KCARC107MR - Telecomando KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando cablato per ricevitore audio
Marca	KENWOOD
Modello	KCA-RC107MR
Compatibilità	Ricevitore KENWOOD KMR-700U (e modelli compatibili)
Lunghezza del cavo	1 metro (circa); prolunghe disponibili fino a 15 metri
Alimentazione	Tramite il ricevitore (nessuna pila richiesta)
Display	Schermo LCD con retroilluminazione regolabile (DIM)
Funzioni principali	Controllo del volume, selezione della sorgente, ricerca dei brani, regolazione audio, configurazione del display
Numero di telecomandi collegabili	Fino a 3 (con prolunghe)
Materiale	Plastica ABS
Peso	150 g (circa)
Dimensioni (L x l x h)	100 x 50 x 20 mm (circa)
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre a umidità, luce solare diretta o calore eccessivo.
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte sostituibile disponibile. In caso di guasto, contattare un professionista.
Informazioni generali	Conforme alla direttiva EMC 2004/108/CE. Prodotto da Kenwood Corporation.

Domande frequenti - KCARC107MR KENWOOD

Come abbinare il telecomando al ricevitore?

L'ID del telecomando deve essere registrato. Consultare il manuale di istruzioni del ricevitore per sapere come registrare l'ID del telecomando.

Cosa fare se il telecomando non risponde immediatamente dopo l'accensione del ricevitore?

È possibile che l'azione non sia istantanea. Attendere 1 o 2 secondi prima di utilizzare il telecomando.

Come regolare il contrasto e la luminosità del display?

Premere [DISP] per entrare in modalità di regolazione. Utilizzare [▲]/[▼] per selezionare 'CNTRST' (contrasto) o 'DIM' (luminosità), quindi regolare con [«]/[»]. Premere di nuovo [DISP] per uscire.

Come cambiare la sorgente audio?

Premere il tasto [SRC] per scorrere le sorgenti in ordine: SIRIUS, TUNER, iPod, USB, Bluetooth, AUX. Le sorgenti non disponibili non possono essere selezionate.

Come utilizzare la funzione di ricerca per trovare brani?

Premere [Q] per attivare la modalità di ricerca (display 'SRCH/FAV'). Utilizzare [▲]/[▼] per selezionare un elemento, quindi [«]/[»] per regolare. Premere [ENTER] per confermare. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del ricevitore.

Come mettere in pausa la riproduzione?

Premere il tasto [ATT] (attenuazione) per almeno 1 secondo per mettere in pausa. Premere di nuovo per 1 secondo per riprendere.

Come selezionare il tipo di informazioni visualizzate (titolo, artista, ecc.)?

In modalità di regolazione del display, selezionare 'DISP SEL' con [▲]/[▼], premere [ENTER], scegliere la sezione del display, quindi selezionare l'informazione desiderata con [«]/[»]. Confermare con [ENTER].

Posso collegare più telecomandi sullo stesso ricevitore?

Sì, è possibile collegare fino a tre telecomandi KCA-RC107MR utilizzando prolunghe CA-EX7MR (7 m) o CA-EX3MR (3 m).

Qual è la lunghezza massima del cavo del telecomando?

Il cavo standard misura circa 1 metro. Con una prolunga, la lunghezza totale può raggiungere i 15 metri.

Come pulire il telecomando?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.

MANUALE UTENTE KCARC107MR KENWOOD

• L'ID di但这a unità deve essere registrato quando la si collega al ricevitore. Per informazioni su come registrare l'ID, vindere nelle istruzioni per l'uso del ricevitore.
• É possibile controllare solo il lato anteriore o posteriori con questa unità quando la funzione Dual Zone del ricevitore è attivata. Per impostazione predefinita, il lato anteriore può essere controllato. Per passare al lato posteriore, vedere nelle istruzioni per l'uso del ricevitore.
• Subito dopo aver acceso il dispositivo, è possibile che non si riesca a comandare il ricevitore da但这a unità. Attendere 1 - 2 secondi prima di utilizzato.
  Il dispositivo viene acceso/spento agli volta che viene premuto quello tasting.
  2 Permette di accedere al modo di impostazione del display. Per informazioni, vedere (descritto successivamente). Premendo quello tasto per almeno 1 secondo, la schermataiene fatta scorrere.
  Premendo quello tasto, la sorgente viene commutata come segue: Radio satellitare SIRIUS ("SIRIUS") (accessorio opzionale; in vendita solo negli U.S.A.), sintonizzatore ("TUNER"), iPod ("IPOD"), USB ("USB"), audio Bluetooth ("BT-A EXT") (accessorio opzionale) e ingresso ausiliario ("AUX") Le sorgenti non disponibili non possono essere commutate.
  4 Accede al modo di controllo dell'audio. Premendo quello tasto per almeno 1 secondo si passa la modo di impostazione dell'audio.

Tipodi operazione Operazione
Selezione delle voci	Premere il tasto [▲] o [▼].
Regolazione della voce	Premere il tasto [«o [ ]»

Questo tasto serve per selezionare una voce evidenziata nel modo di ricerca o in un'alto modo.

Sintonizzatore/radio satellitare: Seleziona la banda. iPod/USB: Seleziona la cartella.
Accede al modo di ricerca.
Viene visualizzato "SRCH/FAV".
Quando questa unità viene collegata a KMR-700U, se si preme di nuovo il tasto [Q] si passa al modo preferiti e premendo il tasto [+] o [-] si passa al modo di ricerca brano.
Per ulteri di dettagli sul modo di ricerca, vedere le Istruzioni per l'uso del ricevitore collegato. La funzione del modo di ricerca può essere utilizzata come per il ricevitore.
Sintonizzatore/radio satellitare: Seleziona la stazione/il canale. iPod/USB: Seleziona la musica.
3 Abbassa il volume. Se si preme di nuovo il tasto, il volume ritorna al livello precedente. Premendo quello tasto per almeno 1 secondo, il brano riproduzione vieneMESSO in pausa.Premendo di nuovo il tasto per almeno 1 secondo la riproduzione del brano riprende.
9 Regolazione del volume.

