RCR4625CD - Cd-spieler/rekorder ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Stereo-Radio mit CD- und Kassettenplayer
Marke	Roadstar
Modell	RCR4625CD
Ungefähre Maße (B x H x T)	400 x 250 x 150 mm
Ungefähres Gewicht	3,0 kg
Netzbetrieb	230 V ~ 50 Hz
Batteriebetrieb	6 Batterien UM-2 (LR14, C)
Stromverbrauch	Nicht angegeben
Radiobänder	FM (Stereo/Mono), AM (MW) 520-1620 kHz
CD-Player-Typ	3-Strahl-Pickup, Halbleiterlaser, lineare 16-Bit-Kodierung
CD-Funktionen	Wiedergabe, Pause, Titelsprung, Wiederholung (ein Titel/gesamte CD), Programmierung (20 Titel)
Kassettenplayer	Wiedergabe und Pause, Stopp/Auswurf
Lautsprecher	Integriert (Stereo)
FM-Antenne	Teleskop, ausrichtbar
AM-Antenne	Integrierter Ferrit
Reinigung und Pflege	Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei CDs wischen Sie von der Mitte nach außen mit einem weichen Tuch. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Unsichtbare Laserstrahlung: Gehäuse nicht öffnen. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Bei Störungen wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Funktioniert mit Netz- oder Batteriebetrieb. Kann im Freien verwendet werden. Verfügt über einen Tragegriff.

Häufig gestellte Fragen - RCR4625CD ROADSTAR

Wie schalte ich das Radio ein?

Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf die Position RADIO. Wählen Sie mit dem Bandwahlschalter (16) das FM- oder AM-Band. Stellen Sie mit dem Abstimmknopf (18) die Frequenz ein. Stellen Sie die Lautstärke (2) nach Ihren Wünschen ein.

Wie spiele ich eine CD ab?

Drücken Sie die Öffnungstaste des CD-Fachs (14), um den Deckel zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der Beschriftung nach oben ein. Schließen Sie den Deckel. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf CD. Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste (29), um die Wiedergabe zu starten.

Wie programmiere ich Titel auf der CD?

Drücken Sie zuerst die Stopptaste (28). Drücken Sie dann PROGRAMM (22). Wählen Sie mit den Sprungtasten (20/21) einen Titel aus und drücken Sie erneut PROGRAMM, um ihn zu speichern. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel. Drücken Sie Wiedergabe/Pause (29), um die Programmwiedergabe zu hören.

Wie wiederhole ich einen Titel oder die gesamte CD?

Um einen einzelnen Titel zu wiederholen, drücken Sie einmal WIEDERHOLUNG (4). Wählen Sie den Titel mit den Sprungtasten aus und drücken Sie dann Wiedergabe/Pause. Um die gesamte CD zu wiederholen, drücken Sie zweimal WIEDERHOLUNG (die Anzeige blinkt) und dann Wiedergabe/Pause. Zum Abbrechen drücken Sie zweimal WIEDERHOLUNG.

Warum ist der FM-Empfang schlecht?

Ziehen Sie die Teleskop-FM-Antenne (31) vollständig aus und richten Sie sie für den besten Empfang aus. Bei schwachem Signal stellen Sie den Bandwahlschalter (16) auf MONO, um Rauschen zu reduzieren.

Wie höre ich eine Kassette ab?

Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf TAPE. Drücken Sie STOPP/AUSWURF (9), um das Fach zu öffnen, legen Sie die Kassette mit dem sichtbaren Band nach oben ein und schließen Sie es. Drücken Sie WIEDERGABE (12) zum Starten. Verwenden Sie PAUSE (8), um die Wiedergabe zu unterbrechen.

Was tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob die CD sauber und frei von Kratzern ist. Wischen Sie sie vorsichtig von der Mitte nach außen mit einem weichen Tuch. Stellen Sie sicher, dass sie richtig im Fach zentriert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die CD defekt sein.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für das Gehäuse. Bei CDs verwenden Sie ein weiches Tuch von der Mitte nach außen. Verwenden Sie niemals chemische Lösungsmittel.

Welchen Batterietyp verwenden?

Verwenden Sie 6 Batterien vom Typ UM-2 (LR14, Größe C). Beachten Sie die im Fach angegebenen Polaritäten. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät einen Monat oder länger nicht benutzt wird, um Auslaufen zu vermeiden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCR4625CD ROADSTAR

Das Ausrufszeichen im Dreiieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in dieseren Handbuch hin, die unbedingt zu befroilen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche Spannungen" an einigen freilegenden Bautellen im Innem des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schägle auszuschliessen, Gehause auf keine Fall abnehmer. Im Inner落后 sind keine von Benutzer selbst instandsatz-baren Teile. ReparaturenDSL nur von einer autonsieri钦Fachwerkstatt durchgeführten.

These Apparat benutzt einen Laserstrahl. da Gefahr Augenschädern besteht, darfur nur qualiziertes Personal den Deckel des Gerätes aufheben, entfern oder reparieren.

Dunkelstrahlung bei geöffnten Geräten und defektem Verschluss. Bediunion oder Regullierung der technischen Elsgeschäfte oder sonstige nicht speziflerte Prozeduron auf dieser manuellen Betriebsart kann zur Aussetzung gefährlicher Laserstrahlen führen.

Dieser Gerät ist für 230V-50Hz Netzsumgang ausgelegt. Bei längerer Nichtenbutilung des Geräts zieren Sie den Becker user der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Der Ein-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschalktkreis ange-schlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzuführ des Geräts nichts.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerat so auf, dass immer eine ungestorte Frischluzfuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispfule keinsfalls auf Teppiche und in der Höhe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzbueraub.

Setzen Sie das Gerät tighter direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Beim Einlagen der Batterien acht den Sie auf die richtige Polärität. Vermischen Sie keine neue Batterien mit alten oder entladenen Batterien.

Beilangerer Nichtbenutzung des Geräts (mehr als einen Monat)ziehen Sie die Batterien hereaus, um Auslaufen zu vermeiden, die schädlich für das Gerät sein können.

DeutschDe

RCR-4625CD

Tragbarer Stereo-Radiokassettenspieler mit CD.

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Bittle lessen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit ihrem neuen Radierekorder vertraut zu machen, bevor Sie ihr zum ersten Mal in Betriebnehmen.itte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu konnen.

LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE

1. EIN-Anzeige
2. LAUTSTARKE-Regler
   3.NetzAC
3. CD-WIEDERHOL-Taste
4. FUNKTIONS-Wahlschalter
5. TRAGEGRIFF
6. CD-Fach
   8.PAUSE-Taste
7. STOP/AUSWURF-Taste
   10.SCHNELLVORLAUF-Tasle
8. RÜCKSPUL-Taste
9. WIEDERGABE-Taste
10. Taste nicht open
11. CD-Fach Öffnungs-Taste
12. UKW-Stereo-Anzeige
    16.BAND-Wahlschalter (FM-ST/FM/AM)
13. RADIO-ABSTIMM-Anzeige
    18.ABSTIMM-Knopf
14. LAUTSPRECHER
15. SUCH-/SPRUNG-Tasten vorwerts CD-Fach
16. SUCH-/SPRUNG-Tasten ruckwärts
    CD-Fach 22, CD-PROGRAMM-Taste
17. RANDOM-Taste
    24.CD-WIEDERHOL-Anzeige
18. KASSETTEN-Fach
19. CD-LED-Anzeige
21. STOP-Taste CD
22. WIEDERGABE/PAUSE-Taste CD
23. BATTERIE-Fach
24. FM-Antenne

32.NETZANSCHLUSS

Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmlt.

Zu ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie sorgfältig die folgende Badlenungsanleitung, bevor Sie das Gerat ans Netz anschließen.

NETZBETRIEB (AC)

Dieses Gerät faktioniert nur mit einer Spannung von AC 230V 50Hz. Wird das Gerät an andere Stromquellen angeschlossen, könnte es Schadennehmen.

Vorsicht

Um elektrischen Schlagen vorzubeugen, trennen Sie das Gerät vom Netz ab, bovor sie den Deckel entfern. Verwendten sie keine nutzbaren Inneren Teile. Für die W artung wenden Sie sich an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Sicherheitsmaßnahmen

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Stromversorgung: AC 230Volt / 50Hz - nur W echselstrom (AC)

Dieses Zeichen bedeutet, daß diesen Gerät doppelt isoliert ist. Eine Erdung ist nicht notwendig.

VORBEREITUNG FÜR INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie das Gerat vorsichtig aus der V erpackung. Bewahren Sie diese für einen eventuellen späteren Gebrauch auf.
  -itte lessen Sie diele Bedienungsanleitung sorgfaltig,bevor Sie das Gerat in Betrieb..., ..

Netzbetrieb (AC)

• Stecken Sie das mitgelieferte AC-Netzkel in die AC-Netzbuchse auf der Rückseite des体系建设着 Stereo-Recorders. Schlaffen Sie das AC-Netzkel an Ihr AC-Haushaltstromnetz an, und schalten Sie den Netzschalter ein. V ergewissem Si sich, daß die Spannung übereinstimmte.

Batterlebetrieb

• Bei Batteriebetriebziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät.
• Öffnen Sie das Batteriefach (30) auf der Geräterückseite und setzen Sie 6 x LR20-Batterien (UM-2) entsprechend der im Batteriefach angezeigten Polarität ein.
  Die Batterien sollen entfernt werden, wenn das Gerät für eineige Zeit nicht benutzt wird.

14

DeutschDe

• Verbrauchte Batterien sollen ent fernt werden, um das Auslaufen von Säure zu vermeiden.

RUNDFUNKEMPFANG

1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf Radio.
2. Wahlen Sie das gewünschte Frequenzband mit dem Bandwahlschalter (16).
3. Stimmen Sie die gewünschte Radiostation mit dem Abstimmregler (18) ab.
4. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler (2) den gewünschten Lautstärkepegel ein.
5. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf Tape, um das Radio auszuschalten.

Antenne

Für den UKW-Empfang befindet sich eine eingebaute UKW -Teleskopantenne (30) auf der Rückseite des Gerätes. Ziehen Sie die Antenna Heraus und drehen sie, bis der Beste Empfang erricht wird.

Für den MW-Empfang werden die Signale über eine eingebaute Ferritantenne empfangen. Sie brauchen das Gerät nur auszurichten, bis der beste Empfang erreicht wird.

UKW-Stereo- und Mono-Empfang

Wenn ein UKW-Signal eingestellt wird und Sie den Band-Wahlschalter (16) auf FM ST (UKW-Stereo) stellen, können Sie die Sendung in Stereo empfangen. Die UKW-Stereo-Anzeige (15) leuchtet auf. Wenn die Stereosignale schwach sind und der Emp fang geräuschvoll ist ist es oft vorzuziehen, die Sendung In Mono zu empfangen. Stellen Sie den Band-Wahlschalter (16) auf FM (Mono). Der Emplang ist dann weniger geräuschvoll.

ZUM UMGANG MIT DEN COMPACT DISCS

Um eine Disc aus ihrer Schutzhülle zunehmen, drücken Sie auf die mittlere Halterung und haben Sie die Disc hoch, wobei Si oversichtig an den Rändern halten.

• Fingerabricks und Staub sollenen von der bespielen Oberfläche der Disc vorsichtig mit einem weichen Tuch entfern werden. Im Unterschied zu den herkommlichen Platten, haben Compact Discs keine Rillen, in denen sich S taub und feinste Schmutzeilchen

ansammeln können. Somit werden durch das Abwischen mit einem weichen Tuch die melsten Teilchen entfern. Wischen Sie in geraden Bewegungen von der Mitte der Disc zum Außenrand. Kleine Staubtoilichen oder leichte Streifen beeinflussen keinesfalls die Wiedergabequalität.

