SB 8312 TV - Soundbar Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	Trevi
Modell	SB 8312 TV
Maximale Ausgangsleistung	30 W
Netzteil	19 V, 1,5 A
Stromverbrauch	29 W
Bluetooth	Ja, 2,4 GHz-Band, Code 0000
Eingänge	USB, microSD, AUX (3,5-mm-Klinke)
USB-Wiedergabe	Ja, mit Titelsteuerung
microSD-Wiedergabe	Ja, mit Titelsteuerung
Sprachführung	Ja (Ansage des gewählten Modus)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 15 Minuten ohne Signal
Abmessungen (B x T x H)	411 x 71 x 65 mm
Gewicht	726 g
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, keine Flüssigkeitsbehälter darauf stellen
Reparierbarkeit	Reparatur ausschließlich durch autorisiertes Trevi-Servicecenter
Allgemeine Informationen	Anleitung verfügbar auf trevi.it

Häufig gestellte Fragen - SB 8312 TV Trevi

Wie schalte ich die Soundbar Trevi SB 8312 TV ein?

Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste (O/M-Taste) etwa 3 Sekunden lang, bis das Gerät einschaltet.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie mehrmals die O/M-Taste, bis Sie 'Bluetooth mode' hören. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie 'SB 8312TV' und koppeln Sie. Wenn gefragt, geben Sie den Code 0000 ein.

Warum gibt es keinen Ton?

Überprüfen Sie, ob die Soundbar im richtigen Modus ist (USB, microSD, AUX oder Bluetooth). Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum ist und die Audioquelle abspielt. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Anschlüsse.

Wie verwende ich die USB-Wiedergabe?

Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie O/M, bis Sie 'Play by USB drive' hören. Verwenden Sie die Titeltasten (◀ und ▶) zum Navigieren.

Wie verwende ich die microSD-Karte?

Legen Sie eine microSD-Karte in das Lesegerät ein. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie O/M, bis Sie 'Play by TF card' hören. Verwenden Sie die Titeltasten, um die Wiedergabe zu steuern.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler an der Soundbar im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Die Soundbar schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil ordnungsgemäß an die Soundbar und die Steckdose angeschlossen ist. Versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Trevi-Servicecenter.

Die Bedienelemente reagieren nicht, wie setze ich zurück?

Trennen Sie das Gerät für 30 Sekunden vom Netz, dann schließen Sie es wieder an. Dadurch wird ein Reset durchgeführt.

Wie reinige ich die Soundbar?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Wie hoch ist die Leistung der Soundbar?

Die maximale Ausgangsleistung beträgt 30 W.

BEDIENUNGSANLEITUNG SB 8312 TV Trevi

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MINI BARRA DE SONIDO ESTÉREO 2.0 CON BLUETOOTH

MANIEMENT ET ENTRETIEN

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument hochster Prazision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollen daher in den folgenden Fällen vermieden werden:

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
• Stellen Sie das Gerät so, dass seine Seiten immer genügd Raum für die Luft frei zirkulieren kann (mindestens 10cm).
• Stellen Sie nichts oben auf das Gerät.
• Das Gerätarf nicht mit Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Gegenstände, die mit Flüssigkeit gefüllt ist, wie Vasen, auf das Gerätgestellt werden.
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät sofort den Stecker aus der Steckdose eindringen und es zum nachsten ServiceCenter autorizzato TREVInehmen.
• Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, platziert werden.
  Die Kabel sollen den steckt, um und geschützt werden, um zu verhindern, jeder stolpert und der daraus resultierenden Sturz des Gerätes.
• Halten Sie das Gerät aus folgenden Orten:

in der Nähe von Magnetfeldern;

in der Höhe von Wärmequellen (Heizkörpmn, Öfen, direkter Sonneneinstrahlung, etc...);

in der Nähe von Feuchtgebieten (Bäder, Schwimmbader, etc...);

staubige Flächen, Bereiche mit starken Vibrationen.

• Ziehen Sie das Netzkabel während eines Gewitters oder längerer Inaktivität.
• Weisen Sie die richtigen Gebrauch Kinder und Menschen mit weniger Wissen über das Produkt.
• Bei hoher Lautstärke für eine lange Zeit horen, kann das Gehör schädigen.
• Halten Sie die folgende Bedienungsanleitung.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollen vermieden werden.

WICHTIG

Derfachgemäß Bau这点es Gerats gewährleistet langfristig einen einwandfrei Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sichitte an nachstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienstelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können dazu als die beschieden Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER ANSCHLUSSE/BEDIENELEMENTE

1. LED-Anzeige
2. Regler Volumen
3. Steckdose 19V 1,5A
4. Eingang microSD

5. Eingang USB

6. Eingang AUX

7. /tasten, Einschalten/ Ausschalten - Funktion
8. Staften, Wiedergabe/ Pause.
9. -tasten, svorheriger Titel
   10.▶-tasten, nachster Titel

MONTAGEHINWEIS

Bei die SB 8312TV mit TV unter 24^ in der GroBe der Installation müssen Sie den Fernseher haben, so dass die Soundbar zwischen dem TV Infrarot-Empfänger und Fernbedienung Signal stehen nicht.

