Dyad Pro - Staubsauger ROBOROCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dyad Pro ROBOROCK

Roborock Dyad Pro Combo Benutzerhandbuch für Nass- und Trockenstaubsauger

Bitte lesen Sie diesen Benutzerhandbuch und die darin enthaltenen Diagramme sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen, und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen sicher auf.

Inhalt

21 Sicherheitshinweise
22 Produktvorstellung
22 Produktinstallation
23 Mit der App verbinden
23 Gebrauchsanweisungen für den Nass- und Trockenstaubsauger
24 Gebrauchsanweisungen für den Staubsauger
25 Routinemäßige Wartung
26 Eckdaten
26 Häufige Probleme
27 EU-Konformitätserklarung
27 WEEE-Informationen
27 Garantieinformationen

Sicherheitshinweise

Nutzungseinschränkungen

• Diesen Staubsauger nicht in Außenbereichen oder einem gewerblichen oder industriellen Umfeld verwenden. Er ist ausschließlich zum Gebrauch im privaten Wohnbereich vorgesehen.
  Den Staubsauger nicht im Auto aufbewahren, um zu vermeiden, dass die Akkulaufzeit durch hohe oder niedrige Temperaturene beeinträchtigt wird.
• Der Akku these Staubsaugers darf nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Temperatures über 40^ oder unter 4^ geladen oder entladen werden.
  Die Reinigungsburste vorsichtig anwenden, um Verletzungen zu vermeiden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielten.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei dann, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts unterwiesen oder werden damit von dieser Person beaufsichtigt.

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen oder beaufsichtigt werden und die damit verbundene Risiken verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerätspielen. Kinder dürfen das Produkt nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten (EU).

• Um die Anforderungen an die HF-Belastung zu erfüllen, sollte zwischen diesen Gerät und Personen beim Betrieb des Geräts ein Abstand von mindestens 20 cm eingehalten werden. Um die Einhaltung der Richtlinien zu gewährleisten, wird von einem Betrieb mit einem geringeren Abstand als thisem abgeraten.

• Die für diesen Sender verwendete Anteine dart nicht zusammen mit einer aneider Anteine oder einem anderer Sonder angeordnet werden.
  Haare, lockere Kleidung, Finger undSAMTliche Korperteile von Öffnungen oder beweglichen Teilen fernhalten.
  Gliedmaßen und Haustiere von den rotierenden Burstenkopfen fernhalten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Weder das Stromkabel berühren noch das Produkt mit nassen Händen bedieten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Keine brennenden oder qualmenden Materialien aufsaugen (z. B. brennende Zigarettenstummel).
• Keine harten oder spitzen Gegenstände aufsaugen (z. B. Baumaterialien, Glas und Nagel).
• Dieses Produkt darf nur in Gebieten unterhalb von 3.000 Meter über dem Meeresspiegel verwendet werden.

Akku und Aufladung

WARNING

• Keine nicht wiederaufladbaren Batterien aufladen.

• Dieses Produkt enthalt Akkus, die nur von qualifizierten Personen ausgetauscht werden)dürfen.
  Zum Aufladen des Akkus ausschließlich das im Lieferumfang把这些 Products enthaltene abnehmbare Netzeil Roborock MDS01HRR oder MDS02HRR verwenden.

• Keine Akkus, Stromkabel oder Docks von Drittaniabetern verwenden.

• Um die Gefahr von Verletzungen durch bewegliche Teile zu verringern, das Gerät vor Wartungsarbeiten ausschalten.
• Akku, Stromkabel oder Dock weder zerlegen, reparieren noch modifizieren.
  Den Staubsauer nicht in der Höhe von Wärmequellen oder in feuchten Bereichen (z. B. Heizkörpmen oder Badezimmern) auflagen und das Dock dört nicht installieren.
• Stromkabel oder Dock nicht mit einem feuchten Tuch abwischen und nicht mit nassen Händen berühren.
• Beschadigte oder defekte Stromkabel nicht länger verwenden und den Kundenservice kontaktieren.
• Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutz wird, dieses vollständig aufladen, den Netzsteckerziehen und an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren.
• Alle drei Monate aufladen, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden.

Transport

• Es wird empfohlen, den Staubsauger in der Originalverpackung zu transportieren.

Hinweis

• Den Filter mindestensepam pro Monat mit Leitungsswasser abspulen. Weitere Informationen sind im Abschnitt „Wartung" zu finden.

A Produktvorstellung

A1 Nass- und Trockenstaubsauger

—Selbstreinigung

• Drucken: Standardmodus
  2 Sekunden gedrück halten: TIEFENREINIGUNGS-Modus

Modusändern

• Drucken: Zu AUTO/MAX/ Bodentrocknungs-/ECO-Modus wechseln

Ein/Aus

• Drucken: Start/Pause
  2 Sekunden gedrückt halten: Ausschalten
• Wahlend des Ladevorgangs drücken: Trocknen starten/stoppen

A1-1—Griff-Offner

A1-2-Frischwassertank-Offner

A1-3-Frischwassertank

A1-4—Griff

A1-5—Haupteinheit-Offner

A1-6—LED-Display

A1-7—Haupteinheit

A1-8—Haupteinheit-Griff

A1-9-Schmutzwassertank-Offner

A1-10-Schmutzwassertank

A1-11-Kartusche fur Reinigungsmittel

A1-12-Öffner der Kartusche für Reinigungsmittel

A1-13—Reinigungskopf

A1-14-Vordere Rollen

A1-15—Rückseitige Rolle

A2 Staubsauger

Modus ändern

• Drucken: Wechseln zu AUTO-/MAX-Modus

Ein/Aus

• Drucken: Start/Pause
  2 Sekunden gedrückt halten: Ausschalten

A2-1—Staubbehälter-Öffner

A2-2—Staubbehälter

A2-3-Stab

A2-4—Mehrzweckbürste

A2-5—Motorisierte Minibürste

A2-6—2-in-1-Reinigungskopf

A3 Ladedock und Aufbewahrungsständer für Zubehörteile des Staubsaugers

A3-1-Stabhalterungs-Clip
A3-2—Reinigungsbürste
A3-3—Stromkabel
A3-4—Hauptteil des Ladedocks
A3-5—Ladeanschluss
A3-6—Ablage des Ladedocks
A3-7-Stabhalterung
A3-8—Aufbewahrungsständer für Zubehörteile des Staubsaugers

A4 Bildschirmfunktionen

A4-1—Verschmutzungsgrad

A4-2-ECO-Modus

A4-3—Bodentrocknungsmodus

A4-4-Akkustand

A4-5—WLAN

A4-6—Frischwassertank leer

A4-7-AUTO-Modus

A4-8—MAX-Modus

A4-9-Trocknen

A4-10—Selbstreinigung

A4-11—WLAN

Aus: WLAN deaktiviert
- Blinkt langsam: Warten auf Verbindung
- Blinkt Schnell: Verbindungsaufbau
Leuchtet dauerhaft: WLAN verbunden

A4-12-Aufladen

A4-13—Schmutzwassertank voll

A4-14—Fehler

Produktinstallation

B1 Installation des Nass- und Trockenstaubsaugers

B1-1—DenGriffin dasStaubsaugergehause
einführen,bis er mit einem Klick einrastet. Die Taste muesch nach vorneizeigen.
B1-2—Zum Entfermen des Griffs am Griffziehen und gleichzeitig den Entriegelungsknopf des Griffs an der Rückseite des Staubsaugergehauses drucken.

B2 Installation des Staubsaugers

B2-1—Die Hauptineheit vom Staubsauger abnehmer: Den Entriegelungsknopf an der Hauptineheit mit einer Hand drucken und mit der anderen Hand gleichzeitig den Griff der Hauptineheit greifen und mit Kraft nach unten ziehen.

B2-2—Die Kombi-Einheit aus Haupteinheit und Staubbehälter zusammenbauen: Den Filter des Staubbehalters mit der richtigen Seite nach offen einsetzen und den Stromanschluss der Haupteinheit auf den Metallkontakt am Staubbehälter ausrichten. Anschließlich den Griff der Haupteinheit nach unter drücken, bis er mit einem Klickgeräusch einrastet.

