CIAK 2.0 GR/A/60 - Sací skupina ELICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsávač par (kuchyňský digestoř)
Značka	ELICA
Model	CIAK 2.0 GR/A/60
Použití	Odsávání kouře a par při vaření, domácí použití
Minimální vzdálenost elektrická deska	50 cm
Minimální vzdálenost plynová nebo kombinovaná deska	65 cm
Průměr připojení	Přizpůsobit průměru připojovacího kroužku (odvodní trubka není součástí dodávky)
Tukový filtr	Kovový, měsíčně omyvatelný (ručně nebo v myčce na nízkou teplotu)
Uhlíkový filtr (filtrační verze)	Volitelný, výměna každé 4 měsíce, neomyvatelný
Osvětlení	Systém není uživatelem vyměnitelný, kontaktujte poprodejní servis
Elektrické napájení	Síťové napětí odpovídající štítku (obvykle 220-240 V)
Instalace	Upevnění vhodnými šrouby, elektrické připojení s dvoupólovým vypínačem, je-li nutné
Bezpečnost	Odpojit před údržbou, nepoužívat bez mřížky, neflambovat pod digestoří
Údržba	Měsíční čištění vnější a vnitřní části, tukové filtry omyvatelné, uhlíkový filtr vyměnitelný
Bezpečnostní normy	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233
Výkon	EN/CEI 61591, ISO 5167, EN/CEI 60704, ISO 3741
Elektromagnetická kompatibilita	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN/CEI 61000-3-2
Konec životnosti	Nevyhazovat s domovním odpadem, recyklovat prostřednictvím DEEE
Volitelné příslušenství	Díly označené symbolem dostupné na www.elica.com

Často kladené otázky - CIAK 2.0 GR/A/60 ELICA

Jak často by se měl tukový filtr čistit?

Kovový tukový filtr by se měl čistit jednou měsíčně, ručně nebo v myčce na nízkou teplotu s krátkým cyklem.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrické desky a 65 cm pro plynové nebo kombinované desky. Pokud návod k desce udává větší vzdálenost, dodržujte ji.

Mohu digestoř používat bez tukového filtru?

Ne, výrobek nesmí být nikdy používán bez správně namontované mřížky, protože hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

Jak vyměnit žárovku digestoře?

Systém osvětlení nemůže být vyměněn uživatelem. V případě poruchy kontaktujte servisní podporu.

Co dělat, když se digestoř nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena a zda nevypadl jistič. Pokud problém přetrvává, odpojte spotřebič a kontaktujte poprodejní servis.

Je nutné vyměnit uhlíkový filtr? Pokud ano, jak často?

Ano, pro filtrační verzi musí být uhlíkový filtr vyměněn maximálně každé 4 měsíce. Nelze jej prát ani regenerovat.

Mohu pod digestoří flambovat potraviny?

Ne, je přísně zakázáno flambovat potraviny pod výrobkem kvůli riziku požáru.

Jak čistit vnější část digestoře?

Používejte výhradně hadřík napuštěný neutrálním tekutým čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní nástroje.

Vyžaduje digestoř dodatečné větrání?

Ano, místnost musí mít dostatečné větrání, když je digestoř používána současně s jinými spotřebiči na spalování.

Jak likvidovat digestoř na konci životnosti?

Nevyhazujte spotřebič s domovním odpadem. Musí být odvezen na sběrné místo DEEE k recyklaci v souladu se směrnicí 2012/19/ES.

NÁVOD K OBSLUZE CIAK 2.0 GR/A/60 ELICA

DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montazu i obslugi | CS Navod na montáž a použivání |

Neprovadjeztezadne elektricke ani mechanickezmeny na vyrobku ani na potrubi pro vypousteni yparu. · Pfed jakymkoliv ukonem ciesteni nebo udrzby odpojte spotbreic od elektricke sitytazenim zastrcky nebo vypnutim hlavanho vypinace bytu/domu. · Pri vsech ukonech instalace a udzby pouzivejte pracovni rukavice.Vyrobek mohou pouzivat deti ve veku nejmene 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo bez zkuosenosti ci potrebnych znalosti, za prdepokladu, ze jsou pod dohledem nebo pote, co obdrzelyPokyny tykajici se bezpechnego pouzivani spotbrebcie a pochopily s tim souvisejici nebezpeci. · Deti by melybyt pod dohledem, aby si vyrobek nehraly. CiSTeni a udzbu spotbrebcie nesmi provadet deti bez dozoru. Pokud je vyrobek pouzivan soucasne jinymi spotfebi ci na plyn nebo jina paliva, mistnost musi byt dostatecné vetrana. · Vyrobek musi byt casto ci sten zevnit i zvenku (ALESPON JEDNOU MESICNE), v kazdem priapedodrzuje to, co je vyslovnvevedeno v poukyne pro udzbu. · Nedodrzeni postup ciesteni vrobku a ymemy/cisteni filru vede k nebezpeci pozaru. · Je prisne zakazano pripravovatPokrna y plameni pod vrobkem. POZOR: Kdyz varma deska funguje, mohou byt pristrupne casti vyrobku horke. · Vyrobek nepripojuitek elektricke siti, dokun neni instace zcela dokoncena. Pokud jde o technicka a bezpechnostni opatfeni, ktera maij byt prijata pro vypousteni yparu, prisne dorzujte ustanoveni prdepisu priislusnychmistich organu. Odsavany vduch nesmi byt odvaden do potrubi, ktere je pouzivano pro vypousteni yparu ze zaizenfungujicich na principu spalovani plynu nebo jinych paliv. Vyrobek nepouzivejte ani nenechavejte bez radne namontovanych zarovek kvuli moznemu nebezpeci urazu elektrickym proudem. Vyrobek NIKDY nepouzivejte bez spravnene namontovanene mrizyk. Vyrobek NIKDY nepouzivejte jako odkladaci desku, pokud to neni vyslovnveucedeno.

