SB 8380 SW - Barre de son Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SB 8380 SW Trevi

SANS FIL Mode d'emploi et branchement USB player

● Placer l'appareil sur une surface plane. ● Placer l'appareil de sorte que ses côtés, il y a toujours assez d'espace pour l'air de circuler librement (au moins 10cm). ● Ne placez rien sur le dessus de l'appareil. ● L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, doivent être placés sur l'appareil. ● Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement et portez-le au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. ● Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur. ● Les câbles doivent être cachés et protégés afin d'éviter d'achoppement de quelqu'un et la chute conséquente de l'appareil. ● L'adaptateur secteur doit être branché sur une prise à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible. ● Si vous remarquez une chaleur excessive sur l'appareil ou sur l'adaptateur secteur, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant principale. ● Gardez l'appareil dans les endroits suivants: - Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles. - Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc... - Dans des endroits très poussiéreux. - Dans des endroits exposés à de fortes vibrations. ● Débranchez le câble d'alimentation pendant les orages ou de longues périodes d'inactivité. ● Demandez à la bonne utilisation des enfants et des personnes avec peu de connaissance du produit. ● Écoutez à un volume élevé pendant une longue période, peut endommager votre ouïe. ● Conservez le mode d'emploi ci-dessous.

Pour le nettoyage, il est conseillé d’utiliser un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants et de substances abrasives. IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d’Assistance agréé TREVI le plus proche. TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C’est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

Pour éviter d'endommager votre ouïe, n'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.

1. Bouton POWER / MODE : barre de son marche

/ arrêt / sélection d'entrée active.

2. Touche BT : sélection directe de la lecture via la

sélection de la piste précédente.

4. Bouton Lecture/Pause : démarrer/arrêter la

/ sélection de la piste suivante.17

LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande fonctionne avec deux piles de type "AAA" (non fournies) à insérer dans le compartiment des piles à l'arrière. Lorsque vous insérez les piles, respectez les polarités indiquées dans le compartiment des piles. USB : entrée USB OPT: entrée audio numérique optique. ARC : entrée HDMI ARC AUX : entrée AUX-IN (jack stéréo 3,5 mm) DC IN : prise d'alimentation de la barre de son 19V 1,5A.

6. Bouton POWER : marche/arrêt.

7/8. Touches TREBLE + et - : réglage des aigus

9. Touche + : Volume + réglage

10. Touche PREV : sélection de la piste précédente.

11. Bouton Lecture/Pause : lecture/pause.

12. Touches de sélection directe dans les entrées actives

13. Bouton EQ : sélection de l'égalisation audio (3).

14. Touche MUTE : désactivation / activation audio.

15/16. Touches BASS + et - : réglage des basses

17. Bouton SUIVANT: sélection de piste suivante.

18. Bouton - : Réglage du volume -.

19. Touche REPEAT : ONE (répétition d'une seule piste), ALL (répétition

de toutes les pistes).

• Si la sound bar de son ne réagit pas à toute opération ou ne fonctionne pas correctement, débranchez le câble d'alimentation pendant 30 secondes pour réinitialiser l'appareil. Remarque:

• Lors de la connexion à la sortie casque d'un téléviseur ou d'un dispositif qui a ses propres haut- parleurs, ceux-ci sont généralement handicapés et d'avoir une bonne nécessité de signal de sortie pour régler le volume au niveau maximum à travers les commandes de la télévision (ou dispositif).

• Lors de la connexion à la sortie audio d'un téléviseur à péritel (ou ne importe quelle sortie audio qui ne est pas la prise casque d'un autre appareil), le niveau de la sortie sonore est constante et non réglable via la commande propriétaire du téléviseur (ou périphérique); les haut-parleurs du téléviseur (ou dispositif) ne est pas désactivé et si vous voulez faire taire leur besoin de baisser le volume complètement sinon la reproduction est en plus de la base Sound. Remarque:

• Cela prend quelques secondes (ou plus) pour la connexion entre la Soundbar et le Subwoofer.