B2-3—Verbinden der Kombi-Einheit aus Haupteinheit und Staubbehälter mit Zubehör. Methode 1: Die Einheit mit einem Reinigungskopf verbinden. Methode 2: Die Einheit zuerst mit dem Stab und anschließend mit einem Reinigungskopf verbinden.

B3 Installieren des Ladedocks

B3-1—Die Ablage des Ladedocks auf das Hauptteil des Ladedocks austrichten, nach unten drücken und sicherstellen, dass beiden Komponenten fest miteinander verbunden sind.

B3-2—Das Stromkabel an der Seite des Ladedocks anschließen und einstecken.
B3-3—Zum Auseinanderbauen des Ladedocks die beiden Griffe der Ablage greifen und nach oben ziehen.

B4 Installieren des Aufbewahrungsständers und Verstauen von Zubehörteilen des Staubsaugers

B4-1—Den Aufbewahrungsständer auf den Boden stellen, seine Verbindungsstelle auf die rechte Seite des Ladedocks ausrichten und das Ladedock von oben nach unter installieren.
B4-2—Die Stabhalterung in den Schlitz am Aufbewahrungsständer einführen, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet.
B4-3—Zum Abnahmen der Halterung den Clip auf der Rückseite zusammendrücken und die Halterung nach offen ziehen.

B4-4—Alle Zubehrönteile verstauen.

Hinweis: Die Kombi-Einheit aus Hauptneinheit und Staubbehälter nicht oben auf dem Stab aufbewahen, um ein Herunterfall zu vermeiden.

Mit der App verbinden

Die App herunterladen

Im App Store oder in Google Play nach „Roborock" suchen oder den QR-Code scannen, um die App herunterzuladen und zu installmenten.

2 WLAN zurücksetzen

a. Das Gerat gerade halten und auf drücken, um den Bildschirm aufleuchten zu setzen und den Standby-Modus aufzurufen.
b. Die Tasten und gedrückt halten, bis die Sprachmeldung, WLAN wird zurückgesetzt zu horen ist. Die Rücksetzung ist abgeschlüssen, wenn die WLAN-Kontrollleuchte langsam blinkt. Der Staubsauger wart es anschließend auf eine Verbindung.

Hinweis: Wenn das Mobilitelefon nicht mit dem Staubsager verbunden werden kann, weil sie Rohrutenconfiguration geändert hat oder Sie Ihr Kennwort vergessen haben oder andere Grunde vorliegen, setzen Sie das WLAN zurück und fugen Sie Ihr Gerät erneut hinzu.

Das Gerät hinzufügen

In der Roborock-App auf „Zum Verbinden scannen“ oder „Nach Gerät suchen“ auf der Startseite tippen und das Gerät gemäß den Anweisungen in der App hinzufugen.

Hinweise:

• Der tatsächlichen Vorgang kann aufgrund kontinuierlicher App-Updates variieren. Folgen Sie immer den Anweisungen in der App.
• Es wird nur 2,4-GHz-WLAN Unterstützung.
• Wenn der Staubsauger mehr als eine halbe Stunde auf eine Verbindung wartet, wird die WAN-Funktion automatisch deaktiviert. Wenn Sie die Verbindung erneut herstellen möften, setzen Sie zunachst das WAN zusammen.
• Die Hauptinheit während eines Firmware-Update nicht vom Nuss- und Trockenstausbaugen abnehmer, da das Update ansonsten fehl schlagen.

Gebrauchsanweisungen für den Nass- und Trockenstaubsauger

C1 Befüllen des Frischwassertanks

C1-1—Den Entriebungsknopf des Frischwassertanks drucken und den Tank entfern.
C1-2—Die Abdeckung öffnen, Leitungswasser in den Tank einfüllen und den Tank anschließend fest verschreiben. Der Wasserstand sollen die MAX-Linie nicht übersteigen.

Hinweis: Nur kaltes Wasser verwenden, um eine Verformung des Frischwassertans zu vermeidern.

C1-3—Den Frischwassertank neigen, den Boden einsetzen und den Tank anschließend vorsichtig nach innen drucken, umihn einrasten zu laden.

