Bravia KDL32EX715 - Fernseher SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bravia KDL32EX715 SONY

Bedienungsanleitung DE

Bruksanvisning SE

Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produktien

For nytig Information om Sony-produkter

For mere information on Sony-produkter

Hydrolyllistatietoosyntutleista

http://www.sony-europe.com/myproduct/

Ksharger des auf logicischen pommertaut der unvermittelten fuchten an sich, Div X.

Vielen Dank, dass Sic sich für ein Produkt von Sony entschieden haben.itte lessen Sie这点es Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fernsehgerat verwenden, und bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen.

Der Hersteller此类es Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmachtigter fur EMV und Produktionsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienstoder Garantieangelegenheiten wenden Sie sichitte an die in Kundendienstoder Garantiedokumenten genommen Adressen.

Anmerkungen zu Funktionen für digitale Sender

• Alle Funktionen, die sich auf digitales Fernsehen (D) siehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB-T (MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC) ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB-C-kompatiblen Kabildicnsten (MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC) existiert.itteerkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhandlor vor Ort, ob an Ihrem Wohnort DVB-T-Signalc empfangen werden konnen oder Fragen Sie Ihren Kabelanbieter, ob dessen DVB-C-Kabeldienst mit dem Betrieb dieser Fernsehers kompatibel ist.
• Ihr Kabelanbieter kann für seine Dienst eine Gebühr oder die Anerkennung seiner Geschäftsbedingungen verlangen.
• Dieses Fernschgrät erfüllt die DVB-T und DVB-C-Spezifikationen. Die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T-und DVB-C-Signalen ist jedoch nicht garantiert.
  In manchen Ländern/Gebieten sind u. U. eine Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar, sodass die Möglichkeit besteht, dass das DVB-C-Kabel signal bei einigen Anbiectern nicht einwandfrei Funktioniert.

Fine Lierte der kompatiblen Kabelanbieter
finden Sie auf der Support-Website:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

• Anweisungen zum „Installieren der Wandhalterung“ sind in der Bedienungsanleitung dieser Fernsehgeräts enthalten.
• Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in thisen Handbuch den KDL-40EX705.

Information zu Warenzeichen

DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB-Projekts.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

DLNA®, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED® sind Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Zertifizierungsmarken von Digital Living Network Alliance.

DivX® ist eine von DivX, Inc., entwickelte Komprimierungstechnologie für Videodateien.

DivX, DivX Certified und die entsprechenden Logos sind Markenzeichen von DivX, Inc., und werden in Lizenz verwendet.

HINWEIS ZU DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat und wurde von DivX, Inc., entwickelt. Dieses Gerät ist officiellt als DivX Certified-Gerät zertifiziert und zur Wiedergabe von DivX-Videos geeignet. Unter www.divx.com finden Sie weitere Informationen und Softwaretools zum Konvertieren von Daten in DivX-VIDEOS.

HINWEIS ZU DIVX VIDEO-ON- DEMAND: Discs DivX Certified-Gerat muss fur die Wiedergabe von DivX Video-on-Demand-Inhalten (VOD-Inhalten) registriert werden. Zum Generieren des Registriercodes suchen Sieitte den Abschnitt zu DivX VOD im Gerätekonfigurationsmenti. Rufen Sié vod.divx.com auf und geben Sie diesen Code an, um die Registriierung abzuschreiben und weitere Informationen über DivX VOD abrufen zu können.

In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby" und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

"BRAVIA" und BRAVIA
Warenzeichen der Sony Corporation.

,XMB" und, xross media bar" sind Warenzeichen von Sony Corporation und Sony Computer Entertainment Inc.

DiSEqCTM ist ein Warenzeichen der EUTELSAT.

DOLBY DIGITAL PLUS

Inhaltsverzeichnis

Überprüfen des Zubehörs 3
Eisenzen von Batterien in die Fernbedienung 3

Aufstellung und Grundeinstellungen

Befestigen des Tischständers (außer beim Modell KDL-60EX705) 4
Anschlieben einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) 4
Anbringen einer Kippsicherung fur das Fernsehgerat 5
Bündeln der Kabel 5
Durchfuhren der anfänglichen Grundeinstellungen 5
Abnehmer des Tischständers vom Fernsehgerat 7

Fernsehen

So sehen Sie fern 8
So verwenden Sie die Funktionen des Fernsehgeräts 8
So verwenden Sie i-Manual 9

Zusatzinformationen

Störungsbehebung 10
Technische Daten 12
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung) 15
Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen 16
Zeichnung/Tabelle der Schrauben- und Hakenpositionen 17
Sicherheitsinformationen 18
Sicherheitsmaßnahmen 19

• Dieses BRAVIA-Fernsehgerat ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet. Wie Sie diese verwenden, ist unter „So verwenden Sie i-Manual" (Seite 9) erlautert.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgerätsitte den Abschnitt „Sicherheitsinformationen" (Seite 18). Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Überprüfen des Zubehörs

Netzkabel (1)

Fernbedienung (1)

Batterien der GroBe AAA (Typ R3) (2)

Kabelhalter (1)

Hintere Standerabdeckung (1)*

(nur beim Modell KDL-40/32EX719,

Tischständer (1)^*2

(außer beim Modell KDL-60EX705)

Befestigungsschrauben fur Stander (M5× 16) (4)

(außer beim Modell KDL-60EX705)

Montageschrauben fur Stander (M5 x 16) (4)

(nur beim Modell KDL-40/32EX719.

und KDL-60/52/46EX705 ist die hintere

Ständerabdeckung werkseitig am Ständer

angebracht.

