1SF70CB - Wäschetrockner FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1SF70CB FAGOR

A Wichtig:itte lessen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Anschluss und der Benutzung hiser Geräts aufmerksem durch, damit sie mit seinen Funktionen vertraut werden. Bewahren sie sie danach sorgfällig auf. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und zum Wäschetrockn konzipiert.

SICHERHEIT

INSTALLATION

Die Stromversorgung muss mindestens der auf dem Typenschild angegebenen Hochsteiligung entsprechend und der Anschluss muss vorschfristig geerdt sein.

• Während der ganzen Dauer der Installation dar der Trockner nicht an Stromnetz angeschlossen werden.

-Es wird geraten, den Netzstecker herauszuziehen, wenn Sie das Gerät nicht benutzten.

• Nach der Installation des Trockners muss die Stromsteckdose bereits zugänglich sein.

• Wenn das Netzkabel beschäftigt ist, darz zur Vermeidung tatsächcher Gefahrenn nur ein ausgebildeter Elektriker mit den elektrischen Arbeitsen betraut werden.

• Das Gerat darf nicht hinter einer selbstverriegelden Tur, einer Scheibetür oder einer Tur mit einem Scharnier auf der Gegenseite zu dem des Waschetrocknern aufgestellt werden, was so die komplezte Öffnung des Geräts behinden wurde.

Wichtig:

Blte beachten Sie folgende Richtlinien:

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel in der Maschine.

• Keine Wäsche trocknen, die unmittelbar zuvor mit Fleckenentfernern, Lösungsmitteln oder entzündlichen Produktiven befindelt wurden (Brand-oder Explosionsgesafert).

• In der Verschutzung enthaltene Stoffe wie Öl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin oder Wachs müssen vor dem Trockn in Herz Its Gerit entfert werden.

• Beachten Sie die Pflegehinweise auf den Kleiderstück.

SICHERHEIT DER KINDER

• Lasson Sie Kinder nicht mit dem Gorat spielon und halten Haustiere von ihm fern.

-Bewahren Sie sonstliche Verpackungsmaßte-räten (Bsp.: Kunststoffskae, Polystyrol usw.) kindersicher auf, dann sie konnen eine Erstigungsgeschäft für Kinder darstellen.

• Dieses Gerat darf nicht von Kindern unter acht Jahren und von Personen mit körperslich, wahmwemerisch oder geistig eingeschränkten Fährkeiten oder von Menschen ohne Erfahrung oder Kenntris benutzt werden, sofern sie nicht entsprechend beaufsichtigt werden oder ihren die für den sichere Gebrauch des Gerats erforderlichen Anweisungen gegeben wurden und sie damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

UMWELT

UMWELTSCHUTZ

Die Verpackungsmaterialien desses Gerats sind recyclable.

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sio sie in den dazu vorgesehenen commensalien Contaminiert entsorgen. Ihr Wastehcrtrochen enthalt auch viiele wiederverwertbare Materialien.

Er ist mit obigem Symbol gekennenichnet, das Sie darauf hinweisit, dass Alligerate nicht über den Hausmull entsorgt werden führen. Die Verwertung und Entsorgung des Geräts muss davon gemäß der EG-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik Algatere erfolgen.

Wenden Sie sich an ihre Kommunalverwaltung oder an ihren Handlänger, um sich über die für Sie nachsten Sammlenstellen für Altgeräte zu infirmieren.

WIRTSCHAFTLICHES TROCKNEN

• Schleudern Sie die Wasche mit hoher Schleuderdrehzahl; die Restfeunte und der Energieverbrauch fallen niedrig aus.
  -Beladen Sie ihre Maschine möglichst voll, um die Energie optimal zu nutzen. Befolgen sie hierzu die Mengenhangaben aus thisem Benutzerbuch.
• Reinigen Sie den Filter nach jeder Trockungsgang.
• Kondensator zweimal pro Monat reinigen.
• Nehmen Sie Ihr Gerät vom Netz, sobald der Zyklus beendet ist.

1- INSTALLATION

1.1 - ALLOGEMEINE PRÄSENTATION (Abbr. 1.1)

A Bedienfeld Kondensatorgitter
Wasserauffangbehalter E Typenschild
Olsen oder unter (ie nach Modell)

·s + 191 - 167 + 178 = 1

1.2 - TROCKNERUMGEBUNG - Lassen Sie bei der Aufstellung einen Zwischenraum um das Gerat, damit die Luft besscr zirkulieren kann (mind. 1 cm).
-Wir raten davon, das Gerat auf einem Teppich oder Teppichboden aufzustellen, damit die Luftzirkulation unter dem Gerat nicht beeinträchtigt wird.
Wird Hr Gerat in einem Kleinen, geschlossenen Raum aufgestellt, offen Sie beim Trocknen die Tur oder das Fenster.

1.3-WAAGERECHTSTELLUNG (AB
A Schwarben Sie je nach der Bodenbeschaffenhheit einen oder mehrere der verstallbaren Fuß ein oder aus, damit das Gerat geade und fest stohl.

1.4 - SCHRANKEINBAU
- Wenn Sie das Gerit unter eine Arbeitspläte schiben. müssen Sie die ursprüngliche Schichtplatte beibehalten.
Aus Sicherheitsgrunds darf das Gert auf keilen Fall ohne Deckplaite betrieben werden.

2-VERWENDUNG

2.1 - VORBEREITUNG DER WASCHE

Schläben Sie ReiBvorschluss und Druckverschluss.

• Entformen Sie loes Knöpf, Nadel und Klammern.
  Knoten Sie Gurtel. Schurzenbander usw. fest.
• Entleeren Sie die Taschen, insbesondere Foeurzuge und Streichholzer.

2.2-TROMMEL BEFULLEN

• Drücken Sie die Tür, um sie zu öffnen (Abbr. 2.1).
• Kontrollieren Sie, dass der Filter in seinem Fach sitzt!
• Legen Sie die Wäschestücke Wäsche in die Trommel, ohne sie zu falten und zusammenzur)drieken.

SchlieBen Sie die Tur.

TIPP:

• Logen Sie keine fockige Wäsche in das Gorat: im Wäschretrockner getrocknete Flecken halten sich gewöhnlich nicht mehr entfern.
• Wenn Weichmacher verwendet werden, sind die Horstellarempfuhlungen einzahlten.

1.5-STAPELMONTAGE

Ein Adapterset ist bei ihrem Handier erhältlich. Mit diesen Set konnen Sie ihren Wäschetrockn der auf der Deckplatte ihrer Waschmaschine befestigen.
- Überprüften dass der Adapter mit ihrer Waschmaschine kompatibil ist.
Die Montage von qualifiziertem Fachpersonal vorzunehmen.

1.6 -ÄNDERUNG DER ÖFFNUNGSRICHTUNG (Abb. 2.2-2.3)

Wenn Sie möhen, können Sie die Öffnungsrhitung der Tür wie folgt indern:
- Entferen Sie die 4 Befestigungsschrauben von den Scharmieren 4 der Flottasse.
Drehen Sie das Scharnier und befestigen es.
- Stecken Sie die Tür auf das Scharnier.
Drehen Sie das Scharnier und befestigen
es. Tauehen Si den Binael
- Tauschen Sie den Riegel fogen die Riegelverleidung der Fronte.
Tauschen Sio den Schnapper gen die Abdeckung.

Während des Aus- und erneuten Einbau der Tur muss sich diese ständig in einer horizontal Position befinden.

Wichtig:

Prufen Sie das Etikett Ihr Textilien:

Nicht Trommeltrocknung

Nicht trocken:

• Artikel, die Material wie Gumml enthalten (Z. B.: Duschhaube und wassordichte Kleidung, Futter, Kissen, etc.).
• Chlorfasern (z B. Thermolactyl) *eingetragene Marke.
• Wäsche mit eingearbeiteten Stützen, die sich lös ken konnen.
  Voluminose Artikel (Federbetten, Daunenbetten, usw.).

-Nicht geschleuderte Wäsche.

Mit entzündbaren Chemikalien gereinigte Wäschestreücks.

EMPFOHLENE Menge:

Das maximale Fassungsvermögen des Gerätes liegt bei 7kg oder 8kg (entschend Model).

3 - PROGRAMMIERUNG 3 - PROGRAMMIERUNG

3.1-BEDIENFELD

A Zeitwahlschalter
B Textilwahl

3.2 - PROGRAMMIERUNG EINES TROCKNUNGSGANGS

TROCKNER EIN

-Kontrollieren Sie, dass das Netzkabel angeschlos
sen ist, und die Tur gut geschlossen ist.
-Drucken Sie die Taste "On/Off" F
Die Leuchtanzeigen um den Zeitwahslachter A blinken.