• Verwendten sie niemals chemische Produkte, wie Plattensprays/Antistatik-Sprays, Benzin oder Verdünner, um Compact Disks zu reinigen. Diese Produkte konnen die Oberfläche der CD ernsthaft beschädigten.
• Nach der Verwendung sollen den CDs wieder in ihre Schutzhülle zusückgelegt werden. Damit werden ernsthafte Kratzer vermieden, die das Springen des Laser-Tonabnehmers hervorruften können.
• Setzen Sie die Disca nicht längerere Zeit dem direkten Sonnenlicht, hoher Feuchigkeit oder hohen Temperaturen aus. W erden die CDs langere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt, konnten sie sich verformen.
• Vermeiden Sie es, auf die beschrif tete Seite der CD Aufkleber anzubringen oder mit einem Kugelschreiber darauf zu schreiben.

CD-BETRIEB

Einlagen und Herausnehmen der Compact Discs

1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf CD.
2. Drücken Sie die CD-Fach Öffnungstaste (14), um das CD-Fach zu öffnen.
3. Wenn die Klappe geöffnet ist, nehemen Sie eine Disc aus ihrer Schutzhülle und legen Sie sie vorsichtig mit der beschnitteten Seite nach oben ins Fach ein. Legen Sie 3"-Discs auf die mittlere Spindel im Fach.
4. Schließen Sie den Deckel, indem Sie auf die Ecke der Klappe des CD-Fachs drucken.

DISC-WIEDERGABE

1. Heben Sie den CD-Fachdeckel hoch, um das Fach zu offen und legen Sie eine CD ein. Schließen Sie das CD-Fach.
2. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-T aaste (29). Die Wiedergabe der Disc beginnt mit dem ersten Titel der Disc.
3. Am Ende der Disc schaltet das Gerät in den Stop-Modus.

Hinwelle: Wenn die Disc stark zerkratzt oder zu schmutzig ist, konnte die Wiedergabe nicht starten. Wirde eine nicht richtig zentrierte CD abgeschwell, konnten Geräuschme im Mechanismus zu horen sein. Vermeiden Die sie,sole Disca zu verwenden.

WICHTIGE INFORMATION

Diser CD-Spieller verfügt über einen eingebauerten Fehlerkompensationsschallkreis, der gingefügte Fehler einer Disc korrigiert. Jedoch sind dieser Funktion Grenzen gesetzt.

DeutschDe

Manchmal konnte der CD-S player während der Wiedergabe einige Titel oder Titelstellen überprüngen. Dieses Problem konnte durch Fehler (wie Kratzer) auf der gerade wiedergegebenen Dischervorgerufen werden, die die Fehlorausgleichfunktion nicht besoitigen kann. Sollen Sie auf diese Problemstoßen, überprüften Sie die normale Funktionstüchtigkeit des CD-Spieler. Das Springer der CD ist möglicherweise auf eine defekte CD zurückzuführen.

STOPPEN DER CD-WIEDERGABE

1. Drücken Sie die S top-Taste (28). Die Disc stoppt, und auf dem Display wird die Gesamtanzahl der Titel angezeigt.
2. Um die CD zeitweilig zu stoppen (Pause-Modus), drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (29). Die Disc stoppt an der gerade wiedergegebenen S telle.
3. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drucken Sie erneut die Wiedergabe/Pause-Taste.

Starten der Disc-Wiedergabe vom Anfang eines bestimmten Titels

Drucken Sie die Sprungtaste Vorwarts oder Rückwarts (20/21), um den gewinschten Titel zu wahren. Die Nummer des gewährten Titels wird auf dem CD-Display angezeigt. Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (29), um die Wiedergabe zu starten.

