1946056 - Robot da cucina RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 1946056 RUSSELL HOBBS

istruzioni per l'uso 19

instrucciones 21

instruções 25

brugsanvisning 27

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persona, consegnareanche le istruzioni.Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quando segue:

1 Questo appearecchio più essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che siano controllate o struite da un adulto e che siano in grado di capirne i rischi.

• I bambini non devono utilizzato o giocare con l'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio ed il cavo fuori alla portata dei bambini.

L'uso errato dell'apparecchio cui cause lesioni.
Per evitare lesioni, prestare la massima attenzione quando si maneggiano le lame, quando si svuota la caraffa e durante le operazioni di pulizia.
Nonaggiungere liquido caldo (oItre 40^ ), in quanto cui ose sere espulso acause di una improvisa fuoriuscita di vapore.
2 Scollegare l'apparecchio prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
3 Non lasciare l'apparecchio incustodito con la spina inserta.
4 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare incidenti.
Non cercate di muovere il coperchio o la caraffa quando il motore è in funzione.
Non immergere in sostanza liquida il gruppo del motore.
5 L'apparecchio è dotato di un interrottore di sicurezza per far si che il motore funzioni solo con la caraffa al suoosto e il coperchio fissato correttamente. Non usare la caraffa per accendere e spegnere l'apparecchio.
6 Non tenere in funzione il motore per più di 5 minuti, altrimenti si potrebbe surriscaldare. Dopo 5 minuti di funzionamento, spegnerlo per almeno 2 minuti per farlo recuperare.
7 Montare sull'apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.
8 Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
9 Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1 gruppo del motore
spento/impulso
lavorazione continua
2 alberino di rotazione
bloccato
aprire

3 manico
4 caraffa
5 tritatutto
6 disco
7 affettatrice

///affetatrice

grattugia

8 interruptore di sicurezza
9 coperchio
10 tubo di inserimento
11 spingitore
Iavabile in lavastoviglie

PREPARAZIONE

1 Porre il gruppo del motore su una superficie stabile e in piano.
2 Montare l'alberino di rotazione sopra il gruppo motore.
3 Posizione are la caraffa sul gruppo motore, con il manico a destra rispetto ai comandi.
4 Ruotare la caraffa in senso orario per portare il manico tra i comandi.

MONTAGGIO DELL'ACCESSORIO

5 Per la lavorazione, montare il tritatutto sopra la colonna nel centro della caraffa e girarlo in senso antiorario per bloccarlo al suoippo.

Per smontare il tritatutto, ruotarlo in senso orario e staccarlo alla caraffa
6 Per gratugiare o affettare:

a) Appoggiare il disco sulla cima dell'alberino di rotazione.
b) Per affettare, la lama affettatrice deve essere in cima al disco.
c) Per gratugiare, la lama grattugia deve essere nella parte bassa del disco.

MONTAGGIO DEL COPERCHIO

7 Posizionare il coperchio sulla caraffa, con l'interrottore di sicurezza a destra del manico.

8 Abbassare il coperchio sulla caraffa.
9 Ruotare il coperchio in senso orario per portare l'interruttore di sicurezza nelle spazio in cima al manico.
10 I comandi funzioneranno solo con il coperchio e la caraffa in questa posizione.
11 La caraffa non si muovera se l'interruttre di sicurezza è in funzione.
12 Per rilasciare la caraffa, dovete prima ruotare il coperchio per portare l'interrottore di sicurezza alla destra del manico.

COMANDI

Premere il pulsante destro per far funzionare il motore in modalità continua.

Premere il pulsante sinistro per annullare il funzionamento continu e per far funzionare il motore ad impulsi (funzionamento a impulsi) - premere per avviare il motore, rilasciare per arrestarlo.

ACCENSIONE

13 Inserire la spina nella presa di corrente.

USO DEL TRITATUTTO

14 Potete utilizzare il funzionamento continuo (I) o a impulsi (O I).
15 Il funzionamento continuo è più semplice dautilizzare se dovete aggiungere uningrediente dopol l'altro.
16 L'impulso permette un contrôle miglioré sul contento della caraffa.
17 Per aggiungere ingredienti nelle motore è in funzione:

a) Sollevare lo spingitore dal tubo di inserimento.
b) Aggiungere gli ingredientiattraverso il tubo di inscription.
c) Rimettere lo spingitore.

18 Seutilizzate solo liquidi, non riempite la caraffa othere il limite massimo MAX LIQUID LEVEL.
19 Se utilizesse soneze solide, o un misto di liquidi e solidi, non riempite la caraffa othe il limite massimo MAX FOOD LEVEL.

USO DEL DISCO AFFETTATRICE/GRATTUGIA

20 Premere | per far funzionare il motore in modalità continua.
21 Togliere lo spingitore e lasciar scivolare gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.
22 Rimettere lo spingitore e utilizzato per premere delicatamente gli ingredienti lungo il tubo di inseimento.
23 Non utilizzato dit a o posate per spingere il cibo all'interno del tubo di insertimento -utilizzare solo lo spingitore.
24 La lama/ Le lame in cima al disco affettera/affetteranno o grattugerà/grattugeranno il cibo nella caraffa.
25 Fare in modo che il contentuto della caraffa non superi la meta - a quello punto fermarsi e svuotarla.

CURA E MANUTENZIONE

26 Spagnere l'apparecchio (O) e scollegarlo alla presa di corrente.
27 Passare un panno pulito inumidito sull'esterno del gruppo del motore.
28 Lavare a mano le parti rimovibili.

Questepartisonolavabiliinlavastoviglie.

Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le finiture superficiali.
Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modificare l'operativita dell'apparecchio.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all'ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da quello simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti non differenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

RICETTA

= manciata
= spicchio
= cucchiaio (15ml)
= cucchiaino di passata (5ml)

PESTO AL CORIANDOLO

2 foglie di coriandolo
2 d'aglio
60 g di pinoli
125 ml d'olio di oliva
60 g paramigiano gratugiato

Tritare coriandolo, aglio, pinoli e metà dell'olio fine a dare al composto un aspetto uniforme. Mettere il contentuto in una bacinella. Mescolarvi il paramigiano. Aggiungere olio per regolarne la consistenza: Per intingere: denso. Per una salsa: media. Per una salsa per condire la pasta: fluida.

PASTA CON VERDURE ARROSTITE

1 peperone rosso, privato dei semi 1 zucchini 1 cipolla
1 peperone giallo, privato dei semi 1 d'olio di oliva 225 g pasta
1 - erbe miste essiccate 2 - panna fresca sale e pepe
30 g pharmigiano grattugiato

Montare la lama. Selezionale Bassa velocità. Tagliare in modo grossolano i peperoni, la zucchini e la cipolla. Aggiungere le erbe miste e l'olio d'oliva. Lavorare per 2 secondi. Cuocere inorno pre-riscaldato a 220^ per 15-20 minuti. Togliere le verdure quando iniziiano a dorarsi. Nel fratto, cuocere la pasta in una pentola di acqua salata. Scolare la pasta, rimettere nella pentola e mescolare con le verdure arrostite, panna fresca, Parmigiano, sale e pepe.

le ricette sono disponibili sul nostro sito:

6 Para rallar o cortar: