Bravia KDL32EX715 - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bravia KDL32EX715 SONY

Betleningsvejledning DK

Kaytobhe Fl

Instrukja obslugi PL

Bruksanvising NO

Navod k pouzitCZ

Navod na obsluhu SK

Hnctpykma no 3KcnnyataaRu

har upphojda sma punkter. Anvand dessa punkter som en referens nar du styr TV- apparatusen.

1 Sla pa TV:n.

För modellerna EX719/EX718/ EX717/EX716/EX715/EX709/EX708/ EX707/EX706/EX705, ställ ENERGY SAVING SWITCH i pascalaget lage (●).
Tryck pa pa TV:n for att sla pa TV:n.

2 Valjettlage.

DIGITAL/

ANALOG

3 Valj en TV-kanal.

PROG

Anvanda den digitala programguiden (EPG)

Tak fordu valgtc dette Sony-product. For TV-apparatet betjenes, lases denne vejledning grundigt og beholdes til senere opslag.

Producenten af dette produit er
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autorisere de representant for EMC og produitsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service aller garanti hcnviser vi til de adresser, som fremgår af vedlaga tegarantidokument.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Funktioner i forbindelse med digitalt TV (D) gerer kun i lande aller omrader, hvor der udsendes i DVB-T (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) digitale jordbundne signaler, erder er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjcneste. Fa at vide hos din lokale forhandler, om du kan modtage et DVB-T-signal pa din bopael, ell sporg kabeludbyderen, om dere s DVB-C kabeltjcneste er cgnet til integrecrt betjening med dette TV-apparat.
  Kabeludbyderen kan opkrve et ekstra gebr for en sadan service cller krave, at du indvilger i deres forretningsbetingelser og -vilkar.
• Dette TV-apparat ffolger specifikationernc for DVB-T og DVB-C, men der cr ikke garanti for kompatibiliteten med fremtidige DVB-T digitale jordbundne usdendelser og DVB-C digitale kabeludendelser.
• Visse digitalc tv-funktioner cr muligvis\ igke tilgengelige i visse lande/omrader, og DVB-C-kabel funger eventuelt ikke\ korrekt hos visse udbydere.

En liste med understands kabeloperatör
findes på support-webstedet:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

#

• Vejledningen om "Montering af vaegbeslaget" vindes i brugervejledningen til tv'ct.
  Illustrationere, der anwendes i denne manual, er af KDL-40EX705, medmindre andet er angivet.

Opliesninger om varemaerker

DivX® er en technologi til komprimering af videofiler udviklet at DivX, Inc.

OM DIVXVIDEO:DivX er et digitalt videoformat udviklet af DivX,Inc. Dette er en officiel DivX-certificeret enched, som afspiller DivX-video. Se www.divx.com for flere oplysninger og softwarevarktjoer til konvertering af dine filer til DivXvideo.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dennc DivX Certificd@-ehcd skal registreres for at kinne afspille DivX Video-on-Demand (VOD)-indhold. Find DivX VOD-afsnittet i ehedens opsetningsmenu for at generere registcringskoden. Ga til vod.divx.com med denote kode for at fulflore registraringsprocessen og fa mere at vide om DivX VOD.

Fremstillet pà licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemærker, der tilhører Dolby Laboratories.

Kontrol af tilbehør. 3
Sadan sættes batterier i fjernbetjeningen 3

Opsætning

Fastgorelse af tv-fod (undtagen KDL-60EX705). 4
Tilslutning af antenna/Set Top Box/optager (f.eks.dvd-optager) 4
Undgå, at tv'et vælter 5
Samling af kablerne 5
Udforelse af startupaetning. 6
Afmontering af tv-foden fra tv'et 7

Betjening af tv

Seprogrammer. 8
Benyt tv'ets Funktioner 8
Brug i-Manual. 9

Yderligere oplysninger

Fejlfinding. 10
Specificationer 11
Montering af tilbehør (Vægbeslag) 14
Oversigt over mal til tv-monitoring 15
Diagram/oversigt over placering af skruer og krog 16
Sikkerhedsoplysninger 17
Forholdsregler 18

• Betjeningsvejledninger er indbygget i dit BRAVIA TV. Se "Brug i-Manual" for betjening (side 9).
• Læs afsnitet "Sikkerhedsoplysninger" (side 17) igennem, for tv'et betjenes. Gem vejledningen til senere brug.

Kontrol af tilbehør

Strömkabel (1)

Fjernbetjening (1)

To AAA-batterier (type R3) (2)

Kabelholder (1)

pà stativet fra fabrikken.

*2 For KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/ 32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/ 32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 og KDL-40/32EX605 skal TV-foden samles med de medfolgende skruer.

Se i den medfolgende folder til tv-foden for at samle foden.

Sàdan sættes batterier i fjernbetjeningen

Fastgorelse af tv-fod (undtagen KDL-60EX705)

1 Se den medfolgende folder til tv-foden for korrekt fastgorelse for nogle tvmodeller.

2 Anbring tv'et pa tv-foden.

3 Monter tv'et pa tv-foden i overensstemmelse med pilene der viser, hvor de medfolgende skruer skal skrues i.

Hvis du bruger en elektrisk skruetrakker, kal tilspændingsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

4 For KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 og KDL-40/ 32EX605 kal, när alle skruerne er strammet, det medfølgende stativ fastgøres til TV-foden.

Tilslutning af antenna/Set Top Box/optager (f.eks. dvdoptager)

Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks.dvd-optager) med SCART

Set Top Box/optager (f.eks.dvd-optager)

• Skru parabolstikket forsigtigt i med händen, anvend ikke værktøj.
• Tv'et skal vare slukket, nár parabolantennen tilsluttes.

Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks.dvd-optager) med HDMI
Set Top Box/optager (f.eks.dvd-optager)

Anbefaling af F-type stik

Den ffolgende tegning viser det anbefalede F-type stik.

