KCARC107MR - Fernbedienung KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelfernbedienung für Audio-Receiver
Marke	KENWOOD
Modell	KCA-RC107MR
Kompatibilität	KENWOOD KMR-700U Receiver (und kompatible Modelle)
Kabellänge	1 Meter (ca.); Verlängerungen bis zu 15 Meter erhältlich
Stromversorgung	Über den Receiver (keine Batterien erforderlich)
Display	LCD-Bildschirm mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung (DIM)
Hauptfunktionen	Lautstärkeregelung, Quellenauswahl, Titelsuche, Audio-Einstellungen, Display-Konfiguration
Anzahl anschließbarer Fernbedienungen	Bis zu 3 (mit Verlängerungen)
Material	ABS-Kunststoff
Gewicht	150 g (ca.)
Abmessungen (L x B x H)	100 x 50 x 20 mm (ca.)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine austauschbaren Teile verfügbar. Bei Störungen wenden Sie sich an einen Fachmann.
Allgemeine Informationen	Entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EC. Hergestellt von Kenwood Corporation.

Häufig gestellte Fragen - KCARC107MR KENWOOD

Wie verbinde ich die Fernbedienung mit dem Receiver?

Die Fernbedienungs-ID muss registriert werden. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers nach, wie die Fernbedienungs-ID registriert wird.

Was tun, wenn die Fernbedienung nach dem Einschalten des Receivers nicht sofort reagiert?

Es ist möglich, dass die Aktion nicht sofort erfolgt. Warten Sie 1-2 Sekunden, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.

Wie stelle ich Kontrast und Helligkeit des Displays ein?

Drücken Sie [DISP], um den Einstellmodus aufzurufen. Verwenden Sie [▲]/[▼], um 'CNTRST' (Kontrast) oder 'DIM' (Helligkeit) auszuwählen, und stellen Sie mit [«]/[»] ein. Drücken Sie erneut [DISP], um zu beenden.

Wie ändere ich die Audioquelle?

Drücken Sie die Taste [SRC], um die Quellen in der Reihenfolge SIRIUS, TUNER, iPod, USB, Bluetooth, AUX zu durchlaufen. Nicht verfügbare Quellen können nicht ausgewählt werden.

Wie verwende ich die Suchfunktion, um Titel zu finden?

Drücken Sie [Q], um den Suchmodus zu aktivieren (Anzeige 'SRCH/FAV'). Verwenden Sie [▲]/[▼] zum Auswählen eines Elements und [«]/[»] zum Einstellen. Drücken Sie [ENTER] zur Bestätigung. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers.

Wie pausiere ich die Wiedergabe?

Drücken Sie die Taste [ATT] (Stummschaltung) mindestens 1 Sekunde lang, um die Wiedergabe zu pausieren. Drücken Sie erneut 1 Sekunde lang, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Wie wähle ich die Art der angezeigten Informationen (Titel, Künstler, usw.) aus?

Im Display-Einstellmodus wählen Sie mit [▲]/[▼] 'DISP SEL', drücken Sie [ENTER], wählen Sie den Displaybereich und dann mit [«]/[»] die gewünschte Information. Bestätigen Sie mit [ENTER].

Kann ich mehrere Fernbedienungen an denselben Receiver anschließen?

Ja, es ist möglich, bis zu drei KCA-RC107MR-Fernbedienungen mit Verlängerungskabeln CA-EX7MR (7 m) oder CA-EX3MR (3 m) anzuschließen.

Wie lang ist das Kabel der Fernbedienung maximal?

Das Standardkabel ist ca. 1 Meter lang. Mit einem Verlängerungskabel kann die Gesamtlänge bis zu 15 Meter betragen.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG KCARC107MR KENWOOD

