SB 8316 TV - Barre de son Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Trevi
Modèle	SB 8316 TV
Dimensions (L x H x P)	500 x 99,5 x 70 mm
Poids	1,244 kg
Alimentation	19V 1,5A (adaptateur secteur)
Consommation	32W
Puissance de sortie maximale	60W
Connectivité	HDMI ARC, OPTIQUE, USB, AUX (jack 3,5 mm), Bluetooth
Fonctions sonores	Préégalisations : Musique, 3D, Voix, Film ; Mode muet ; Arrêt automatique (15 min)
Contrôle	Télécommande (piles AAA x2 non fournies) et touches sur l'appareil
Montage mural	Oui, trous de fixation prévus
Entretien	Chiffon doux légèrement humide ; éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux sources de chaleur, ne pas obstruer les aérations ; débrancher lors d'orages
Réparabilité	Confier uniquement à un centre agréé TREVI ; ne pas réparer soi-même
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, télécommande (piles non incluses)

FOIRE AUX QUESTIONS - SB 8316 TV Trevi

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur via HDMI ARC ?

Utilisez un câble HDMI 1.4 ou supérieur pour relier la sortie HDMI ARC de votre téléviseur au port HDMI ARC de la barre de son (repère 4). Activez la sortie HDMI ARC dans le menu audio de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton M (12) de l'appareil ou MODE (26) de la télécommande jusqu'à afficher 'ARC' sur l'écran. Le son sera automatiquement redirigé vers la barre de son.

Que faire si le son est inaudible ?

Vérifiez que la fonction MUTE n'est pas activée (bouton 14 de la télécommande). Assurez-vous que l'entrée correcte est sélectionnée (ARC, OPT, AUX, USB, BT). Augmentez le volume de la barre de son et de la source (téléviseur ou appareil connecté).

La barre de son ne s'allume pas ou s'éteint automatiquement, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. La barre de son se met automatiquement en veille après environ 15 minutes sans signal audio. Pour réinitialiser, débranchez le câble d'alimentation pendant 30 secondes puis rebranchez.

Comment appairer un appareil Bluetooth ?

Allumez la barre de son et appuyez sur le bouton M (12) jusqu'à afficher 'BT' (ou appuyez sur le bouton Bluetooth 19 de la télécommande). Activez le Bluetooth sur votre appareil externe, recherchez 'SB 8316TV' et sélectionnez-le. Si demandé, entrez le mot de passe '0000'. La lecture peut être contrôlée via la télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Remplacez les piles (2 piles AAA). Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur IR de la barre de son (surtout si la barre est placée devant un téléviseur de moins de 24 pouces).

Comment utiliser la fonction USB ?

Insérez une clé USB dans le port USB (6). Appuyez sur le bouton M (12) ou MODE (26) jusqu'à afficher 'USB'. Utilisez les boutons de la télécommande pour lecture/pause (24), piste précédente (16) ou suivante (25). La répétition peut être réglée avec le bouton 21.

Comment régler les préégalisations sonores ?

Utilisez les boutons de la télécommande : (18) pour Musique, (20) pour effet 3D, (22) pour Voix, (23) pour Film. Appuyez sur le bouton correspondant selon votre écoute.

Puis-je monter la barre de son au mur ?

Oui, la barre de son est équipée de trous pour montage mural (repère 3). Assurez-vous de fixer solidement et de respecter les distances de sécurité (au moins 5 cm autour de l'appareil pour la ventilation).

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ou de mauvaise qualité ?

Rapprochez l'appareil Bluetooth de la barre de son et éliminez tout obstacle entre eux. Certains appareils coupent automatiquement le Bluetooth pour économiser la batterie ; réactivez la fonction si nécessaire.

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI SB 8316 TV Trevi

Mode d'emploi et branchement

SOUNDBAR 2.0 STEREOMIT BLUETOOTH/USB

• Placez l'appareil sur une surface plane.
  Pour eviter d'eventuels dommages auditifs, limiter la durée d'ecoute à volume elevé.

