CIAK 2.0 GR/A/90 - Sací skupina ELICA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	ELICA
Model	CIAK 2.0 GR/A/90
Typ produktu	Odsavač par (odsávací jednotka)
Použití	Domácí
Instalace	Nástěnná nebo podskříňová montáž
Minimální výška nad varnou deskou	50 cm (elektrický sporák) / 65 cm (plynový nebo kombinovaný sporák)
Elektrické napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Typ tukového filtru	Kovový, pratelný (ručně nebo v myčce nádobí)
Typ uhlíkového filtru	Aktivní, nepratelný, výměna každé 4 měsíce (filtrační verze)
Osvětlení	Žárovkami (typ viz nákresy), výměna prostřednictvím poprodejního servisu
Údržba	Měsíční čištění tukových filtrů; vnější čištění vlhkým hadříkem a neutrálním detergentem
Hlavní bezpečnostní pokyny	Odpojte před údržbou; nepoužívejte bez mřížky; dodržujte minimální vzdálenosti
Elektrické připojení	Přístupná zásuvka po instalaci nebo vyhovující dvoupólový vypínač
Shoda	Směrnice OEEZ 2012/19/ES, normy CE (EN/CEI)
Dostupné náhradní díly	Tukové filtry, uhlíkové filtry, žárovky (prostřednictvím servisu)
Opravitelnost	Osvětlení není vyměnitelné uživatelem; kontaktujte servisní podporu

Často kladené otázky - CIAK 2.0 GR/A/90 ELICA

Jak čistit tukový filtr?

Kovový tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Můžete jej umýt ručně neabrazivním detergentem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Pro demontáž zatáhněte za pružinovou rukojeť.

Jak často vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr (pro filtrační verzi) musí být vyměněn maximálně každé čtyři měsíce. Nelze jej prát ani regenerovat.

Jaká je minimální výška mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrický sporák a 65 cm pro plynový nebo kombinovaný sporák. Dodržujte také pokyny výrobce varné desky, pokud je uvedena větší vzdálenost.

Mohu používat digestoř bez mřížky?

Ne, digestoř nikdy nesmí být používána bez správně namontované mřížky. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem a zranění.

Jak vyměnit žárovku?

Nejprve odpojte digestoř od sítě. Počkejte, až žárovky vychladnou. Podívejte se do části nákresů, jaký typ žárovky použít. Výměnu by měl provést poprodejní servis, pokud si nejste jisti.

Co dělat, když digestoř nefunguje?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení a jistič. Ujistěte se, že je zástrčka správně zapojena a že digestoř není v pohotovostním režimu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Jak nainstalovat digestoř?

Instalaci by měl provést kvalifikovaný odborník. Použijte dodané šrouby, pokud jsou vhodné pro váš povrch. Dodržujte minimální výšku a bezpečnostní vzdálenosti. Odvodní trubka (není součástí dodávky) musí mít stejný průměr jako připojovací kroužek.

Digestoř vydává hluk, je to normální?

Určitá hladina hluku je normální. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda jsou filtry čisté a správně nainstalované. Znečištěné filtry mohou hluk zvyšovat. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak zlikvidovat digestoř na konci životnosti?

Digestoř nevyhazujte do směsného odpadu. Odevzdejte ji do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v souladu s místními předpisy.

Mohu prát uhlíkový filtr?

Ne, uhlíkový filtr nelze prát ani regenerovat. Musí být vyměněn. Perte pouze kovový tukový filtr.

NÁVOD K OBSLUZE CIAK 2.0 GR/A/90 ELICA

DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montażu i obsługi | CS Návod na montáž a používání |

Neprovádějte žádné elektrické ani mechanické změny na výrobku ani na potrubí pro vypouštění par. Před jakýmkoliv úkonem čištění nebo údržby odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínače bytu/domu. Při všech úkonech instalace a údržby používejte pracovní rukavice. Výrobek mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez zkušeností či potřebných znalostí, za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo poté, co obdržely pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a pochopily s tím související nebezpečí. Děti by měly být pod dohledem, aby si s výrobkem nehrály. Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru. Pokud je výrobek používán současně s jinými spotřebiči na plyn nebo jiná paliva, místnost musí být dostatečně větrána. Výrobek musí být často čištěn zevnitř i zvenku (ALESPOŇ JEDNOU MĚSÍČNĚ), v každém případě dodržujte to, co je výslovně uvedeno v pokynech pro údržbu. Nedodržení postupu čištění výrobku a výměny/čištění filtrů vede k nebezpečí požáru. Je přísně zakázáno připravovat pokrmy na plameni pod výrobkem. POZOR: Když varná deska funguje, mohou být přístupné části výrobku horké. Výrobek nepřipojujte k elektrické síti, dokud není instalace zcela dokončena. Pokud jde o technická a bezpečnostní opatření, která mají být přijata pro vypouštění par, přísně dodržujte ustanovení předpisů příslušných místních orgánů. Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do potrubí, které je používáno pro vypouštění par ze zařízení fungujících na principu spalování plynu nebo jiných paliv. Výrobek nepoužívejte ani nenechávejte bez řádně namontovaných žárovek kvůli možnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Výrobek NIKDY nepoužívejte bez správně namontované mřížky. Výrobek NIKDY nepoužívejte jako odkládací desku, pokud to není výslovně uvedeno.