BEDIENUNGSCANLEITUNG

AFSTANDSBEDIENING

GEBRUIKSAANWIJZING

TELECOMANDO

ISTRUZIONI PER L'USO

• Um diesen Gerät an einen Receiver anzuschreiben, muss die ID des Geräts registriert werden. Nähere Informationen zur ID-Registrierung finden Sie unter in der Bedienungsanleitung des Receivers.
• Ist die Dualzonenfunktion des Receivers eingeschaltet, können Sie mit thisem Gerät nur den vorderen oder hinteren Bereich steuern. Standardmäßig wird der vordere Bereich gesteuert. Um auf den hinteren Bereich umzuschalten,lesen Sie den Abschnitt in der Bedienungsanleitung des Receivers.
• Möglicherweise können Sie den Receiver nach dem Einsatz nicht那么简单 mit dem Gesamt steuern. Warten Sie eine oder zwei Sekunden und beginnen Sie dann den Bedienvorgang.
  1 Bei jedem Druck auf diese Taste wird das Gerät ein oder ausgescheltet.
  Aktivierung des Anzeige-Einstellungsmodus. Naheresfinden Sie unter(später beschreiben). Wird diese Taste 1 Sekunde lang gedrückt, kann durch die Anzeige navigiert werden.
  3 Durch Drücken dieser Taste wird zwischen den folgenden Quellen umgeschaltet: SIRIUS-Satellitenradio ("SIRIUS") (optionales Zubehör; nur für Vertriebsgebiet USA), Tuner ("TUNER"), iPod ("IPOD"), USB ("USB"), Bluetooth Audio ("BT-A EXT") (optionales Zubehör) und Zusammenhang ("AUX") Nicht verfügbare Quellen konnen nicht zugeschaltet werden.
  Aktivierung des Audio-Steuerungsmodus. Wird die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, wird auf den Audio-Einstellungsmodus umgeschaltet.

Funktion Bedienung

Auswahl eines Elements

Drucken Sie die [▲]-oder [▼]-Taste.

Einstellung des Elements

Drucken Sie die [ ]- oder [ ]-Taste.

Mit dieser Taste konnen Sie im Suchmodus (oder in einem anderen Modus) ein markiertes Element auswahlen.

Tuner/Satellitenradio: Auswahl des Wellenbereichs. iPod/USB: Auswahl eines Ordners.
6 Aktivierung des Suchmodus. "SRCH/FAV" wird angezeigt. Ist diese Gerät an ein KMR-700U angeschlossen, wird durch erneutes Drücken der [Q]-Taste auf den Favoritenmodus und durch Drucken der Taste [+]- oder [-] auf den Musiksuchmodus umgeschaltet. Naheres über den Suchmodus fänden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Receivers. Die Suchmodus-Funktion kann mit denselben Bedienvorgängen wie am Receiver verwendet werden.
Tuner/Satellitenradio: Auswahl eines Senders/ Kanals. iPod/USB: Auswahl von Musik.
3 Absenken der Lautstärke. Bei einem erneuten Drucken der Taste wird wieder der vorherige Lautstärkepegel eingestellt. Wird die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, wird die Wiedergabe des aktuellen Titels auf Pause gestellt. Wird sie erneut mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, wird die Wiedergabe des Titels fortgesetzt.
9 Zur Einstellung der Lautstärke.

Anzeige-Einstellungen

Sie konnen die folgenden Anzeigeelemente einstellen:

Anzeige Element Einstellung
"DISP SEL" Siehe <Auswahl der Textanzeige>. —
"DIM" Stellt ein, ob die Display-Beleuchtung zusammen mit dem Lichtschalter des Fahrzeugs oder ständig abgeblendet werden soll.	"AUTO", "MANU", "OFF"
"CNTRST" Einstellung des Display-Kontrasts. "0" — "10"
"ID:" Anzeige der Fernbedienungs-ID. —

• Nähere Informationen zur Fernbedienungs-ID finden Sie unter in der Bedienungsanleitung des Receivers.

1 Anzeige-Einstellungsmodus aktivieren Drucken Sie die [DISP]-Taste.
2 Anzeige-Einstellungselement auswahlen Drucken Sie die [▲]-oder [▼]-Taste.
3 Anzeige-Einstellungselement einstellen Drucken Sie die [ ]- oder [ ]-Taste.
4 Anzeige-Einstellungsmodus verlassen Drucken Sie die [DISP]-Taste.