^*2 Bei den Modellen KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/ 32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/ 32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 und KDL-40/32EX605 befestigen Sie den Tischständer mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben. Anweisungen zum Zusammenbau den Ständers finden Sie im mitgelieferten Infoblatt zum Tischständer.

Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung

Befestigen des Tischständers (außer beim Modell KDL-60EX705)

1 Bei bestimmten Fernschmodellen schlagen Sie die Erläuterungen zur ordnungsgemäßen Befestigungitte im mitgelieferten Infoblatt zum Tischständer nach.

2 Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Tischständer.

3 Befestigen Sie das Fernschgerät am Tischständer, indem Sie die mitgelieferten Schrauben in die richtigen Schraubenlocher drehen, wie mit den Pfeilmarkierungen angegeben.

#

• Falls Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden, stellen Sie das Anzugsmoment auf ca. 1,5N· m {15 kgf·cm} ein.

4 Nachdem Sie bei den Modellen KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 und KDL-40/32EX605 alle Schrauben angezogen haben, bringen Sie die mitgelieferte wichtere Ständerabdeckung am Tischständer an.

Anschlieben einer Antenne/ einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder)

Anschreiben einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) über SCART

Set-Top-Box/Recorder (z. B. DVD-Recorder)

• Schrauben Sie den Satellitenstecker vorsichtig von Hand ein. Kein Werkzeug verwenden.
• Beim Anschlieben der Satellitantenenne muss das Fernsehgerat ausgeschaltet sein.

Anschlieben einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) über HDMI

Set-Top-Box/Recorder (z.B.DVD-Recorder)

Empfehlung für Stecker des F-Types

Folgende Empfehlung für den Stecker des F-Types ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Der Vorsprung der inneren Leitung ab dem Verbindungsteilarfhochstens 1,5mm betragen.

max. 1,5 mm

(Referenzabbildung für Stecker des F-Types)

Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät

1 Schrauben Sie eine Holzschraube (4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in das Fernsehuntergestell.
2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube (M4× 16 , nicht mitgeliefert) in das Schraubenloch des Fernsehgerätes.
3 Verbinden Sie die Holzschaube und die Maschinenschraube mit einem starken Seil (nicht mitgeliefert).

Bündeln der Kabel

• Bündeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit anderen Kabeln.

Durchführren der anfänglichen Grundeinstellungen

Nur Modelle EX719/
EX718/EX717/EX716/
EX715/EX709/EX708/
EX707/EX706/EX705

1 Schlieben Sie das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose an.
2 Überprüfen Sie bei den Modellen EX719/EX718/EX717/EX716/EX715/ EX709/EX708/EX707/EX706/EX705, ob der ENERGY SAVING SWITCH eingeschaltet wurde (●).

3 Drucken Sie am Fernsehgerät auf

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal
einschalten, erscheint auf dem
Fernsehschirm das Menu für die
Sprachauswahl.

4

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Automatischer Satellitensuchlauf: Mit „Automatischer Satellitensuchlauf“ werden automatisch die zur Verfügung stehenden Satellitenkanäe eingestellt. Dank DiSEqC 1.0-Management (Digital Satellite Equipment Control) konnen bis zu vier verschiedene Kanäe eingestellt werden. Die folgenden Einstellungen halten sich für die einzelnen Verbindungen unabhängig voneinander vornehmen. Zum Einrichten von DiSEqC-Eingang unter „DiSEqC-Steuierung“ verwenden Sie „LNB-Konfiguration".

1, LNB-Konfiguration": Bei einem Nicht-Standard-LNB (rauscharmer Signalumsetzer) konnen Sie die Einstellungen manuell vornehmen.

• Bei einem einzelnen Satellitenkanal konnen Sie diesen in der anfänglichen Grundeinstellung setzen.
• Bei zwei Satellitenkanalen müssen Sie „Toneburst A" (1. Satellit) und „Toneburst B" (2. Satellit) unter „DiSEqC-Steuierung" einstehen.
• Oder Sie können die DiSEqC-Befehle A (1. Satellit) und B (2. Satellit) verwenden, wenn Ihr LNB oder Multischalter diese Befehle unterstützen.
• Bei vier Satellitenkanänen muss als DiSEqC-Steuierung A, B, C und D eingestellt werden.

,,LNB Low Band Frequenz" und, ,LNB High Band Frequenz":

Gibt die LNB-Sendebereiche an. Schlagen Sie in Ihrer LNB-Dokumentation unbedingt nach, wie Sie Frenzen einstellen (wird normalerweise als „Lokaloszillatorfrequenz“ angegeben).
Die Standardwerte gelten bei einem Universal-LNB.
- Wenn Ihr LNB bereits Sendebereiche (Low- und High-Band) unterstützen, können Sie bereits angegeben. Wenn er nur mit einem Frequenzbereich arbeitet, geben Sie Low-Band an.
,22-kHz-Ton": Wenn es sich bei Ihrem LNB um ein Dualband-LNB (Low-Band und High-Band) handelt, stellen Sie „Autom." ein. Das Fernsehgerät nimmt die Einstellungen automatisch vor. Andernfalls stellen Sie „Aus" ein.
,LNB-Spannung":Gibt die eingestellte Spannung fur einen LNB mit dualer Polarisation an.
- 13/18V: Standard.
- 14/19V: Bei einem LNB-Kabel von über 60m Lange.
-Aus: Wenn eine externe Stromversorgung verwendet werden kann.