Impostazione del display

É possibile regolare le seguenti voci sul display;

Display Informazioni Impostazione

"DISP SEL" Vedere .

“DIM” Imposta se modificare l'illuminazione del display in combinazione con l'interruttore delle luci dell'imbarcazione oppure in modo costante	“AUTO”, “MANU”, “OFF”
“CNTRST” Regolazione del contrasto del display. “0” – “10”
“ID:” Visualità l'ID del telecomando. —

• Per dettagli sull'ID del telecomando, vedere nelle istruzioni per l'uso del ricevitore.

1 Accedere al modo di impostazione del display Premere il tasto [DISP].
2 Selezionare la voce di impostazione del display Premere il tasto [A] o [V].
3 Regolare la voce di impostazione del display Premere il tasto [«] o [»].
4 Uscire dal modo di impostazione del display Premere il tasto [DISP].

Selezione della visualizzazione del testo

Commuta le informazioni sul display a seconda della sorgente, come illustrato di seguito;

Sorgente sintonizzatore

Informazioni Display
Frequenza e nome dell'emittente (RDS) "FREQ/PS"
Titolo del brano (RDS) e nome dell'artista (RDS) "TITLE"
Nome della stazione (RDS)	"ST NAME"
Testo radio avanzato (RDS)	"R-TEXT+ "
Testo radio (RDS)	"R-TEXT"
Frequenza (FM/AM)	"FREQ"
Orologio	"CLOCK"
Data	"DATE"

Sorgente di ingresso iPod/USB

Informazioni Display
Titolo del brano e nome dell'artista	"TITLE"
Nome dell'album e nome dell'artista	"ALBUM"
Nome della cartella	"FOLDER"
Nome del file	"FILE"
Tempo di riproduzione e numero del brano	"P-TIME"
Orologio	"CLOCK"
Data	"DATE"

Sorgente d'ingresso aesilario

Informazioni Display
Nome AUX	“SRC NAME”
Orologio	“CLOCK”
Data	“DATE”

Sorgente SIRIUS (opzionale)

Informazioni Display
Nome del canale	"CH-NAME"
Titolo del brano	"SONG"
Nome dell'artista	"ARTIST"
Nome compositore	"COMPOSER"
Nome della categoria	"CATEGORIES"
Nome etichetta	"LABEL"
Commenti	"COMMENT"
Numero canale "CH NUM"
Orologio	"CLOCK"
Data	"DATE"

1 Accedere al modo di impostazione del display Premere il tasto [DISP].
2 Scegliere la voce di selezione del testo di visualizzazione

Premere il tasto [ ] o [ ]

3 Accedere al modo di selezione del testo di visualizzazione

Premere il tasto [ENTER].

4 Selezionare la parte di testo visualizzata Premere il tasto [A] o [V].
5 Selezionare il testo di visualizzazione

Premere il tasto [«] o [>.

6 Uscire dal modo di selezione del testo di visualizzazione

Premere il tasto [ENTER].

• Se l'elemento selezionato non contiene informazioni, vengono visualizzate informazioni alternative.
• Se si selezione "FOLDER" durante la riproduzione con l'iPod, i nomi verranno visualizzati in base alle voci di ricerca attualmente selezionate.
• Se non è possibile visualizzare tutti i caratteri durante la riproduzione con iPod, viene visualizzato il numero del file nelle浓缩.

Informazioni	Display
Titolo del brano	“TITLE***”
Nome della cartella	“FLD***”
Nome del file	“FILE***”

Modello collegabile (febbraio 2009)

• KMR-700U

• Il montaggio e il cablaggio di quello prodotto richiedono conoscenze specifiche ed esperienza. Per questioni di sicurezza, incaricare del montaggio e dell'applicazione del cablaggio personale specializzato.
• Non installare l'unità in un luogo esesto a luce solare diretta o a calore o umidita eccessivi.
• Non usare viti diverse da quale in dotazione. Utilizzare esclusivamente le viti fornite. Se si utilizzato viti errate, l'unità potrebbe danneggiarsi.
• Dopo aver installato l'unità, controllare che l'equipaggiamento elettrico, come le luci di segnalazione e il pannello strumenti, funzionino regolarmente.

Collegamento di un'unità KCA-RC107MR
KCA-RC107MR
Collegamento di due unità KCA-RC107MR

KCA-RC107MR
Collegamento di tre unità KCA-RC107MR

• É possibile utiliser que le prolonghe CA-EX7MR (7 m) o CA-EX3MR (3 m) per estendere il cavo fino a 15 metri, se il ricevitatore e l'unità KCA-RC107MR sono molto distanti tra loro.

1 Praticare dei fori sulla superficie di fissaggio in base al modello (coperchio posteriore).
2 Fissare l'unità KCA-RC107MR come illustrato nella figura.

Con inserimento del telaio di fissaggio

Senza insere il telaio di fissaggio

Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva EMC 2004/108/CE

Produttore:

Kenwood Corporation

2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan

Rappresentante UE:

Kenwood Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

CE

Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie (valide per i Paesi Europei che hanno adottato sistemi di raccolta differenziate)

I prodotti e le batterie recanti il symbolo di un cassetonetto della spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa.

I vecchi prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere riciclati presso un'apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltinne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l'apposto ufficio comunale.

Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenir effetti nocivi alla salute e all'ambiente.

Nota: Il simbolo "Pb"除去 allombolledelbeatteriedicachequisto bateriacontiene piombo.