• Cet apparéil est un instrument électronique de haute précision ; évitezdon de l'utiliser dans les cas suivants:

• Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poèles.

• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiereux.

• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placez l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses cots pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).

• Ne bouchez pas les fentes d'aération.
  Si des liquides penetrent a l'intérieur de I'appareil, debranchez-le immediatement et portez-le au centre d'assistance agree TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant d'allumer l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés.
  Avant d'allumer l'appareil, verifiez always que le cable d'alimentation et le cable de raccordement sont correctement installés.
  Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être place sur l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre exposé a des gouttes ou des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit etre place sur I'appareil.
• Debranchez le cordon d'alimentation pendant les orages ou pendant de longues périodes de non-utilisation.
• Demandez aux enfants et aux personnes ayant peu de connaissances sur le produit de l'utiliser correctement.
• Conservez ce manuel pour reference future.

Pour le nettoyage, il est conseilé d'utiliser un chiffon doux légarement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La belle fabrication de cet appeareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se presenter, adresse-vous au Centre d'Assistance agreé TREVI le plus proche.

TREVI observe une politique de recherche et de développement continu. C'est jusqu'à propos si certains produits peuvent être présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

1. Indicateur LED de veille
2. Affichage
3. Rous pour montage mural
4. Entrée HDMI ARC
5. Entrée OPTIQUE

6. Entrée USB

7. Entree AUX-IN (jack 3.5mm stereo)

8. Prise d'alimentation 19V 1,5A
9. Bouton (Marche/veille
10. Volume +
11. Volume -
12. Bouton M, selection fonction/ entree

TELECOMMANDE

1. BoutonMarche/veille
2. Bouton MUTE, coupure/ réactivation du son
3. Bouton d'augmentation du volume
4. Bouton, selection de piste precedente
5. Bouton diminution du volume
6. Bouton, égalisation audio pour écouter de la musique
7. Bouton fonction Bluetooth
8. Bouton 3D, égalisation audio pour écouter avec effet 3D
9. Bouton, repetition unique Piste/tout (fonction USB)
10. Bouton égalisation audio pour l'écoute vocale
11. Bouton, égalisation audio pour FILM
12. Bouton, lecture/ pause.
13. Bouton selection de piste suivante
14. Bouton MODE: selection des fonctions/ entrées

ACTIVATION ET REMPLACEMENT DE LA PILDE DE LA TELÉCOMMANDE

Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande

Insérez 2 piles "AAA" en faisant attention à la polarité indiquée

Fermez le couvercle de la télécommande

NOTE SUR L'INSTALLATION

Lorsque you installez la SB 8316TV avec TV moins de 24" de taille, vous devrez peut-etre soulever la TV pour que la barre de son ne se tient pas entre le recepteur infrarouge de la TV et le signal de la télécommande.

CONNEXION A L'ALIMENTATION

Connectez la fiche DC de l'adaptateur fourni à la prise de 19V (3) à l'arrière de l'appareil. Branchez l'adaptateur secteur livre à une prise électrique.

MARCHE/VEILLE ET ARRET AUTOMATIQUE

• Appuyez sur le bouton (9) de l'appareil ou sur le bouton (13) de la télécommande pour allumer l'appareil;
• Appuyez sur le bouton (9) de l'appareil et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes ou appuyez sur le bouton (13) de la télécommande pourmettre l'appareil en mode veille; l'indicateur LED (1) s/allumera;
• Cet apparéil dispose d'une fonction AutoPower Off; cette fonction permet un arrêt automatique en l'absence de signal audio sur les entrées après 15 minutes.

Remarque:

Si la sound bar de son ne réagit pas à toute opération ou ne fonctionne pas correctement, débranchez le cable d'alimentation pendant 30 secondes pour réinitialiser l'appareil.

REGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUET

Il est possible de regler le volume de l'appareil avec les touches de volume (10, 11 sur le dispositif; 15, 17 sur la télécommande)

• Appuyez sur le bouton + ou pour augmenter le volume de l'appareil.
• Appuyez sur le bouton - ou pour diminuer le volume.