BEZPEČNOST INSTALACE

· Upevňovací šrouby dodané s výrobkem použijte pouze v případě, že jsou vhodné pro daný povrch, jinak kupte správný typ. Zkontrolujte, zda se uvnitř výrobku nenachází (kvůli přepravě) doplňkový materiál (například sáčky se šrouby, záruční list, apod.), případně tento materiál odstraňte a uschovejte. · VAROVÁNÍ: jestliže šrouby a uchytné prvky nebudou namontovány podle pokynů uvedených v tomto návodu, může dojít ke vzniku nebezpečí elektrické povahy. · Odtažné potrubí není součástí vybavení, je třeba ho zakoupit. · Průměr odvodní trubice musí být stejný jako průměr připojovacího kroužku. · Při instalaci výrobku nad varnou desku dodržujte výšku uvedenou na výkresech. · Minimální vzdálenost mezi opěrnou plochou nádob na sporáku a nejspodnější částí odsavače par nesmí být menší než 50 cm u elektrických sporáků a 65 cm u plynových nebo kombinovaných sporáků. · Pokud je v návodu k instalaci plynového spotřebiče uvedena větší vzdálenost, je třeba ji zohlednit.

BEZPEČNOST ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ

Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku vlastností uvnitř výrobku. Je-li výrobek vybaven zástrčkou, připojte jej do zásuvky, která odpovídá platným předpisům a je umístěna na místě, které bude přístupné i po instalaci. Pokud není vybaven zástrčkou (přímé připojení k síti) nebo zástrčka není umístěna na místě přístupném i po instalaci, použijte standardizovaný dvoupólový vypínač, který zajistí úplné odpojení od sítě za podmínek přepěťové kategorie III, v souladu s instalačními předpisy. Výrobek je vybaven speciálním napájecím kabelem; v případě poškození tohoto kabelu si jej vyžádejte u technické servisní služby.

POKYNY K ÚDRŽBĚ

• Čištění: Na čištění používejte výhradně hadřík navlhčený neutrálními tekutými čisticími prostředky. Na čištění nepoužívejte nářadí nebo nástroje.

Informace o údržbě výrobku naleznete na obrázcích na konci instalace označených tímto symbolem.

A Tukový filtr: Kovový tukový filtr musí být čištěn jednou měsíčně jemnými čisticími prostředky, ručně nebo v myčce na nádobí při nízkých teplotách a krátkém cyklu. Chcete-li tukový filtr vyjmout, zatáhněte za madlo uvolňovací pružiny. Uhlíkový filtr (pouze pro filtrační verzi): Vložku je nutné vyměnit alespoň každé tři měsíce. NELZE ji umýt nebo regenerovat. Jak je uvedeno ve výkresové části: vyjměte tukové filtry, na každou stranu nasaďte uhlíkový filtr a přivrněte je k výrobku. Znovu namontujte tukové filtry.

Osvětlení

• Systém osvětlení: Systém osvětlení nemůže být vyměňován uživatelem, v případě poruchy kontaktujte servisní službu. Výměna žárovek: Odpojte výrobek od elektrické sítě. Pozor! Než se dotknete žárovek, ujistěte se, že jsou studené. Typ žárovky, která má být použita, naleznete v údajích uvedených ve výkresové části.

LIKVIDACE PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES - UK SI 2013 Č. 3113, Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE). Zajistěte řádnou likvidaci tohoto výrobku. Uživatel pomáhá přecházet možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

Symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že s tímto výrobkem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem, ale musí být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zlikvidujte jej v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu. Pro podrobnější informace o zpracování, sběru a recyklaci tohoto spotřebiče kontaktujte příslušné místní orgány, provozovatele sběru odpadu nebo prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili.

PŘEDPISY

Spotřebič navržený, testovaný a vyrobený v souladu s bezpečnostními předpisy: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Výkon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

POZNÁMKY

Díly označené tímto symbolem lze zakoupit samostatně u specializovaných prodejců.

*: Díly označené tímto symbolem jsou volitelným příslušenstvím dodávaným pouze u některých modelů a lze je zakoupit na webových stránkách www.elica.com a www.shop.elica.com.

SK - Varovania a inštalácia

Výrobok je vytvorený na odsávanie dymov a pár z varenia a je určený iba na domáce použitie.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSŤ

Toto zariadenie je označené v zhode s európskou smernicou 2012/19/ES - UK SI 2013 Č.3113 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Zabezpečte, aby sa tento výrobok zlikvidoval správnym spôsobom. Používateľ prispieva k tomu, aby sa zabránilo potenciálnym negatívnym dôsledkom pre prostredie a zdravie.