TEXTILWAHL

Wahlen Ihr Textil durch Betatigen der Textilwahltaste 5
- BAUMWOLLE - Für Ladungen aus Hauswäsche, Schwannmtüchern, Baumwollwäsche und unterwäsche.
-MISCHUNG -MIX:Fur Mischladungen aus unter-schiedlichen Textilien (Wäschestücke aus Baumwolle + strapazierfährigen Synthetik-fasern) oder gemischte Fasern.
- DELIKAT: For besonderss temporarempfindende Textilien (zum Beispiel Acrylaser).
Die leuchtende Kontrolleuche zeigt ihre Wahl an (Abb. 3.2.1)

WAHL DER TROCKNUNGSDAUER

Pro Textiltyp wird standardmäßig eine Trockungsdauer in Minnete angezelt.

• Sie können diese Dauer durch Drehen des

Zeitwahslachters Anpassen. Die Anzeigelampen werden entsprechend der gewähnten Dauer eingeschelt. (Zur Ermittlung der nach Wschaladelung empfindlenden Trocknungsdauern siehe Tabelle, Trockenzeit" auf den Folgesjellen).

SOEORTSTART

• Druckene Die"Start/Pause" ① B. Der Trocknungszykelus startet.

Die Leuchtanzeigen um den Zeitwahlschalter leuchtenden permanent und erloschen nach und nach mit fortschreibenndem Programmablauf. Dadurch wird die Restlaufzeit bis zum Zyklusende angegeben.

VERZÖGERTER PROGRAMMSTART

• Sie können die Startzeit um 3, 6 oder 9 Stunden zu verzögen, indem Sie mehrythmirenteinander die Taste, Verzögerter Start* drücken. Die Anzeigelampe für, 3,6 oder 9 Std. "blinkt. Mit einem leitzen Druck auf die Taste brachen Sie die Funktion Verzögerter Start" ab. (Abh. 3,22).
  Bestätigtes Sie mit einem Druck auf die Taste 'Start/Pause'. Die Anlagelampe für die Startzeitverzogung leuchtete dauerhaft.
  Während der Zeit bis zum späteren Start geht die Anzeigelampe von 9 auf 6 Uhr oder von 6 auf 3 Uhr. Das Programm wird nach Ablauf der Phase Verzögerter Programmstart gestartet.

HINZUFUEN ODER HERAUSNEHMEN EINES WASCHESTUCKS WAHREND DES TROCKUNSGANGS

• Drucken Sie die Taste "Start/Pause" ④ zum Unterbrachten des Trocknungsgangs oder öffnen direkt die TUR.
  Die Textilwah-Leuchtanzeigen blinken (Abb. 3.2.3).
• Lagon Sie das bzw. die Wachstücks oder andnahmen sie heraus und schlieben dieTür.
• Drucken Sie die Taste 'Start'Pause' ① zum Neustarten des Trocknungsgangs.

ANDERN EINER PROGRAMMIERUNG ODER TROCKNUNG IM BETRIEB

• Drucken Sie die Taste 'Start'Pause'. zum Unterbrachten des Trocknungsgangs.
  Die Textilwah-Leuchtanzeige blinken (Abb. 3.2.3). - Wahlen Sie ein anderes Programm.
• Drucken Sie die Taste "Start/Pause" (1) zum Neustarten des Trocknungsgangs.

(fortsetzung)

FUNKTION MEMO ACTIV

Hir Waschrotrockner speichert die am zahligsten verwendeten Programme.
Nach einigen Trockungszykten entspricht die bei Inbetriebnahme des Geräts angezeigte Textilwah dem am früigstgen verwendeten Waschotyp. Außerdem wird für jeder Waschotyp die Dauer des letzten Zyklus gespeichert.

ANTI-KNITTER-OPTION

Bei der „Anti-Knitter-Option“ wird die Wäsche 24 Stunden lang alle 10 Minuten umgewählt, bis die Tur geöffnet oder das Gerät abgeschättet wird. Nach dem Trocknen verhindert diese Option, dass die Wäsche zusammengroduckt wird.
Die Funktion wird über die Taste "Anti-Knitter"
eingeschaltet. Wenn die Anzeige leuchtet, ist die Option aktiviert (Abb. 3.2.4).

ABKUHPLPHASE

Am Ende jodes Programms wird die Wässe einige Minuten lang nach und nach in einer Abkühphase abhuiht.

Den Witschetrockner erst nach Beendigung des Zyklus abschaften.