ANSCHLUSS AND DAS STROMNETZ

Schlieben Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Netzteils an die 19V Buchse (3) auf der Rückseite des Gerätes. Schlieben Sie das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose.

EINSCHALTEN/ AUSSCHALTEN UND LAUTSTÄRKEREGELUNG

• Halten Sie die Taste /(7) 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
• Halten Sie die Taste /M7) 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
• Drehen Sie den Lautstärkeregler (2), um die Lautstärke zu erhöhen/ verringern.

Hinweis: Dieses Gerät verfügt über eine AutoPower Off-Funktion. Diese Funktion ermöglich bei fehlendem Audio-signal an den Eingängen eine automatische Abschaltung nach 15 Minuten.

EINGANG AUX

1. Verwenden Sie ein 3,5-mm-Stereokabel, um den AUX-Eingang (6) auf der Rückseite der Soundbar mit dem Kopfhörer-/ Audioausgang des Fernsehgerats oder eines anderen Quellgerats zu verbinden.
2. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die Taste / (7) bis die Führungsstimme "AUX mode" signalisiert. Das am AUX-Eingang (6) vorhandene Signal wird automatisch wiedergegeben.

Hinweis:

• Einige Audio-Ausgänge, die Sie die Soundbar anzuschreiben (wie Kopfhörer-Ausgang) kann eine eigene Lautstärkeregelung: sicherzustellen, dass Sie auf dem Quellgerät ein angemessener Audioausgang sonst die Klangbasis wird auch bei maximaler Lautstärke Sound eingestellt haben.
• Wenn der Ton durch die solide Basis verzerrt gespielt bedeutet, dass das Eingangssignal zu stark ist: die Lautstärke des Klangdatenbank oder auf einer ebenen Audiogerät ausgegeben mehr schlecht bezahlt.
• Beim Anschluss an einen Fernseher via Kopfhörer-Ausgang, ist manchmal der Klang von der Soundbar reproduziert auch bei maximaler Lautstärke niedrig; in diesen Fall schlieben Sie die Soundbar an den audio-Ausgang an den TV-Scart-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).

EINGANG USB

1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den Eingang (5);
2. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die Taste O/M (7) bis die Führungsstimme "Play by USB drive";
3. Drücken Sie die Taste (8) um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen;
4. Drücken Sie die Taste (9) order (10) um zum vorherigen oder{nachsten Titel zu springen.

EINGANG microSD CARD (TF CARD)

1. Legen Sie eine micro-SD in den eingang micro-SD (4);
2. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die Taste O/M (7) bis die Führungsstimme "Play by TF card";
3. Drücken Sie die Taste (8) um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen;
4. Drucken Sie die Taste (9) order (10) um zum vorherigen oder nachsten Titel zu springen.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die Taste (7) bis die Führungsstimme "Bluetooth mode";
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät und initiieren Sie eine Suche nach Geräten. Nach wahlen Sie die "SB 8312TV";
3. Das Password "0000" eingeben, falls erforderlich;
4. Nach dem Pairing ertont ein Bestätigungston;
5. Drucken Sie die taste (8) um die Wiedergabe zu starten;
6. Drucken Sie die taste (8) um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen. Drucken Sie erneut, um fortzufahren;
7. Drücken Sie die Taste (9) order (10) um zum vorherigen oder{nachsten Titel zu springen.

PROBLEME UND Lösungen

Weist die Soundbar Betriebsstörungen auf, sollte die folgende kurze Beste durchgehen werden, bevor die Soundbar zu einer autorisierten TREVI-Kundendienstelle gebracht wird.

In keinem Fall sollte versucht werden, das Gerät selbstständig zu reparieren. Dies führt zu Garantieverfall. Nur die TREVI-Kundendienststellen sind zu Eingriffen an thisem Fernsehgerät autorisiert.

Kein Ton

• Stellen Sie sicher, dass die PAUSE-Funktion nicht eingelegt ist (USB-Eingang, microSD-Karte und Bluetooth).
• Darauf achten, dass der korrekte Eingang gewählt wurde.
  Die Lautstärke der Soundbar und des Fernsehers (oder des angeschlossenen Geräts) überprüfen und einstellen.

Die Soundbar schaltet nicht ein

• Überprüfen Sie, ob Sie die Adapter-Buchse angeschlossen haben.

DIE Bedienelemente des Gerats reagieren nicht

• Den Versorgungsstecker des Geräts während 30 Sekunden herausziehen, um ein Reset durchzuführen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Versorgung: 19V 1,5A

Verbrauch: 29W

Maximale Ausgangsleistung: 30W

Bluetooth-Sendeleitung: 2,5mW

Bluetooth Übertragungsbandbreite: 2,4GHz

Abmessungen Soundbar: 411x71x65mm

Gewicht: 726g

NOTAS PARA EL USO

Este aparato es un instrumento electrico de alta precision; por lo tanto debe evaporar utilizesn los seguides cases:

Hinweise zur ordnungsgemänen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das ProduktDMA.
daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden damit.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsmelstellen" bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschliebende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fordern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

DE Wenn Sie ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sieitte auf unsere Webseite: www.trevi.it zu finden