SB 8350TV - Soundbar Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SB 8350TV Trevi

• InderNähevonWärmequellenwieHeizkörpernundÖfen.

• InsehrfeuchtenRäumenwieBadezimmern,Schwimmbädernusw.

• InsehrstaubigenRäumen.

• AnOrten,diestarkenSchwingungenausgesetztsind. - DasGerätsolltesoaufgestelltwerden,dassandenSeitenjeweilsgenügendRaumverbleibt,umeinefreieLuftzirkulationzuermöglichen(min- destens5cm). - DieVentilationsöffnungendürfennichtabgedecktwerden. - SolltenFlüssigkeiteninsInneredesGerätseindringen,denSteckervonderSteckdoseunmittelbarabziehenundsichandienächstgelegene autorisierteTREVI-Kundendienststellewenden. - VordemEinschaltendesGerätsistsicherzustellen,dassNetzkabelundAnschlusskabelkorrektinstalliertsind.

FürdieReinigungwirddieVerwendungeinesleichtangefeuchteten,weichenTuchsempfohlen.DerEinsatzvonLösungsmittelnoderscheuernden Substanzensolltevermiedenwerden. WICHTIG DerfachgemäßeBaudiesesGerätsgewährleistetlangfristigeineneinwandfreienBetrieb.SolltendennochBetriebsstörungenauftreten,wendenSie sichbitteannächstgelegeneautorisierteTREVI-Kundendienststelle. DieFirmaTREVIverfolgteinePolitikständigerForschungundWeiterentwicklung.DieProduktekönnendaheranderealsdiebeschriebenenEigen- schaftenaufweisen.

AKTIVIERUNG UND WECHSEL DER FERNBEDIENUNG-BATTERIE

DieFernbedienungistmiteinerBatteriedesTypsCR2025ausgestattet ZurAktivierungderFernbedienung-Batterie(imLieferumfang),denPlastikschutzentfernen. ZumWechselderBatterie: 1.DasBatteriefachinRichtungdesPfeilsherausnehmen(siehedashintereGehäusederFernbedienung) 2.DieBatteriedurcheinedesgleichenTypsCR2025ersetzen

BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/BEDIENELEMENTE

Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät

1. TasteAnwahldesaktivenEingangs

2. LED-Betriebsanzeige/Eingangaktiv/Standby

3. TastenzurLautstärkeregelung(+umdieLautstärkezuerhöhen,-dieLautstärkezuverringern)

4. EmpfängerderFernbedienung

5. EingängeLINEIN1undIN2-jack3,5mmstereo

6. BuchsefürdieNetzversorgungAC220V

2. AktivierungstastedesaktivenEingangs

3. LED-BetriebsanzeigeaufderFernbedienung

4. LEARN-Taste,AktivierungderSelbstlernfunktion

5. MUTE-Taste,AktivierungMUTE-Funktion

6. TastenzurLautstärkeregelung(+umdieLautstärkezuerhöhen,-dieLautstärkezuverringern)

7. RSBASS-Taste,Aktivierung/DeaktivierungderRSBass-Funktion

8. TastendiemitderSelbstlernfunktionverbundenwerdenkönnen,umdenFernseherzusteuern

INSTALLATION UND ANSCHLUSS

DieSoundBarkannsowohlaufeinerOberflächealsGrundlagefüreinen Fernseher(maximal50kg)oderanderWandinstalliertwerden. VerwendenSieeinKabelmiteinem3,5mmKlinkensteckerumdieEingänge LINEIN1undLINEIN2(5)andenKopfhörer/Audio-Ausgangvonjeglichem Gerät(TV,DVD,Computer,Multimedia-Player....)anzuschließen.12 SB 8350TV

LAUTSTÄRKENEINSTELLUNG UND MUTE-FUNKTION

DieLautstärkedesGeräteskannmittelsdenTastenzurLautstärkeregelung(3aufdemGerät,6aufderFernbedienung)eingestelltwerden.

1. DieTaste+drücken,umdieLautstärkedesGerätszuerhöhen.

2. DieTaste-drücken,umdieLautstärkedesGerätszuverringern.

Hinweis: Beim Anschluss an den Kopfhörer-Ausgang eines Fernsehers oder ein anderes Gerät mit eigenen Lautsprechern, werden diese in der Regel abgeschaltet. Um ein gutes Ausgangssignal zu haben, müssen Sie die Lautstärke auf das höchste Niveau über die eigens dafür vorgesehenen Tasten des Fernsehers (oder des Geräts) einstellen. Beim Anschluss an den Audio-Scart-Ausgang eines Fernsehers (oder an jeglichen anderen Audio-Ausgang, der nicht der Kopfhörerausgang eines anderen Geräts ist), ist die Ausgangslautstärke konstant, und kann nicht über die eigens dafür vorgesehenen Tasten des Fernsehers (oder Geräts) eingestellt werden; die Lautsprecher des Fernsehers (oder Geräts) werden nicht ausgeschaltet - will man diese abschalten, muss die Lautstärke vollkommen runter gestellt werden, ansonsten kann die Lautstärke auch für eine Tonwiedergabe zusätzlich zur Sound Bar eingestellt werden. MUTE-Funktion:dieStummschaltfunktiondesGerätskannüberdieMUTE-Taste(5)aufderFernbedienungaktiviertwerden;umdieWiedergabezu aktivieren,erneutdieMUTE-Tastedrücken. Achtung: - Einige Audio-Ausgänge an die sich die Sound Bar anschließt, z.B. der Kopfhörerausgang, können über eine eigene Lautstärkeregelung verfügen: bitte sicherstellen, dass auf dem Quellengerät eine angemessene Lautstärke eingestellt wurde, ansonsten klingt es von der Sound Bar auch bei maximaler Lautstärke leise. - Sollte der wiedergegebene Klang von der Sound Bar verzerrt sein, ist das Eingangssignal zu stark: Die Lautstärke der Sound Bar verringern oder die Ausgangslautstärke auf dem Quellengerät verringern. - Bei einer Verbindung zu einem Fernseher über den Kopfhörerausgang kann die wiedergegebene Lautstärke der Sound Bar auch bei maxi- maler Lautstärke niedrig sein. In diesem Fall die Sound Bar an den Audio-Scart-Ausgang mittels entsprechend im Lieferumfang enthaltenem Adapter anschließen. RS BASS-FUNKTION MitderRSBASS-FunktionkanndieDynamikdervonderSoundBarwiedergegebenAudiosignaleverändertwerden,wasdemZuhörereinGefühlvon größerer"Miteinbeziehung"vermittelt.

1. DieTasteRS-BASS(7)aufderFernbedienungdrücken,umdieRSBass-Funktionzuaktivieren.

2. DieTasteRS-BASS(7)aufderFernbedienungerneutdrücken,umdieRSBass-Funktionauszuschalten.

SELBSTLERNFUNKTION DER FERNBEDIENUNG

DiesesFeatureermöglichtesIhnenlediglicheineFernbedienungzuverwenden,umsowohldieSoundBaralsauchdasGerät(normalerweiseein Fernseher)andasdieseangeschlossenist,zubedienen.DieFernbedienungkannbiszu7Befehleselbstlernenundspeichern,umandereGerätein VERSORGUNG NETZBETRIEB DenSteckerineine220VAC-50HzSteckdoseeinstecken.DasGerätnichtaneinemNetzmiteinerSpannung anschließen,dienichtdenobengenanntenWertenentspricht. Die Beschreibungen der Bedienelemente beziehen sich sowohl auf das Gerät, als auch auf die Fernbedienung, soweit nicht anders angegeben.

EINSCHALTEN/STANDBY UND AUTO POWER-FUNKTION

1. DrückenSiedieTasteEinschalten/StandbyON/OFF(1),umdasGerätzuaktivieren.

2. DieTasteEinschalten/StandbyON/OFF(1)erneutdrücken,umdasGerätindieBetriebsartStandbyzustellen.

Dieses Gerät ist mit der Funktion AutoPower On/Off ausgestattet; diese Funktion ermöglicht das automatische Einschalten der Sound Bar, wenn ein Audiosignal auf einem der Eingänge erkannt wird, und schaltet sich bei Fehlen von Audiosignalen auf den Eingänge nach etwa einer Minute automatisch aus. Hinweis: Sollte die Sound Bar auf Befehle nicht reagieren oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, den Versorgungsstecker für 30 Sekunden vom Gerät herausziehen, um einen Reset durchzuführen. An den Eingang LINE IN (5) der Sound Bar An die Scart-Buchse des Fern- sehers mit dem entsprechenden TV Audio Out Scart-Adapter An den Kopfhörerausgang des Fernsehgerätes DEUTSCH13 SB 8350TVDEUTSCH ACHTUNG

