SB 8316 TV - Barra de sonido Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SB 8316 TV Trevi

Manual para el uso y la conexión

BT

BLUETOOTH

2.0

SOUND

60W

USB

player

4EQ

OPTICAL

input

AVVERTENZE E NOTE D'USO

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana.
• Para evacitar posibles daños a la audición, limitar la calidad de tiempo de escucha a un volumen alto
• Este aparato es un instrumento electrónico de alta precision; por lo tanto deben estarlicarlo en los siguientes casos:
• Cerca de fuertes fuentes de calor como calorificeros y estufas.
• En lugares muy humedes como cuartos de bano, piscinas, etc.
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• Posicionel aparato de manera que el espacio circundante sea amplio para la libre circulacion del aire (por lo menos 10cm).
  No bloquee las entradas de aire.
  Si entra algo n liquido en el aparato, desenchufelo inmediamente del enchufy y Ivelo al centro de serviceo autorizo TREVI mas cercano.
• Antes de encender el aparato, compruebe siempre que el cable de alimentacion y el cable de conexion esten correctamente instalados.
  No se deben colocar sobre el aparato fuentes de llamas vivas, como velas encendidas.
• El aparato no debe exponserse a goteos o salpicaduras de agua y no se deben colocar objetos llenos de liquido, como jarrones, sobre el aparato.
  Desenchufe el cable de alimentacion durante tormentas electricas o durante periodos prolongados de inactividad.
• Instruya a los niños y personas con poco conocimiento del producto para que lo/utilicen correctamente.
• Conserve este manual para futuras consultas.

La buena construccion del aparato garantiza su perfecto functiionamento durante mucho tiempo. Si se presentase algo inveniente, sera oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizzato TREVI mas cercano.

TREVI cultiva una的政治a de investigacion y descarrollo continuos. Por consiguiente, los productos peuvent presentarcharacteristicas distinctas a las descriñas.

DESCRIPCION DE LOS CONECTORES/MANDOS

1. Indicador LED de espera
2. Pantalla
3. Agujeros para montaje en pared
4. Entrada HDMI ARC
5. Entrada digital optica
6. Entrada USB

7. Entrada AUX (conector estereo 3,5mm

8. Toma de corriente 19V 1,5A

9. Boton (encendido/ en espera
10. Volumen +
11. Volumen -
12. Botón M, selección de funciona/ entrada

CONTROL REMOTO:

1. Boton Encendido/ Enespera
2. Botón MUTE, para activar la funciona MUTE.
3. Boton 4 subir el volumen
4. Boton, selezione pista anterior (modo USB y BT)
5. Boton bajar el volumen
6. Botón, olige efecto de sonido de música
7. Botón, selección de modo BT
8. 3D button, 3D ON/OFF
9. Botón, reproducción USB Repetir
10. Botón, elija efecto de sonido de noticias
11. Boton, elija efecto de sonido depellicula
12. Boton, Reproducir/Pausa
13. Boton, selezione pista seguiente (modo USB y BT)
14. Botón MODE, selección de entrada

ACTIVACION Y SUSTITUCION DE LA BATERIA DEL MANDO A DISTANCIA

Retire la tapa en la parte posterior del control remoto

Inserte 2 pilas "AAA" prestando atencion a la polaridad indicada

Cierre la cubierta del control remoto

INSTALACION SOBRE LA INSTALACION

Al instalar el SB 8316TV con TV bajo 24^ de時間, pueda que necesite levantar para arriba la TV para que la barra de sonido no Tiene ninguna entre el receptor infrarrojo de TV y la seals del control remoto.

CONEXION A LA RED ELECTRICA

Conecte el enchufe de la fuente de alimentacion suministrada a la toma de 19V en la parte posterior del aparato (3). Conecte la fuente de alimentacion suministrada a una toma de corriente.

ENCENDIDO/ ESPERA Y FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

• Pulse el botón de encendido/ en espera (9) de la unidad o el botón (13) del mando a distancia para encender el aparato;
• Mantenga pulsado el botón de encendido/ en espera (9) de la unidad durante 2seguidos o simplemente presione el botón (13) del mando a distancia para poder el aparato en modo de espera; el indicator LED (1) se encenderá;
• Este dispositivo tiene una función de apagado automatico; esta funciona permitte el apagado automatico en ausencia de Signals de audio en las entradas afterwards de 15关键时刻.