C2 Hinzugeben von Reinigungsmittel

C2-1—Auf den Entriegelungsknopf der Kartusche für Reinigungsmittel drucken und die Kartusche entfern.
C2-2—Die Kartische fur Reinigungsmittel offen, mit Reinigungsmittel befüllen und anschließend fest verschreiben.
C2-3—Die Kartusche für Reinigungsmittel wieder einseten.

Hinweise:

• Die Kartusche für Reinigungsmittel muss nach etwa 20 Frischwassertankfüllungen erneut befinden werden.
• Die Kartusche für Reinigungsmittel entfernen oder leeren, wenn sie nicht bereits wird.
• Um Korrosion oder Beschädigungen zu vermeiden, darf kein Desinfektionsmittel und nur das von Roborock empflohende Reinigungsmittel verwendet werden.

3 Vertriegeln und Entriebeln

C3-1—Auf die Seite des Reinigungskopfs ohne die Kartusche für Reinigungsmittel tippen und auf den Griff drücken, um den Reinigungskopf zu verriegeln, oder am Griff ziehen, um den Reinigungskopf zu entriegeln.

C3-2—Verriegelt

C3-3—Entriebelt

StartendesStaubsaugers

Den Reinigungskopf entriegeln und auf die Taste drücken, um den Staubsauger zu starten.

Hinweise:

• Der Reinigungskopf Funktioniert nicht, wenn er verriegelt ist. Er muss zunchast entriegelt werden.
• Das Drücken der Taste startet den Trockungsvorgang nur, wenn der Staubauger aufgeladen wird.

C4-1—Vorsicht

Um das Austreten von Schmutzwasser zu vermeiden, das Gehäuse nicht flach hinlagen oder über 60^ neigen, wenn der Schmutzwassertank eingesetzt ist.

Zwischen Modi wechseln

Auf die Taste drücken, um in den AUTO-, MAX-, Bodentrocknungs- oder ECO-Modus zu wechseln. Auf dem Bildschirm wird das Symbol für den aktuellen Modus angezeigt.

Hinweis: Der Bodentrocknungsmodus dient in passen Umgebauten wie Badezimmern zur Entfernung von sauberer Wasser. Er soll nicht verwendeten, wenn das Wasser mehr als 10 mm tief ist.

Standby und Ausschalten

1. Wahrend der Staubsauger in Betrieb ist, auf die Taste drücken, um den Betrieb zu pausieren und in den Standby-Modus zu wechseln.
2. Im Standby-Modus kann der Reinigungskopf verriegelt und der Staubsauger aufrecht hingestellt werden.
3. Den Reinigungskopf verriegeln und die Taste 2 Sekunden lang gedrück halten, um den Staubsauger auszuschalten. Wenn der Staubsauger im Standby-Modus für 5 Minuten nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch ab.

Einweis: Die Einstellungen都会 in der App geändert werden, sodssat der Betrieb nach Entriegeln des Reinigungskopps automatisch fortgesetzt wird.

Wasser hinzufugen und entleeren

Wenn der Staubsauger in Betrieb ist und der Schmutzwassertank voll oder der Frischwassertank leer wird, gibt der Staubsauger akustische und optische Alarme aus. Vor dem Fortfahren muss Wasser in den Frischwassertank gefällt bzw. der Schmutzwassertank entleert werden.

C5 Entleeren des Schmutzwassertanks

C5-1—Den Entriegelungsknopf des Schmutzwassertansdrucken und den Tank entfern.
C5-2—Den Griff mit einer Hand festhalten, die Abdeckung vorsichtig abnehmer und anschließend das Schmutzwasser ausgieben.
C5-3—Die Abdeckung wieder einsetzen, den Schmutzwassertank neigen, den Boden einsetzen und den Tank anschließend vorsichtig nachinnen drucken, umihn einrasten zu halten.

