SB 8316 TV - Barre de son Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SB 8316 TV Trevi

● Placez l'appareil sur une surface plane. ● Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter la durée d'écoute à volume élevé. ● Cet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l’utiliser dans les cas suivants: - Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles. - Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc. - Dans des endroits très poussiéreux. - Dans des endroits exposés à de fortes vibrations. ● Placez l’appareil de sorte qu’il y ait toujours assez d’espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l’air (au moins 5 cm). ● Ne bouchez pas les fentes d’aération. ● Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement et portez-le au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche.

Contrôlez toujours, avant d’allumer l’appareil, que les câbles d’alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés.

Avant d'allumer l'appareil, vérifiez toujours que le câble d'alimentation et le câble de raccordement sont correctement installés. ● Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. ● L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.

Débranchez le cordon d'alimentation pendant les orages ou pendant de longues périodes de non-utilisation. ● Demandez aux enfants et aux personnes ayant peu de connaissances sur le produit de l'utiliser correctement. ● Conservez ce manuel pour référence future.

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage, il est conseillé d’utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez l’emploi de solvants ou de substances abrasives. IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d’Assistance agréé TREVI le plus proche. TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C’est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

1. Indicateur LED de veille

3. Rous pour montage mural

7. Entrée AUX-IN (jack 3.5mm stéréo)

12. Bouton M, sélection fonction/ entrée

Lorsque vous installez la SB 8316TV avec TV moins de 24" de taille, vous devrez peut-être soulever la TV pour que la barre de son ne se tient pas entre le récepteur infrarouge de la TV et le signal de la télécommande. CONNEXION À L'ALIMENTATION Connectez la fiche DC de l’adaptateur fourni à la prise de 19V (3) à l’arrière de l’appareil. Branchez l’adaptateur secteur livré à une prise électrique.

MARCHE/ VEILLE ET ARRÊT AUTOMATIQUE

- Appuyez sur le bouton (9) de l'appareil ou sur le bouton (13) de la télécommande pour allumer l'appareil; - Appuyez sur le bouton (9) de l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou appuyez sur le bouton (13) de la télécommande pour mettre l'appareil en mode veille; l'indicateur LED (1) s'allumera; - Cet appareil dispose d'une fonction AutoPower Off; cette fonction permet un arrêt automatique en l'absence de signal audio sur les entrées après 15 minutes. ACTIVATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande Insérez 2 piles "AAA" en faisant attention à la polarité indiquée Fermez le couvercle de la télécommande

14. Bouton MUTE, coupure/ réactivation du son

15. Bouton d'augmentation du volume

16. Bouton 9, sélection de piste précédente

17. Bouton diminution du volume

18. Bouton , égalisation audio pour écouter de la musique

19. Bouton fonction Bluetooth

20. Bouton 3D, égalisation audio pour écouter avec effet 3D

21. Bouton répétition unique Piste/ tout (fonction USB)

22. Bouton , égalisation audio pour l'écoute vocale

23. Bouton , égalisation audio pour FILM

24. Bouton , lecture/ pause.

25. Bouton :, sélection de piste suivante

26. Bouton MODE: sélection des fonctions/ entrées

• Si la sound bar de son ne réagit pas à toute opération ou ne fonctionne pas correctement, débranchez le câble d'alimentation pendant 30 secondes pour réinitialiser l'appareil. Remarque:15

Il est possible de régler le volume de l'appareil avec les touches de volume (10, 11 sur le dispositif; 15, 17 sur la télécommande) - Appuyez sur le bouton + ou pour augmenter le volume de l'appareil. - Appuyez sur le bouton - ou pour diminuer le volume. FONCTION MUTE: Pour activer la fonction MUTE, appuyez sur le bouton MUTE (14) de la télécommande; l'indication sur l'affichage commencera à clignoter. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton MUTE (14). PRÉÉGALISATIONS La barre de son dispose d'un système d'égalisation préréglé, appuyez sur l'un des boutons (18, 20, 22, 23) de la télécommande en fonction du type d'écoute que vous effectuez: - Appuyez sur le bouton d'égalisation audio (18) pour écouter la musique. - Appuyez sur l'égalisation audio du bouton 3D (20) pour écouter avec effet surround. - Appuyez sur le bouton d'égalisation audio (22) pour l'écoute vocale. - Appuyez sur le bouton d'égalisation audio (23) pour MOVIE. ENTRÉE HDMI IN (ARC) La fonction HDMI ARC est conçue pour réduire le nombre de câbles de connexion entre un téléviseur et une barre de son. Le signal audio peut voyager dans les deux sens vers et depuis les haut-parleurs, améliorant ainsi la qualité du son et la latence du signal. Pour connecter le téléviseur à la barre de son avec HDMI ARC, vérifiez que le câble est HDMI 1.4 ou supérieur. La fonctionnalité HDMI ARC n'est disponible qu'en utilisant la sortie appropriée (HDMI ARC) sur le téléviseur ou un autre appareil. Vous devrez peut-être modifier les paramètres du haut-parleur externe sur votre téléviseur pour activer les commandes HDMI ARC.

Connectez la sortie HDMI (ARC) de votre téléviseur ou de tout autre appareil compatible HDMI ARC au port HDMI ARC de la barre de son (4) à l'aide d'un câble HDMI 1.4 (non fourni);

Allez dans le menu de votre téléviseur et assurez-vous que la sortie HDMI ARC est activée. Reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur pour savoir comment et où activer cette sortie;

PAppuyez plusieurs fois sur le bouton M (12) de l'appareil ou sur le bouton MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que le mot "ARC" apparaisse sur l'écran;

Le son du téléviseur sera automatiquement coupé de ses haut-parleurs et commuté sur la barre de son; le volume peut être réglé à l'aide de la télécommande du téléviseur ou de la télécommande de la barre de son.

