CIAK 2.0 GR/A/90 - Sací skupina ELICA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	ELICA
Model	CIAK 2.0 GR/A/90
Typ produktu	Odsavač par (odsávací jednotka)
Použití	Domácí
Instalace	Nástěnná nebo podskříňová montáž
Minimální výška nad varnou deskou	50 cm (elektrický sporák) / 65 cm (plynový nebo kombinovaný sporák)
Elektrické napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Typ tukového filtru	Kovový, pratelný (ručně nebo v myčce nádobí)
Typ uhlíkového filtru	Aktivní, nepratelný, výměna každé 4 měsíce (filtrační verze)
Osvětlení	Žárovkami (typ viz nákresy), výměna prostřednictvím poprodejního servisu
Údržba	Měsíční čištění tukových filtrů; vnější čištění vlhkým hadříkem a neutrálním detergentem
Hlavní bezpečnostní pokyny	Odpojte před údržbou; nepoužívejte bez mřížky; dodržujte minimální vzdálenosti
Elektrické připojení	Přístupná zásuvka po instalaci nebo vyhovující dvoupólový vypínač
Shoda	Směrnice OEEZ 2012/19/ES, normy CE (EN/CEI)
Dostupné náhradní díly	Tukové filtry, uhlíkové filtry, žárovky (prostřednictvím servisu)
Opravitelnost	Osvětlení není vyměnitelné uživatelem; kontaktujte servisní podporu

Často kladené otázky - CIAK 2.0 GR/A/90 ELICA

Jak čistit tukový filtr?

Kovový tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Můžete jej umýt ručně neabrazivním detergentem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Pro demontáž zatáhněte za pružinovou rukojeť.

Jak často vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr (pro filtrační verzi) musí být vyměněn maximálně každé čtyři měsíce. Nelze jej prát ani regenerovat.

Jaká je minimální výška mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrický sporák a 65 cm pro plynový nebo kombinovaný sporák. Dodržujte také pokyny výrobce varné desky, pokud je uvedena větší vzdálenost.

Mohu používat digestoř bez mřížky?

Ne, digestoř nikdy nesmí být používána bez správně namontované mřížky. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem a zranění.

Jak vyměnit žárovku?

Nejprve odpojte digestoř od sítě. Počkejte, až žárovky vychladnou. Podívejte se do části nákresů, jaký typ žárovky použít. Výměnu by měl provést poprodejní servis, pokud si nejste jisti.

Co dělat, když digestoř nefunguje?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení a jistič. Ujistěte se, že je zástrčka správně zapojena a že digestoř není v pohotovostním režimu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Jak nainstalovat digestoř?

Instalaci by měl provést kvalifikovaný odborník. Použijte dodané šrouby, pokud jsou vhodné pro váš povrch. Dodržujte minimální výšku a bezpečnostní vzdálenosti. Odvodní trubka (není součástí dodávky) musí mít stejný průměr jako připojovací kroužek.

Digestoř vydává hluk, je to normální?

Určitá hladina hluku je normální. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda jsou filtry čisté a správně nainstalované. Znečištěné filtry mohou hluk zvyšovat. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak zlikvidovat digestoř na konci životnosti?

Digestoř nevyhazujte do směsného odpadu. Odevzdejte ji do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v souladu s místními předpisy.

Mohu prát uhlíkový filtr?

Ne, uhlíkový filtr nelze prát ani regenerovat. Musí být vyměněn. Perte pouze kovový tukový filtr.

NÁVOD K OBSLUZE CIAK 2.0 GR/A/90 ELICA

DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montazu i obslugi | CS Navod na montáž a použivání |

Neprovadjezte zadne elektricke ani mechanickezmeny na vyrobku ani na potrubi pro vypousteni vyparu. Pfed jakymkoliv ukonem ciesteni nebo udzby odpojte spotbreic od elektricke siteVytazenim zastrcky nebo vypnutim hlavanho vypinace bytu/domu. Pri vsech ukonech instalace a udzby pouzivejte pracovni rukavice.Vyrobek mohou pouzivat deti ve veku nejmene 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo bez zkuosenosti ci potrebnych znalosti, za prdepokladu, ze jsou pod dohledem nebo pote, co obdrzelyPokyny tykajici se bezpechnego pouzivani spotbrebcie a pochopily s tim souvisejici nebezpeci.. Deti by melybyt pod dohledem, ay si vyrobek nehraly. CiSTeni a udzbu spotbrebcie nesmi provadet deti bez dozoru. Pokud je vyrobek pouzivan soucasne jinymi spotfebi ci na plyn nebo jina paliva, mistrnost musi byt dostatecné vetrana.Vyrobek musi byt casto ci sten zevnit i zvenku (ALESPON JEDNOU MESICNE), va kazdem priapedodrzujte to, co je ysvlovnve uvedeno v poukyne pro udzbru. Nedodrzeni postup ciesteni vyrobku a ymemy/cisteni filru vede k nebezpeci pozaru. Je prisne zakazano pripravovatPokrna y plameni pod vyrobkm. POZOR: Kdyz varma deska funguje, mohou byt pristrupne casti vyrobk horke. Vyrobek nepripojute k elektricke siti, dokun neni instalace zcela dokoncena. Pokud jde o technicka a bezpechnostni opatfeni, ktera maij byt prijata pro vypousteni vyparu, prisne dorzujte ustanoveni prdepisu prislusnych mistrich organu. Odsavany vduch nesmi byt odvaden do potrubi, ktere je pouzivano pro vypousteni vyparu ze zarizeni fungujicich na principu spalovani plynu nebo jinych paliv. Vyrobek nepouzivejte ani nenechavejte bez radne namontovanych zarovek kvuli moznemu nebezpeci urazu elektrickym proudm. Vyrobek NIKDY nepouzivejte bez spravnene namontovanoe mrizyk. Vyrobek NIKDY nepouzivejte jak okladaci desku, pukod to neni ysvlovnve uvedeno.