AuswahlderTextanzeige

Änderung der angezeigten Informationen für jeder der folgenden Quellen;

Im Tuner-Betrieb

Informationen	Anzeige
Frequenz & Name des Programms (RDS)	"FREQ/PS"
Musiktitel (RDS) & Interpret (RDS)	"TITLE"
Sendername (RDS)	"ST NAME"
Radiotext Plus (RDS)	"R-TEXT+ "
Radiotext (RDS)	"R-TEXT"
Frequenz (FM/AM)	"FREQ"
Uhr	"CLOCK"
Datum	"DATE"

Betrieb mit iPod/USB

Informationen	Anzeige
Musiktitel und Interpret	"TITLE"
Albumname und Interpret	"ALBUM"
Ordnername	"FOLDER"
Dateiname	"FILE"
Wiedergabezeit und Musiknummer	"P-TIME"
Uhr	"CLOCK"
Datum	"DATE"

Im Aux-Eingangsbetrieb

Informationen	Anzeige
AUX-Name	"SRC NAME"
Uhr	"CLOCK"
Datum	"DATE"

Im SIRIUS-Betrieb (optional)

Informationen	Anzeige
Kanalbezeichnung	"CH-NAME"
Musiktitel	"SONG"
Interpret	"ARTIST"
Komponist	"COMPOSER"
Kategoriebezeichnung	"CATEGORIES"
Label-Bezeichnung	"LABEL"
Commentar	"COMMENT"
Kanalnummer	"CH NUM"
Uhr	"CLOCK"
Datum	"DATE"

1 Anzeige-Einstellungsmodus aktivieren Drücken Sie die [DISP]-Taste.
2 Anzeige-Textauswahlelement auswahlen Drucken Sie die [▲]-oder [▼]-Taste. Wahlen Sie die Anzeige "DISP SEL".
3 Anzeige-Textauswahlmodus aktivieren Drucken Sie die [ENTER]-Taste.
4 Teil der Textanzeige auswahlen Drucken Sie die [▲]-oder [▼]-Taste.
5 Anzeigetext auswahlen Drücken Sie die [ << ]- oder [ >>]Taste.
6 Anzeige-Textauswahlmodus verlassen Drucken Sie die [ENTER]-Taste.

• Wenn für das ausgewählte Display-Element keine Informationen vorliegen, werden Alternativinformationen angezeigt.
• Wird "FOLDER" ausgewählt, während vom iPod wiedergegeben wird, werden die Namen entsprechend den aktuellen ausgewählten Navigationselementen angezeigt.
• Falls während der Wiedergabe über einen iPod nicht alle Zeichen angezeigt werden konnen, wird die Dateinummer innerhalb des Verzeichnisses angezeigt.

Informationen	Anzeige
Musiktitel	"TITLE****"
Ordername	"FLD****"
Dateiname	"FILE****"

Anschliebsbares Modell (Stand: Februar 2009)

• KMR-700U

• Montage und Verkabelung these Gerätes verlangen bestimmte Fähigkeiten und Erfahrung. Lassen Sie die Montage- und Verkabelungsarbeiten aus Sicherheitsgründen von fachkundigen Personen ausfuhren.
• Setzen Sie weder die Frontblende noch deren Etui direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder Luftfeuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie keine eigenen Schrauben. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Schrauben. Bei Verwendung falscher Schrauben konnte das Gerät beschädigt werden.
• Prüfen Sie nach dem Einbau des Geräts, ob die elektronischen Geräte, wie z.B. die Kontrollampen und Zeiger, richtig Funktionieren.

Anschluss eines einzelnen KCA-RC107MR KCA-RC107MR
Anschluss von zwei KCA-RC107MRs

KCA-RC107MR
Anschluss von drei KCA-RC107MRs

• Sie können das Verlängerungskabel CA-EX7MR (7 m) oder CA-EX3MR (3 m) verwenden, um die Kabelstrecke auf bis zu 15 m zu erweiten, falls die Einbaupositionen von Receiver und KCA-RC107MRweit voneinander entfernt sind.

1 Bohren Sie LÖcher in die Montagefläche. Richten Sie sich darauf nach der Schablone (Rückseite).
2 Befestigen Sie das KCA-RC107MR wie abgebildet.

Mit Montagerahmen

Ohne Montagerahmen

Konformitätserklung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EC

Hersteller:

Kenwood Corporation

2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan

EU-Vertreter:

Kenwood Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37,1422 AC UITHOORN,Niederlande

C E

Entsorgung von bebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieser Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Unsachgemäß oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Recycling dieser Produkte erhalten Sie von Ihr Gemeinde oder den communalen Entsorgungsbetrieben.

Achtung: Das Zeichen "Pb" unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt.