SB 8350TV - Barre de son Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SB 8350TV Trevi

Cetappareilestuninstrumentélectroniquedehauteprécision;évitezdoncdel’utiliserdanslescassuivants: - Prèsdegrossessourcesdechaleurcommedesradiateursetdespoêles. - Dansdesendroitstrèshumidescommelessallesdebains,lespiscines,etc. - Dansdesendroitstrèspoussiéreux. - Dansdesendroitsexposésàdefortesvibrations. - Placezl’appareildesortequ’ilyaittoujoursassezd’espacesursescôtéspourlaissercirculerlibrementl’air(aumoins5cm). - Nebouchezpaslesfentesd’aération. - Sidesliquidespénètrentàl’intérieurdel’appareil,débranchez-leimmédiatementetportez-leaucentred’assistanceagrééTREVIleplusproche. - Contrôleztoujours,avantd’allumerl’appareil,quelescâblesd’alimentationetlescâblesdebranchementsontcorrectementinstallés.

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Pourlenettoyage,ilestconseilléd’utiliserunchiffondouxlégèrementhumide.Évitezl’emploidesolvantsoudesubstancesabrasives. IMPORTANT Labonnefabricationdecetappareilgarantitunfonctionnementparfaitpourunelonguepériode.Sitoutefoisquelquesinconvénientsdevaientse présenter,adressez-vousauCentred’AssistanceagrééTREVIleplusproche. TREVIobserveunepolitiquederechercheetdedéveloppementcontinus.C’estpourquoisesproduitspeuventprésenterdescaractéristiquesdifférentes parrapportàcellesquisontdécrites. ACTIVATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE LatélécommandeestalimentéeparunepiledetypeCR2025. Retirezlalanguetteplastiquedeprotectionpouractiverlapiledelatélécommande(fournie). Pour remplacer la batterie : 1.Ôtezlelogementportepiledansladirectiondelaflèche(voirl'arrièreduboîtierdelatélécommande) 2.RemplacezlapileavecuneautredumêmetypeCR2025

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

Commandes et prises sur le dispositif

1. Touchedesélectionentréeactive

2. LEDindicateurdefonctionnement/entréeactive/veille

3. Touchesderéglageduvolume(+pouraugmenterlevolume,-pourréduirelevolume)

4. Récepteurdelatélécommande

5. EntréesLINEIN1etLINEIN2jack3,5mmstéréo

6. PrisepouralimentationderéseauAC220V

Commandes de la télécommande

1. Touchemarche/arrêt

2. Touchesd'activationentréeactive

3. LEDdefonctionnementdelatélécommande

4. ToucheLEARNpouractiverlafonctiond'auto-apprentissage

5. ToucheMUTEpouractiverlafonctionMUTE

8. Touchespouvantêtreassociéesàlafonctiond'auto-apprentissageLEARNpourcommanderlatélé

INSTALLATION ET BRANCHEMENT

La Sound Bar peut être posée sur un plan en tant que base pour un téléviseur (50kgmaxi)oubieninstalléeaumur. UtilisezuncâbleavecpriseJack3,5mmpourbrancherlesentréesLINE IN1etLINEIN2(5)surlasortiecasque/audioden'importequeldispositif (télé,DVD,ordinateur,lecteurmultimédia...).9 SB 8350TVFRANCAIS RÉGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE Vouspouvezréglerlevolumedel'appareilàl'aidedestouchesderéglageduvolume(3surledispositif,6surlatélécommande).

1. Appuyezsurlatouche+pouraugmenterlevolumedudispositif.

2. Appuyezsurlatouche-pourréduirelevolume.

Remarque : En cas de branchement sur la sortie casque d'une télé ou d'un dispositif doté de ses propres haut-parleurs, ceux-ci seront en général désac- tivés. Pour obtenir un bon signal à la sortie, il faut régler le volume au niveau maximum à l'aide des commandes de la télé (ou du dispositif). En cas de branchement sur la sortie audio-scart d'une télé (ou sur n'importe quelle sortie audio autre que la prise du casque d'un autre dispo- sitif), le niveau du son à la sortie est constant et ne peut pas être réglé à l'aide des commandes de la télé (ou du dispositif). Les haut-parleurs de la télé (ou du dispositif) ne seront pas désactivé : si vous souhaitez les rendre silencieux, vous devez baisser complètement le volume ou bien vous pouvez les régler pour une lecture sonore qui s'ajoutera à celle de la Sound Bar. Fonction MUTE:vouspouvezdésactiverlesondel'appareilàl'aidedelatoucheMUTE(5)surlatélécommande.Pourrétablirleson,appuyezà nouveausurlatoucheMUTE. Attention : - Certaines sorties audio auxquelles se connecte la Sound Bar (par exemple la prise sortie casque) peuvent disposer d'un réglage du volume à elles. Assurez-vous d'avoir réglé, sur le dispositif source, un niveau du son à la sortie adéquat, faute de quoi la Sound Bar, même au niveau maximum, émettra un son très faible. - Si le son sortant de la Sound Bar est distordu, cela signifie que la signal à l'entrée est trop fort. Baissez le volume de la Sound Bar ou bien réglez, sur le dispositif source, un niveau du son à la sortie plus bas. - En cas de branchement sur une télé au moyen d'une sortie casque, il se peut que le son sortant de la Sound Bar soit bas, même si le volume est au maximum. Dans ce cas, essayez de brancher la Sound Bar sur la sortie audio-scart au moyen de l'adaptateur fourni. À l'entrée LINE IN (5) de la Sound Bar À la prise Scart de la télé au moyen de l'adaptateur Scart Tv Audio Out À la sortie ca- sque de la télé