2, Suchlaufart:
Wenn mit „Netzwerksuchlauf“ kein Kanal gefunden wird, versuchen Sie es mit „Vollständiger Suchlauf".

,Vollständiger Suchlauf": Damit wird ein vollständiger Frequenzsuchlauf durchgeführt und alle bei der aktuellen LNB-Konfiguration möglichen Programme werden garantiert eingestellt. Zuvor eingestellte Programme gehen verloren.

,,Netzwerksuchlauf": Damit wird ein Suchlauf in den Transpondern eines Netzwerks durchgefuhrt (wird auch als ,NIT-Scan" bezeichnet). Da ein,Netzwerksuchlauf" Schneller durchgefuhrt wird als ein ,Vollständiger Suchlauf", empflicht sich diese Option beim Suchlauf in einem bekannten Netzwerk (normalerweise zu einem Satelliten gehorend). Ein Transponder

muss angegeben werden, von dem Netzwerkinformationen (andere Transponder) abgerufen werden. Zuvor eingestellte Programme gehen verloren.

,Suchlauf für neue Dienste":

• Der Suchlauf gilt nur für einen einzigen Transponder.
• Dabei handelt es sich um einen inkrementellen Suchlauf, der verwendet werden solte, wenn ein neuer Transponder zu einem Satelliten hinzukommen.
  Zuvor eingestellte Programme werden nicht gelöscht und die neu gefundenen werden am Ende der Programmliste für die Satellitenverbindung, die Sie gerade einstellen, hinzugeführ.

Suchlauf fur neue Dienste" steht bei den anfänglichen Grundeinstellungen nicht zur Verflugung.

3,Transponder":
Im Modus „,Netzwerksuchlauf“ oder „,Suchlauf für neue Dienste“ konnen Sie die Transponder-Einstellungen manuell eingeben.
4. Weitere Einstellungen:

Damit konnen Sie noch detailierter Einstellungen für den Sendersuchlauf vornehmen, um gezielt die gewünschten Dienste zuuchen.

Auto. Digital-Suchlauf: Wenn Sie

,Kabel" auswahlen, empfieht es sich, mit „Schnellsuchlauf" einen Schnellen Sendersuchlauf auszuführen. Stellen Sie „Frequenz" und „Netzwerk-ID" gemäß den Angaben des Kabelbetreibers ein. Wenn mit „Schnellsuchlauf" keine Sender gefunden werden, versuchen Sie es mit „Vollständiger Suchlauf" (dies kann allerdings eine Weile dauern).

Vollständiger Suchlauf ist in manchen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar.

Eine Listekompatibler Kabelbetreiber finden Sie auf der Support-Website: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Programme ordnen: Zum Verändern der Reihenfolge, in der analoge Sender im Fernsehgerat gespeichert sind.

1 Wahlen Sie mit 品 /品 den Sender, den Sie an eine andere Position verschieben mochten, und drucken Sie dann
2 Wahlen Sie mit 日 die neue Position fur den Sender aus und drucken Sie anschliebend

• Bei Satellitenkanalen setzen Sie „Digitale Einstellungen“ unter „Einstellungen“ auf „Satellitenprogramme ordnen“, wenn Sie die Satellitenkanale nach den anfänglichen Grundeinstellungen wie oben erlautert sortieren wollen.
• Sie können die Sender auch manuell abstimmen.

Abnehmer des Tischständers vom Fernsehgerät

Lösen Sie die Schrauben am Fernsehgerät, wie mit den Pfeilmarkierungen angegeben.

• Nehmen Sie den Tischständer nur ab, wenn Sie entsprechendes Zubehör für das Fernsehgerät installieren wollen.
• Halten Sie den Tischständer beim Tragen nicht an der hinteren Ständerabdeckung. Andernfalls kann der Ständer herunterfallen und Verletzungen oder Sachschädern verursachen.

Fernsehen

So behold Sie fern

Die Zahlentaste 5 sowie die Tasten PROG ^+ und AUDIO auf der Fernbedienung sind mit Tastpunkten gekennzeichnet. Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedieren des Fernsehgerats als Bezugspunkte.

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Überprüfen Sie bei den Modellen EX719/EX718/EX717/EX716/EX715/ EX709/EX708/EX707/EX706/EX705, ob der Schalter ENERGY SAVING SWITCH eingeschaltet ist ()
2 Drucken Sie am Fernsehgerat, um es einzuschalten.

2 Wahlen Sie einen Modus.

3 Wahlen Sie einen Fernsehsender.

Verwendend der digitalen, elektronischen Programmzeitschrift

Drücken Sie im Digitalmodus GUIDE, um die Programmzeitschrift aufzurufen.

So verwenden Sie die Funktionen des Fernsehgeräts

Taste HOME

Zum Anzeigen verschiedener Funktion- und Einstellbildschirme.

Taste OPTIONS

Zum Anzeigen nützlicher Funktionen, je nach aktuelles Eingang oder je nach den aktuellen Inhalten.