HINWEIS

Die "Anti-Knitter" option bleibt von einem Programm zum ersten gewählt. Durch einzeliges Drucken der entsprechenden Taste schalten Sie diese Funktion weiter ab.

MELDUNG BEHALTER VOLL WAHREND DES ZYKLUS
Ist ihre Wanne vor Abschluss der Trocknung voll, stoppt das Gerat.
Die Anzeilgempane "Behalter Voll" (Abb. 3.2.5).
- Entleeren Sie den Wasseraufgangbehälter (sieheh dazu den Abschnitt "LAUFENDE INSTANDHALTUNG").
Drieken Sie die Taste 'Start/Pause' 20m Neustarten des Programms.

PROGRAMMENDE UND ABSCHALTUNG DES GERÄTS

Nach Abschluss der Trocknung leuchtet die Anzeigelampe „Fln“, um Ihnen anzuzeigen, dass das Programm beimendet ist (Abb. 3.2.6).
Blinken die Kontrolleuchten "Filter" und
"Behalter Voll" abwechseln, um darauf hinzunwesen, dass Sie nach jedem Trockungsgang den Filter reingen und den Wasserauffangbehalter entlehen müssen.
-Drucken Sie die Taste "On/Off F
- Entleeren Sie den Trockner.
- Reinigen Sie den Filter und entleeren Sie den Wasserlaufgangbehälter (siehe dazu den Abschnitt "LAUFENDE INSTANDHALTUNG").

HINWEIS:

• Nach einer Stromunterbrechung wird das aktivierte Programm aufgehoben. In thisem Fall mussen Sie die Programmierung neu einstehen.

4 - LAUFENDE INSTANDHALTUNG

4.1-FILTERBEINIGUNG

Der Filter befindet sich im unteren Öffnungsteil des Trockners.
Zum Reinigung des Filters gohen Sie wie folgt vor: - Ziehen Sie den Filter aus einem Fach von unter nach offen hers Aus (Abb. 4.1.1).
- Öffnen Sie den Filter und Entfernen Sie die)dunne Flussenschicht vom Filter (Abb. 4.1.2).
Den Filter wieder in die Aufnahme setzen und bis zum Anschlag nach unter drucken.

! Der Filter sollte nach jedem Gang gereinigt werden. Der Filter funktioniert nicht unter Wasser reingen (Abb. 4.1.3).

4.2-ENTLEERUNQ DES AUFFANGBEHALTERS

Der Behalter wird an der Ober-oder Untersätze des Geräts (je nach Modell) befindet. Dort wird das Wasser, das beim Trocknoren aus der Wäsche entzogen wird, gesammelt.
Zum Entleonen des Behalters zieren Sie ein aus seinem Sitz zu sich hereaus (Abb. 4.2.1).

A Der Aufangbehälter muss nach jedem Trocknungsgang entleit werden (Abd. 4.2.21)

• Bei Frostgebung und wenn Sie sich zu bewogen oder kippen Sie das Gerät möchten, leieren Sie den Behälter.

4 - LAUFENDE INSTANDHALTUNG (fortsetzung)

4.3 - REINIGUNG DES KONDENSATORS

Der Kondensator muss zwei Mal im Monat gereinigt werden.
Vor der Kondensatorreinigung ziehen Sie das Netzkabel.
Für die Reinigung:
- Kippen Sie das Gitter auf der Vorderseite des Trocknors.
- Entriegeln Sie den Kondensator und Ziehen Sie..., hinn vorsichtigt hieraus (Abb. 4.3.1).
- Befreien Sie den Kondensator von Flusen. Reinigen Sieinnur unter flieBenden Wasser (Abb. 4.3.2).
Stellen Sie nach der Reinigung sichere, dass alle Rohrleitungungen "frei" sind und die Rippen sauber sind.
Reiben Sie ihn leicht.
- Setzen Sie den Kondensator ein, verriegeln ihn und klippsen das Gitter ein.
! Beim Einbau des Kondensators halten Sie. hin gegen seinen Sitz gedrückt, während Sie hin verregeln.

4.4 -TROCKNERREINIGUNG

Zum Reinigen des Bodenfolds, des Trommelzugangs, des Gehäuses verwenden Sie einen Schwamm oder Lappen, den Sie ausschiedlich mit Wasser und Flüssigseife befaucht.
- Achten Sie darauf, dass sie keine Flusenan-sammlung um den Wäschetrockner bildet
- Reinigen Sie die Türdlichkeit mit einem feuchten Lappen und Sie das Filterfach einmal jährlich mit einem Staubsauger.
In allen Fällen nicht Scheuerpulver, Schwämme und Metall-oder Kunststoff-Produkte, die Alkohol oder Verdünner (Abb. 4.4).

