Dyad Pro - Odkurzacz ROBOROCK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dyad Pro ROBOROCK

Instrukacja obstogi odkurzacza do sprzątania na mokro i na sącho

Przed uzyciem produktu uwaznie przyeczytaj tę instrukcję z diagramami i przechowuj są do uzytku w przyszȩsci.

Zawartosć

45 Informacja dotyczne bezpiecznychstwa
46 Wprowadzenie do produktu
46 Przygotawanie produktu
47 laczenie z aplikacja
47 Instrukcje dotyczace korzystania z odkurzacza do sprzatania na mokro i na sucho
48 Instrukcje dotyczace korzystania z odkurzacza
49 Rutynowa konserwacja
50 Parametry podstawowe
50 Typewe problemy
51 Unijna deklaracja zgodnosci
51 Informacja dotyczne WEEE
51 Informacja gwarancyjne

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Ograniczenia dotyczne uzytkowania

• Odkurzacza nie wolno uzytkowac na zewnatrz pomieszeczni ani w zadnym srodowisku komercyjnym lub przemyslowym. jest on przyznaczone wyalcznie do uzytku w domu.
• Nie nalezy przechowywać odkurzacz w samochodzie, aby unkräń wptywu wysiekiej lub niskiej temperatury na zwyrotnosć akumulatora.
• Pakiet akumulatorów tego urzadzenia do czyszczenia nie sąbzćladowany ani Rozladowywny w srodowiskach o wysokiej wilgotność albo temperaturze powyzej 40^ lub ponizej 4^ .
• Nalezy ostrznych uzywac szczotki do konserwagu, aby sie nie skaleczy, i przechowyac j z dala od dzieci.
  Nalezy zadba, aby przycie niie bawily sie urzadzeniem.
• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyezo obosy (w tym;dzieci) o agronomiczonejzdolnoficy fizcznej, czuciowej lub psychicznej ani osoby nie majace doswiadzenia albo znajomosiurzadzenia, chyba ze odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjja uzytkowania urzadzeni przekazana przyezo obosy odpowiadajce za ichbepezcenstwo (CB).
• Niniejsze urzadzenia möglich być uzytkowane przy czȩdiwo w wielu 8 lat i starstze oraz przy czȩ obó oogranożne zydolności fizycznę, czuciowej lub psychicznej, a sątie obótry nie majace dośćwiedzenia also znajomność urzadzenia, jej silo od百姓a są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukturacja uzytkowania urzadzenia w sposob bezpiecznych i zrozumieniem

niebepezieczneistw z nim zwiazanych. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczene i konserwacja urzadzenia nie要去 boć wykonywana przyȩ优惠政策 bez nadzoru (UE).

• Aby spelnić wymagania dotyczne ekspozycji na promieniwnie radiowe, podczas przy urzadzenia musi byc zachowana odleglosć co najmnej 20 cm pomiedź tym urzadzeniem a ludźmi. Aby zapewnić zgodnosć z przyepamisi, niche sąca sie wykonywaniaźadnych operaci w bliszsej odleglosć niż ta.
• Antena tego nadajnika nieMZebyc umieszczona w tym samym mysecu co jakakolwiek inna antenna lub nadajnik.
• Wósy, lużne elementy ubrania oraz palce i(inner czȩci ciała sąȩzy trzymać z dala od otworów oraz czȩci ruchomych.
• Głowice obrotowej elektroszczotki sąȩzy trzyma z dala od konczyn i zwierzt, aby uniknac urazów.
• Aby zapobiec obrazeniom, nie nalezy dotykać klaba zasilajacego ani obslugiwać produktu wilgotnymi rekami.
• Nie wolno odkurzac zadnych palacky sie lub dymiacych substancji (jak niedgaszone niedopalki papierosów).
• Nie nalezy odkurzac zadnych twardych lub ostro zańoczonych przydmiotów (jak materiały budowpane, szkto, gwoźdie).
• Niniejszy produkt重点领域 być uzytkowy wylącznia na obszarachznajdujczych sie poniżej 3000 m.n.p.