So verwenden Sie i-Manual

Dieses BRAVIA-Fernsehgerat ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet, die Sie am Bildschirm aufrufen konnen.
Sie konnen das i-Manual jederzeit nach nutzlichen Informationen zu den verschiedene Funktionen durchsuchen.

1 Drucken Sie i-MANUAL.

2 Drucken Sie / / / / , um Optionen auszuwahlen.

■Willkommen beim i-Manual
■,BRAVIA“TV-Funktionen
Fernsehempfang

Hier werden nützliche Funktionen wie die elektronische Programmzeitschrift (EPG), Favoriten usw. beschreiben.

■Verwendendes Home-Menüs

Hier konnen Sie beispiselsweise Einstellungen für das Fernsehgerät vornehmen.

Spaßfunktionen mit angeschlossen Gerät
Hier wird das Anschlieben von Zusammengeiten erläutert.
■ Beschreibung der Teile und Bedienelemente
Störungsbehebung

Hier können Sie Lösungen für verschiedene Probleme suchen.

Index

Die Anzeigen und Bilder konnen sich von der tatsächlichen Anzeige auf dem Bildschirm unterscheiden.

Störungsbehebung

Überprüfen Sie, ob die Standby-Anzeige 口 rot blinkt.

Wenn die Standby-Anzeige blinkt

Die Selfstdiagnosefunktion wurde aktiviert.

1 Zahlen Sie, wie oft die Standby-Anzeige zwischen den 3-sekündigen Pausen blinkt. Beispiel: Die Anzeige blinkt dreimal, dann folgt eine 3-sekündige Pause und danach blinkt die Anzeige wieder dreimal.
2 Schalten Sie das Fernsehgerät mit am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihr Handl der dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen).

Wenn die Standby-Anzeige nicht blinkt

1 Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach. (Schlagen Sie auch unter „Störungsbehebung“ im i-Manual nach.)
2 Wenn sich das Problem mit den aufgeführten Maßnahmen nicht beheben{lsst,lassen Sie das Fernsehgerät von qualifiziertem Kundendienstpersonal überprüfen.

Symptom Erklärung/Abhilfe

Bild

Es wird kein Bild angezeigt • Prufen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung.
(Bildschirm ist dunkel) und Schlieben Sie das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose an und es ist kein Ton zu horen drücken Sie am Fernsehgerät.
- Wenn die Standby-Anzeige rot leuchtet, drücken Sie I/O.

Auf dem Bildschirm sind winzige schwarze und/oder helle Punkte zu sehen.

• Der Bildschirm setzen sich aus Pixeln (Bildpunkten) zusammen. Winzige schwarze Punkte und/oder helle Lichtpunkte (Pixel) auf dem Bildschirm stellen keine Fehlfunktion dar.

Symptom Erklärung/Abhilfe

Allgemeines

Das Fernsehgerätlässt sich nicht einschalten (nur Modelle EX719/EX718/ EX717/EX716/EX715/ EX709/EX708/EX707/ EX706/EX705).	Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung mit dem ENERGY SAVING SWITCH eingeschaltet wurde (●).
Einige Programm konnen nicht eingestellt werden.	Überprüfen Sie die Antenne oder die Satellitenschüssel.Das Satellitenkabel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln.itte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein/Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein.Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite.itte wenden Sie sich an die empfangene Satellitensendeanstalt.
Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus (wechsel in den Standby-Betrieb).	Überprüfen Sie, ob der „Abschalttimer“ aktiviert ist, oder überprüfen Sie die Einstellung von „Dauer“ für den „Einschalttimer“.Überprüfen Sie, ob „TV-Standby nach Nichtbenutzung“ aktiviert ist.
Die Fernbedienung Funktioniert nicht.	Tauschen Sie die Batterien aus.Das Fernsehgerät befindet sich möglicherweise im SYNC-Modus.Drücken Sie SYNC MENU und wahren Sie zum Steuern des Fernsehgeräts die Option „TV-Steuerung“ und dann „Home (Menu)” oder „Optionen“.
Das Password für die „Kindersicherung“ wurde vergessen.	Geben Sie 9999 als PIN-Code ein. Der PIN-Code 9999 wird immer akzeptiert.

Technische Daten

TV-System
Bildschirmsystem	LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm)
Fernsehnorm	Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2
Farb-/Videosystem	Analog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanalbereich	Analog: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Digital: VHF/UHF Satellit: IF Frequenz 950-2150 MHz
Tonausgänge	10 W + 10 W
Eingangs-/Ausgangsbuchsen
Antennenkabel	75 Ohm, externer Anschluss für VHF/UHF
Satellitenantenne	Buchsenverbindung vom Typ F IEC169-24, 75 Ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V & 22KHz Ton
- / - |, 2	21-poliger Scart-Anschluss (CENELEC-Standard) mit Audio-/Videoeingang, RGB-Eingang und Audio-/ Videoausgang für Fernsehsignale.
- COMPONENT IN	Unterstützte Formate: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
- COMPONENT IN	Audiocingang (CINCH)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: zwei Kanäle, lineares PCM: 32, 44,1 und 48 kHz, 16, 20 und 24 Bit, Dolby Digital Analoger Audioeingang (Miniklinke) (nur HDMI IN4) PC-Eingang
- AV3	Vidocingang (CINCH)
- AV3	Audioeingang (CINCH)
- DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Optische Digitalbuchsc (zwei Kanäle, lineares PCM, Dolby Digital)
- (VAR/FIX)	Audioausgang (CINCH)
- PC IN	PC-Eingang (Mini-D-Sub, 15-polig) PC-Audiocingang (Miniklinke)
-	USB-Anschluss
-	Kopflörerbuchse
-	CAM-Slot (Zugangskontrollmodul)
LAN	10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren. 10BASE-T/100BASE-TX-Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können für diese Fernsehergät nicht garantiert werden.) * Verwenden Sie für LAN-Verbindungen ein 10BASE-T/100BASE-TX-Kabel der Kategorie 7 (nicht mitgeliefert).