FONCTION MUTE: Pour activer la fonction MUTE, appuyez sur le bouton MUTE (14) de la télécommande; l'indication sur l'affichage commercera à clignoter. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton MUTE (14).

Remarque:

• Quelques sorties audio auxquels vous vous connectez la barre de son ( comme sortie casque) peut avoir sa propre commande de volume: assurez-vous que vous avez regle sur l'appareil source une sortie audio de niveau ajustat sinon la sound bar sonore retentit meme au volume maximum.
  Si le son joue par la sound bar de son etre deformee signifie que le signal d'entree est trop fort: baiser le volume de la sound bar de son ou paye sur une sortie du disposifit de source audio de niveau plus faible.
• En cas de connexion à un téléviseur via la sortie casque, il peut arriver que le son produit par la Soundbar soit faible même au volume maximum; Dans ce cas, essayez de connecter la Soundbar à la sortie audio-peritel à l'aide d'un adaptateur (non fourni).

PREÉGALISATIONS

La barre de son dispose d'un système d'égalisation préréglé, appuyez sur l'un des boutons (18, 20, 22, 23) de la télécommande en fonction du type d'écoute que vous effectuez:

• Appuyez sur le bouton d'égalisation audio (é) pour écouter la musique.
• Appuyez sur l'égalisation audio du bouton 3D (20) pour écouter avec effet surround.
• Appuyez sur le bouton d'égalisation audio (2) pour l'écoute vocale.
• Appuyez sur le bouton d'égalisation audio (23) pour MOVIE.

ENTRÉE HDMI IN (ARC)

La fonction HDMI ARC est conque pour réduire le nombre de cables de connexion entre un téléviseur et une barre de son. Le signal audio peut voyager dans les deux sens vers et depuis les haut-parleurs, améliorant ainsi la qualité du son et la latence du signal. Pour connecter le téléviseur à la barre de son avec HDMI ARC, vérifie que le cable est HDMI 1.4 ou supérieur. La fonctionnalité HDMI ARC n'est disponible qu'en utilisant la sortie appropriée (HDMI ARC) sur le téléviseur ou un autre apparéil.

Vou devrez peut-etre modifier les parametes du haut-parleur exter sur voite teliseur pour activer les commandes HDMI ARC.

1. Connectez la sortie HDMI (ARC) de votre télévisuer ou de tout autre appareil compatible HDMI ARC au port HDMI ARC de la barre de son (4) à l'aide d'un cable HDMI 1.4 (non fourni);
2. Allez dans le menu de votre téléviseur et assurez-vous que la sortie HDMI ARC est activée. Reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur pour savoir comment et où activer cette sortie;
3. PAppuyez plusieurs fois sur le bouton M (12) de l'appareil ou sur le bouton MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que le mot "ARC" apparaisse sur l'écran;
4. Le son du téléviseur sera automatiquement coupé de ses haut-parleurs et commute sur la barre de son; le volume peut etre regle a l'aide de la telecommande du téléviseur ou de la telecommande de la barre de son.

ENTRÉE AUX

1. Utilisez un cable jack stereo 3,5 mm pour connecter l'entree AUX (7) située a l'arriere de la barre de son à la sortie casque / audio du téléviseur ou d'un autre periphérique source;
2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) de l'appareil ou sur la touche MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que "AUX" apparaisse sur l'affichage; le signal présente sur l'entrée AUX sera automatiquement reproduit;
3. Pour une reproduction sonore correcte, reportez-vous au chapitre RÉGLAGE DU VOLUME, FONCTION MUTE et PRÉÉGALISATIONS.

ENTRÉE USB

1. Insérez une clé USB dans l'entrée (6);
2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) de l'appareil ou sur la touche MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que "USB" apparaisse sur l'affichage; le signal present sur l'entrée USB sera automatiquement produit;
3. Appuyez sur le bouto (24) de la telecommande pour arreter temporairement la lecture. Appuyez a nouveau pour reprendre la lecture;
4. Utilisez les boutons (16) et (25) de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante.