Aufladen und selbstständige Reinigung

1. Den Reinigungskopf verriegeln und den Staubsauger auf das Ladedock stellen. Die Sprachausgabe „Aufladen" gibt an, dass der Staubsauger aufgeladen wird.
2. Zum Starten der Standard-Selbstreinigung die Taste drücken. Die Taste 2 Sekunden lang gestrück htten, um in den TIEFENSELBSTREINIGUNGS-Modus zu wechseln.
3. Nach Abschluss der Selfstreinigung den Schmutzungwassertank entleeren, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Hinweise:

• Das Produkt ist mit einem integrierten leistungsstarken, wiederaufflärbaren Lithium-Jonen-Akku ausgestattet. Um die Leistungsfähigkeit des Akkus zu erhalten, muss das Produkt bei normalem Gebraum immer aufgegliedeln sein.
• Den Staubsauger nach dem Gebrauch stets auf das Ladecock stellen, um Wasserflacken zu vermeiden.

Trocknen

Das Trocknen startet automatisch nach Abschluss der Selbstreinigung. Zum manuellen Starten oder Stoppen des Trocknens auf die Taste auf dem Staubsauger drücken, wenn dieser auf der Station liegt.

Einstellungen fur die Sprachausgabe

Mit der App verbinden, um die Lautstärke der Sprachausgabe einzustellen.

Gebrauchsanweisungen für den Staubsauger

Ein- und Ausschalten

Zum Starten des Staubsaugers die Taste drucken und die Taste erneut drucken, um den Staubsauger zu pausieren. Die Taste 2 Sekunden lang gedrück halten, um den Staubsauger auszuschalten.

Zwischen Modi wechseln

Auf die Taste drucken, um zwischen dem AUTO-und MAX-Modus zu wechseln. Auf dem Bildschirm wird das Symbol für den aktuellen Modus angezeigt.

D1 Auswahlen eines Reinigungskopfs

D1-1—Motorisierte Minibürste
D1-2—Mehrzweckbürste
D1-3-Fugendüse
D1-4—Staubbürste

Motorisierte Minibürste: Zum Entfernen von Staub aus weichen Matratzen, Auflagen oder Sofas. Mehrzweckbürste: Zum Entfernen von Staub aus Nieder- und Mittelforteppichen. Kann auch auf Fliesen oder anderen Bodenflächen verwendet werden.

2-in-1-Reinigungskopf (Fugendüse): Zum Entfern von Staub aus Zwischenräumen in Türzargen.

2-in-1-Reinigungskopf (Staubbürste): Zum Entfernen von Staub von Tischen oder Stoff.

Zwischen der Fugendüse und Staubbürste wechseln: Auf die Verreigelung an der Unterseite des 2-in-1-Reinigungskopfes drücken und den Kopf nach unten zieren, bis er mit einem Klick einrastet. Der Reinigungskopf wird gegen eine Staubbürste ausgetauscht. Auf die Verreigelung drucken und den Kopf nach oben drucken, um den Kopf der Fugendüse freizeugelen. Der

Reinigungskopf wird gegen eine Fugendüse ausgetaucht.

Hinweise:

• Keinen Reinigungskopf für die Bodentrocknung verwenden.
• Nicht die rotierende Componente des Reinigungskopfs berühren.

Routinemäßige Wartung

Informationen zur Erhaltung der optimalen Leistung des Produkts sind in der folgenden Tabelle für die routinamente Wartung zu finden.

Teile	Wartungs-intervall	Austauschinterval
Rolle	2 bis 4 Wochen	6 bis 12 Monate
Filter (Schmutz-wassertank)	1 Monat	6 bis 12 Monate
Filter (Staubbehälter)	1 Monat	6 bis 12 Monate
Reinigungskopf und Schmutz-wasserleitung	1 Monat	n. v.
Schmutz-wassertank	1 Monat	n. v.
Schmutzwasser-standsensor	1 Monat	n. v.
Ablage des Ladedocks	Nach Bedarf	n. v.
Ladekontakte	1 Monat	n. v.
Staubbehälter	1 Monat	n. v.
Mehrzweckbürste	1 Monat	n. v.
Motorisierte Minibürste	1 Monat	n. v.

Produktwartung

Soll这意味着 Produkt für längerere Zeit nicht verwendet.

werden, muss es vollständig aufgeladen und von der Stromversorgung getrennt werden, bevor es an einem kühlen und trockenen Ort gelagert wird. Das Produkt darft nicht in feuchten Umgebungen oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung abgestellt werden. Es muss mindestens alle 3 Monate aufgeladen werden, um eine Tiefentladung zu vermeiden.