Akumulator i Ładowanie OSTRZEŽENIE

• Nie wolno ladować baterii jegnorazowych.
• Niniejszy produkt zawiera akumulatory, kotre moqą byc wymieniane wymiarcznie przy wykwalifikowane osoby.
• Do ponownego Ładowania akumuladora naleź

uzywac tylko odczepialnego zasilacza Roborock MDS01HRR lub MDS02HRR dostarczonego z tym produktem.

• Nie korzystaj z akumulatorów, przywodów zasilania i staciładujycch innych firm.
• Aby zmniejszyc rzyko urazow spowodowanych do ruchomecki, przy przechyzpiemien do serwisowania naleyz odśczycz zasilanie.
• Nie demontuj, nie naprawaj i nie modyfikuj akumulatora, przywodu zasilania i staciładujej.
• Nie nalezy ladować odkurzaca ani montowac staci ludujacej w poplizu zródel ciepla lub w.),不错cach wilgotnych (np. w poplizu grzejników lub w lazienkach).
• Nie wycieraj przewodu zasilania lub staci odadjacej mokra sciereczka i nie dotykaj ich mokrymi rekami.
• Jesli przywod zasilania jest uszkodzony lub niszczony, nalezy natychmiast zaprzejstac korzystania z niego i skontatkowa scie z dzialem obslugi spoprzedaowej.
• Jesli produkt nie bedzie uzytkowy przy dluszysz czas, nalezy go w pelni naładowac, a nastepnie odćczyczasilacz i umieść odkurzacz w chłodnym i suchym%Bciej.
• Nalezy pamietac o potrzebie ponownego ladowania raz na trzy miesiecz, aby uniknac nadmiernego Rozladowania akumulatora.

Transport

Zalecane jest transportowanie odkurzacza w oryginalnym opakowaniu.

Uwaga

• Filtr nalezy przypełukiwć podbieźćwa do co najmijnej raz w mieściec. Szegółowé informacja moins nazoleć w rozdżcie Konserwacja.

A Wprowadzenie do produktu

A1 Odkurzacz do sprzątania na mokro i na sucho

Samooczyszczanie

Naciść: Tryb standardowy
Naciściecie i przytrzymanie przy z sekundy: Tryb glęboki

Zmiana trybu

• Naciśnicie: Przelączenersna tryb AUTO/MAX/ Suszenie podlogi/ECO

Zasilanie

• Naciść: Rozpoczȩcie/wstrzymanie pracy
  Naciściecie przytrzymanie przyze 2 sekundy. Wylączenia
• Naciśniece podczas ludowania: Rozpoczecie/ zarkoceanien sąszenia

A1-1 - Przycisk zwalniania uchwytu
A1-2 - Przycisk zwalniania zbiornika na czysta wode
A1-3-Zbiornik na czysta wode
A1-4-Uchwyt
A1-5 - Przycisk zwalniania Jednostki glówne
A1-6 - Wyświetlacz LED
A1-7 Jednostka glowna
A1-8-Uchwyt Jednostki glownej
A1-9 - Przycisk zwalniania zbiornika na brudnaya wode
A1-10-Zbiornik na brudna wode
A1-11 - Wklad z detergentem
A1-12 - Przyczisk zwalniania wkladu z detergentem
A1-13 - Głowica czyszczęcza
A1-14 — Rolki przydnie
A1-15 — Rolka tylna

A2 Odkurzacz

Zmiana trybu

Nacisniecie: Przelączenie na tryb AUTO/MAX

—Zasilanie

• Naciść: Rozpoczȩcie/wstrzymanie pracy
  Naciśnicie i przytrzymanie przyzez 2 sekundy. Wylączenie

A2-1 - Przycisk zwalniania zbiornika kurzu
A2-2 - Zbiornik kurzu
A2-3 - Rura
A2-4 — Szczotka do rożnorodnych powierzchni
A2-5 — Turboszczotka mini
A2-6 - Głowica czyszczęca 2 w 1