Nota:

Si la barra de sonido no responde a los commandos o no funciona correctamente, desconnecte la clavija de alimentacion del dispositivo durante 30 segundos para reiniciar (consulte el capitulo Problemas y soluciones).

AJUSTE DEL VOLUMEN Y FUNCION MUTE

El volumen de la unidad peut ajustarse usinga las teclas de ajuste de volumen (10, 11 en el dispositivo, 15, 17 en el control remoto)

• Pulse el botón + y paraacular el volumen del dispositivo.

• Pulse el botón - y para disminuir el volumen.

FUNCION MUTE: es possible activar la func tion de silenciamiento del dispositivo mediate el boton MUTE (14) en el control remoto; con la funcia MUTE activa, la indicacion en la pantalla comenzara a parpadear. Para reactivar la escucha, presione el boton MUTE (14)-Newamente.

Advertencia:

• Algunas salidas de audio connectadas a la barra de sonido (como la calidad de auriculares) puede tener su propio ajuste de volumen: asegürese de haber ajustado un nivel de calidad de audio apropiado en el dispositivo fuente o la barra de sonido incluo con el volumen máximo sonará plana.
  En caso de que el sonido reproducido por la barra de sonido este distorsionado significa que la senal de entrada es demasiado fuerte: bajo el volumen de la barra de sonido o ajuste un nivel de salute de audio inferior en el disposito de origen.
• En caso de connexion a un telesorar a través de la calidad de auriculares, puisc oocrir que el sonido reproducido por la barra de sonido sea bajo incluso al volumen maximo; en este caso intente conectar la barra de sonido a la calidad de audio-scart using an adaptor (no suministrado).

PRE ECUALIZACIONES

La barra de sonido tiene un sistema de ecualización preestablecido, presione uno de los botones (18, 20, 22, 23) en el control remoto según el tipo de escucha que está hacer:

• Presione el botón de ecualización de audio (18) para escuchar música.
• Presione el botón 3D (20) para la ecualización de audio para escuchar con efecto envolvente.
• Presione el botón de ecualización de audio (2) para escuchar la voz.
• Presione el botón de ecualización de audio (23) para FILM.

ENTRADA HDMI (ARC)

La func iHMI ARs esti de nada para reduir la cantid de cables de conexion entre un tevisor yuna barra de sonido. La senal de audio puee viajar en ambas direciones hacia y desde los altavoces, meoroando asla calidad del sonido y la latencia de la senal. Para conectar el tevisor a la barra de sonido con HDMI ARC, verifie que el cable sea HDMI 1.4 o superior. La funcionalidad HDMI ARC solo esta disponible usinga la salida apropia (HDMI ARC) en el tevisor u other dispositivo.

Es possible que deba�能ar la configuracion de los altavoces externos en su televator parahabilrar los comandos HDMI ARC.

1. Conecte la calidad HDMI (ARC) de su tevisor orialquier otro dispositivo compatible con HDMI ARC al puerto HDMI ARC de la barra de sonido (4) using an cable HDMI 1.4 (no suministrado);
2. Vaya al Menu de su TV y asegürese de que la calidad HDMI ARC está activada. Consulte el manual de instrucciones de su televisor para saber como y sobre activar esta calidad;
3. Presione el botón M (12) en la unidad o el botón MODE (26) en el control remoto repetidamente hasta que la palabra "ARC" aparezca en la pantalla;
4. El audio del teovisor se silenciará automatically de sus altavoces y se cambiará a la barra de sonido; el volumen se pueda ajustar usingo el control remoto de su teovisor o el de la barra de sonido.

ENTRADA AUX

1. Utilice un cable de conector estereo de 3,5 mm para conectar la entrada AUX (7) ubicada en la parte posterior de la barra de sonido a la calidad de audio/ auriculares del televisor u除外 dispositivo fuente;
2. Encienda el aparato y presione la tecla M (12) en la unidad o la tecla MODE (26) en el control remoto repetidamente hasta que aparezca "AUX" en la pantalla; la seals presente en la entrada AUX se reproducirá automatistically;
3. Para una reproduccion correcta del sonido, consulte el capitulo AJUSTE DE VOLUMEN, FUNCION MUTE y PRE ECUALIZACIONES.

