1946056 - Küchenmaschine RUSSELL HOBBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1946056 RUSSELL HOBBS

Bedienungsanleitung 7

mode d'emploi 11

instructies 15

Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben Sie auch die Anleitung mit. Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sieitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

1 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihren die Handhabung erklär wurde/sie darauf beaufsichtigt werden und ihren die damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

• Kinder dürfen das Gerät weder verwenden noch damit spielen.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern auf.

Bei nicht ordnungsgemäßem Gebrauch kann es zu Verletzungen kommt.

Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie beim Umgang mit den Messern, beim Leeren des Mixbehalters sowie bei der Reinigung vorsichtig.
Füllen Sie keine—heiße Flüssigkeit (höher als 40^ C ) ein, da diese durch plätzlichen Dampfausstöß austreten kann.

2 Ziehen Sie vor dem Auf- oder Abbau oder der Reinigung des Geräts den Netzstecker vom Strom.
3 Das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehenlassen, wenn sich der Stecker in der Steckdose befindet.
4 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung auszuschreiben.

Versuchen Sie nicht, den Deckel oder den Mixbehälter zu bewegen, solange der Motor lauft.

Legen Sie die Motoreinheit nicht in Flüssigkeit.
5 Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet. Dadurch kann der Motor erst dann aktiviert werden, wenn Mixbehälter und Deckel korrekt angebracht sind. Benutzen Sie diesen Schalter nicht um ein- und auszuschalten.
6 Den Motor nicht länger als 5 Minuten lang ununterbrochen eingeschaltet setzen – er könnte sich sonst heißlaufen. Nach 5 Minuten Betrieb den Motor mindestens 2 Minuten lang ausgeschaltet setzen, damit er wieder abkühlen kann.
7itte keine Zubehorteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.
8 Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen Zwecken.
9 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET

ZEICHNUNGEN

1 Motoreinheit

Aus/Impulsfungtion

Dauerbetrieb

2 Achse

schlieben

0ffnen

3 Griff

4 Mixbehalter

5 Universalzerkleinerer

6 Trägerscheibe

7 Schneidmesser

/// Schneider

Reiben

8 Sicherheitsschalter

9 Deckel

10 Einfüllschacht

11 Einfullhilfe

Spulmaschinenfest

VORBEREITUNG

1 Den Motorblock auf eine feste, ebene Fläche stellen.
2 Stecken Sie die Achse auf den oberen Teil der Motoreinheit.
3 Setzen Sie den Mixbehälter auf die Motoreinheit, so dass sich der Griff rechtsiben den Tasten befindet.
4 Drehen Sie den Mixbehälter im Uhrzeigersinn, bis sich der Griff zwischen den Tasten befindet.

EINSETZEN DES ZUBEHÖRS

5 Für die Funktion Zerkleinern setzen Sie den Universalzerkleinerer auf die Achse in der Mitte des Mixbehalters und drehen Sieihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Um den Universalzerkleinerer abzunehmen, drehen Sieihn im Uhrzeigersinn undziehen Sieihn aus dem Mixbehalter hersus.
6 Für die Funktionen Reiben oder Zerschneiden:

a) Stecken Sie die Scheibe auf den oberen Teil der Achse.
b) Für die Schneide-Funktion muss das Schneidmesser auf der Scheibe nach oben zeigen.
c) Für die Reibe-Funktion muss das Schneidmesser auf der Scheibe nach unten zeigen.

AUSETZEND DES DECKELS

7 Halten Sie den Deckel über dem Mixbehälter, so dass sich der Sicherheitsschalter rechtsiben dem Griff befindet.
8 Setzen Sie den Deckel auf den Mixbehälter.
9 Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis sich der Sicherheitsschalter in der Aussparung am oberen Ende des Griffs befindet.
10 Die Tasten halten sich nur bedieten, wenn sich der Deckel und der Mixbehälter in dieser Position befinden.
11 Der Mixbehälter kann nicht bewegt werden, solange der Sicherheitsschalter eingerastet ist.
12 Um den Mixbehälter zu entriegeln, müssen Sie zuerst den Deckel drehen, bis sich der Sicherheitsschalter rechts darüber dem Griff befindet.

DIE TASTEN

| Drücken Sie die rechte Taste, damit der Motor ununterbrochen lauft.

Drucken Sie die linke Taste, um den Dauerbetrieb zu beenden und in den Pulsbetrieb zu wechseln (Betrieb in Intervallen) - drucken Sie , um das Gerät einzuschalten, um zu stoppen, halten Sie die Taste wieder los.

EINSCHALTEN

13 Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.

EINSATZ DES ZERKLEINERERS

14 Sie konnen zwischen Dauerbetrieb (I) oder Pulsbetrieb (O) wahren.
15 Der Dauerbetrieb ist vor allem dann geeignet, wenn Sie Zutaten nacheinander einfullen müssen.
16 Mit dem Pulsbetrieb konnen Sie better kontrollieren, was im Inneren des Mixbehalters passiert.
17 Wenn Sie Zutaten hinzugeben wollen, solange das Gerät eingeschaltet ist:

a) Ziehen Sie die Einfüllhilfe aus dem Einfüllschacht.
b) Füllen Sie die Zutaten über den Einfüllschacht ein.
c) Ersetzen Sie die Einfullhilfe.

18 Sollten Sie ausschließlich Flüssigkeiten verwenden, befüllen Sie den Mixbehälter nur bis zur Markierung „MAX LIQUID LEVEL".
19 Verwenden Sie harte Zutaten oder eine Kombination von Flüssigkeiten und harten Zutaten, befüllen Sie den Mixbehälter nur bis zur Markierung MAX FOOD LEVEL".

EINSATZ DER TRAGERSCHEBE MIT SCHNEID-/ REIBEFUNKTION

20 Drucken Sie , wenn der Motor ununterbrochen laufen soll.
21 Entfernen Sie die Einfullhilfe und geben Sie die Zutaten über den Einfuflschacht in den Behälter.
22 Setzen Sie die Einfullhilfe wieder ein und verwenden Sie diese davon, die Zutaten vorsichtig über den Einfüllschacht in den Behälter einzuführen.
23 Benutzen Sie nicht ihre Finger oder Besteck, um Nahrungsmittel durch den Einfüllschacht einzuführen - nur die Einfūhliffe verwenden.

24 Das oder die Messer auf der Scheibe zerschneiden oder raspeln/ reiben die Zutaten im Mixbehälter.
25 Der Behälter sollte nicht mehr als halb voll sein – unterbrechen Sie kurz und entleeren Sieihn.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

26 Schalten Sie das Gerät aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker.
27 Die Außenseite der Motoreinheit mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen.
28 Reinigen Sie die abnehmbaren Teile nur mit der Hand.

Sie konnen diese Teile im Geschirrspüller reinigen.

• Bei Verwendung eines Geschirrspulers kann das raue Umfeld im Geschirrspuler die Oberflächenlackierung beschädigen.
  Die Beschadigung ist nur kosmetisch und beeinträchtigt nicht die Funktion des Gerätes.

UMWELTSCHUTZ

Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoffe dürfen Geräte, die mit thisem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recyclelt werden.

REZEPTE

= Hand voll

= Zehe/Zehen

= Essloffel (15ml) = Teelöffel (5ml)

PESTO AUS KORIANDER

Korianderblätter

Knoblauchzehen

60 g Pinienkerne 125 ml Olivenöl
60 g geriebener Parmesan

Verruhren Sie Koriander, Knoblauch, Pinienkerne und die Hälfte des Öls zu einer cremigen Masse. Geben Sie dann die Mischung in eine größere Schüssel. Vermischen Sie sie mit dem Parmesan. Fugen Sie Öl hinzu, um die Konsistenz anzupassen: Als Dip: dick. Als Belag: medium. Als Pastasaue: Dunn.

PASTAMIT ANGEBRATENEMGEMUSE

1 rote Paprika, entkernt 1 Zucchini 1 Zwiebel

1 gelbe Paprika, entkernt

1 Olivenol

225 g Nudeln

1 getrocknete Krautermischung

30 g geriebener Parmesan

2 Crème fraîche

Salz und Pfeffer

Setzen Sie das Messer ein. Wahlen Sie die niedrigste Stufe. Zerkleinern Sie grob Paprika, Zucchini und Zwiebel. Fugen Sie die Krautermischung und das Olivenöl hinz. Mixen Sie alles 2 Sekunden. Im vorgehalten den Ofen (220^) 15-20 Minuten lang backen. Nehmen Sie es von der Flamme, wenn das Gemüse gut angebraten ist. Kochen Sie in der Zwischenzeit die Nudeln in einer Pfanne mit gesalzenem Wasser. Gießen Sie die Nudeln ab, geben Sie darüber in die Pfanne und fugen Sie das angebratene Gemüse, die Crème fraiche, den Parmesan und Salz und Pfeffer hinz.

APFELSTREUSELKUCHEN

Füllung:

4 Kochapfel (entkernt und geschält) 2 Zitronensaft

50 g Hellbrauner Zucker 1 gemahlener Zimt

Zerschneiden Sie die Apfel. Mixen Sie die Apfel zusammen mit dem Zitronensaft, dem braunen Zucker und dem Zimt in einer Schüssel.

Streusel

75 g Hellbrauner Zucker

Setzen Sie das Messer ein. Geben Sie das Mehl, die Butter und den Zucker in den Behälter und das Ganze unter Verwendung der Puls-Funktion mixen - mixen Sie das Ganze nicht zu lange, sonst erhalten Sie einen glatten Teig. Verteilen Sie die Apfel in einer Auflaufform. Die Streusel über die Apfel vertellen. Im vorgeheizten Ofen (220^) 45 Minuten lang backen. Kalt oder warm servieren.

Rezepte finden Sie auf unserer Website:

60 g reszeit parmezan