Zum nachsten Titel springen

1. Um an den Anfang des nachsten Titels zu springen.
2. Drücken Sie die Sprungtaste Vorwarts (H) einmal, um an den Anfang des nachsten Titels zu springen.
   Drücken Sie die Titelsprungtaste Vorwarts ununterbrochen, bis der gewünschte Titel erreicht ist. Wenn der Anfang des letzten Titels erreicht ist, rück der CD-S pieler nicht weiter.

Zum vorherigen Titel zurückspringen

1. Um an den Anfang des laufenden Titels zurückzuspringen, drücken Sie die Sprungtaste Rückwärts (M) einmal.
2. Durch wiederholtes Drücken der Sprunglaste Rückwarts ( «) springt der CD-Spieler Rückwarts durch dieGPCD, von einem Titel zum anderen.Wenn der Anfang des ersten Titels erreicht ist, rück der CD-Spieler nicht weiter.

PROGRAMMIERTEDISC-WIEDERGABE

Esistnichtmoglich，ProgrammewahrendDisc-Wiedergabeeinzugeben.DruckenSie zuerst die Stop-Taste(28)undbefolgenSiedarn die untenstehendenAnweisungen. DruckenSie diePROGRAMM-Taste(22).Die folgende Information wird auf demCD-Display angezeigt

19/19

dieProgramm-Anzeige(27)blinkt.

Drücken Sie die Titelsprungtaste Vorwarts und Rückwarts (21), um den Titel zu wahlen, der auf Speicherplatz 1 gespeichert werden soll

03

Drucken Sie die PROGRAMM-Taste (22). Die erste Programmwahl befindet sich nun im Programmspeicher. Die Programm-Anzeige (27) blinkt und erscheidt

02

Wahlen Sie mit den Titelsprungtasten Vorwarts und Rückwarts (21) den nachsten Titel, der programmiert werden soll.

Drücken Sie die PROGRAMM-Taste (22), um diesen Titel zu speichern. Auf diese Weise konnen Sie alle gewündchten Titel (bis zu 16) speichern. Wenn Sie die PROGRAMM-Taste (22) drucken, um den 20.Titel zu speichern, kehr das Display zum ersten Speicherplatz zurück. Drücken Sie die PROGRAMM-Taste (22), um die Speicherplätze einzusehen.

Wenn Sie einen Titel zum Programm hinzufugen möchten, drücken Sie die PROGRAMM-Taste (22), bis der zuletzt programmierte Titel auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie erneut die PROGRAMM-Taste (16). Drücken Sie die Titelsprunglaste Vorwarts oder Rückwarts (21), bis der gewünschte Titel auf dem Display angezeigt wird, dann drücken Sie die PROGRAMM-Taste (22). Der hinzugefugte Titel wird als letzter Titel in den Programmspeicher eingegeben.

Hinweise: Wenn Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (29) drücken, bevor die PROGRAMM-Taste (22) drucken, um einen Titel zu speichern, wird dieser Titel nicht programmiert. Die Disc-Wiedergabe startet vom ersten gewährten Titel. Sie können jeder Titel so programmieren, daß er mehrmals wiedergegeben werden kann.

WIEDERGABEDERPROGRAMMIERTENTITEL

Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (29). Die Disc-Wiedergabe startet vom ersten programmierten Titel.

LOSCHEN DES PROGRAMMSPEICHERS

Wenn die Disc gerade wiedergegeben wird, drücken Sie die Stop-Taste (28), um die Wiedergabe zu stoppen.

Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf eine andere Position, um das Programm zu loschen.

DeutschDe

WIEDERHOLFFUNKTION

Verwenden Sie die Wiederhol-T aste (4), um eine ganze Disc, einen T itel oder eine programmierte Folge wiederholt zu horen.

Wiederholen eines Titels

1. Drücken Sie die Wiederhol-Taste (4) einmal. Die WIEDERHOL-Anzeige (23) leuchtet auf.
2. Wahlen Sie den gewünschten Titel, indem Sie die Sprungtaste Vorwarts oder Rückwarts (21) drucken. Der gewählte Titel wird auf dem CD-Display angezeigt.
3. Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-T aste (29). Der gewählte Titel wird wiederholt wiedergegeben.
4. Um die wiederholte Wiedergabe eines einzelnen Titels zu loschen, drücken Sie die WIEDERHOL-Taste (4) zweimal.
5. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die ST OP-Taste (28).

Wiederholen der ganzen Disc

1. Drucken Sie die Wiederhol-Taste (4) zweimal. Die WIEDERHOL-Anzeige (23) blinkt.
2. Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (29).
3. Die Disc wird vom ersten bis zum letzten Titel wiedergegeben, dann wird sie vom ersten Titel an wiederholt.
4. Um die wiederholte Wiedergabe zu Löschen, drücken Sie die WIEDERHOL-T aste (4) noch einmal.
5. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die ST OP-Taste (28).

KASSETTENBETRIEB

EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER KASSETTEN

1. Drücken Sie die Stop/Auswurf-Taste (9), um das Kassettenfach zu Öf fnen.
2. Schioben Sie eine Kassette in die Halterung, mit der sichtbaren Bandseite nach oben (mit der abzuspielenden Seite auf Sie genickt).
3. Schlieben Sie das Kassettenfach richtig, bevor Sie die Wiedergabe beginnen.
4. Am Ende der Wiedergabe drücken Sie die S top/Auswurf-Taste, um das Kassettenfach zu öffnen und die Kassette herauszunehmen.

WIEDERGABE

1. Stellen Sie den Funktionswahlschafter (5) auf TAPE.
2. Legen Sie eine Kassette mit der sightbaren Bandseite nach oben ein.
3. Drucken Sie die Wiedergabetaste (12), um die Wiedergabe zu aktivieren.
4. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf den gewündsten Pegel ein.
5. Drucken Sie die Pause-Taste (8), um die Wiedergabe jederzeit zu unterbrechen. Drucken

Sie die Pause-Taste (8) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Am Ende der Wiedergabe drücken Sie die S top/Auswurf-Taste (9).

WICHTIG

Die Bewegung des CD-Mechanismus und der empfindliche Stromkreis können Störungen bei einem nahestehenden Radio oder Tuner hervorrufen. Schalten Sie thises Gerät aus, wenn Sie andere Radios verwenden.

Dieses Gerät verwendel einen Laser

Gefahr - Unsichtbare Laserstrahlung beim Öf fnen und wenn das Schliebsystem versagt oder beschädigt ist. Vemdeinen Sie es, sich der direkten Strahlung auszusetzen.

Vorsicht - Die Benutzung von Bedienelementen, das V ornehmen von Regulierungen oder Einstellungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführ sind, können Sie einer gefährlichen Strahlung ausstehen.

Bezüglich der Compact Discs

Nur Compact Discs mit dieser Marke dürfen mit diesen

CD-Spieler wiedergegeben werden.

Korrekte Entsorgung these Products (Elektromull)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieles Geratitte getrotent von anderen Abfallen, um der Umweit bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyclen Sies das Gerat, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern.

Private Nutzer sollenen den Handler, bei dem das Produkt gekauf t wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerat auf umwelfrechtliche Weise recycleln können.

Gewerbliche Nutzer sollenn sich an ihren Lieferanten wenden und die Bodingungen des Verkaufsertrags konsultieren. Diese Produkt dar nicht zusammen mit anderen Gewerbemäß entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung

Netzbetrieb (AC) 230V - 50Hz

Batteriebetrieb: 6 x UM-2

Radio-Frequenzbereich

UKW:88-108MHz

MW:520-1620kHz

CD-Spieler

Tonabnehmer: 3-Beam, Halbleiter-Laser

Encoding: 16-Bit linear

Hinweis: Änderung vorbehalten.

ATTENTION

230v~