• Plus la barre de son et le subwoofer sont proches, meilleure sera la qualité du son. Nous vous recom- mandons de placer la Soundbar et le Subwoofer aussi près que possible et d'éviter: -- les obstacles entre la Soundbar et le Subwoofer. -- Appareils utilisant la même fréquence que la connexion sans fil, tels qu'un four à micro-ondes, un routeur LAN sans fil, un équipement médical. Remarque: FONCTION MARCHE / ARRÊT ET ARRÊT AUTOMATIQUE Allumez le caisson de basses

1. Appuyez sur l'interrupteur ON / OFF situé derrière le caisson de basses et tournez-le sur la position "ON" pour

2. Appuyez sur le bouton (6) de la télécommande pour allumer la barre de son

3. La connexion sans fil entre la barre de son et le subwoofer se fera automatiquement, si cela ne se produit pas,

éteignez et rallumez les deux appareils ou effectuez l'opération d'appairage : - Sélectionnez la fonction bluetooth à l'aide de la touche BT (2) (BT clignotant sur l'afficheur). - Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Play / Pause (11) de la télécommande jusqu'à ce que PAIR apparaisse sur l'écran. - Attendez que le voyant rouge à l'arrière du caisson de grave passe du clignotement au fixe.

SOURCE DE ALIMENTATION

- Connectez la fiche de l'alimentation fournie à la prise DC IN à l'arrière de la barre de son et connectez l'alimentation à une prise de courant. - Insérez la fiche du cordon d'alimentation du caisson de basses dans une prise électrique. Allumer / Veille de la barre de son

1. Appuyez sur le bouton POWER (1) ou (6) de la télécommande pour allumer la barre de son ; après quelques

secondes, le subwoofer s'allumera également automatiquement.

2. Appuyez sur le bouton POWER (1) ou (6) de la télécommande pour mettre la barre de son en mode veille ; après

quelques minutes, le subwoofer passera également automatiquement en mode veille. Cet appareil dispose d'une fonction AutoPower Off ; cette fonction permet un arrêt automatique après quelques minutes en l'absence de signal audio sur les entrées.19

• Quelques sorties audio auxquels vous vous connectez la barre de son (comme sortie casque) peut avoir sa propre commande de volume: assurez-vous que vous avez réglé sur l'appareil source une sortie audio de niveau adéquat sinon la sound bar sonore retentit même au volume maximum.

• Si le son joué par la sound bar de son être déformée signifie que le signal d'entrée est trop fort: baisser le volume de la sound bar de son ou payé sur une sortie du dispositif de source audio de niveau plus faible.

• En cas de connexion à un téléviseur via la sortie casque, il peut arriver que le son reproduit par la Soundbar soit faible même au volume maximum; Dans ce cas, essayez de connecter la Soundbar à la sortie audio-péritel à l'aide d'un adaptateur (non fourni). Remarque: RÉGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE

1. Appuyez sur la touche + (9) de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche VOl + (5) de l'appareil pendant

quelques secondes pour augmenter le volume de l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton - (18) de la télécommande ou maintenez enfoncé le bouton VOL- (3) de l'appareil pendant

quelques secondes pour diminuer le volume. Fonction MUTE : il est possible d'activer la fonction mute de l'appareil à l'aide de la touche MUTE (14) de la télécom- mande. Pour réactiver l'écoute, appuyez à nouveau sur la touche MUTE (14).

1. Insérez une mémoire USB dans l'entrée USB ;

2. Allumez l'appareil. Le contenu de la clé USB sera automatiquement lu ;

3. Appuyez sur le bouton (11) de la télécommande ou sur le bouton (4) de l'appareil pour arrêter temporairement la

lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture ;

4. Appuyez sur le bouton (10) ou (17) de la télécommande ou sur les boutons (3) ou (5) de l'appareil pour passer

à la piste précédente ou suivante.

5. Appuyez sur le bouton REPEAT (19) de la télécommande pour activer la lecture continue d'une seule piste (UNE)

ou de toutes les pistes (TOUS).

1. Utilisez un câble jack stéréo 3,5 mm pour connecter l'entrée AUX à l'arrière de la barre de son à la sortie casque/

audio du téléviseur ou d'un autre appareil source ;

2. Sélectionnez l'entrée AUX ;

3. Pour une reproduction sonore correcte, reportez-vous au chapitre RÉGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE

et au manuel de l'appareil source. ENTREE OPTIQUE

1. Utilisez un câble optique numérique (non inclus) pour connecter l'entrée OPT à la sortie optique numérique du

téléviseur ou d'un autre appareil source ;

2. Allumez l'appareil et sélectionnez l'entrée OPT.

• Avant de brancher le câble optique, assurez-vous de retirer le couvercle de protection de la prise si votre câble en est équipé.