ModellbezeichnungKDL-		60EX705 52EX705 46EX709/46EX708/		46EX707/46EX706/46EX705
Stromversorgung und Sonstiges
Betriebsspannung		220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz
Bildschirmgroße (Diagonale)		ca. 152,5 cm/60 Zoll	ca. 132,2 cm/52 Zoll	ca. 116,8 cm/46 Zoll
Anzeigeauflösung		1.920 Funkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertical)
Leistungs-aufnahme	im Modus „Wohnung“/ „Standard“	144 W 103 W 90,0 W
	im Modus „Geschäft“/ „Brilliant“	208 W 142 W 125 W
Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb*1		0,23 W (15 W, wenn „Schnellstart“ auf „Ein“ gesetzt ist)
DurchschnittlicherEnergieverbrauch im Jahr*2		210 kWh 150 kWh 131 kWh
Abmessungen (ca.) (B × H × T)
mit Tischständer		143,1 × 90,9 × 38,6 cm	125,2 × 80,5 × 35,0 cm	111,8 × 73,0 × 28,0 cm
ohne Tischständer		143,1 × 87,7 × 6,6 cm	125,2 × 77,5 × 6,5 cm	111,8 × 69,8 × 6,5 cm
Gewicht (ca.)
mit Tischständer		38,1 kg 27,0 kg 21,3 kg
ohne Tischständer		31,3 kg 22,7 kg 18,4 kg
Mitgeliefertes Zubehör		Siche „Überprüfen des Zubehörs“ (Seite 3).
Sonderzubehör		Wandhalterung: SU-WL500

ModellbezeichnungKDL-		40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	40EX605 32EX709/	32EX707/32EX706/32EX705	32EX605
Stromversorgung und Sonstiges
Betriebsspannung		220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz
Bildschirmgroße (Diagonale)		ca. 101,6 cm/40 Zoll	ca. 101,6 cm/40 Zoll	ca. 80,1 cm/32 Zoll	ca. 80,1 cm/32 Zoll
Anzeigeauflösung		1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertical)
Leistungs-aufnahme	im Modus „Wohnung“/ „Standard“	79,0 W 73,0 W 67,0 W 58,0 W
	im Modus „Geschäft“/ „Brillant“	107 W 98 W 91 W 80 W
Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb*1		0,2 W (15 W, wenn „Schnellstart“ auf „Ein“ gesetzt ist)
DurchschnittlicherEnergieverbrauch im Jahr*2		115 kWh 107 kWh 98 kWh	85 kWh
Abmessungen (ca.) (B × H × T)
mit Tischständer		98,5 × 65,5 × 28,0 cm	95,2 × 61,3 × 25,0 cm	81,1 × 53,9 × 25,0 cm	76,4 × 50,7 × 25,0 cm
ohne Tischständer		98,5 × 62,3 × 6,4 cm	95,2 × 58,1 × 7,4 cm	81,1 × 50,7 × 6,5 cm	76,4 × 47,5 × 7,3 cm
Gewicht (ca.)
mit Tischständer		17,8 kg	14,9 kg	12,7 kg	11,1 kg
ohne Tischständer		14,9 kg	12,7 kg	10,7 kg	9,1 kg
Mitgeliefertes Zubehör		Siehe „Überprüfen des Zubehörs“ (Seite 3).
Sonderzubehör		Wandhalterung: SU-WL500

ModelbezeichnungKDL-		55EX715 46EX715/46EX716/46EX717/46EX718/46EX719	40EX715/40EX716/40EX717/40EX718/40EX719	32EX715/32EX716/32EX717/32EX719
Stromversorgung und Sonstiges
Betriebsspannung		220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz
Bildschirmgroße (Diagonale)		ca. 138,8 cm/55 Zoll	ca. 116,8 cm/46 Zoll	ca. 101,6 cm/40 Zoll
Anzeigeauflösung		1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertical)
Leistungs-aufnahme	im Modus „Wohnung“/ „Standard“	101 W 86 W 84 W 52 W
	im Modus „Geschäft“/ „Brilliant“	141 W 120 W 114 W 73 W
Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb*1		0,2 W (15 W, wenn „Schnellstart“ auf „Ein“ gesetzt ist)	0,2 W (13 W, wenn „Schnellstart“ auf „Ein“ gesetzt ist)
DurchschnittlicherEnergieverbrauch im Jahr*2		147 kWh 126 kWh 123 kWh 76 kWh
Abmessungen (ca.) (B × H × T)
mit Tischständer		127,8 × 79,7 × 35,0 cm	108,5 × 68,8 × 26,0 cm 95,2 × 61,3 × 25,0 cm 76,4 × 50,7 × 25,0 cm
ohne Tischständer		127,8 × 76,5 × 7,3 cm 108,5 × 65,6 × 7,5 cm 95,2 × 58,1 × 7,4 cm 76,4 × 47,5 × 7,4 cm
Gewicht (ca.)
mit Tischständer		26,1 kg 18,6 kg 15,4 kg	10,8 kg
ohne Tischständer		21,8 kg 16,3 kg 13,2 kg	8,8 kg
Mitgeliefertes Zubehör		Siehe „Überprüfen des Zubehörs“ (Seite 3).
Sonderzubehör		Wandhalterung: SU-WL500

1 Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb wird erreicht, nachdem das Fernsehgerät die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat.
24 Stunden an 365 Tagen im Jahr

#

• So können Sie Strom spare
• Wenn Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchung (die Helligkeit des Bildschirms) verringn, sindt der Stromverbrauch.
• Mit den „Öko“-Einstellungen (z. B. „Energie sparen“, „TV-Standby nach Nichtbenutzung“) konnen Sie den Stromverbrauch und damit ihre Stromkosten senken.
• Wenn Sie die Stromversorgung des Fernsehgeräts mit dem ENERGY SAVING SWITCH ausschalten (nur bei bestimmten Modellen), sindt der Stromverbrauch fast auf Null.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dieren, bleiben vorbehalten.

Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)

An die Kunden:

Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfeht Sony dringend, die Installation Ihres Fernsehgerätes von Sony-Handlern oder lizenzierten Monteuren durchführten zu halten.

Versuchen Sie nicht, die Montage selbst durchzuführen.

An Sony-Handler und Monteure:

Schenken Sie während der Installation sowie der regelmäßigen Wartung und Überprüfung dieser Produkte der Sicherheit ihre volle Aufmerksamkeit.

Sie konnen das Fernsehgerät mit der Wandhalterung SU-WL500 (getrennt erhältlich) an der Wand montieren.

• Lesen Sieitte in der mit der Wandhalterunggelieferten Anleitung nach,um die Montage richtig auszufahren.
• Nähres dazu finden Sie unter „Abnehmer des Tischständers vom Fernsehgerät" (Seite 7).

• Stellen Sie das Fernsehgerät auf den Tischänder, wenn Sie den Montagehaken befestigen.
• Für die Modelle 55EX715 und EX709/EX708/EX707/EX706/EX705:

Bewahren Sie die abgenommen Schrauben unbedingt an einem sicheren, für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
- Wenn Sie den Tischständer wieder anbringen wollen, drehen Sie die abgenommenen Schrauben unbedingt wieder in die Originalbohrungen an der Rückseite des Fernsehgeräts.

Für die Installation theses Produkts ist ausreichende Sachkenntnis erforderlich, besonder das vorab ermittelt werden muss, ob die Wandfestigkeit für das Gewicht des Fernsehgerätes ausreichend ist. Überlassen Sie die Wandmontage theses Produkts unbedingt Sony-Handlern oder lizenzierten Monteuren, und achen Sie angemessen auf die Sicherheit während der Installation. Sony übernimmt keine Haftung für etwaige Sachschäden oder Verletzungen, die durch falsche Handhabung oder unsachgemäß Installation verursacht werden.

Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen

Einheit:cm

Modellbezeichnung KDL-	Display-abmessungen		Bildschirm-mitten-abmessung	Länge für jeder Montagewinkel
				Winkel (0°)		Winkel (20°)
	A	B	C		D	E	F	G
60EX705	143,1 87,7	3,1 48,3 11,5	37,5 82,4 50,1
55EX715	127,8 76,5	4,1 43,1 11,3	35,2 71,9 45,2
52EX705	125,2 77,5	8,2 48,3 11,4	33,9 72,8 50,1
46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715	108,5 65,6	9,5 43,1 12,1	32,3 61,6 45,4
46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705	111,8 69,8	12,1 48,3 11,4	31,3 65,6 50,1
40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715	95,2 58,1	13,3 43,1 12,1	29,7 54,6 45,4
40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	98,5 62,8	15,8 48,3 11,4	28,7 58,5 50,1
40EX605	95,2 58,1	13,3 43,1 12,0	29,7 54,6 45,4
32EX719/32EX717/32EX716/32EX715	76,4 47,5	18,5 43,1 12,1	26,0 47,3 45,4
32EX709/32EX707/32EX706/32EX705	81,1 50,7	19,7 45,9 11,5	25,7 49,7 47,8
32EX605	76,4 47,5	18,5 43,1 12,0	26,0 47,3 45,4

Die Zahlen in der obigen Tabelle können je nach der Installation gingefugig abweichen.

WARNING

Die Wand, an der das Fernsehgerämt montiert werden soll, muss in der Lage sein, mindestens das vierfache Gewicht des Fernsehgerätes zu tragen. Das Gewicht ist unter „Technische Daten" (Seite 12) angegeben.

Zeichnung/Tabelle der Schrauben- und Hakenpositionen

Modellbezeichnung Schraubenposition Hakenposition
KDL-60EX705KDL-55EX715	e, j	a
KDL-52EX705KDL-46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715KDL-46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705KDL-40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715KDL-40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705KDL-40EX605		b
KDL-32EX719/32EX717/32EX716/32EX715KDL-32EX709/32EX707/32EX706/32EX705KDL-32EX605	f, j c

Schaubenposition

Anbringen des Montagehakens am Fernsehgerat.

Hakenposition

Anbringen des Fernsehgeräts an der Sockelhalterung.