BEZPEČNOST INSTALLACE

· Upevnovaci srouby dodané s vyrobkem použijte pouze v pripadé, ze jsou vhodné pro daný povrch, jinak kupte správný typ. Zkontrolujte, zda se uvnif vyrobku nenacházi (kvúli prepravě) doplěkový material (například sáčky se srouby, záručni list, apod.), pripadné tento material odstrańte a uschovejte. · VAROVÁNÍ: jestlizě srouby a uchytné prvyký neboudou namontovány podlePokynu vutedenych v tomto námodyu, mohy do jojt ke vzniku nebezpecí elektrické povyh. · Otdahové potrubi neni soucásti vybaveni je třeba ho zakoupit. · Prümě odvodní trubice musi byt stejný jako prüměr pripopojavico hrožuč. · Pří instalaci vyrobku nad varnou desku dopržujte vyšku vutedenou na vykresech · Minimalínu vdälenost mezi opérmou plochou nádob na sporák u nejspodnéjsci casti odsváče par nesmi byt mení než 50 cm u elektrický sporák u 65 cm u plynovych nebo kombinovaných sporák. · Pokud je v námodyu k instalaci plynového spotřebie vutedena větsi vdälenost, je třeba ji zholednit.

BEZPECNOST ELEKTRICKÉHO PRIPOJENI

S'tové napétí musi odopvidat napétí uvedenému na stitku vlastnosti uvnit' vyrobku. Je-li vyrobek vybaven zástrčkou, pripojte jej do zásuvky, ktera odpopidá platnym predpisum a je umistěna na misté, ktere bude pristupné i po instalaci. Pokud není vybaven zástrčkou (prime pripojeni k siti) nebo zástrčka není umistěna na misté pristupné i po instalaci, použijte standardizovaný dvoupólový vypinač, ktery zajisti upné odpojeni od site za podminek prěpětové kategorie III, v souladus installácními prdepísy. Vyrobek je vybaven specialním napájecim kabelem; v pripadé poskození tohoto kabelu si jej vyázadeje t u technické servisné sluzby.

POKNY K UDRZBE

• Čišěni: Na Čišěni používeje výlucné hadřík navlhčenýneutralnítekutými cisticími prostředky. Na Čišěni nepoužíveje náradí nebo nastroje.

Informace o udrzbe vyrobku naleznete na obracich na konci instalace označenych timto symbolem.

A Tukovy filtr: Kovovy tukovy filtr musi byt cissten Jednou meseicne jennymi cisticimi prostredky, rucnene nebo v mycce na nadobi pri nizkych teplotach a kratkem cyklu. Chcete-li tukovy filtr vyjmout, zatahnete za madlo uvolnovaci pruziny.
Buhlikovy filtr (pouze pro filtracni veri): Vlozku je nutne vymenovat alespn kaedc tny mese. NELZE jej umyt nebo regenerovat. Jak je uvedeno ve vykresovc csti: vyjmte sukovo filtry, na kazdou stranu nasadte uhlikovy filtr a pipevnete jek k vrobku. Znovu namontujte sukovo filtry.

Osvetleni

• System osvětlení: System osvětlení nemuže být vyměnován uživatelem, v pripadě poruchy kontaktujte servisné sluzbu.
  Vymena zirovek: Odpoje vyrobek od elektricke site. Pozor! Nez se dotknete zirovek, ujistete se, ze jsou studené. Typ zarovky, ktera má byt pouzita, naleznete v udajich uvedenych ve vykresove casti.

LIKVIDACE PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Tento pístroj je oznăcen v souladu s evropskou smernicí 2012/19/ES - UK SI 2013 Č. 3113, Odpadni elektrická a elektronická zařizení (WEE). Zajistěte rádnou likvidaci tohoto vyrobku. Uživotel pomáhma prěchodázet moznám negativné dopadum na zivotní prostřédý a zdraví.

Symbol na výrobku nebo v prùvodnínì dokumentaci znamená, ze s tímtó výrobkem nésmí být nakládáno jak s domovním odpadem, ale musí být předán na věrslušné sberné mistro pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Zlikvidujte jej v souladu s mistríni predpisy pro likvidaci odpadu. Pro podrobnějsí informace o zpracovány, sberu a recyklaci tohoto spotřebieče kontaktujte věrslušné mistrí orgány, provozovatele sberu odpadu nebo prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili.

PREDPISY

Spotbrebić navržený, testovaný a vyrobený v souladu s bezpečnostními prědpísey: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Vykon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

POZNÁMKY

: dlly oznaçene tí'mo symbole Ize zakoupit samostatne u specializovanych prodejcu.

: dily označené tímtó symbolem jsou volitelným prísluěnstvim dodávaným pouze u některych modelú a lze je upit na webovych strankách www.elica.com a www.shop.elica.com.

SK - Varovania a instalácia

Vyrobok je vytvorenny na odsavanie dymov a pár z varenia a je urceny iba na domace pouzitie.

VSEOBECNA BEZPECNOST

Toto zariadenie je označené v zhode s europskou smernicou 2012/19/ES - UK SI 2013 Č.3113 o opdade z elektrických a elektronickích zariadení (OEEZ). Zabezpěčte, aby sa tento vyrobok zlikvidoval správnym spôso sobom. Použivateł prispieva k tomu, aby sa zabránilo potenciánlém negativný dōsledkom pre prostredie a zdravie.