SB 8340 SW - Soundbar Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SB 8340 SW Trevi

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

SOUNDBAR STEREO 2.1 CON SUBWOOFER

MANIEMENT ET ENTRETIEN

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
• Stellen Sie das Gerät so, dass seine Seiten immer genügend Raum für die Luft frei zirkulieren kann (mindestens 10cm).
• Stellen Sie nichts oben auf das Gerät.
• Das Gerät darf nicht mit Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Gegenstände, die mit Flüssigkeit gefüllt ist, wie Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät sofort den Stecker aus der Steckdose eindringen und es zum nächsten Service-Center TREVI nehmen.
• Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, platziert werden
• Die Kabel sollten versteckt, um und geschützt werden, um zu verhindern, jemand stolpert und der daraus resultierenden Sturz des Gerätes.
• Halten Sie das Gerät aus folgenden Orten:

- In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.

- In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.

- In sehr staubigen Räumen.

- An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.

• Ziehen Sie das Netzkabel während eines Gewitters oder längerer Inaktivität.
• Weisen Sie die richtigen Gebrauch Kinder und Menschen mit wenig Wissen über das Produkt.
• Bei hoher Lautstärke für eine lange Zeit hören, kann das Gehör schädigen.
• Halten Sie die folgende Bedienungsanleitung.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Derfachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/BEDIENELEMENTE

1 2 3 4 VOL+ VOL- 6 SD USB 5

1. Taste ⏻: Halten Sie einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten. Drücken Sie wiederholt, um die Funktion/Eingänge auszuwählen.
2. Taste ▶: Starten/Stoppen der Wiedergabe.
3. Taste VOL+: halten Sie für ein paar Sekunden, um die Lautstärke zu erhöhen; Drücken Sie mehrmals, um zu den nächsten Titeln zu gelangen.
4. Taste vol:- halten Sie für ein paar Sekunden, um die Lautstärke zu minimieren; Drücken Sie mehrmals, um die vorherigen Titel zu finden.
5. USB Eingabe.
6. SD Eingabe.
7. AUX-IN (jack 3.5mm) Eingabe.
8. Optischer digitaler Eingang.
9. Steckdose 5V = 2A.
10. Subwoofer-Buchse.
11. Wandbefestigungslöcher.

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FERNBEDIENUNGEN:

1. ON/OFF-Taste.
2. Input-Taste Eingangsauswahl (AUX, Bluetooth, USB, SD).
3. Tasten ▶, Wählen nächsten.
4. Tasten ▶ II, abspielen/pause.
5. Tasten ◀◀, Wählen vorherigen.
6. Tasten EQ Klangauswahl (0: NORMAL; 1: ROCK; 2: POP; 3: CLASSICAL; 4: JAZZ; 5: COUNTRY).
7. Lautstärketasten +.
8. MUTE-Taste, die Aktivierung der MUTE-Funktion.
9. Lautstärketasten -.
10. Suchen Sie im Bluetooth-Modus erneut nach einem neuen Gerät.

FERNBEDIENBATTERIEN

Legen Sie zwei AAA-Batterien gemäß den Markierungen im Fach ein.

ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ

Schließen Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Netzteils an die 5V -Buchse (9) auf der Rückseite des Gerätes. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose.

POWER ON/OFF UND AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG FUNKTION

1. Halten Sie die Taste (1) für einige Sekunden gedrückt oder drücken Sie die Taste (12) auf der Fernbedienung, um das Gerät zu aktivieren.
2. Halten Sie die Taste 🔊 (1) für einige Sekunden gedrückt oder drücken Sie die Taste (12) auf der Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten.
   Dieses Gerät ist mit der AutoPower Off-Funktion ausgestattet; Diese Funktion ermöglicht das automatische Ausschalten nach 10 Minuten, wenn kein Audiosignal an den Eingängen oder bei Lautstärke 0 anliegt.

Hinweis: Wenn der Ton Basis gilt nicht für den Betrieb reagiert oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie das Netzkabel für 30 Sekunden, um das Gerät zurückzusetzen.

LAUTSTARKEREGELUNG UND MUTE-FUNKTION

Es ist möglich, das Volumen der Einheit mit der Lautstärketasten (3, 4 am Gerät; 18, 20 an der Fernbedienung) einzustellen.

1. Drücken Sie die Taste (18) auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste VOL+ (3) für einige Sekunden, um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen.
2. Drücken Sie die Taste (20) auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste VOL- (4) für ein paar Sekunden, um die Lautstärke zu verringern.

Hinweis:

Beim Anschluss an den Kopfhörerausgang ein Fernsehgerät oder ein Gerät, das einen eigenen Lautsprecher besitzt, diese in der Regel deaktiviert, und um eine gute Ausgangssignal notwendig, um die Lautstärke auf den Höchstwert durch die Befehle der TV (oder Gerät) anpassen.

Beim Anschluss an den Audioausgang des TV-Scart (oder einem Audio-Ausgang, die nicht die Kopfhörerbuchse des anderen Geräts), der Ebene der Soundausgabe ist konstant und nicht einstellbar über den Befehl besitzen

die TV (oder Gerät); die Lautsprecher des Fernsehers (oder Gerät) nicht deaktiviert ist und wenn man zum Schweigen sie brauchen, um die Lautstärke zu senken wollen ganz anders die Reproduktion ist zusätzlich zum Ton Basis.

MUTE-Funktion: Drücken Sie die MUTE-Taste (19) auf der Fernbedienung, um die Mute-Funktion zu aktivieren. Um die Wiedergabe zu reaktivieren, drücken Sie erneut die MUTE-Taste (19).

Hinweis:

• Einige Audio-Ausgänge, die Sie die Sound Bar anzuschließen (wie Kopfhörer-Ausgang) kann eine eigene Lautstärkeregelung: sicherzustellen, dass Sie auf dem Quellgerät ein angemessener Audioausgang sonst die Klangbasis wird auch bei maximaler Lautstärke Sound eingestellt haben.
• Wenn der Ton durch die solide Basis verzerrt gespielt bedeutet, dass das Eingangssignal zu stark ist: die Lautstärke des Klangdatenbank oder auf einer ebenen Audiogerät ausgegeben mehr schlecht bezahlt.
• Bei Anschluss an ein Fernsehgerät über den Kopfhörerausgang kann es vorkommen, dass der von der Soundbar wiedergegebene Ton selbst bei maximaler Lautstärke gering ist; In diesem Fall versuchen Sie, die Soundbar über einen Adapter (nicht mitgeliefert) mit dem Audio-Scart-Ausgang zu verbinden.

USB/SD-KARTENEINGANG (TF-Karte)

1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den Eingang (5) oder eine SD-Karte in den Eingang (6);
2. Schalten Sie das Gerät ein. Der Inhalt der USB- oder SD-Karte wird automatisch abgespielt;
3. Drücken Sie die Taste ▶ II (15) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen;
4. Drücken Sie die Taste ◀◀ (16) order ▶▶ (14) auf der Fernbedienung, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen.

AUX

1. Verwenden Sie ein 3,5-mm-Stereo-Klinkenkabel, um den AUX-Eingang an der Rückseite der Soundbar mit dem Kopfhörer-/Audioausgang des Fernsehgeräts oder eines anderen Quellgeräts zu verbinden;
2. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste (13) auf der Fernbedienung und wählen Sie den AUX-IN-Eingang;
3. Für eine korrekte Tonwiedergabe siehe Kapitel LAUTSTARKEREGELUNG UND MUTE-FUNKTION.

OPTISCHER EINGANG

1. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den OPTICAL-Eingang (8) mit dem digitalen optischen Ausgang Ihres Fernsehgeräts oder eines anderen Quellgeräts zu verbinden;
2. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste (13) auf der Fernbedienung und wählen Sie den OPTICAL-Eingang;
3. Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten (18) Vol + und (20) Vol -.

Hinweis:

• Bei einigen Fernsehgeräten oder Geräten muss der digitale optische Ausgang aktiviert werden.
• PCM Digital Audio muss auf dem Quellgerät für die Wiedergabe von diesem Eingang eingestellt sein.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste (13) auf der Fernbedienung, um die BLUETOOTH-Funktion auszuwählen;
2. Das System geht automatisch in die Suche, wenn nicht für einige Sekunden, drücken Sie die Taste UNPAIR (21) auf der Fernbedienung;
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät;
4. Initiiieren Sie eine Suche nach Geräten. Nach wählen Sie die "SB 8340 SW";
5. Das Passwort "0000" eingeben, falls erforderlich;

6. Drücken Sie Taste ▶ / II (15), auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten, und wählen Sie mit den Tasten ◀◀ oder▶◀ auf der Fernbedienung die Titel aus.

7. Drücken Sie die UNPAIR-Taste (21) auf der Fernbedienung für einige Sekunden, um die aktive Verbindung zu beenden und ein neues Gerät zu koppeln.

EQUALIZER FUNKTION

Die Soundbar verfügt über ein voreingestelltes Equalizersystem. Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die EQ-Taste (17), um die Audiodynamik auszuwählen, die am besten zum Musikstil passt.

PROBLEME UND LÖSUNGEN

Weist die Sound Bar Betriebsstörungen auf, sollte die folgende kurze Liste durchgesehen werden, bevor die Sound Bar zu einer autorisierten TREVI-Kundendienststelle gebracht wird.

In keinem Fall sollte versucht werden, das Gerät selbstständig zu reparieren. Dies führt zu Garantieverfall. Nur die TREVI-Kundendienststellen sind zu Eingriffen an diesem Fernsehgerät autorisiert.

Kein Ton

• Überprüfen, ob die MUTE-Funktion aktiviert wurde.
• Darauf achten, dass der korrekte Eingang gewählt wurde.
• Die Lautstärke der Sound Bar und des Fernsehers (oder des angeschlossenen Geräts) überprüfen und einstellen.

Die Sound Bar schaltet nicht ein oder schaltet automatisch aus

■ Sicherstellen, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist.
- Wenn die Sound Bar für eine gewisse Zeit (ca. eine Minute) kein Signal empfängt, wird sie automatisch in den Stand-by-Modus versetzt.

Pairing-Probleme mit Bluetooth-Geräten:

• Wenn die Audioqualität nach dem Pairing von Bluetooth mit einem externen Gerät schlecht ist, bringen Sie das externe Gerät näher an die Soundbar oder entfernen Sie alle Hindernisse zwischen ihnen.
• Wenn die Verbindung zwischen der Soundbar und dem Gerät nicht besteht, überprüfen Sie, ob die Kopplungsfunktion des Geräts aktiviert ist. Informationen zur Aktivierung der Funktion finden Sie im Gerätehandbuch.
• Wenn die Kopplung mit dem externen Gerät kontinuierlich aktiviert und deaktiviert wird, bringen Sie das externe Gerät näher an die Soundbar oder entfernen Sie ein Hindernis zwischen ihnen. Bei einigen externen Geräten kann die Bluetooth-Kopplung automatisch ausgeschaltet werden, um den Verbrauch der Batterie zu gewährleisten. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

■ Die Batterie ersetzen.

DIE Bedienelemente des Geräts reagieren nicht

- Den Versorgungsstecker des Geräts während 30 Sekunden herausziehen, um ein Reset durchzuführen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Versorgung:	5V = 2A
Verbrauch:	16W
Maximale Ausgangsleistung:	40W (4x5W+20W)
Frequenzgang:	50Hz-18KHz
S/N-Verhältnis:	≥75db
Bluetooth-Sendeleistung:	1mW
Bluetooth Übertragungsbandbreite:	2,4GHz
Abmessungen Sound Bar:	780x60x60mm
Abmessungen Subwoofer:	160x250x210mm
Gewicht:	2,7 Kg

NOTAS PARA EL USO

Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014.