Reinigung von Haupteinheit und Gehäuse

Die Haupteinheit und das Gehäuse mit einem weichen und trocken Tuch abwischen. Vor der Reinigung die Stromversorgung ausstecken und den Staubsauger ausschalten.

E1 Leeren von

Schmutzwassertank und Filter

E1-1—Den Schmutzwassertank herausnehmer, die Abdeckung hersausziehen und die Wasserstandssensoren öffnen. Die Teile mit der mitgelieferten Reinigungsbürste reinigen, mit kaltem Wasser abspulen und anschließend die Wasserstandssensoren wieder einrasten setzen.

E1-2—Den Filter aus der Abdeckung des Schmutzwassertanks Herausnahmen und jegliche am Filter haftenden Schmutzpaktikel entfernen. Wenn der Filter schmutzig ist, mit kaltem Wasser abspulen und das Restwasser anschließend abschnitteln.

E1-3—Alle Teile bis zu 24 Stunden trocknen halten und anschließend weiter einsetzen.

Hinweise:

• Bei Bedarf einen zweiten Filter verwenden.
• Den Filter nicht mit den Händen, Bürsten oder scharfen Gegenständen berühren, um eine Beschädigung des Filters zu vermeiden.

E2 Reinigen der Rollen

1. Den Staubsauger vom Ladedocknehmen und ausschalten.D Das Gehase stabilisieren.

E2-1—Die Abdeckung der rückseitigen Rolle in die Entriegelungsposition drehen und die rückseitige Rolle hersauziehen.
E2-2—Die vordere linke und rechte Rolle mit beiden Händen zusammen und herausziehen.
E2-3—In den Rollen verlangene Haare heraus-schneiden und mit der mitgelieferten Reinigungsbürsige alle Ablagerungen entfern.
Hinweis: Die Reinigungsbürste vorsichtig anwenden, um Verletzungen zu vermeiden.
E2-4—Die rückseitige Rolle von der Seite einsetzen und anschließend die Abdeckung der rückseitigen Rolle aus der Entriegelungsposition in die Verriegelungsposition drehen, bis sie einrastet.
E2-5—Hinweis: Den Reinigungskopf nicht direkt mit Wasser abspulen.
E2-6—Installation der rot und blau markierten vorderen Rollen auf den richtigen Kopfseiten. Die Rollen mit beiden Händen zusammendrücken und auf die vordere Rollwelleausrichten.Fur die ordnungsgemäßInstallation nach innen drucken.

Reinigen des Reinigungskopfs und der Schmutzwasserleitung

1. Den Schmutzwassertank und die vorderen und rückseitigen Rolten entfernen. Den Staubsauger ausschalten und das Gehäuse stabilieren.
2. Die Aufnahmen der Rollen und die Schmutzwarelleitung mit der mitgelieferten Reinigungsbürste reinigen.
3. Die Ladekontakte mit einem trockenen Tuch abwischen.
4. Die Rollen und den Schmutzwassertank wieder einsetzen.

E3-1—Ladekontakte

Hinweis: Den Reinigungskopf nicht direkt mit Wasser abspulen.

E4 Reinigen der Ablage des Ladedocks

E4-1—Beide Griffe der Ablage greifen und nach oben ziehen.
E4-2—Die Ablage mit Wasser abspulen und nach dem Trocknen wieder eingetzen.
E4-3—Hinweis: Nur die Ablage entfernen und abspulen. Keine anderen Teile des Ladedocks abspulen.

E5 Reinigen der Kombi-Einheit aus Haupteinheit und Staubbehälter

E5-1—Zur Staubentsorgung auf den Entriegelungsknopf des Staubbehalters drücken und den Staubbehalter herausnahmen.

E5-2—Den Filter entfernen.
E5-3—Den Griff greifen und die Zyklonkomponenten Herausheben.
E5-4—Den Staub im Inneren entsorgen und die Zyklonkomponenten und den Filter wieder in den Staubbehalter einsetzen.
E5-5—Den Staubbehalter nicht auswaschen, um Beschäftigungen der elektrischen Teile im Inneren zu vermeiden.