1. AppuyezsurlatoucheRS-BASS(7)delatélécommandepouractiverlafonctionRSBass.

2. AppuyezànouveausurlatoucheRS-BASS(7)delatélécommandepourdésactiverlafonctionRSBass.

FONCTION D'AUTO-APPRENTISSAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Cettefonctionpermetd'utiliseruneseuletélécommandepourcommanderaussibienlaSoundBarqueledispositif(engénéralunetélé)auquelelle estconnectée.Latélécommandeestcapabled'auto-apprendreetdemémoriserjusqu'à7commandespourpouvoirpiloter,danslesfonctionsde base,d'autresdispositifs. Parsoucidesimplicité,lestouchespréposéesàl'auto-apprentissageontétéassociéesauxnomsdesfonctionslespluscommunesd'unetélé:TV CH(changementdechaîne),TVVOL(réglageduvolume),touchemarche/arrêt,touchedesélectionentrées,toucheENTER(confirmer).Vouspouvez toutefoisassociercestouchesàunefonctionquelconquesetrouvantsurlatélécommandeden'importequelappareil.

CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Branchezlafiched’alimentationsuruneprisedecourantC.A.220V-50Hz.Nebranchezpascetappareilsurdes prisesayantunetensionautrequecelleindiquée. Sauf indications contraires, les descriptions des commandes sont valables tant pour l'appareil que pour la télécommande.

CedispositifestdotédelafonctionAutoPowerOn/Off.Cettefonctionpermetl'allumageautomatiquedelaSound Bar en présence d'un signal audio sur l'une des deux entrées ainsi que l'éteignement automatique en l'absence de signalaudiosurlesentréesauboutd'uneminuteenviron. Remarque : au cas où la Sound Bar ne répondrait pas aux commandes ou qu'elle ne fonctionnerait pas correcte- ment, débranchez la prise d'alimentation de l'appareil pendant 30 secondes pour effectuer la remise à zéro.10 SB 8350TV ATTENTION ATTENTION: NEPASOUVRIRL’APPAREIL,A L’INTERIEURIL N’Y APASDE COMMANDESAMANIPULERPARL’UTILISATEUROUDEPIECESDERECHANGE. POUR TOUTESLES OPERATIONS DESERVICE ILFAUT S’ADRESSER AUNSERVICED’ASSISTANCEAUTORISETREVI.RISQUEDEDECHARGESELEC-TRIQUESNEPASEXPOSERALAPLUIEETAL’HUMIDITE Recommandations pour l'élimination correcte du produit. Le symbole gurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte sιparιe ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas κtre ιliminι avec les dιchets urbains. L'utilisateur doit remettre le produit auprθs de " dιcharges spιcialisιes de collecte sιparιe " prιvues par les autoritιs locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achθtera un nouvel appareil ιquivalent. La collecte sιparιe du produit et les opιrations successives de traitement, recyclage et ιlimination favorisent la production d'appareils composιs par des matιriaux recyclιs ainsi que permettent d'ιviter des effets nιgatifs sur l'environnement et sur la santι des personnes suite ΰ une gestion impropre du dιchet. Toute ιlimination abusive du produit entraξne l'application de sanctions administratives.

MÉMORISATION D'UNE COMMANDE

1. PlacezlatélécommandedelaSoundBar(A)àunedistancede5cmmaximumenfacedelatélécommande

del'appareilquevoussouhaitezpiloter(B).

2. AppuyezetmaintenezenfoncéelatoucheLEARN(4)delatélécommandedelaSoundBarpendant2secondes

environ.Lorsquevousrelâchezlatouche,laLED(2)resteraallumée:ceciindiquequelemodeLEARNest activé.

3. Appuyez,depuislatélécommandedelaSoundBar,surl'unedes7touches(8)préposéesàl'auto-apprentissage

pourmémoriserlacommandereçueaupoint3.LaLED(2)commenceàclignoterdemanièrerégulière.

4. Appuyez,depuislatélécommande(B)dudispositif,surlatoucherelativeàlafonctionquevoussouhaitez

mémoriser.SilaLED(2)clignote3foisetresteallumée,lamémorisationaétéeffectuéecorrectement.Sila LED(2)s'éteint,répétezl'opération.

5. Répétezlespoints3-4pourassocierd'autrescommandesauxtouchespréposéesàl'auto-apprentissage.

6. Pourterminer,appuyezsurlatoucheLEARN(4)poursauvegarderdéfinitivementlescommandesetpourquitter

lafonctiond'auto-apprentissage.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

SivotreSoundBarnefonctionnepascorrectement,lisezattentivementcettelisteavantdeconfierl'appareilàuncentred’assistanceagrééTREVI. Detoutefaçon,necherchezpasàréparervous-mêmesl’appareil,carlagarantieneseraitplusvalable.Seulslescentresd'assistancetechniqueTREVI sontautorisésàeffectuerdesinterventionssurcettetélé. Son inaudible VérifiezquelafonctionMUTEn’estpasactivée. Vérifiezquel'entréecorrecteaétésélectionnée. VérifiezetréglezlevolumedelaSoundBaretdelatélé(oududispositifconnecté). La Sound Bar ne s'allume pas ou s'éteint automatiquement Vérifiezquelecâbled'alimentationestbranchécorrectement. SilaSoundBarnereçoitpasdesignalpendantquelquesinstants(uneminuteenviron),ellesemetautomatiquementenmodeveille. La télécommande ne marche pas Remplacezlabatterie. Les commandes ne répondent pas Débranchezl’appareildelaprised’alimentationpendant30secondespoureffectuerlaremiseàzéro.