Den indvendige trad ma ikke stikke mere ud fra tilslutningsdelen end 1,5mm

1,5 mm maks.

(Referencetegning af F-type stik)

Undgå, at tv'et vælter

1 Placer en træskrue (4 mm i diameter, medfølger ikke) i tv-foden.
2 Skru en maskinskrue (M4× 16 medfolger化进程) i skruehullet pa tv'et.
3 Bind træskruen og maskinskruen sammen med en kraftig snor (medfølger ikke).

Samling af kablerne

• Du ma ikke samle strømkablet med de øvrige tilslutningskabler.

Udforelse af startopsætning

Kun modellerne
EX719/EX718/EX717/
EX716/EX715/EX709/
EX708/EX707/EX706/
EX705

1 Slut tv'et til stikkontakten.
2 Kontroller for modellerne EX719/ EX718/EX717/EX716/EX715/EX709/ EX708/EX707/EX706/EX705, at indstillingen ENERGY SAVING SWITCH er aktiveret (●).
3 Tryk paa 山 pa tv'et. Første gang tv'et tendes, vises sprogmenuen pa skarmen.

4

Følgvejledningenpaskarmen.

Automatisk satellitindstilling:

"Automatisch satellitindstilling" indstiller automatisk de tilgengelige satellitkanaler. DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) 1.0 styring gør opsæting af fire forskellige kanaler muligt. Følgende indstlinger er uafhængige af hvert tilstluting. Brug "LNB-kconfiguration" til opsæting af DiSEqC-indgang i "DiSEqC-styring".

1"LNB-kconfiguration":

I tilfelde af en化进程 LNB (lav stj blokering) er manuel indstilling mulig.

• I tilfælde af en,enkelt satellitkanal kan du lade den vare pa startindstillingen.
• Hvis der er to satellitkanaler, skal du angive "Toneburst A" (1. satellit) og "Toneburst B" (2. satellit) i indstillingen "DiSEqC-styring".
• Eller du kan bruge DiSEqC-kommando A (1. satellit) og (2. satellit), hvis din LNB aller multi-omskifter kan handtereppe kommandoer.
  -Hvis der er fire satellitkanaler, er DiSEqC-styring A,B,C og D nodvendig. "LNB low-band frekvens" og "LNB high-band frekvens":

Angiver LNB-frekvensband. Sorg for at lase dokumentationen til LNB for at indstille frekvenser (vises normalt som "L.O. frekvens").
-Standardværderne er for en universel LNB.
- Hvis din LNB seks kan händtere begge band (low og high), kan du angive begge to. Hvis den kun kan händtere et, angives low band.

"22 kHz-tone": Hvis LNB er dualband (low og high bands), indstilles til "Auto". Tv'et tager sig af alt automatisk, i modsat fald indstilles til "Fra".

"LNB-spanding": Angiver den indstillede spanding for en LNB med dobbelt polarising.

• 13/18V: standard.
• 14/19V: hvis LNB-kablet er mere end 60m langt.
  -Fra: hvis en ekstern strormforsyning kan bruges.

2"Scanningsubtype":

Hvis ingen af kanalerne bruger "Netværksscanning", sá prøv "Fuld scanning".

"Fuld scanning": Udfører en komplet frekvensscanning og garanterer indstilling til alle mulige programmer til den aktuelt angivne LNB-kconfiguration. Tidligere indstillede programmer går tabt.

"Netværksscanning": Udfører en scanning i transponderne i et netvark (aka NIT-scanning). Da

"Netværksscanning" er hurtigere end "Fuld scanning", anbefales den, nr der indstilles til et kendl netværk (normalt tilknyttet en satellit). En transponder skal angives, hvorfra netværksoplysninger (andre transpondere) hentes. Tidligere indstillede programmer gar tabt.

• Indstiller til en enkel transponder.
• Dette er en trinvis scanning, og den bør anwendes i tilfælde, hvor en ny transponder fjes til en satellit.
  Tidligere indstillede programmerbevares, og de fundne tilfojes nederstpaprogramlisten oversatellittilslutninger.

Giver dig mulighed for at angive programindstillingerne med flere detaljer, sa det er nemmere at finde typen af tjenester, som du foretrakker at indstille pa.

Aut. programindstilling: Hvis du vælger "Kabel TV", anbefaler vi, at du vælger "Hurtig scanning" for hurtig indstilling. Indstil "Frekvens" og "Netværks-ID" i overensstemmelse med oplysningerne fra din kabeludbyder. Hvis der ikke findes nogen kanal med "Hurtig scanning", kan du prøve "Fuld scanning" (solvom det kan tage lidt længere tid).

-Fuld scanning" er muligvis ikke tilgengelig afhængigt af omrade/land.

En liste over kompatible kabeludbydere findes pa supportwebstedet: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Programsorting: Anderer rækkefolgen af analoge kanaler, som er gemt i tv'et.

1 Tryk p 日 / 日 for at vaelge den kanal, som du vil flytte til en ny placering, og tryk derefter p
2 Tryk p 日 /for at vaelge den nye placering til kanalen, og tryk derefter pa.

• Til satellitkanaler skal du vælge "Satellitprogramsortering" i "Digital opsæting" af "Indstillinger" for atændre rækkefolgen af satellitkanaler i den samme procedure som ovenfor, när startupæningen er fuldørf.
• Du kan ogsa indstille kanalerne manuelt.

Afmontering af tv-foden fra tv'et

- Knapperne 5, PROG + og AUDIO på fjernbetjeningen er blindfingermarkeringsknapper. Brug blindfingermarkeringerne som referencepunkt, när du betjener tv'et.