4.5 DIREKTE ABLEITUNG DES

KONDENSWASSERS (Tray Top-Modelle nur)
Damit Sie den Aufgangbehalter nicht bei jeder Gebrauch entleeren,müssen, stehn他们在bausatz (^) fur den Direktablauf des Wassers aus dem Kondensator in die Kanalisation zur Verflugung (Schlauch ^+ Ulenkrinne).So schliefen Sie hin an: Stecken den bestehenden Schlach ab schieben in das Gerat (Abb.4.5.1).
Umlenkinne und der Pumpe mit Clips befestigten (Abb. 4.5.1).
- Stocken Sie den Bausatz-Schlauch das Anschlussrück des Gerits (Abbr. 4.5.2). Der Abwasserschlauch kann wir folgt angeschlossen werden:
- entwender an einen beiluften Siphon (Abb. 4.5.3).
- oder an einen Spilensiphon (Abb. 4.5.4).
Be Sipon-Anschluss müssen Sie den Stopen vom Geruchsvorschluss abziehen. Stecken Si das Gummstück bis zum Ende ein. Bei Bedarf montieren Si einen Klemmingr (Abb. 4.5.4).
() Dieras Bausatz wird mit dem Gerit ausgewählter oder ist beim Kundendienst (je nach Modell).
- Umlenkrine muss unbedingt vor dem Anschluss des Abwasserschlauchs montiert werden.
4.6 GLUHBIRNENWECHSEL (je nach Modell)
Sie konnen die GluHBirne (Typ E14-15W/230V) wie folgt selbst wechseln (Abb. 1.1):
- Schrauben Sie die Abdeckung links im Gerät los. - Schrauben Sie die defekte Glühbirne und eine neue ein.
- Schrauben Sie die Abdeckung fest.

Wichtig: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie Glühbirne wechseln. Die Glühbirne bei KALTEM Gerät austauschen.

5.A - TROCKNUNGSEITEN

Die nachstehenden Trockungszeiten gehalten als Hinweis und hangen ab: vom gewinschten Ergebnis trocken, feucht u.gov.
-von der Raumtemperatur (die Werte entsprechen einer Raumtemperatur von 20^) - von der Schlouderoffzion.

Wäsche	Ladung	Für geschleuderte Wäsche mit	Dauer des Trocknungsgangs
BAUMWOLLE -	8 kg	1200 Umdrehungen/Minuten	100 bis 120 Minuten
	5 kg	1200 Umdrehungen/Minuten	60 à 80 Minuten
	3,5 kg 1200	Umdrehungen/Minuten	50 à 60 Minuten
MISCHUNG - MIX	5 kg	850 Umdrehungen/Minuten	80 à 100 Minuten
	2,5 kg 850	Umdrehungen/Minuten	50 à 60 Minuten
DELIKAT -	3 kg	500 Umdrehungen/Minuten	60 à 80 Minuten
	1,5 kg 500	Umdrehungen/Minuten	40 à 50 Minuten

Bei niedrigeren Schleuderdrehzahlen fallen die Zeiten verhältnismäßig länger aus.

(zum Beispiel: für 5 kg bei 500 U/Min. geschleuderte normale Wasche: 120 bis 160 Minuten).

5.B-STANDARDISIERTE PROGRAMME

EMPFOHLENE PROGRAMME FÜR TESTS GEMÄSS EN 61121 - RICHTLINIE 95/13/EWG

Model 7 kg:

Ladung I	‘Baumwolle trocken’	7 kg	...	‘Baumwolle' anwahlen - 140 Minuten
Ladung II ‘Baumwolle bügeltrocken’	7 kg ...	‘Baumwolle' anwahlen - 100 Minuten
Ladung III	‘Stoff pflegeleicht’	3 kg	...	‘Delikat' anwahlen - 60 Minuten

Model 8 kg:

Ladung I	‘Baumwolle trocken’	8 kg	...	‘Baumwolle' anwahlen - 160 Minuten
Ladung II ‘Baumwolle bügeltrocken’ & ‘Stoff pflegeleicht’	8 kg ...	‘Baumwolle' anwahlen - 120 Minuten
Ladung III		4 kg	...	‘Delikat' anwahlen - 70 Minuten

6-STORUNG

Bei Pannen beim Gebrauch des Trockners kontrollierten Sie folgende Punkte:

