CIAK 2.0 GR/A/90 - Absauggruppe ELICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CIAK 2.0 GR/A/90 ELICA

NOTES the parts marked with this symbol can be purchased separately from specialised dealers Ke paris marked with iis symbol are oponal accessories supplied ont wih some models and can be purchased from the websites www.elica.com and www.shop.elica.com DE - Warnungen und Installation Das Produkt ist für die Absaugung von Kochdämpfen konzipiert und nur für den Hausgebrauch bestimmt.

ÀN ALLGEMEINE SICHERHEIT

<Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Ânderungen am Produkt oder an den Abluftrohren vor. «Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung oder Wartung von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker ziehen oder den Hauptschalter der Wohnung betätigen. Verwenden Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten Arbeitshandschuhe.+ Das Produkt darf von Kindem ab dem Aller von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten kôrperichen, sensorischen oder geistigen Féhigkeiten oder ohne Erfahrung oder notwendige Kennnisse benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder vorher Anweisungen zur sicheren Verwendung des Produkts und zum Verständnis der damit verbundenen Gefahren erhalten haben.+ Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindem ohne Aufsicht ausgeführt werden. Der Raum muss über eine ausreichende Belütung verfügen, wenn das Produkt gleichzeitig mit anderen Gerëten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, vennendet wird. -Das Produkt muss regelmä@ig (MINDESTENS EINMAL PRO MONAT) innen und auflen gereinigt werden; beachten Sie in jedem Fall die Wartungsanweïsungen. -Wenn Sie das Produkt nicht reinigen und die Filter nicht austauschen / reinigen, kann dies zu Brandgefahr führen.+ Es ist strengstens untersagt, unter dem Produkt zu flambieren.» ACHTUNG: Wenn das Kochfeld in Betrieb ist, Kônnen zugänglche Teile des Produkts heit werden.» SchlieRen Sie das Produkt erst dann an das Stromnetz an, wenn die Installation vollständig abgeschlossen ist: Hinsichtich der technischen und sicherheitstechnischen MaRnahmen zur Ableitung der Dämpfe sind die Vorschrften der zuständigen ôrtichen Behôrden strikt einzuhalten.» Die angesaugte Luft darf nicht in einen Kanal geleitet werden, der für die Abführung der Rauchgase von Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, verwendet wird.» Vensenden Sie das Produkt nicht ohne ordnungsgemäk montierte Lampen, da Stromschlaggefahr besteht.+ Das Produkt darf NIEMALS ohne korrekt montiertes Gitter venvendet werden. « Das Produkt darf NIEMALS als Auflagefäche venvendet werden, es sei denn, dies ist ausdrückich angegeben.

À\ SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION

+ Verwenden Sie die mit dem Produkt gelieferten Befestigungsschrauben nur, wenn sie für die Oberfläche geeignet sind: andernfalls kaufen Sie den richtigen Typ. Stellen Sie sicher, dass sich in der Verpackung kein migeliefertes Material (wie Z.B. Beutel mit Schrauben, Garantieblätter usw.) (aus Befôrderungsgründen) befindet. El. ist dieses herauszunehmen und aufzubewahren. + HINWEIS: Wenn die Schrauben und die Befestigungsvorrichtungen nicht gemä® diesen Anleitungen installert werden, kann es zu elektrischen Risiken kommen. + Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss gekauft werden. + Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen. + Beachten Sie bei der Installation des Produkts auf dem Kochfeld die in den Zeichnungen angegebene Hôhe + Der Mindestabstand zwischen der Auflagefäche der Behäller auf dem Kochgerät und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss bei Elektroherden 50 cm und bei Gas- oder Mischherden 65 cm sein. + Wenn in der Installtionsanleitung des Gasherdes ein grôRerer Abstand angegeben ist, muss dieser berücksichtigt werden.

ÀN SICHERHEIT BEIM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS

-Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild im Inneren des Produkts angegebenen Spannung entsprechen. <Wenn das Produkt mit einem Stecker ausgestattet ist, schlieRen Sie es an eine Steckdose an, die den geltenden Normen entspricht und sich auch nach der Installation in einem zugänglichen Bereich befindet. + Wenn kein Stecker vorhanden ist direkter Anschiuss an das Stromnetz) oder der Stecker sich auch nach der Installation nicht in einem zugänglchen Bereich befindet, verwenden Sie einen zweipoligen Standard-Schalter, der unter den Bedingungen der Überspannungskategorie Il eine vollstndige Trennung vom Stromnetz gewährieistet, entsprechend den Installtionsvorschriflen. + Das Produkt ist mit einem speziellen Stromkabel ausgestattet: wenn das Kabel beschädigt ist, fordem Sie es beim technischen Kundendienst an.

À WARNHINWEISE ZUR WARTUNG

+ Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mit neutralen, flüssigen Reinigungsmitteln angefeuchtetes Tuch. Venwenden Sie keine Werkzeuge oder Instrumente zur Reinigung.

X Zur Wartung des Produkts siehe die Bilder am Ende der Installationsanleitung mit diesem Symbol. + X A Fettiter: Der Metal-Fettiter muss inmal pro Monat mi einem nicht aggressiven Reiigungsmitel von Hand oder in der Spülmaschine bei niedrigen Temperaturen und kurzem Reinigungszyklus gereinigt werden. Um den Fettflter zu entfemen, ziehen Sie am federbelasteten Entriegelungsgriff. -X Brohifiter (nur fr fiternde Version): Die Karusche muss mindestens all vier Monte ausgetauscht werden, Sie kann NICHT gereinigt oder wiederaufbereitet werden. Wie im Abschnitt "Zeichnungen" angegeben: Entfemen Sie die Fettlter, setzen Sie einen Kohlefiter pro Seite ein und befestigen Sie ihn am Produkt. Die Fettflter wieder einse- tzen. Beleuchtung - Beleuchtungssystem : Das Beleuchtungssystem kann nicht vom Anwender ausgetauscht werden, wenden Sie sich bitte bei Betriebsstérungen an den Kundendienst. + Austausch der Lampen : Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung. Achtung! Stellen Sie sicher, dass die Lampen kalt sind, bevor Sie sie berühren. Für den zu verwendenden Lampentyp beachten Sie bitte die Angaben im Abschnitt"Zeichnungen’".

ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richinie 2012/19/EU - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - gekennzeichnet worden. Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt ordnungsgemäR entsorgt wird. Der Benutzer trägt dazu bei, môgliche negative Umwel- und Gesundheitsfolgen zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Begleitdokumentation weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondem bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik- Algeräten abgegeben werden muss. Das Produkt gemä® den lokalen Vorschriien zur Abfallentsorgung beseitigen. Weitere Informationen zur Behandlung, Wiederverwemtung und zum Recycling dieses Produkts erhallen Sie von der zuständigen ôrlichen Behôrde, dem Hausmüllentsorgungsdienst oder dem Geschäf, in dem das Produkt gekauft wurde. BESTIMMUNGEN Geräte, die gemäl den folgenden Sicherheitsnormen entwickel, getestet und hergestelt wurden: ENIEC 60335-1; EN/ IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Leistung: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168, EN/IEC 607041; ENIEC 60704-2-13:EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2: ENIEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. HINWEISE die mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile Künnen separat im Fachhandel erworben werden. *. die mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile sind optionales Zubehôr, das nur bei einigen Modellen geliefert wird und auf den Websites www.elica.com und www.shop.elica.com erworben werden kann. FR - Avertissements et installat Le produit est conçu pour l'aspiration des fumées et des vapeurs de cuisson et est destiné au seul usage domestique.