1 Taend for tv'et.

Saat for modellerne EX719/EX718/ EX717/EX716/EX715/EX709/EX708/ EX707/EX706/EX705 indstillingen ENERGY SAVING SWITCH til aktiveret ()
Tryk paa tv'et for at tende tv'et.

2 Vaelg en tilstand.

3 Vælg ent tv-kanal.

Brug af den elektroniske programoversigt

Tryk på GUIDE i digital tilstand for at fã vist programoversigten.

Benyt tv'ets Funktioner

Knappen HOME

Tryk for at få vist forskellige Funktioner og indstillingsskærme.

Knappen OPTIONS

Tryk for at fā vist praktiske Funktioner baseret på den aktuelle indgang aller indhold.

Brug i-Manual

Betjeningsvejledningerne er indbygget i dit BRAVIA TV og kan vises på skærmen.

Du kan gennemse din i-Manual hver gang, du har brug for at &, et udvalg af praktiske Funktioner.

Tryk på i-MANUAL.

2 Tryk paa / / / / for at vaelge elementer.

Velkommen til i-Manual
Funktioner for "BRAVIA"-tv
Brug af tv'et

Introducerer practiske functiomer sasom EPG Guide, Foretrukne osv.
■ Brug af menuen Home

Tilpas dine tv-indstillinger osv.

Underholding med tilsluttet udstyr
Introducerer, hvordan ekstraudstyr tilsluttes.
Beskrivelse af dele
Fejlfinding

Kontroller, om indikatoren (standby) blinker rødt.

1 Tael, hvor mange gange indikatoren (standby) blinker mellem hvert 3-sekunders interval. For eksempel kan indikatoren blinke tre gange, slukke i tre sekunder, sä blinke igen tre gange.
2 Tryk på ð pa tv'et for at slukke det, fjern strømktablet, og kontakt en forhandler eller et Sony-servicecenter, og ophys individatorens blinkemønster (antal blink).

När indikatoren (standby) ikke blinker

1 Læs punkterne i skemaerne nedenfor. (Se ögså under "Fejlfinding" i i-Manual.)
2 Hvis problemet fortsetter, skal tv'et efterses af en autoriseret serviceteekniker.

Tilstand Beskrivelse/losningsforslag

Billede
Der er intet billedde (skærmen er mørk) og ingen lyd.	· Kontroller antennen/kabelforbindelsen. · Slut tv'et til stikkontakten, og tryk på ⊥ på tv'et. · Hvis individatoren ⊥ (standby) lyser rødt, trykkkes på TV I/ü.
Små, sortinge prikker og/eller lyse prikker på skærmen.	· Skærmen består af pixel. Det er/DD er fejl, at der vises meget små sorte og/eller lyse prikker (pixel) på skærmen.
Generelt
Der kan/DD erdenes for tv'et (kun modellerne EX719/EX718/EX717/ EX716/EX715/EX709/ EX708/EX707/EX706/ EX705).	· Kontroller, om ENERGY SAVING SWITCH er tændt (●).
Nogle programmer kan der/DD erdenes ind på.	· Kontroller antennen eller parabolen. · Satellitkablet kan.ddere kortsluttet,ller der er tilslutningsproblemer med kablet. Kontroller kablet og tilslutningen, og sluk derefter tv'et på hovedkontakten tænd/sluk, og tænd detigen. · Den indtastede frekvens erunden for området. Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen.
Tv'et slukker automatisk (det skifter til standby).	· Kontroller, om "Sleeptimer" er aktiveret,ller bekråft indstillingen "Varighed" for "Aut.ænd". · Kontroller, om "Standby for passivt tv" er aktiveret.
Fjernbetjeningen virker/DD.	· Udskift batterierne. · De tv kan.ddere i synkroniseringstilstand. Tryk på SYNC MENU, vælg "Tv-styring", og vælg derefter "Home (menu)" aller "Funktioner" for at styre tv'et.
Adgangskoden til "Børnelås" er glemt.	· Indtast 9999 for PIN-kode. (PIN-kode 9999 accepteres altid.)

Specificationer

System
Panelsystem	LCD-panel (flydende krysal)
Tv-system	Analog: Afhænger af dit valgte land/område: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2
Farve/videosystem	Analog: PAL, PAL60 (kun videoindgang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoindgang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanaldaekning	Analog: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Digital: VHF/UHF Satellit: IF-frekvens 950-2150 MHz
Lydeffekt	10 W + 10 W
Indgangs/udgangsstk
Antennekabel	75 ohm, ekstern stik til VHF/UHF
Satellitanenne	Hunstik af F-type stik IEC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13V/18 V & 22 KHz-tone
/AV1, 2	21-bens scartstik (CENELEC-standard) med lyd/videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd/videooudgang.
COMPONENT IN	Understøttdcfe formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
COMPONENT IN	Lydindgang (phono-stik)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: To-kanals linear PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital Analog lydindgang (ministik) (kun HDMI IN4) Pc-indgang
AV3	Vidcoindgang (phono-stik)
AV3	Lydindgang (phono-stik)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digitalt optisk stik (to-kanals lincae PCM, Dolby Digital)
VAR/FIX)	Lydudgang (phono-stik)
PC IN	Pc-indgang (15-bens mini-D-sub) Pc-lydindgang (ministik)
	USB-port
	Stik til horetelefoner
LAN	CAM-stik (Conditional Access Module)
	10BASE-T/100BASE-TX-stik (Forbindelseshastigheden kan variere, afhængigt af netværskmiljoet. 10BASE-T/100BASE-TX-kommunikationshestigheden og -kvaliteten garanteres/DDette tv.) * Til LAN-tilslutninger bruges et kategori 7 10BASE-T/100BASE-TX-kabel (medfolger/DDette).