• Sur certains téléviseurs ou appareils, il est nécessaire d'activer la sortie optique numérique.

• L'audio numérique PCM doit être réglé sur le périphérique source pour la lecture à partir de cette entrée. Remarque:20 SB 8380 SW FRANÇAIS

La prise HDMI ARC permet la reproduction du son et le contrôle conjoint de la barre de son et de l'appareil source sur certaines fonctions de base (telles que le réglage du volume ou la fonction mute). Consultez la liste complète des fonctions ARC disponibles dans le manuel de l'appareil source.

1. Utilisez un câble HDMI pour connecter l'entrée HDMI ARC à l'arrière de la barre de son à une prise HDMI ARC de

votre téléviseur ou autre appareil source.

2. Sélectionnez l'entrée HDMI ARC sur la barre de son (ARC sur l'écran) ;

3. L'audio du programme en cours de visualisation sur l'appareil source sera lu.

Remarque : l'appareil source doit disposer d'une prise HDMI compatible ARC ; dans certains appareils, cette fonction (si présente) doit être activée à partir du menu. Vérifiez la compatibilité HDMI ARC et les fonctions disponibles avec le manuel d'utilisation de l'appareil source. FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

1. Allumez l'appareil et sélectionnez la fonction BLUETOOTH (BT clignote sur l'affichage);

2. Le système passera automatiquement en mode d'appairage ;

3. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil externe à appairer;

4. Commencez à rechercher des appareils. À la fin, sélectionnez l'appareil "SB 8380 SW" ;

5. Entrez le mot de passe "0000" si demandé;

6. Appuyez sur le bouton (11) de la télécommande ou le bouton (4) de l'appareil pour démarrer la lecture et les

boutons (10) ou (17) de la télécommande ou le bouton (3) ou (5) de l'appareil pour sélectionner les pistes . PRÉ ÉGALISATIONS La barre de son dispose d'un système d'égalisation préréglé, appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ (13) pendant la lecture pour sélectionner la dynamique audio qui convient le mieux au style de musique joué. Appuyez sur le bouton 3D (20) pour avoir un effet surround. AJUSTEMENT DE TON HAUT et BAS Les tonalités aiguës peuvent être réglées à l'aide des touches TREBLE + (8) et TREBLE- (7) de la télécommande. Il est possible de régler les graves à l'aide des touches BASS + (15) et BASS- (16) de la télécommande.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Si votre barre de son ne fonctionne pas correctement, consultez cette courte liste avant de l'apporter à un centre de service agréé TREVI. Dans tous les cas, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie. Seuls les centres d'assistance technique TREVI sont habilités à effectuer des interventions sur ce produit. Pas de son: - Vérifiez que la fonction MUTE n'est pas activée. - Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne entrée. - Vérifiez et réglez le volume de la barre de son et du téléviseur (ou de l'appareil connecté). La barre de son ne s'allume pas ou ne s'éteint pas automatiquement : - Vérifiez que vous avez correctement inséré le câble d'alimentation. - Si la barre de son ne reçoit pas de signal pendant un certain temps ou a le volume au niveau 0, elle s'éteindra automatiquement (économie d'énergie). Problèmes d'appairage avec des appareils Bluetooth : - Si la qualité du son est médiocre après le couplage Bluetooth avec un périphérique externe, veuillez rapprocher le périphérique externe de la barre de son ou supprimer tout obstacle entre eux. - Si la connexion entre la barre de son et l'appareil échoue, vérifiez que la fonction d'appairage de l'appareil est activée; reportez-vous au manuel de l'appareil pour activer la fonction.21

La barre de son ne se connecte pas au caisson de basses : - La connexion sans fil peut ne pas fonctionner normalement dans une zone où le signal est faible. - Veuillez installer une barre de son suffisamment près du caisson de basses sans fil. - N'installez pas la Soundbar ou le Subwoofer sur une armoire métallique si vous souhaitez obtenir des performances optimales. - Évitez les obstacles entre la Soundbar et le Subwoofer. La télécommande ne fonctionne pas: - Remplacez les piles. Les commandes ne répondent pas : - Débranchez l'alimentation du secteur pendant 30 secondes pour effectuer une réinitialisation.