• Quelques sorties audio auxquels vous vous connectez la barre de son (comme sortie casque) peut avoir sa propre commande de volume: assurez-vous que vous avez réglé sur l'appareil source une sortie audio de niveau adéquat sinon la sound bar sonore retentit même au volume maximum.

• Si le son joué par la sound bar de son être déformée signifie que le signal d'entrée est trop fort: baisser le volume de la sound bar de son ou payé sur une sortie du dispositif de source audio de niveau plus faible.

• En cas de connexion à un téléviseur via la sortie casque, il peut arriver que le son reproduit par la Soundbar soit faible même au volume maximum; Dans ce cas, essayez de connecter la Soundbar à la sortie audio-péritel à l'aide d'un adaptateur (non fourni). Remarque:16 SB 8316 TV

1. Utilisez un câble jack stéréo 3,5 mm pour connecter l'entrée AUX (7) située à l'arrière de la barre de son à la sortie casque / audio du téléviseur ou d'un autre périphérique source;

Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) de l'appareil ou sur la touche MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que "AUX" apparaisse sur l'affichage; le signal présent sur l'entrée AUX sera automatiquement reproduit;

Pour une reproduction sonore correcte, reportez-vous au chapitre RÉGLAGE DU VOLUME, FONCTION MUTE et PRÉÉGALISA- TIONS.

1. Insérez une clé USB dans l'entrée (6);

2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) de l'appareil ou sur la touche MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que "USB" apparaisse sur l'affichage; le signal présent sur l'entrée USB sera automatiquement reproduit;

Appuyez sur le bouto (24) de la télécommande pour arrêter temporairement la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture;

Utilisez les boutons 9 (16) et : (25) de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante.

1. Utilisez un câble optique numérique (non inclus) pour connecter l'entrée numérique OPTICAL (5) à la sortie optique numérique du téléviseur ou d'un autre appareil;

Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) de l'appareil ou sur la touche MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que "OPT" apparaisse sur l'affichage.

• Avant de brancher le câble optique, assurez-vous de retirer le couvercle de protection de la prise si votre câble en est équipé.

• Sur certains téléviseurs ou appareils, il est nécessaire d'activer la sortie optique numérique.

• L'audio numérique PCM doit être réglé sur le périphérique source pour la lecture à partir de cette entrée. Remarque: BLUETOOTH FONCTIONNEMENT 1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) sde l'appareil jusqu'à ce que le message "BT" apparaisse sur l'afficheur ou sur la touche (19) de la télécommande;

2. Le système entrera automatiquement en mode de recherche, sinon, appuyez sur la touche (19) pendant quelques secondes;

3. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil externe à appairer;

4. Commencez à rechercher des appareils. À la fin, sélectionnez l'appareil "SB 8316TV";

5. Entrez le mot de passe "0000" si demandé;

6. Appuyez sur le bouton (24) de la télécommande pour démarrer la lecture, utilisez les boutons de la télécommande 9

(16) et : (25) pour passer à la piste précédente ou suivante;

Appuyez sur le bouton (19) pendant quelques secondes pour interrompre la connexion active et jumeler un nouvel appareil.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Si votre Sound Bar ne fonctionne pas correctement, lisez attentivement cette liste avant de confier l'appareil à un centre d’assistance agréé TREVI. De toute façon, ne cherchez pas à réparer vous-mêmes l’appareil, car la garantie ne serait plus valable. Seuls les centres d'assistance technique TREVI sont autorisés à effectuer des interventions sur cette sound bar. Son inaudible

Vérifiez que la fonction MUTE n’est pas activée. Vérifiez que l'entrée correcte a été sélectionnée. Vérifiez et réglez le volume de la Sound Bar et de la télé (ou du dispositif connecté). FRANÇAIS17

La Sound Bar ne s'allume pas ou s'éteint automatiquement

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché correctement. Si la Sound Bar ne reçoit pas de signal pendant quelques instants (une minute environ), elle se met automatiquement en mode veille. Jumelage des problèmes avec les appareils Bluetooth:

Si la qualité audio est médiocre après l'appariement Bluetooth avec un appareil externe, rapprochez l'appareil externe de la barre de son ou éliminez toute obstruction entre eux.

Si la connexion entre la barre de son et l'appareil ne se produit pas, vérifiez que la fonction de couplage de l'appareil est activée; reportez-vous au manuel du périphérique pour activer la fonction.

Si le couplage avec l'appareil externe est activé et désactivé en permanence, rapprochez l'appareil externe de la barre de son ou éliminez tout obstacle entre eux. Dans certains appareils externes, l'appariement Bluetooth peut être automatiquement désactivé pour protéger la consommation de sa batterie, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cet appareil sur mon appareil Bluetooth pour l'association Bluetooth

Assurez-vous que l'appareil est allumé. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth. La télécommande ne marche pas

Remplacez la batterie. Les commandes ne répondent pas

Débranchez l’appareil de la prise d’alimentation pendant 30 secondes pour effectuer la remise à zéro.

Alimentation : ........................19V 1.5A Consommation: ................................... 32W Puissance de sortie maximale: ................................... 60W Frequency response: ....................... 50Hz-18KHz S/N Ratio: ............................... ≥80db Puissance de transmission Bluetooth: ....................... 2,5mW Bande passante de transmission Bluetooth: ............... 2,4GHz Dimensions haut-parleur Master: ................ 500x99,5x70mm Poids ..............................1,244Kg UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014 “La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)” Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L’utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l’équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l’élimination respectueuse de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l’utilisateur entraîne l’application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.18 SB 8316 TV DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE ● Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.