Modelnavn KDL- 60EX705		52EX705 46EX709/46EX708/		46EX707/46EX706/46EX705
Ström og andet
Strømkrav		220 V til 240 V AC, 50 Hz
Skærmformat (målt diagonalt)		Ca. 152,5 cm/60 tommer	Ca. 132,2 cm/52 tommer	Ca. 116,8 cm/46 tommer
Skærmoplossning		1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)
Strømforbrug	i "Hjemme"/"Standard" tilstand	144 W 103 W 90,0 W
	i "I butik"/"Kraftig" tilstand	208 W 142 W 125 W
Strømforbrug i standby*1		0,23 W (15 W, på "Hurtig start" er indstillet til "Til")
Gennensnittigtalandigtenergiforbrug*2		210 kWh 150 kWh 131 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
Inkl. tv-fod		143,1 × 90,9 × 38,6 cm	125,2 × 80,5 × 35,0 cm	111,8 × 73,0 × 28,0 cm
Uden tv-fod		143,1 × 87,7 × 6,6 cm	125,2 × 77,5 × 6,5 cm	111,8 × 69,8 × 6,5 cm
Vægt (ca.)
Inkl. tv-fod		38,1 kg 27,0 kg 21,3 kg
Uden tv-fod		31,3 kg 22,7 kg 18,4 kg
Medfølgende tilbehør		Yderligere oplysninger vindes i afsnittet "Kontral af tilbehør" (side 3).
Ekstraudstyr		Vægbeslag: SU-WL500

Modelnavn KDL- 40EX709/		40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	40EX605 32EX709/	32EX707/32EX706/32EX705	32EX605
Strøm og andet
Strømkrav		220 V til 240 V AC, 50 Hz
Skærmformat (målt diagonalt)		Ca. 101,6 cm/40 tommer	Ca. 101,6 cm/40 tommer	Ca. 80,1 cm/32 tommer	Ca. 80,1 cm/32 tommer
Skærmoplossning		1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)
Strømforbrug	i "Hjemme"/"Standard" tilstand	79,0 W 73,0 W 67,0 W 58,0 W
	i "I butik"/"Kraftig" tilstand	107 W 98 W	91 W	80 W
Strømforbrug i standby*1		0,2 W (15 W, på "Hurtig start" er indstillet til "Til")
Gennensnitligt árligt energiforbrug*2		115 kWh	107 kWh	98 kWh	85 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
Inkl. tv-fod		98,5 × 65,5 × 28,0 cm	95,2 × 61,3 × 25,0 cm	81,1 × 53,9 × 25,0 cm	76,4 × 50,7 × 25,0 cm
Uden tv-fod		98,5 × 62,3 × 6,4 cm	95,2 × 58,1 × 7,4 cm	81,1 × 50,7 × 6,5 cm	76,4 × 47,5 × 7,3 cm
Vægt (ca.)
Inkl. tv-fod		17,8 kg	14,9 kg	12,7 kg	11,1 kg
Uden tv-fod		14,9 kg	12,7 kg	10,7 kg	9,1 kg
Medfølgende tilbehør		Yderligere oplysninger vindes i afsnittet "Kontral af tilbehør" (side 3).
Ekstraudstyr		Vægbeslag: SU-WL500
Modelnavn KDL- 55EX715		46EX715/	46EX716/46EX717/46EX718/46EX719	40EX715/40EX716/40EX717/40EX718/40EX719	32EX715/32EX716/32EX717/32EX719
Strøm og andet
Strømkrav		220 V til 240 V AC, 50 Hz
Skærmformat (målt diagonalt)		Ca. 138,8 cm/55 tomm	Ca. 116,8 cm/46 tomm	Ca. 101,6 cm/40 tomm	Ca. 80,1 cm/32 tomm
Skærmoplossning		1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)
Strømforbrug	i "Hjemme"/"Standard" tilstand	101 W 86 W 84 W 52 W
	i "I butik"/"Kraftig" tilstand	141 W 120 W 114 W 73 W
Strømforbrug i standby*1		0,2 W (15 W,ningar "Hurtig start" cr indstillet til "Til")	0,2 W (13 W,ningar "Hurtig start" cr indstillet til "Til")
Gennemsnitligt Årligt energiforbrug*2		147 kWh 126 kWh 123 kWh 76 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
Inkl. tv-fod		127,8 × 79,7 × 35,0 cm 1	08,5 × 68,8 × 26,0 cm 95,2	× 61,3 × 25,0 cm 76,4 × 5	0,7 × 25,0 cm
Uden tv-fod		127,8 × 76,5 × 7,3 cm 10	8,5 × 65,6 × 7,5 cm 95,2 ×	58,1 × 7,4 cm 76,4 × 47,5	× 7,4 cm
Vægt (ca.)
Inkl. tv-fod		26,1 kg 18,6 kg 15,4 kg 10	0,8 kg
Uden tv-fod		21,8 kg 16,3 kg 13,2 kg 8	8 kg
Medfølgende tilbehør		Yderligere oplysninger vindes i afsnittet "Kontral af tilbehør" (side 3).
Ekstraudstyr		Vægbeslag: SU-WL500

1 Den angivne standbyeffekt nas, nár tv'et har afsluttet不同程度 interne processor.
2 4 timer om dagen og 365 dage om Året

Sadan spares pa strormforbruget
- Strømforbruget reduceres, hvis du daemper baggrundsbelysningen (skærmens lysstyrke).
- "Øko"-indstillingerne (dvs. "Strømsparefunktion", "Standby for passivt tv") hjælper dig med at reducere strømforbruget og dermed spare penge, idet elektricitetsregningerne bliver mindfulness.
- Hvis du slukker for tv'et med ENERGY SAVING SWITCH (kun bestemte modeller), er strømforbruget næsten nul.

Design og specifikationer kan ændres.uden varsel.

Montering af tilbehør (Vægbeslag)

Til kunderne:

Af hensyn til produits og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installerør. Forsg ikke at montere det selv.

Vær opmærksom pa sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn afproduktet.

Tv'et kan installereres med beslaget til vægmontering SU-WL500 (forhandles separat).

• Yderligere oplysninger om korrekt montering vindes i vegledningen til beslaget til vægmontering.
• Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Afmontering af tv-foden fra tv'et" (side 7).

• Placer tv'et pa tv-foden, nár monteringskrogen fastgøres.

• Kun for modellerne 55EX715 og EX709/EX708/EX707/EX706/EX705:

• Sorg for, at opbevarde fjernede skruer pa et sikkert sted og holde dem vek fra børn.

• Nár TV-foden monteres igen, sorg da for at fastgore de fjernede skruer i de oprindelige huller pa bagsiden af TV'et.

Installation af dette produit kræver visse forudsætninger, især for at &, om væggen kan bare tv'ets vægt. Monteringen af dette produit skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installerør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som ffolge af forkert handtering eller forkert montering.

Oversigt over mål til tv-montering

Enhed: cm

Modelnavn KDL-	Skærmens mål		Mål for skærmmidtpunkt	Længde for hvver monteringsvinkel
				Vinkel (0°)		Vinkel (20°)
	A	B	C	D	E	F	G	H
60EX705	143,1 87,7 3,1 48,3		1,5 37,5 82,4 50,1
55EX715	127,8 76,5 4,1 43,1		1,3 35,2 71,9 45,2
52EX705	125,2 77,5 8,2 48,3		1,4 33,9 72,8 50,1
46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715	108,5 65,6 9,5 43,1		2,1 32,3 61,6 45,4
46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705	111,8 69,8 12,1 48,3		11,4 31,3 65,6 50,1
40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715	95,2 58,1 13,3 43,1		12,1 29,7 54,6 45,4
40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	98,5 62,3 15,8 48,3		11,4 28,7 58,5 50,1
40EX605	95,2 58,1 13,3 43,1		12,0 29,7 54,6 45,4
32EX719/32EX717/32EX716/32EX715	76,4 47,5 18,5 43,1		12,1 26,0 47,3 45,4
32EX709/32EX707/32EX706/32EX705	81,1 50,7 19,7 45,9		11,5 25,7 49,7 47,8
32EX605	76,4 47,5 18,5 43,1		12,0 26,0 47,3 45,4

Tallene i ovenstaende oversigt kan variere en smule afhengigt af monteringen.

ADVARSEL

Den væg, som tv'et monteres på, skal kinne stotte en vægt på mindst fire gange tv'ets vægt. Yderligere oplysninger om vægt findes i afsnittet "Specificationer" (side 11).

Diagram/oversigt over placering af skruer og krog

Modelnavn Placering af skrue Placering af krog
KDL-60EX705KDL-55EX715	e, j	a
KDL-52EX705KDL-46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715KDL-46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705KDL-40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715KDL-40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705KDL-40EX605		b
KDL-32EX719/32EX717/32EX716/32EX715KDL-32EX709/32EX707/32EX706/32EX705KDL-32EX605	f, j c

Placering af skrue

Ved montering af monteringskrogen pa tv'et.

Placering af krog

Ved montering af tv'et på basisbeslag.

Sikkerhedsoplysninger

Installation/opsætning

Installer og brug tv'ct i overensstemmelse med nedenstaende vejledning for at undga brand, elektrisk stod aller skader pa personer og materiel.

Installation

Tv'et skal saettes op ved en let tilgaengelig stikkontakt.
- Placer tv'et pa en stabil, plan overflade.
Kun cn autoriscret intallator ma udfore væginstallationer.
- Af sikkerhedsmaesige grunde anbefales det at anvende Sony-tilbehør, herunder: -Vægbeslag SU-WL500
- Anvend de skruer, der folger med vagbeslaget, nar monteringskrogene sættes pa TV-apparatet. De medfolgende skruer er beregnet til at ∀e 8 mm -12 mm Lange malt fra anlægsfladen pa monteringskrogen. Skruernes diameter og længe afhænger af modellen pa vagbeslaget. Hvis der anvendcs andre skruer cnd dc medfølgende, kan det medfère indvendige skader pa TV-apparatet ellr fdet til at falde ned ellr lignende.

8mm-12mm

Skrue (leveres med
vægbeslaget)
Monteringskrog
Krogens montering pa
TV-apparatet

Transport

• Før transport af tv'et tages alle kabler ud.
  Der skal mindst to ellre tre personer til at bare et stort tv.
  Tv'et skal bares som vist til hjre. Belast icke LCD-skaernen og rammen omkring skarmen.
  Nar tv'et loftes eller flyttes, skaldet holds i bunden med et fast greb.
  Tv'et ma违法犯罪 for fysiske sted.
  eller kraftige vibrationner under transport.
  Tv'et skal pakkes ind i originaleallagien og settes ned i originkassen, nar det skal til reparation ell blot flyttes.

Ventilation

Tildakkkeventilationshullerne og stik icke nogct ind ikabinettet.
- Der skal vare plads omkring tv'et som vist nedenfor.
- Det anbefales stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation.

Monteret pa væggen

Monteret på stander

For at sikre tilstrakkelig ventilation og forhindre ansamling af stov og snavs:
-Lag icke tv'et fladt ned og monter det icke pa hovedet, bagvendt ell sidevendt.
-Tv'et maikske installeres pa en hylde, et tapepe, en seng ell i et skab.
-Tv'et ma'ike dekkes til med stof, f.eks. gardiner, ell andre ting, f.eks. aviser, osy.
- Installer er icke Tv'et som vist nedenfor.

Luftcirkulationen afspærres.

Netledning:

Brug netledningen og stikket som folger for at undgå brand, elektrisk stød eller skader pa personer og materiel:

• Brug kun netledninger fra Sony,/DDFA andre leverandor.
• Stikket skal saettes welt ind kontakten.
  -Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220-240 V AC.
  -Af sikkerhedshensyn skal du trakte netledningen ud af stikket og vare omhyggelig med ikke at vikle fddcrne ind i kablerne.
• Tag netledningen ud af stikkontakten, før du arbejder eller flytter pa tv'et.

-Hold netledningen væk fra varmekilder.
- Tag netstikket ud og rengor det med javne mellemrum. Hvis stikket er daktket med stov og tilrakker fugt, forringes isoleringen, og der kan opsta brand.

Bemaerk

• Du maiks bruge den medfolgende netledning med andet udstyr.
• Undga savidt muligt at klemme, boje ellere sno netledningen. Ledningsstradene kan vare afasileret erller knakket.
• Du ma ikkeændre pa netledningen.
• Du maiks placere tunge genstandepa netledningen.
• Trak seks i selve ledningen, nar stikket, skal tages ud af stikkontakten.
• Du ma ikke slutte for mange apparater til sama stikkontakt.
• Du参加会议的股东和代理人。

Forbudt drug

Tv'et ma化进程ller anvendes pa steder cller i omgivelser cller situationer som de ndenfor beskrevne. Ellers kan tv'et fungere darligt og forarsage brand, elektrisk stod og personskader.

Placering:

Uendors (i direkte sollys), pa stranden, pa et skib erler et andet fartoj, i et kretoj, pa hospitaler, ustabile placeringer, taret vand, fugt cller rog.

Miljo:

Steder, der er varme, fugtige aller meget støvede, hvor der kan komme inseteker ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationner, tæt på brandbare genstande (stearinlys ol.). TV-apparatet ma ikke udssettes for dryp eller stank, og der ma ikke anbringes vaskefyldte genstande som f.eks. vascr på TV-apparatct.

Situation:

Undlad brug med vade haender, med kabinetet afmonteret ell er med udstyr, der icke anbefales af producenten. Tag tv'ets netledning ud af stikkontakten i tordvenje.

Ituslaede dele:

• Du ma ikke kaste genstande mod tv'ct. Skaermglasset kan knuses af slaget og annette alvorlig personskade.
  Hvis tv'ets overflade revner, ma du ikke rore det, du for har trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du fa elektrisk siod.

Hvis du ici anvender tv'et i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af miljoog sikkerhedshensyn.
- Da tv'et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fulkkontment.
- Visse tv'er kan have Funktioner, hvortv'et skal stä i standby for at fungere korrekt.

Børn

Lad参加会议的股东和代理人。
- Mindre tilbehör skal opbevares utilgengeligt for born, sa det/DDe sluges ved en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og trak straks netledningen ud af stikkontakten, hvis ffolgende problemer opstar.

Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at fá tv'et efterset af autoriserede serviceteknikere.

När:

-Netledningen er beskadiget.
- Stikket passer dãrligt.
-Tv'et er beskadigct som folge af at vare tabt eller slaet,ller der er kastet genstande mod det.
-Vaeske ellcr genstande er trangt ind gennem kabinettets abninger.

Advarsel

Produkt skal holds væk fra tændte lys erller,anden form for aben ild for at undga brand.

Forholdsregler

Behageling afstand til tv'et

• Der skal vare moderat belysning, da det kan belaste din ojnc at sc tv ved darligt lys ell er i langere tid.
  Nar du bruger hovetelefoner, skal du justere lyden, sa den ikke er for hoj, da det kan skadc horelsen.

LCD-skærm

• Selvom LCD-skarmen er fremstilct med hojpracisionstechnologi og 99,99% aller flere effektive pixler, kan der forekommenerte plefter eller lysende punkter (rode, blå eller grønne), der optrender konstant på LCD-skarmen. Det er en konstruktionsmæssig egenskab ved LCD-skarmen og ikke en fejl.
  Tryk参加会议，开的。Billedet kan blive uensartet,ller LCDskermen kan blive beskadiget.
  Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtveer etller blive morkt. Dette er ikke tegn pa fejl. Fænomenerne forsvinder, afterhanden som temperaturen stiger.
• Der kan forekomme skygggebilleder (ghosting), nar der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder after et ojeblik.
• Skarmen og kabinettet kan blive varmt, nar tv'et er i brug. Dette er seks en fejl.
• LCD-skaermen indeholder en lille mange de flynde krystal. Visse lysstofr, der anwendes i dette tv, indeholder ogsa kviksolv.Fog de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og cabinet

Tor stov forsigtigt af skarmen/kabinett med en blod klud. Hvis stovet sidder fast, skal skarmen torres forsigtigt af med en hard opvredet blod klud, der er fugct let med vand og et mildt rengoringsmiddel.
Undlad at sprejte vand aller renorgiringsminder direkte pa tv'et.Det kan dryppc ned i bunden af skarmen ellcr ramme udvendige delc og kan forarsage en fejlfunktion.
- Du mägressive bruge skuresvampe, oplosningsmidler erller syreholdige rongoringsmidler, skurepulver erller flytgite oplosningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder erller inscktmiddel. Brug af sadanne midler erller längerevaraende kontakt med gummi- cller vinylmateriaclr kan beskadige skermens overflade og kabinetmaterialiet.
Javnlig stovsugning af ventilationshullerne tilrades for at sikre tilstrackkelig ventilation.
Nar vinklen pa tv'et skal justeres, skal du bevage det langsomt for at undga, at det flyttc sig ellcr glider ned fra bordstanderen.

Ekstraudstyr

Hold ekstraudsty er aanet udsty, der udsender elektron magnetisk stråling, pa afstand at v'et. Ellers kan billedforvängning og/eller)drlig lyd forekomme.
- Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde granserne i EMC-directivet ved brug af et tilslutningssignalkabel, der/DDke er langere end 3 m.