ACHTUNG: DASGERÄTNICHTÖFFNEN.IMINNERNBEFINDENSICHKEINEVOM

BENUTZERSELBSTINSTANDSETZBARENTEILEUNDAUCHKEINEERSATZTEILE. FÜRJEGLICHESERVICEARBEITEN,WENDENSIESICHBITTEANEINETREVIAUTORISIERTENKUNDENDIENSTSTELLE.GEFAHRELEKTRISCHERSCHLÄGENICHTDERFEUCHTIGKEITUNDDEMREGENAUSSETZEN Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts. Das auf dem Gerδt angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerδt "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Hδndler beim Kauf eines neuen Produkts όbergeben. Die getrennte Mόllsammlung und anschlieίende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fφrdern die Herstel- lung von Gerδten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Mόllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts fόhrt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

SPEICHERUNG EINES BEFEHLS

1. DieFernbedienungderSoundBar(A)5cmvonderFernbedienungdeszusteuerndenGeräts(B)legen.

2. DieTasteLEARN(4)derFernbedienungderSoundBardrückenundfürca.2Sekundengedrückthalten;bei

FreigabebleibtdieLED(2)eingeschaltet,umdieAktivierungdesLEARN-Modusanzuzeigen.

3. AufderFernbedienungderSoundBareineder7TastenmitSelbstlernfunktion(8)drücken,umdenvonSchritt

3empfangenenBefehlzuspeichern;dieLED(2)beginntständigzublinken.

4. AufderFernbedienung(B)desGerätesdieTastedrücken,diediegewünschteFunktionsteuert;wenndieLED

(2)3-malblinktundanbleibt,istdieSpeicherungkorrektausgeführtworden,wenndieLED(2)sichausschaltet, mussderVorgangwiederholtwerden.

5. WiederholenSiedieSchritte3-4,umweitereBefehleaufdieSelbstlerntastenzuspeichern.

6. ZumBeendendieLEARN-Taste(4)drücken,umdieBefehlefestzuspeichernundumdieSelbstlernfunktion

PROBLEME UND LÖSUNGEN

• WeistdieSoundBarBetriebsstörungenauf,solltediefolgendekurzeListedurchgesehenwerden,bevordieSoundBarzueinerautorisiertenTREVI- Kundendienststellegebrachtwird. InkeinemFallsollteversuchtwerden,dasGerätselbstständigzureparieren.DiesführtzuGarantieverfall.NurdieTREVI-Kundendienststellensindzu EingriffenandiesemFernsehgerätautorisiert. Kein Ton Überprüfen,obdieMUTE-Funktionaktiviertwurde. Daraufachten,dassderkorrekteEinganggewähltwurde. DieLautstärkederSoundBarunddesFernsehers(oderdesangeschlossenenGeräts)überprüfenundeinstellen. Die Sound Bar schaltet nicht ein oder schaltet automatisch aus Sicherstellen,dassdasNetzkabelrichtigeingestecktist. WenndieSoundBarfüreinegewisseZeit(ca.eineMinute)keinSignalempfängt,wirdsieautomatischindenStand-by-Modusversetzt. Die Fernbedienung funktioniert nicht DieBatterieersetzen DIE Bedienelemente des Geräts reagieren nicht DenVersorgungssteckerdesGerätswährend30Sekundenherausziehen,umeinResetdurchzuführen. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Versorgung:
• Wechselstrom220V50Hz Verbrauch: p. 10
• W/Stand-By<1W MaximaleTragfähigkeit p. 50
• kg HarmonicDistortion: p. 1
• % InputSensibility: p. 500
• mV Frequenzgang p. 40
• Hz-20KHz Maximale Ausgangsleistung: p. 30
• W Abmessungen Sound Bar: p. 585
• x50x220mm Gewicht: p. 1
• ,6Kg LAUTSPRECHER Tweeter: p. 2
• x7,5W Subwoofer: .5''15W derBasisfunktionzusteuern. EinfachheitshalbersinddieSelbstlerntastenmitdenNamenderhäufigstenFunktioneneinesFernsehersversehenworden:TVCH(Kanalwechsel),TV VOL(Lautstärke),Ein/Aus-Taste,Eingangswahl-Taste,ENTER-Taste(Bestätigung).DiesenTastenkannjedochjeglicheFunktionaufderFernbedienung einesjeglichenGerätszugewiesenwerden.14 SB 8350TV ESPANOL p. 3