BEZPEČNOST INSTALLACE

· Upevnovaci srouby dodané s vyrobkem použijte pouze v pripadé, ze jsou vhodné pro daný povrch, jinak kupte správný typ. Zkontrolujte, zda se uvnif vyrobku nenacházi (kvúli prepravě) doplěkový material (například sáčky se srouby, záručni list, apod.), pripadné tento material odstrańte a uschovejte. · VAROVÁNÍ: jestlizě srouby a uchytné prvyký neboudou namontovány podlePokynu vutedenych v tomto námodyu, mohy do jojt ke vzniku nebezpecí elektrické povyh. · Otdahové potrubi neni soucásti vybaveni je třeba ho zakoupit. · Prüměr odvodní tribucé musi byt stejný jako prüměr pripopojavico h kroužku. · Pří instalaci vyrobku nad varnou desku dopržujte vyšku vutedenou na vykresech · Minimalínu vdälenost mezi opérmou plochou nádob na sporák u nejspodnéjsci casti odsváče par nesmi byt mení než 50 cm u elektrický sporák u 65 cm u plynovych nebo kombinovaných sporák. · Pokud je v námodyu k instalaci plynového spotřebie vutedena větsi vdälenost, je třeba ji zholednit.

BEZPECNOST ELEKTRICKÉHO PRIPOJENI

S'tové napétí musi odopvidat napétí uvedenému na stitku vlastnosti uvnit' vyrobku. Je-li vyrobek vybaven zástrčkou, pripojte jej do zásuvky, ktera odpopidá platnym predispüm a je umistěna na misté, ktere bude pristupné i po instalaci. Pokud není vybaven zástrčkou (prime pripojeni k siti) nebo zástrčka není umistěna na misté pristupné i po instalaci, použijte standardizovaný dvoupólový vypinač, ktery zajisti upné odpojeni od site za podminek prëpětové kategorie lll, v souladus installánnimi prdepísy. Vyrobek je vybaven specialním napájecim kabelem; v pripadé poskození tohoto kabelu si jej vyzádeje t u technické servisné sluzby.

POKNY K UDRZBE

• Čišěni: Na Čišěni používeje výlucné hadřík navlhčenýneutralnítekutými cisticími prostředky. Na Čišěni nepoužíveje náradí nebo nastroje.

Informace o udrbě vyrobku naleznete na obrázcích na konci instalace označenych timto symbolem.

A Tukovy filtr: Kovovy tukovy filtr musi byt cisstén Jednou meseicne jennymi cisticimi prostredky, rucné nebo v mycce na nadobi pri nizkych teplotach a kratkém cyklu. Chcete-li tukovy filtr vyjmout, zatahnete za madlo uvolnovaci pruziny.
Buhlovy filtr (pouze pro filtrni vezi): Vlozku je nutne vymenovat alespn kaedc tny mese. NELZE je umyt nebo regenerovat. Jak je uvedeno ve vykresovc csti: vymte tukovc filtry, na kazdou stranu nasadte uhlovy filr a pirevnete je k vrobu. Znovu namontujte tukovc filtry.

Osvetleni

• System osvětlení: System osvětlení nemuže být vyměnován uživatelem, v pripadě poruchy kontaktujte servisné sluzbu.
  Vymena zirovek: Odpoje vyrobek od elektricke site. Pozor! Nez se dotknete zirovek, ujistete se, ze jsou studené. Typ zarovky, ktera ma byt pouzita, naleznete v udajich uvedenych ve vykresové casti.

LIKVIDACE PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Tento pístroj je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES - UK SI 2013 Č. 3113, Odpadni elektrická a elektronická zařizení (WEEE). Zajistěte rádnou likvidaci tohoto vyrobku. Uživotel pomáhma prěchodázet moznymi negativném dopadüm na zivotné prostřédý a zdraví.

Symbol na výrobku nebo v prùvodnínì dokumentaci znamená, ze s tímtó výrobkem nésmí být nakládáno jak s domovním odpadem, ale musí být předán na prěslušné sberné mistro pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Zlikvidujte jej v souladu s mistríni predpisy pro likvidaci odpadu. Pro podrobnějsí informace o zpracovány, sberu a recyklaci tohoto spotřebieče kontaktujte prěslušné mistrí orgány, provozovatele sberu odpadu nebo prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili.

PREDPISY

Spotbrebić navržený, testovaný a vyrobený v souladu s bezpečnostními prědipsy: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Vykon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

POZNÁMKY

dily označené timto symbolem lze zakoupit samostatné u specializovaných prodejcú.

*: dily označené tímo symbole jsou volitelným príslušenstvím dodávaným pouze u některych modelù a lze je zakoupit na webovych stránkách www.elica.com a www.shop.elica.com.

SK - Varovania a instalácia

Vyrobok je vytvorenny na odsavanie dymov a pár z varenia a je urceny iba na domace pouzitie.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

Toto zariadenie je označené v zhode s europskou smernicou 2012/19/ES - UK SI 2013 Č.3113 o opdade z elektrických a elektronickích zariadení (OEEZ). Zabezpěčte, aby sa tento vyrobok zlikvidoval správnym spôso sobom. Použivateł prispieva k tomu, aby sa zabránilo potenciánlém negativný dōsledkom pre prostredie a zdravie.