Batterier

Overhold den korrekte polaritet ved isaatning af batterier.
- Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier samtidigt.
Bortskaf batterier pa en miljovenlig maie. I visse omrader kan der vare regler for bortskaffelsef at batterier. Radsporg de lokale myndigheder.
Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd.dkke pa den, og spild ikke nogcn form for væske pa den.
- Læg ikke fjernbetjeningen på stederær en varmekilde eller på steder i direkte sollys erller i fugnte lokaler.

Bortskaffelse af tv'et

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for de

Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol pa produit et c emballagen angiver, at produit icke ma behandles som hushholdningsaffald. Det

skal i stedet indleveres pa en
deponeringsplads specielt indrettet til
modtagelse og oparbejdning af elektriske
og elektroniskeprodukter. Ved at sikre, at
produkt bortskaffes korrekt, forebygges
de eventuelle negative miljo-og
sundhcddskadelige pavirkninger, som en
ukorrekt affaldshandtering af produit
kan forarsage. Genindvinding af materialer
vil medvirke til at bevarc natures
rssourcer. Yderligere information om
genindvindingen af dette produit kan fas
hos myndighcderne, det lokale
renovationsselskab aller butikken, hvor
produktet blek obt.

Fjernelse af udtjente batterier (gelder i den Europaeiske Union samt europaeiske

Dette symbol pa batteriet aller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produit icike ma bortskaffes som hushholdningsaffald. Pa visse batterier kan dette symbol anvendes i combination med et kemisk symbol. Det kimiske symbol for kviksolv (Hg) aller bly (Pb) er anfort hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksolv aller 0,004% bly. Ved at sikre at sādanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at dc mulige negative konsekvenscr for sundhed og miljø, som kinne opstä ved en forkert affaldshandtcring af batteriet, forcbyggcs. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produit krver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden som ydeevnen aller data-integritet, ma batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt handtering af batteriet bo隣 det udjtente produit kun afleveres pa dertil indrette de insamlingspladse beregnet til affaldshandtering af elektriske og elektroniskeprodukter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afnitet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter aflevercs pa ct insamlingsted beregnet til affaldshandtering og genindvinding af batterier. Yoderlige information om genindvinding af dette produit aller batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation aller den butik, hvor produit blev kɒbt.

Johdanto

Den indre ledningen ma ikke stikke ut mer enn 1,5mm

Maks. 1,5 mm.

Kanalsortering: Endrer rekkefolgen pa kanalene som er lagret i TV-en.

Finn lösningen hvis det oppstär problemer.

Indeks

Kontroller om indikatoren (hvilemodus) blinker rødt.

Hvis indicatoren (h vilemodus) blinker

Hvis indicatoren (h vilemodus) ikke blinker

1 Kontroller punktene i tabellene nedenfor. (Se ogss "Feilsking" i i-Manual.)
2 Hvis problemet vedvarer, bör du la en kvalifisert tekniker utføre service på TV-en.

Tilstand Forklaring/lośninq
Bilde
Det vises不解 noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd.	• Kontroller antenne-/kabelforbindelsene. • Koble TV-en til en stikkontakt og trykk Ⓞ på TV-en. • Hvis indikatoren Ⓞ (h vilemodus) lyser rødt, trykker du TV I/O.
Små svarte og/eller lyse punkter vises på skjermen.	• Skjermen består av bildepunkter. Små svarte og/eller lyse punkter (bildepunkter/piksler) på skjermen betyr ikke at=noer feil.
Generelt
Det er不解 mulig Å slå på strømmen til TV-en (kun EX719-/EX718-/EX717-/ EX716-/EX715-/EX709-/ EX708-/EX707-/EX706-/ EX705-modellene).	• Kontroller om bryteren ENERGY SAVING SWITCH er på (●).
Noen kanaler kan不解 stilles inn.	• Kontroller mottakeren (antennen) eller tallerkenen. • Det kan��e kortslutting i satellittkanalen, eller det kan��e problemer med tilkoblingen av kabelen. Kontroller kabelen og tilkoblingen, og slå av TV-en med På / Av-bryteren og slå den deretter på igjen. • Den angitte frekvensen er utenfor siskeområdet. Kontakt leverandøren av satellittsignalet du mottar.
TV-en slår seg av automatisk (går i hvilemodus).	• Kontroller om "Innsovningsti." er aktivert, eller bekreft innstillingen "Varighet" for "På-timer". • Kontroller om "Tidsavbrudd for standby" er aktivert.
Fjernkontrollen virker不解.	• Shift batteriene. • TV-en kan��e i SYNC-modus. Trykk SYNC MENU, velg "TV-kontroll", og velg deretter "Hjem (meny)" eller "Alternative" for Å betjene TV-en.
Passordet for "Tilgangskontroll" er glemt.	• Angi PIN-koden 9999. (PIN-koden 9999 blir alltid godtatt.)

Spesifikasjoner

System
Skjermsystem	LCD ("Liquid Crystal Display" = skjerm med flytende krystaller)
TV-system	Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellitt: DVB-S/DVB-S2
Farge-/bildesystem	Analog: PAL, PAL60 (kun bildeinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun bildeinngang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanaldekning	Analog: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Digital: VHF/UHF Satellitt: IF-frkvens 950-2150 MHz
Lydutgang	10 W + 10 W
Inngangs-/utgangskontakter
Antennekabel	75 ohm ckstern terminal for VHF/UHF
Satellittmottaker (antenne)	F-hunkoling EC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V og 22KHz tone
/AV1, 2	21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd/bilde-inngang, RGB-inngang og TV lyd/ bilde-utgang.
COMPONENT IN	Stottedde formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
COMPONENT IN	Lydinngang (phonoplugger)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals linear PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital Analog lydinngang (minijack) (kun HDMI IN4) PC-inngang
AV3	Bildeingngang (phonoplugg)
AV3	Lydinngang (phonoplugger)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digital optisk kontakt (tokanals linear PCM, Dolby Digital)
VAR/FIX	Lydutgang (phonoplugger)
PC IN	PC-inngang (Mini D-sub 15-pinners) PC-lydinngang (miniplugg)
	USB-port
	Hodetelefoner-kontakt
LAN	CAM (Conditional Access Module)-kontakt
	10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -kvalitet garanteres ikke for dette TV-en.) * Bruk en 10BASE-T/100BASE-TX-kabel i kategori 7 for LAN-tilkobling (medfølger参加会议).

Modellnavn KDL- 60EX705		5 52EX705 46EX709/46EX708/		46EX707/46EX706/46EX705
Ström og annet
Strømtilførsel		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Skjermstørrelse (målt diagonalt)		Ca. 152,5 cm/60 tommer	Ca. 132,2 cm/52 tommer	Ca. 116,8 cm/46 tommer
Skjermoppløsning		1920 punkter (horizontal) × 1080 linjer (vertikalt)
Strømforbru k	i "Hjemme"/"Standard"-modus	144 W 103 W 90,0 W
	i "Butikk"/"Dynamisk"-modus	208 W 142 W 125 W
Strømforbru i hvilemodus*1		0,23 W (15 W+när "Hurtigstart" er satt til "På")
Gjennomsnittlig ørlig strømforbru k*2		210 kWh 150 kWh 131 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
med sukkel		143,1 × 90,9 × 38,6 cm	125,2 × 80,5 × 35,0 cm	111,8 × 73,0 × 28,0 cm
uten sukkel		143,1 × 87,7 × 6,6 cm	125,2 × 77,5 × 6,5 cm	111,8 × 69,8 × 6,5 cm
Masse (ca.)
med sukkel		38,1 kg 27,0 kg 21,3 kg
uten sukkel		31,3 kg 22,7 kg 18,4 kg
Medfolgende tilbehör		Se "Kontrollere tilbehörret" (side 3).
Tilleggsutstyr		Veggmonteringskonsoll: SU-WL500

Modellnavn KDL- 40EX709		40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	40EX605 32EX709/	32EX707/32EX706/32EX705	32EX605
Strøm og annet
Strømtilførsel		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Skjermstørrelse (målt diagonalt)		Ca. 101,6 cm/40 tommer	Ca. 101,6 cm/40 tommer	Ca. 80,1 cm/32 tommer	Ca. 80,1 cm/32 tommer
Skjermoppløsning		1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)
Strømforbru k	i "Hjemme"/"Standard"-modus	79,0 W 73,0 W 67,0 W 58,0 W
	i "Butikk"/"Dynamisk"-modus	107 W 98 W	91 W	80 W
Strømforbru k i hvilemodus*1		0,2 W (15 W+när "Hurtigstart" er satt til "Pá")
Gjennomsnittlig ørlig strømforbru k*2		115 kWh	107 kWh	98 kWh	85 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
med sukkel		98,5 × 65,5 × 28,0 cm	95,2 × 61,3 × 25,0 cm	81,1 × 53,9 × 25,0 cm	76,4 × 50,7 × 25,0 cm
uten sukkel		98,5 × 62,3 × 6,4 cm	95,2 × 58,1 × 7,4 cm	81,1 × 50,7 × 6,5 cm	76,4 × 47,5 × 7,3 cm
Masse (ca.)
med sukkel		17,8 kg	14,9 kg	12,7 kg	11,1 kg
uten sukkel		14,9 kg	12,7 kg	10,7 kg	9,1 kg
Medfølgende tilbehør		Se "Kontrullere tilbehør" (side 3).
Tilleggsutstyr		Veggmontcringskonsoll: SU-WL500
Modellnavn KDL- 55EX71		5 46EX715/	46EX716/46EX717/46EX718/46EX719	40EX715/40EX716/40EX717/40EX718/40EX719	32EX715/32EX716/32EX717/32EX719
Strøm og annet
Strømtilførsl		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Skjermstørrelse (målt diagonalt)		Ca. 138,8 cm/55 tomm	Ca. 116,8 cm/46 tomm	Ca. 101,6 cm/40 tomm	Ca. 80,1 cm/32 tomm
Skjermoppløsning		1920 punkter (horizontal) × 1080 linjer (vertikalt)
Strømforbruk	i "Hjemme"/"Standard"-modus	101 W 86 W 84 W 52 W
	i "Butikk"/"Dynamisk"-modus	141 W 120 W 114 W 73 W
Strømforbruk i hvilemodus*1		0,2 W (15 W+nar"Hurtigstart"cr satt til"På")
Gjennomsnittlig ørlig strømforbruk*2		147 kWh 126 kWh 123 kWh 76 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
med sukkel		127,8 × 79,7 × 35,0 cm 1	08,5 × 68,8 × 26,0 cm 95,2	× 61,3 × 25,0 cm 76,4 × 5	0,7 × 25,0 cm
uten sukkel		127,8 × 76,5 × 7,3 cm 10	8,5 × 65,6 × 7,5 cm 95,2 ×	58,1 × 7,4 cm 76,4 × 47,5	× 7,4 cm
Masse (ca.)
med sukkel		26,1 kg 18,6 kg 15,4 kg 10	0,8 kg
uten sukkel		21,8 kg 16,3 kg 13,2 kg 8	8 kg
Medfølgende tilbehør		Se "Kontrolere tilbehør" (side 3).
Tilleggsutstyr		Veggmonteringskonsoll: SU-WL500

• Ikke kast noc pa TV-apparatet. Glasset i skjermen kan knuse og forarsake alvorlig personskade.
  Hvis overflaten pa TV-apparatet spreckkr, ma du ikko berocr det for du har trukket ut stopslet. Ellers kan du fa elektrisk stot.