ENTRADA USB

1. Inserte una memoria USB en la entrada (6);
2. Encienda el dispositivo, el contenido del USB se reproducirá automatistically; de lo contrario, presione la tecla M (12) en la unidad o la tecla MODE (26) en el control remoto varias vezes hasta que aparezca el mensaje "USB" en la pantalla;
3. Presione el botón (24) en el control remoto para detener temporalmente la reproducción. Presiónelo nuevomente para reanudar la reproducción;
4. Use los botones (16) y (25) del control remoto parakatar a la pista anterior o seguiente.

ENTRADA ÖPTICA

1. Utilice un cable optico digital (no incluido) para conectar la entrada digital OPTICAL (5) a la calidad optica digital del televisor uanother dispositivo;
2. Encienda el dispositivo y presione el botón M (12) en la unidad o el botón MODE (26) en el control remoto repetidamente hasta que aparezca "OPT" en la pantalla.

Nota:

• Antes de conectar el cable optico, asegürese de quitar la cubierta de proteccion del enchufe si el cable esta equipado con el.
• En algunosTelevisores odispositivos,esnecessaryhabilitar la salute optica digital.
  El audio digital PCM debe configurarse en el dispositivo fuente para reproducir desde esta entrada.

OPERACION BLUETOOTH

1. Encienda el aparato y presione la tecla M (12) en la unidad varias veces hasta que aparezca el mensaje "BT" en la pantalla, o la tecla (19) en el control remoto;
2. Elistema entrara automatistically en el modo de búsqueada, si no es asi, presione la tecla (19) duranteunos segundos;
3. Active la funciona Bluetooth en el dispositivo externo que se va a emparejar;
4. Empiece aUGC dispositivos. Al final, selezione el dispositivo "SB 8316TV";
5. Introduzca la contraseña "0000" si se le solicita;
6. Presione el boton del control remoto (24) para inicia la reproduccion, use los botones (16) y (25) ddel control remoto para saltar a la pista anterior o seguido;
7. Presione el botón (19) durante unosegundos para interruprir la conexión activy y emparejar un nuevo dispositivo.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Si su Barra de sonido no funciona correctamente, compruebe esta breve lista antes deninger a un centro de asistencia的技术a autorizzato TREVI.

En cualquier caso, no trate de arreglar el aparato por si mismo ya que this invalidate la garantia. Solo los centros de asistencia技术水平 estan autorizados a realizar intervenciones en este producto.

Ausencia de sonido

Compruebe que la functiOn MUTE no haya sido activada.

• Compruebe haber seleccionado la entrada correcta.
• Compruebe y ajuste el volumen de la Barra de sonido y del TV (o del dispositivo conectado).

La Barra de sonido no se enciende o se apaga automatistically

• Compruebe haber connectado correctamente el cable de alimentacion.
• Si la Barra de sonido no recibe senales por determinado tiempo (aproximamente un minuto), se pone automatistically en modo stand-by.

Problemas de emparejamento con dispositivos Bluetooth:

• Si la calidad del audio es bajauponés de vincular Bluetooth con un dispositivo externo, acerque el dispositivo externo a la barra de sonido o elimineequalquierobstruccionentreellos.
• Si la connexion entre la barra de sonido y el dispositivo no ocurre, verifique que la función de acoplimiento del dispositivo esté habitada; consulte el manual del dispositivo parahabiliar lamerican.
• Si el acoplamente con el dispositivo externo se activa y desactiva continuamente, acerque el dispositivo externo a la barra de sonido o elimine cualquier obstáculo entre ellos. En algunos dispositivos externos, el emparejamiento Bluetooth se pueda apagar automatistically para proteger el consumo de su bateria, este no es un mal funciona del dispositivo.

El mando a distancia no funciona

Sustituya la bateria

Los mandos no responden

• Desconecte la toma de alimentacion del aparato durante 30 segundos para efectuar un reset.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

GENERALES

Alimentacion: 19V 1.5A

Consumo: 32W

Potencia maxima de salute: 60W

Respuesta de Frequencia: 50Hz-18KHz

Relación de S/N: ≥80db

Potencia de transmisión Bluetooth: 2,5mW

Banda de transmisión Bluetooth: 2,4GHz

Dimensiones Sound Bar: 500x99,5x70mm

Peso: 1,244Kg

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE SEMPLIFICATA