Problem: Kontrollieren Sie, ob:
Der Trockner startet nicht:	- der Stecker angeschlossen ist. - die Taste "Start" gedrückt ist. - die Tur geschlossen ist. - der Kondensator ist richtig verriegelt.
Die Trockungszeiten sind zu lang:	- der Filter in der Trommell voller Flusen ist. - die Wächsheladung ausreichend geschleudert ist (mind. 500 U/min., aber mit 850 U/min. werden kürzere Trockungszeiten erzielt). - die Raumtemperatur nicht zu hoch ist, vor allem wenn der Raum Klein Ist: Bei Bedarf öffnen Sie die Tur oder das Fenster. - der Kondensator ist nicht verschmutzt. - die Luftintritts- und Luftaustrittsöffnungen sind frei und stellen eine korrekte Luftzirkulation sicher. - das angewählte Trocknungsprogramm der Stoffqualität in der Trommel entspricht.
Die Wäsche ist zu feucht:	- der Filter in der Trommell voller Flusen ist. - die Wahl der Textilart richtig ist, oder ob die gewährte Zeit ausreicht. - der Kondensator ist nicht mit Flusen verstoptf.
Die Wäsche ist zu trocken, verknittert:	- die angewährte Trockungszeit nicht zu lang ist: Es ist betterer, eine zu kurze Trockungszeit einzustellen als eine zu langle; damit vermeiden Sie eine zu trockene Wäsche, die sich nur schwer bögeln lasst.
Die Wäsche ist nicht gleichmäßig trocken:	- die Wächsheladung nicht aus zu unterschiedlichen Textilien zusammengesetzt ist (Belspiel: Laken mit Blue Jeans). - die Wäsche „entfaltet“ in die Trommel gelegt wurde. - die Trommel nicht überladen ist.
Die Wäschesticke aus Synthetik sind elektrisch aufgeladen:	- die Wäsche nicht zu trocken ist. - sie einen Weichspüller beim Waschen verwende haben: Weichspüller halten zum Großteil bei Problemen mit staatlicher Elektrizität ab.
Die Anzeigelampe "Behalter Voll" leuchtet:	- der Wasserauffangbehälter ist voll: Entleeren Sieihn und steeken ein nicht rich in seinen Sitz ein.
Die Anzeigelampe "Behalter Voll" leuch-tet, der Behälter ist aber leer:	- der Behälter richtig sitzt: Drücken Sieihn bis nach hinten ein. - der Kondensator von beiden Seiten richtig verriegelt ist.

EINGRIFFE

Eventuelle Eingriffe an Ihr Wäschetrockn dürfen nur einem qualifizierten Fachmann, der von der Marke zugelassen ist, anvertraut werden. Bei ihrem Anruf beim Kundendienst geben Sie bile sãmtliche Daten Ihres Geräts vollständig an (Modell, Typ, Senennummer). Diese Daten stehen auf dem Typenschildt (Abb. 1.1).

ORIGINALTEILE

Boi einem Wartungsogriff sollen den ausschließlich Gebrach von zertifizierten Originalersatzteilen verlangen.

NOTEN

CS-CESKY1-INSTALLACE

Dulezit: Prid instalaci a pouzim si pozmne prctete navod k pouziti, abyste se seznamili s funganvoin spotbeica. Naveud uschoveje. Spotbeic, ktery je urcen pouze k domacimu pouziti, by vryroben k suseni pradla.

BEZPECNOST

INSTALACE

• Elektricka instalace mus odolat maximinmu ykonu, kter je uveden na popismem stitku a szavka musi byt fadne uzemena.
• Po celou dobu instalace musi byt spotfebl odpojeny ze sie.
  -Doporucjeme, kdy2 spotfei nepou2vate. abysshe noVyahil ze zasuvky.
• Po instalaci spottedbeice musi zasuvka zustat phistupna.
  -Pokud je privodni kabel poskozen, je k zachovani bezpečnosti nutne, aby elektricke prace provedou poukvalikovany elektriktraf.
• Spotfebic nomsi byt nainstovalo z anuyazkatoyni bo posuvnym dvefmi nebo z dvefmi, ktere maj avs na opacne strno nez suška. co2 by zabranilo uphenu otevnen spotfebcie.

Dulezite:

ORIGINALNE NAHRADNE DIELY

V priapde opravy, ziadajte, aby boli pouzite vyhradne originalne nahradne diely.

POZNAMKY