Reinigen der Mehrzweckbürste

E6-1—Den Bürstenkopf umdrehen, so dass die Unterseite in ihre Richtung zeigt. Nach Verschmutzungen, einschließlich Haaren und Fasern, auf dem Kopf oder in den Lagern suchen.
E6-2—In der Rolle verfangene Haare herausschneiden und mit der mitgelieferten Reinigungsbürste alle Ablagerungen entfern.

Hinweis: Die Reinigungsbürste vorsichtig anwenden, um Verletzungen zu vermeiden.

E7 Reinigen der motorisierten Minibürste

E7-1—Die Bürste so halten, dass die Vertriegeling an der Seite in Ihr Richtung zeigt, und die Vertriegeling gegen den Uhrzeigersinn drehen.
E7-2—Den Verriegelungsmechanismus und anschließend die Rolle entfernen.
E7-3—Die Rolle mit der mittelieferten Reinigungsbürste säbern und anschließend die Rolle abwaschen.
E7-4—Die Rolle vertikal platzieren und mindestens 24 Stunden gründlich trocknen setzen.

Hinweis: Die Reinigungsbürste vorsichtig anwenden, um Verletzungen zu vermeiden.

Eckdaten

Haupteinheit

Modell	H1C1A
Nenneingang	25,75 V DC 1 A
Akku	Lithium-Ionen-Akku mit 21,6 V/4000 mAh (typisch)

Ladedock

Modell	MDS01HRR oder MDS02HRR
Nenneingangs-spannung	220-240 V AC
Nennfrequenz	50-60 Hz
Nenneingangs-strom	0,6 A
Nennausgang	25,75 V DC 1 A
Akku	Lithium-Ionen-Akku mit 21,6 V/4000 mAh (typisch)

WLAN-Spezifikationen

Dienst	WLAN
Protokoll	802.11b/g/n
Frequenzbereich	2400 - 2483,5 MHz
Max. Ausgangsleistung	≤20 dBm

Häufige Probleme

Den QR-Code scannen, um Antwerten auf die haufigsten Fragen zu erhalten.

EU-Konformitätserklärung

Wir, Shenzhen Roborock Innovation Technology Co., Ltd., bestätgien hermit, dass ces Gerat in Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien und europäischen Normen und deren Änderungen ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

Korrekte Entsorgung these Products. Innerhalb der EU weist thises Symbol dauf hin, dass thises Product nicht uber den Hausmull entsorgt werden darf. Altgerate enthalten wertvolle recyclingfahige Materialien, die einer Wiederverwertung zugefuhr wirden solitien und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mullbeseitigung zu schaden.itte entsorgen Sie Altgerate deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Si das Gerat zur Entsorgung an die Stelle, bei der Si es gkauft haben. Diese wird dann das Gerat der stofflichen Verwertung zuführen.

Garantieinformationen

Die Garantiezeit hängt von den Gesetzen des Landes ab, in dem das Produkt verkauf wird, und die Garantie liegt in der Verantwortung des Verkäufers.

Die Garantie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler ab.

Repairen unter Garantie durren nur von einem autorisierten Servicecenter durchgefuhrt werden. Bei Inanspruchnahme der Garantie muss die Originalrechnung (mit Kaufdatum) eingereicht werden.

Die Garantie gilt nicht bei:

normalem VerschleB,
- unsachgemäß Verwendung, z. B. Überladung des Geräts, Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile, Gewaltanwendung,
- durch äußere Einflüsse verursachten Schäden,
- durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursachten Schäden, z. B. Anschluss an eine ungeeignete Stromversorgung oder Nichteinhaltung der Aufbauanleitung,
- teilweise oder vollständig demontierten Geräten.

A4-13-Full smusstank

A4-14—Feil

Produktmontering

C5 Tommeme smusstanken

C5-1—Skyv pà utløseren pà smusstanken, og ta ut tanken.
C5-2—Hold fast i handtaket med den eene handen, Ieft dekslet forsiktig ut, og tvm deretter ut det skitne vannet.
C5-3—Sett på igjen dekslet, vipp smusstanken, sett bunnen på plass, og skyv forsiktig innov for à feste på plass.

Lade og selvrens

Talemeldingsinnstlinger

Koble til appen for Å justere volumet pà talemeldinger.

A Produktintroduktion