CIAK 2.0 GR/A/60 - Absauggruppe ELICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Absauggruppe (Küchenhaube)
Marke	ELICA
Modell	CIAK 2.0 GR/A/60
Verwendung	Absaugung von Kochdämpfen und Dünsten, Haushaltsgebrauch
Mindestabstand Elektrokochfeld	50 cm
Mindestabstand Gas- oder Mischkochfeld	65 cm
Anschlussdurchmesser	An den Durchmesser des Anschlussrings anpassen (Abluftrohr nicht im Lieferumfang)
Fettfilter	Metall, monatlich waschbar (von Hand oder Geschirrspüler bei niedriger Temperatur)
Aktivkohlefilter (Umluftbetrieb)	Optional, Austausch alle 4 Monate, nicht waschbar
Beleuchtung	Nicht vom Benutzer austauschbares System, Kundendienst kontaktieren
Stromversorgung	Netzspannung laut Etikett (normalerweise 220-240 V)
Installation	Befestigung mit geeigneten Schrauben, elektrischer Anschluss mit zweipoligem Schalter falls erforderlich
Sicherheit	Vor der Wartung Netzstecker ziehen, nicht ohne Gitter verwenden, nicht unter der Haube flambieren
Wartung	Monatliche Reinigung außen und innen, Fettfilter waschbar, Kohlefilter austauschbar
Sicherheitsnormen	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233
Leistung	EN/CEI 61591, ISO 5167, EN/CEI 60704, ISO 3741
Elektromagnetische Verträglichkeit	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN/CEI 61000-3-2
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, über WEEE recyceln
Optionales Zubehör	Teile mit Symbol erhältlich auf www.elica.com

Häufig gestellte Fragen - CIAK 2.0 GR/A/60 ELICA

Wie oft muss der Fettfilter gereinigt werden?

Der Metall-Fettfilter muss einmal pro Monat gereinigt werden, entweder von Hand oder im Geschirrspüler bei niedriger Temperatur mit einem Kurzprogramm.

Wie ist der Mindestabstand zwischen der Haube und dem Kochfeld?

Der Mindestabstand beträgt 50 cm bei Elektrokochfeldern und 65 cm bei Gas- oder Mischkochfeldern. Falls die Anleitung des Kochfelds einen größeren Abstand vorschreibt, ist dieser einzuhalten.

Kann ich die Haube ohne Fettfilter verwenden?

Nein, das Produkt darf niemals ohne ordnungsgemäß montiertes Gitter verwendet werden, da dies Brand- und Stromschlaggefahr birgt.

Wie kann ich die Glühbirne der Haube ersetzen?

Das Beleuchtungssystem kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Bei Störungen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was tun, wenn die Haube nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Stecker eingesteckt ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden? Wenn ja, wie oft?

Ja, bei der Umluftversion muss der Aktivkohlefilter spätestens alle 4 Monate ausgetauscht werden. Er kann weder gewaschen noch regeneriert werden.

Darf ich unter der Haube Flambieren?

Nein, es ist streng verboten, unter dem Produkt zu flambieren, wegen Brandgefahr.

Wie reinige ich die Außenseite der Haube?

Verwenden Sie ausschließlich ein mit neutralem Flüssigreiniger getränktes Tuch. Keine scheuernden Mittel verwenden.

Benötigt die Haube eine zusätzliche Belüftung?

Ja, der Raum muss über eine ausreichende Belüftung verfügen, wenn die Haube gleichzeitig mit anderen Verbrennungsgeräten betrieben wird.

Wie entsorge ich die Haube am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Es muss zur WEEE-Sammelstelle gebracht werden, gemäß der Richtlinie 2012/19/EU.

BEDIENUNGSANLEITUNG CIAK 2.0 GR/A/60 ELICA

DE - Warnungen und Installation

Das Produkt ist für die Absaugung von Kochdämpfen konzipiert und nur für den Hausgebrauch bestimmt.

ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Nehmen Sie keine elektrischen oder Mechanischen Änderungen am Produkt oder an den Abluftrohren vor. -Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung oder Wartung von der Stromversorgung, indem Sie den Steckerziehen oder den Hauptschalter der Wohnung betätigten. -Verwenden Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten Arbeitshandschuhe. Das Produktarf von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder notwendige Kenntnisse benutzt werden, wenn sie beaufsichtig werden oder vorher Anweisungen zur sicheren Verwendung des Produkts und zum Verständnis der damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder müssen beaufsichtig werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt speien. Die Reinigung und Wartungarf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgufht werden. Der Raum muss über eine ausreichende Belüfung verfügen, wenn das Produkt gleichzeitig mit anderen Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird. Das Produkt muss regelmäßig (MINDESTENS EINMAL PRO MONAT)innen und außenereinigt werden; beachten Sie in jedem Fall die Wartungsanweisungen. -Wenn Sie das Produkt nicht reinigen und die Filter nicht austauschen / reinigen, kann dies zu Brandgefahr führen. Es ist strengstens undersagt, unter dem Produkt zu flambieren. -ACHTUNG: Wenn das Kochfeld in Betrieb ist, konnen zugängliche Teile des Produkts heißt werden. Schlieben Sie das Produkt erst dann an das Stromnetz an, wenn die Installation vollständig abgeschlossen ist. Hinsichtlich der technischen undicherheitstechnischen Maßnahmen zur Ableitung der Dämpfe sind die Vorschriften der zuständigen ortlichen Behörden striek einzuhalten. Die angesaugte Luftarf nicht in einen Kanal geleitet werden, der für die Abführung der Rauchgase von Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, verwendet wird. Verwenden Sie das Produkt nicht ohne ordnungsgemäß montierte Lampen, da Stromschlaggehr besteht. Das Produktarf NIEMALS ohne korrekt montiertes Gitter verwendet werden. Das Produktarf NIEMALS als Auflagefläche verwendet werden, es sei Denn, dies ist ausdrücklich angegeben.

SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION

• Verwenden Sie die mit dem Produkt gefellogenen Befestigungsschrauben nur, wenn sie für die Oberfläche geeignet sind; andernfalls kaufen Sie den richtigen Typ. Stellen Sie safer, dass sich in der Verpackung kein mitgeliefertes Material (wie z.B. Beutel mit Schrauben, Garantieblätter usw.) (aus Beforderungsgründen) befindet. Evtl. ist diese herauszunehmen und aufzubewahren. - HINWEIS: Wenn die Schrauben und die Befestigungsvorrichtungen nicht gemäß diesen Anleitungen installiert werden, kann es zu elektrischen Risiken kommt. - Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss gekauft werden. - Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen. - Beachten Sie bei der Installation des Produkts auf dem Kochfeld die in den Zeichnungen angegebene Höhe - Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche der Behälter auf dem Kochgerät und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss bei Elektroherden 50 cm und bei Gas- oder Mischherden 65 cm sein. - Wenn in der Installationsanleitung des Gasherdes ein großerer Abstand angegeben ist, muss dieser berücksichtigt werden.

SICHERHEIT BEIM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS

• Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild im Inneren des Produkts angegebenen Spannung entsprechen. • Wenn das Produkt mit einem Stecker ausgestattet ist, schlieben Sie es an eine Steckdose an, die den geltenden Normen entspricht und sich auch nach der Installation in einem zugänglichen Bereich befindet. • Wenn kein Stecker vorhanden ist (direkter Anschluss an das Stromnetz) oder der Stecker sich auch nach der Installation nicht in einem zugänglichen Bereich befindet, verwenden Sie einen zweipoligen Standard-Schalter, der unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III eine vollständige Trennung vom Stromnetz gewährleistet, entsprechend den Installationsvorschriften. • Das Produkt ist mit einem speziellen Stromkabel ausgestattet; wenn das Kabel beschädigt ist, fordern Sie es beim technischen Kundendienst an.

WARNHINWEISE ZUR WARTUNG

• Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mit neutralen, flüssigen Reinigungsmitteln angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie keine Werkzeuge oder Instrumente zur Reinigung.

Zur Wartung des Produkts siehe die Bilder am Ende der Installationsanleitung mit thisem Symbol.

Fettfilter: Der Metall-Fettfilter muss einmal pro Monat mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittel von Hand oder in der Spülmaschine bei niedrigen Temperaturen und kurzem Reinigungszyklus gereinigt werden. Um den Fettfilter zu halten, siehen Sie am federbelasteten Entriegelungsgriff.
Kohlefilter (nur für filternde Version): Die Kartische muss mindestens alle vier Monate ausgelaucht werden. Sie kann NICHT gereinigt oder wiederaufbereitet werden. Wie im Abschnitt "Zeichnungen" angegeben: Enternen Sie die Fettfilter, setzen Sie einen Kohlefilter pro Seite ein und befestigen Sie inn am Produkt. Die Fettfilter wieder einsetzen.

Beleuchtung

• Beleuchtungssystem : Das Beleuchtungssystem kann nicht vom Anwender ausgetaucht werden, wenden Sie sichitte bei Betriebsstörungen an den Kundendienst.
• Austausch der Lampen : Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung. Achtung! Stellen Sie sicher, dass die Lampen kalt sind, bevor Sie sie berühren. Für den zu verwendenden Lampentyp beachten Sieitte die Angaben im Abschnitt "Zeichnungen".

ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUXER

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - gekennzeichnet werden. Stellen Sie sicher, dass these Produktordnungsgemäß entsorgt wird. Der Benutzerträgt dazu bei, mögliche negative Umwelt- und Gesundheitsfolgen zu vermeiden.

Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Begleitdokumentation weist daraufhin, dass these Products nicht als Hausmüll behandelt werden dar, sondern bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden muss. Das Produkt gemäß den lokalen Vorschriften zur Abfallentsorgung beseitigen. Weitere Informationen zur Behandlung, Wiederverwertung und zum Recycling这些东西 Produkte erhalten Sie von der zuständigenörtlichen Behörde, dem Hausmüllentsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.

BESTIMMUNGEN

Geräte, die gemäß den folgenden Sicherheitsnormen entwickelt, getestet und hergestellt wurden: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Leistung: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

HINWEISE

: die mit diesen Symbol gekennzeichneten Teile konnen separat im Fachhandel erworben werden.

: die mit thisem Symbol gekennzeichneten Teile sind optionales Zubehör, das nur bei einigen Modellen gefelwert wird auf den Websites www.elica.com und www.shop.elica.com erworben werden kann.

TURVALLISUUS SÄHKÖLITÄNTÄ VARTEN