ENTRÉE OPTIQUE

1. Utilisez un cable optique numérique (non inclus) pour connecter l'entrée numérique OPTICAL (5) à la sortie optique numérique du téléviseur ou d'un autre apparéil;
2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) de l'appareil ou sur la touche MODE (26) de la télécommande jusqu'à ce que "OPT" apparaisse sur l'affichage.

Remarque:

• Avant de brancher le cable optique, assurez-vous desteroler le couvercle de protection de la prise si vous cable en est equipé.
  Sur certains téléviseurs ou apparecs, il est nécessaire d'activer la sortie optique numérique.
  L'audio numérique PCM doit être régle sur le périphérique source pour la lecture à partir de cette entree.

BLUETOOTH FONCTIONNEMENT

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche M (12) sde l'appareil jusqu'à ce que le message "BT" apparaisse sur l'afficheur ou sur la touche (19) de la télécommande;
2. Le système enterra automatiquement en mode de recherche, sinon, appuyez sur la touche (19) pendant quelques secondes;
3. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil externe à appairer;
4. Commencez à rechercher des apparèils. À la fin, Sélectionnez l'appareil "SB 8316TV";
5. Entrez le mot de passer "0000" si demandé;
6. Appuyez sur le bouton (24) de la télécommande pour démarrer la lecture, utilisez les boutons de la télécommande (16) et (25) pour passer à la piste précédente ou suivante;
7. Appuyez sur le bouton (19) pendant quelques secondes pour interrompre la connexion active et jumeler un nouvel apparéil.

Si voit Soud Bar ne fonctionne pas correctement, lisez attentivement cetteiste avant de confier I'appareil a un centre d'assistance agree TReVI.

De toute façon, ne cherchez pas à réparer vous-mêmes l'appareil, car la garantie ne serait plus valable. Seuls les centres d'assistance technique TREVI sont autorisés à effectuer des interventions sur cette sound bar.

Son inaudible

• Vérifiez que la fonction MUTE n'est pas activée.
• Vérifiez que l'entrée correcte a eté sélectionnée.
• Vérifiez et réglez le volume de la Sound Bar et de la télé (ou du dispositif connecté).

La Sound Bar ne s'allume pas ou s'eteint automatiquement

• Vérifiez que le cable d'alimentation est branché correctement.
  Si la Sound Bar ne recoit pas de signal pendant quelques instants (une minute environ), elle se met automatiquement en mode veille.

Jumelage des problèmes avec les apparciels Bluetooth:

Si la qualite audio est medicoe apres l'apparlement Bluetooth avec un appeareil externe, rapproche z'appareil externe de la barre de son ou eliminez toute obstruction entre eux.
Si la connexion entre la barre de son et l'appareil ne se produit pas, vérifie que la fonction de couplage de l'appareil est activée; reportez-vous au manuel du périhérique pour activer la fonction.
Si le couplage avec l'appareil externe est activé et désactivé en permanence, rapprochez l'appareil externe de la barre de son ou éliminez tout obstacle entre eux. Dans certains appareils externes, l'appariement Bluetooth peut être automatiquement désactivé pour protégger la consommation de sa batterie, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.

Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cet apparéil sur mon apparéil Bluetooth pour l'association Bluetooth

Assurez-vous que l'appareil est allumé.
Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.

La télécommande ne marche pas

• Remplacez la batterie.

Les commandes ne repondent pas

• Debranche l'appareil de la prise d'alimentation pendant 30 secondes pour effectuer la remise à zéro.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation: 19V 1.5A

Consommation: 32W

Puisance de sortie maximale: 60W

Dimensions haut-parleur Master: 500x99,5x70mm

Poids 1,244Kg

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intégre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et electro-technique, ou le returner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appeareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipment mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectue de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui compose le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraine l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

GEBRAUCHSHINWEISE