnere il Telefono cellulare se pensate che ci vi siano delle interferenze, e consultare tempestivamente il medico.

9.2.2 Apparecchi acustici

I telefoni cellulari possono interferire con alcuni apparecchi acustici. In tal caso, consultare il produttore dell'apparecchio acustico.

9.2.3 Chiamate di emergenza

Poiché il Telefono utilizes un segnale radio, connessioni wireless, comunicazioni di rete ed altri Telefoni possono influenzare sui collegamenti, non affidarsi solamente al vostro Telefono per le chiamate di emergenza (ad esempio, di pronto socorro).

Effettuare una chiamata di emergenza

Se il Telefono è spento, accendere il Telefono e controllare se vi sia il segnale di rete.

(1) Digitare correttamente il numero locale di primo socorro (ad esempio 120), in zone diverse si possono averere differenti numeri di socorro.
(2) Premere il tastinghiamata per chiamare.

Precauzione:

Quando si effettua una chiamata di emergenza, bisogna fornire con precisione il massimo delle informazioni importanti. Il Telefono cellulare potrebbe essere l'unico strumento di comunazione, terminare la chiamata solamente dopo che vi è stato dato il permesso.

9.3 Password di accesso

Il Telefono e la scheda SIM possono essere

protette con una password per impedire che vengano utilizzati illegalmente da altri utenti.

9.3.1 Password del Telefono

La password protege il Telefono da utilizzatori non autorizzati. E possibile utilizzato la password preimpostata quando lo si utilizes per la prima volta. Dopodiché si consiglia di modificare la password del Telefono al più presto e mantenerlo segreto.

9.3.2 Codice PIN

Questo è un codice di identificazione personale, che viene utilizzato per proteggere la schedà SIM da utilizzatori non autorizzati. Generalmente, il codice PIN e la carta SIM vengono forniti unitamente. Dopo aver attivato il codice PIN, sare necessario immettere la password corretta agli volte che si accende il Telefono per poterlo usare.

Precauzione:

Se il codice PINiene immesso errato per tre volte consecutivamente, la carta SIM verrà bloccata. Sarà quindi necessario l'insertimento del codice PUK per lo sbloccamento. (Se non si dispone del codice PUK, contattare il proprio operatore di rete o il rivenditore della

carta SIM per ottenere esta informazione. E consigliabile non provare l'insertimento di codici a caso).

9.3.3 Codice PIN2

Questa è la password per l'attivazione di funzioni speciali della scheda SIM. Occorre inserirlo durante l'immissione di alcune funzioni (es. unità di carica, numero consentiti etc.). Solitamente, il codice PIN2 e la carta SIM vengono forniti unitamente. L'insertimento del codice PIN2 errato per tre volte consecutive, ne provochera il blocco, e sare necessario l'insertimento del codice PUK 2 per lo sbloccaggio.

9.3.4 Codice PUK

Questo codice viene usato per sbloccare il codice PIN. Solitamente il codice PUK e carta SIM vengono forniti unitamente. Se non lo si possiede, contattare il proprio operatore o rivenditore della carta SIM per ottenerlo. La carta SIM non sare utilizzabile se il codice PUK verrà inserto erroneamente in successione per dieci volte. In questo caso bisognera richiedere una nuova sched a SIM all'operatore di rete, il codice PUK non è modificabile.

9.3.5 Codice PUK2

Questo codice viene utilizzato per sbloccare il codice PUK2. Solitamente il codice PUK2 e la carta SIM vengono forniti unitamente. Il codice PUK2 può modificare il codice PIN2 bloccato. Inserendo incorrettamente il codice PUK2 per dieci volte in successione, non si sare in grado di accedere ad alcune funzioni. Rivolgersi al proprio operatore di rete per una nuova carta. Il codice PUK2 non è modificabile. In caso di perdita, contattare il proprio fornitore di servizi. 9.4 Precauzioni per la ricarica della batteria Il Telefono è alimentato da una batteria al litio. Il tempo di standby è il tempo di chiamata è influenzato dall'ambiente e delle impostazioni del Telefono.

• Si prega di utilizzato solamente la batteria e caricabatterie designati per quello prodotto. La società declina agli responsabilità per danni causati da batterie e carica batteria non originali.
• L'icona della batteria inizIERa a scorrere quando il Telefono è in modalità di ricarica.

Precauzione:

1. Se la batteria è Completely scarica,

l'icona della batteria apparirà solamente durante 2-3 minuti dall'inizio della ricarica. Il tempo di ricarica dipende dallo stato del Telefono (se acceso, o in通讯azione), normalmente necessità per circa 2-5 ore.

1. Per raggiungere la migliorie capacità di ricarica, si consiglia di caricare e scaricare completamente il Telefono per tre volte. Per le prime volte lasciare in carica la batteria per almeno 10 ore.

2. Non usare mani bagnate quando si toccano la batteria o il caricabatterie durante la carica in modo da evitare situazioni di pericolo.

3. Cercate di non usare il Telefono durante la ricarica.
4. L'icona della batteria smette di scorrere quando la ricarica è stata completata, si più quindi scollegare il Telefono dal carica batterie.

9.5 Precauzioni per l'uso della batteria L'utilizzo della batteria dipende alla rete e dall'impostazione del Telefono e dal suo utilizzo.

• Non usare mai batterie danneggiate.
• Il Telefono consuma meno più si è vicini alla stazione di rete. Pertanto, il tempo di chiamata e di standby dipende molto alla potenza del

segnale di rete e dai parametri impostati dal gestore di rete.

• Il tempo di ricarica della batteria è condizionata dalla potenza residua, dal tipo di batteria e dal caricabatterie. Quando il tempo di funzionamento (tempo di conversazione e di standby) risulta notevolmente ridotto rispetto al normale, è giunto il momento di sostituire la batteria.
• Utilizzare solamente batterie e caricabatterie autorizzate per quello dispositivo, contrariamente si potrebbero verificare delle esplosioni. Si prega di scollegare il caricabatterie quando non viene utilizzato. Non lasciare la batteria in carica per più di una settimana, una ricarica excessiva può limitarne la durata.
• Nell'inserire la batteria, fare attenzione a non invertire i poli.
• Non lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo alte o troppo basse, altrimenti la capacité della batteria si riduce e l'autonomia sera ridotta. Cercare di mantenere sempre la batteria a temperatura ambiente.
• Non provocare corto circuiti alla batteria. Ciò cui quod danneggiare il nucleo interno elettronico

o circuito interno protetto. Se si conserva una batteria inutilizzata in una tasca o in borse, assicurasi che non venga in contatto con oggetti metallici (es. monete, fermagli o penne, etc.) il contatto tra l'anodo ed il catodo della batteria potrebbe provocare un corto circuito. Pertanto riporre la batteria con cura.

• Si prega di nongettare la batteria nel fuoco, o gettarlo assieme ai rifiuti solidi urbani.Seguire la politica ambientale locale, al fine di non mettere al repentaglio la vita e provocare danni all'ambiente, riciclare le batterie.
• Se il Telefono, la batteria o un altro dispositivo viene accidentallymente aicontatto con l'acqua, non cercare di asciugarlo utilizzato apparentecchiature quali asciugacapelli, forno a micro onde etc. Ciò può provocare incendi ed esplosioni.
• Si prega di eliminare le batterie in accordo alla relativa introduzione.

La società declina agli responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti causati da un uso incorretto dall'utente.

9.6 Precauzione per l'utilizzo di parti di ricambio

• Si prega di tenere i peszzi di ricambio (quali

SIM, scheda di memoria, batteria etc.) fuori alla portata dei bambini, per evitare pericoli.

• Si prega di spegnere il Telefono e scollegare il Telefono e il caricabatterie prima di rimuovere la batteria dal Telefono.
• Le parti di ricambio del Telefono non sono impermeabili, quindi bisogna conservarli in luoghi asciutti.
• Prima di disattivare il Telefono, scollegare correttamente le spine dei pezzi di ricambio, evitando di tirare il cavo di alimentazione.
  Quando il Telefono, batteria, o il caricabatteria non funzionano normalmente, si prega di contattare tempestivement un centro qualificato per la manutenzione.

9.7 Altre informazioni di sicurezza

• Se non usate il vostro Telefono, è consigliabile disattivarlo ed estrarre la batteria per risparmiare la ricarica ed evitare le radiazioni emesse dal cellulare.
• Si consiglia di mantenere un volume medio, un volume troppo alto del Telefono, potrebbe provocare danni al vostro udito.
• Non tentare di smontare il Telefono e la batteria in caso di non funzionamento, ma

rivolgersi a personale qualificato.

• Si raccomanda di non utilizzato custodie per telefoni con il bottone di chiusura a calamita, il magnete più influenzare con il segnale del Telefono, ed il bottone rigido più danneggiare lo schermo LCD. Chiusure ermetiche in plastica non permettono l'areazione, possono quando provocare della condensa che più danneggiare le parti interne, inoltre più provocare l'ossidazione e la opacizzazione del guscio del Telefono.
• Se si soffre di vertigini o epilessia, si consiglia di interpellare il proprio medico prima dell'utilizzo della torcia elettrica o dei giochi del Telefono. (il flash non è disponibile su tutti i modelli di Telefono).
• Si prega di non avvincare la torcia vicinoagli occhi di persono o animali, in quanto ciott potrebbe provocare danniagli occhi.
• Evitare di fare cadere il Telefono.

EASYpocket

7.4.5 Cambio de linea

Tutti i marchi citati apparpengono ai legittimi proprietari