Sicherheitsinformationen

Installation/Einstellung

Installieren und benutzten Sie das Fernsehgeräte unter Berücksichtigung der unten angegebenen Anweisungen, um alle Risiken wie Feuer, Elektroschock oder Beschädigungen und /oder Verletzungen zu vermeiden.

Installation

• Das Fernsehgerät sollte darüber frei zuganglichen Netzsteckdose installiert werden.
• Stellen Si das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Fläche.
• Wandeinbauten sollenn nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführten werden.
  Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, ausschließlich Sony Zubehrönte zu verwenden, inklusive: Wandmontagehalterung SU-WL500
• Verwenden Sie zum Befestigen der Montagehaken am Fernsehgerätitte die gemeinsam mit der Wandmontagehalterung gelieferten Schrauben. Die mitgelieferten Schrauben sind derart konzipiert,dassie von der Befestigungsliche des Montagehakens aus 8mm bis 12mm lang sind. Durchmesser und Lange der Schrauben variieren je nach Modell der Wandmontagehalterung. Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschadigt werden oder herunterfallen.

8mm-12mm

Schraube (gemeinsam mit der Wandmontagehalterung gefelfert)

Montagehaken
Hakenbefestigung an der Rückseite des Fernsehgerats

Transport

Vordem Transport desFernschgerats zichen Sieitte alleKabel aus dem Gerat.
Zum Transport
eines großen
Fernsehgeräts sind
zwei oder drei
Personen notig.
- Wenn Sie das Fernsehgerät von Hand transportieren, halten Sie esitte wie rechts

dargestellt. Üben
Sie weder auf den LCD-Bildschirm noch auf den Bildschirmrahen Druck aus.

• Wenn Sie das Fernsehgerät anheben oder transportieren, halten Sie diese fest an der Unterkante.
• Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stößen noch starken Erschütterungen aus.
• Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton.

Luftzirkulation

• Decken Sie nie die Luftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse.
• Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät (siehe Abbildung).
• Es wird dringend empfohlen, die officielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden, um cine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

Installation an der Wand

Aufstellung auf dem Standfuß

Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Gerät.

Um eine ausreichende Belüfung zu gewährleisten und Staub- oder Schmutzablagerungen zu vermeiden:

• Stellen Sie das Fernsehgerät weder flach noch auf dem Kopf stehend, falsch herum oder seitwärtsGPCigt auf.
• Stellen Sie das Fernsehgerät während auf einem Regal, einem Teppich, einem Bett oder in einem Schrank auf.
• Decken Sie das Fernsehgerät nicht mit Decken oder Vorhängen ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen usw. darauf.
• Installieren Sie das Fernsehgerät nicht wie auf der Abbildung gezeigt.

Die Luftzirkulation wird unterbunden.

Netzkabel

Um alle Risiken wie Feuer, Elektroschock oder Beschädigungen und /oder Verletzungen auszuschreiben, sollen den Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben:

• Verwenden Sie ausschließlich die von Sony und keinen anderen Anbietern geleiferte Netzkabel.
• Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose.
• Dieses Fernsehgerat ist ausschlieblich für den Betrieb an 220-240 V Wechselstrom ausgelegt.
  Trennen Sie das Gerät zu ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom, wenn Sie Kabel an dem Gerät anschließen, und stolpern Sie nicht über die Kabel.
  -Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose,bevor Sie das Fernsehgerat reparieren oder transportieren.
• Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern.
  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sieihn regelmäßig. Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchigkeit ablagert, kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr.

Anmerkungen

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Geräten.
  Klemmen, biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermöig. Die blanken Adern im Inneren des Kabels konnten freiliegen oder brechen.
• Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen.
• Achten Sie daraufauf, nicht zu weitere andere Geräte an dieselbe Netzsteckdose anzuschreiben.
• Verwenden Sie eine Netzsteckdose, in der der Stecker fest sitzt.

Verbotene Nutzung

Installieren Sie das Fernsehgerät weder an Standorten, in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgeführten, daß zu Fehlfunktionen des Fernsehgeräts und Feuer, Elektroschock, Beschädigungen und/oder Verletzungen führen kann.

Standort:

Im Freien (in direktem Sonnenlicht), am Meer, auf einem Schiff oder Boot, im Innern eines Fahrzeugs, in medizinischen Einrichtungen, an instabilen Standorten, in der Höhe von Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Rauch.

Umgebung:

An heissen, feuchten oder übermäßig staubigen Orten, an denen Insekten in das Gerät eindringen können; an denen es Mechanischen Schüttungen ausgesetzt ist, geben brennbaren Objekten (Kerzen usw.). Das Fernsehgerätarf dafewer Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, zum Beispiel Vasen, auf dem Fernschgerät abgestellt werden.

Situation:

Nicht mit nassen Händen, ohne Gehäuse oder mit anderem als vom Hersteller empfohlenen Zubehor benutzten. Trennen Sie das Fernsehgerät bei Gewitter von der Netzsteckdose und der Antenne.

Bruchstücke:

• Werfen Sie nichts gegen das Fennsehgerät. Das Glas des Bildschirms konnte durch den Aufprall zerbrechen und schwere Verletzungen verursachen.
• Falls die Oberfläche des Fernsehgeräts zerspringt,ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose,bevor Sie das Gerät berühren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Wenn das Gerät nicht benutzt wird

Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgrunden empfeihet es sich, das Fernsehgerät vom Stromnetz zu trennen, wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird.
- Da das Fernschgrät auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist, wenn es nur ausgeschalten wurde, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, um das Fernschgrät vollkommen auszuschalten.
- Bei einigen Fernsehgeräten gibt es jedoch möglicherweise Funktionen, für die das Fernsehgrät in den Bereitschaftsmodus geschalte sein muss.

Kinder

Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht auf das Fernsehgerät klettern.
Bewahren Sie keine Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit diese nicht irrtümlicherweise verschlucht werden.

Falls folgende Probleme aufreten...

Schalten Sie das Fernsehgerätsofar aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sobald eines der folgenden Probleme auftritt.

Wenden Sie sich an ihren Handlcr oder das Sony Kundendienstzentrum, um es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu halten.

Wenn:

• Das Netzkabel beschädigt ist.
• Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt.
  -DasFernsehgerat durchFallen,Stoien oder einen geworfenen Gegenstand beschadigtist.
  Flüssigkeit oder Fremdkörper durch die Offnungen in das Fernsehgerat gelangen.

Warning

Um Feuergefahr zu vermeiden, halten Sie Kerzen und jegliche offen Flammen jederzeit von thisem Gerät fern.

Sicherheitsmaßnahmen

Fernsehen

• Schauen Sie bei gemäßiger Beleuchtung fern. Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet.
• Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhörern die Lautstärke moderat ein. Andernfalls kann es zu Gehörschädenkommen.

LCD-Bildschirm

• Obwohl bei der Herstellung des LCD-Bildschirms mit hochprüziser Technologic garbcitet wird und der Bildschirm 99,99% und mehr effektive Pixel besitzt, ist es möglich, dass dauerchaft eineige Schwarze oder leuchte Punkte (rot, grin oder blau) sightbar sind. Es handelt sich dabci um eine strukturelle Eigenschaft von LCD-Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion.
• Stößen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite, zerkratzen Sieihn nicht und stellen Sie nicht auf这点es Fernsehgerat. Das Bild kann ungleichmäßig werden und der LCD-Bildschirm kann beschadigt werden.
• Wenn these Fernsehgerät an einem kalten Ort verwendet wird, kommt es möglichcherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel. Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen. Diese Effekte verschwinden, wenn die Temperatur steigt.
• Wenn Standbildner längerere Zeit angezeigt werden, kann es zu Doppelbildern kommt. Diese Effekt verschwindet in der Regel nach einzeligen Augenblicken.
  Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich, wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Der LCD-Bildschirm enthalt eine keine Menge Flüssigkristalle. Einige der Leuchtstoffhren, die in thisem Fernsehergerät verwendet werden, enthalten auch Quecksilber. Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinic.

Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw. des Gehäuses des Fernsehgeräts

Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschäftung zu vermeiden, beachten Sieitte folgende Vorschutsmaßnahmen.

• Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfläche bzw. dem Gehäuse. Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungslösung an und wischen dann über den Bildschirn.
• Besprühen Sie das Fernsehgerät nicht direkt mit Wasser oder Reinigungsmitteln, da dies zum Eindringen von Flüssigkeit an der Unterseite des Bildschirms oder an äußerten Teilen und infolgedesessen zu Fehlfunktionen führen kann.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, keine alkalischen/saurehaltigen Reinigungsmittel, kein Scheuerpulver oder flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin, Verdünning oder Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Gerät langere Zeit mit Gummi-oder Vinylmaterialien in Berührung kommt, kann es zu Schäden an der Bildschirm-oder der Gehausceoberflächekommen.
  Um cine ausreichende Beluftung zu gewährleisten, wird regelmüssiges Staubsaugen der Luftungsöffnungen empfohlen.
• Wenn Sie den Winkel des Fernsehgräts einstehen, bewegen Sie das Fernsehgerät mit Vorsicht, damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt.

Sonderzubehör

• Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elektramagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerät fern. Andernfalls konnen Bild- und/oder Tonstörungen aufreten.
• Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMV-Richtlinie, sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet wird.

Batterien

• Achten sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung.
• Verwenden Sie Batterien understandslicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammen.
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend. Beachachten Sieitte geltende Entsorgungsrichtlinien fur Batterien. Wenden Sie sich ggf. an die zuständige Behörde.
  Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig. Lassen Sie sie nicht fallen, treten Sie nicht darauf und schütten Sie keine Flüssigkeiten darauf.
• Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer Wärmequelle, unter direkter Sonnneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf.

Entsorgen des Fernsehgeräts

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in

den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass dieser Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Gräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen这点es Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn. Weitere Informationen zum Recycling这点es Produkte erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung, den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von
gebrauchten
Batterien und
Akkus
(anzuwenden in
den Ländern der

Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist daraufhin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthalt. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie besteht, sollen die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetaucht werden. Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmer Sie die Batterieitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling desses Produkte oder der Batterie erhalten Sie von ihrer Gemeinde, den communaalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Inledning

Kontrollera tillbehören

Natkabel (1)

Fjarrkontroll (1)

AAA-batterier (typ R3) (2)

Kabelhãllare (1)

Bakre stativskydd (1)*

(endast KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 och KDL-40/32EX605)

Bordsstativ (1)*2

(forutom KDL-60EX705)

Installera tillbehören (vaggfaste)

Till kunden:

DVB er et registrelet varemärke, der tilhörer DVB Projektct.

Selvdiagosefunktionen er aktiveret.