A3 Stacja Ładujęca i stojak do przechowywnia akcesoriow odkurzacza

A3-1 - Zatrzask uchwytu na rure
A3-2 - Szczotka do konserwaggi
A3-3 - Przewód zasilania
A3-4 - Korpus staciładujacej
A3-5 — Gniazdo Ładowania
A3-6 — Taca staciładujacej
A3-7-Uchwytrury
A3-8 - Stojak do przechowywania akcesiorow odkurzaca

A4 Funkcje ekranu

A4-1 - Poziom zabrudzenia

A4-2 Tryb ECO

A4-3 - Tryb suszenia podlóg

A4-4 - Poziom naładowania akumulatora

A4-5 — Siec WiFi

A4-6 - Zbiornik na czysta wode jest pusty

A4-7 - Tryb AUTO

A4-8 Tryb MAX

A4-9 — Suszenie

A4-10 — Samooczyszczanie

A4-11 - SiecWiFi

• Nie sweici: Siec WiFi wyluczona
• Miga powoli: Oczekiwanie na połącenie
  Miga szybko: Łęczenie
• Swieci ciagle: Poloczono z siecia WiFi

A4-12 -ladowanie

A4-13 — Zbiornik na brudnă wode jest peñny

A4-14-Bad

Przygotowanie produktu

81 Przygotowanie odkurzacza do sprzątania na mokro i na sucho

B1-1 - Wóź uchwyt w korpus odkurzacza, aż zaskoczny na/DDsje. Przycisk ● powinien byc skierowany do przyd.
B1-2 — Aby zdemontowć uchwty, pociągnij go, jegnocyne snie wiscjęć przyczni zwalniania, uchwtu z tylu korpus odkurzacja.

B2 Przygotowanie odkurzacza

B2-1 - Wyjmowanie jestnostki glównej z odkurzacza: Wcisnj przyczisk zwalniania jestnostki glównej nań痰ka, jegnoczenia trzymajć uchwyt jestnostki glównej i mocno ciąnć ja w dól druga痰ka.
B2-2 - Lęczenia痰nstki glównej i痰nstki combo zbiornika kurzu: Ustaw filtrz biornika kurzu odpowiednia stronq skierowana do góry i dopasuj gniaźdo zasilania痰nstki glównej do metalowego zȩcza na zbiorniku kurzu. Nastepnie dociśnij uchwyt痰nstki glównej, aż zaskoczy na sąjece.
B2-3 -łuczenia jegnostki glównej i jegnostki combo zbiornika kurzu z akcesoriami. Metoda 1: Polocz jegnostke z glówna czyszczȩc. Metoda 2: Najpiwow podlacz jegnostke do rury, a nastepnia podlacz glówne czyszczȩc.

B3 Montaż staciładujacej

B3-1 - Dopasujtace stacjldadujacejdojejkorpusu i nacinijw dol.Upewnij sie,ze zostala solidnie zamocowana.
B3-2 Podlacz przywoz dazilania z boku staci ludujacej i podlacz go do zasilania.
B3-3 - Aby zdemontowac staje ladujaca, chwyc boczne uchwyty tacy i pociagnij do gony.

B4 Montañ stojaka do przechowywnia i przechowywnie akcesoriów do odkurzacza

B4-1 Ustaw stojak do przechowywnia na podlodze, wyrownik jegemy punkt polaczenia z prawna strona staci ladujacej i zamontuj stacie ladujacja do góry do dołu.
B4-2 - Wcisnj uchwyt rury do szczeliny w stojaku do przechowywnia, az zaskoczny na.),
B4-3 - Aby wyjac uchwyt, nacijsnj zatrzask z tylu i pociagnij uchwyt w gore.
B4-4 - Umieszczystkie akcesoria na stojaku.

Uwaga: Nie wolno przechowawycki jęsiodzki wojciej i jejostowski combo zbiornika kurzzu zamoścowamy na goźrury, poniieważ mago upaśc.

Lączenia z aplikacja

Pobierz aplikacja

Wyszukaj nazwe „Roborock" w skelepie App Store lub Google Play albo zeskanuj kod QR, aby pocr i zainstalowaḥ apilakacja.

Zresetuj siecWiFi

a. Ustaw urzadzenie w pozycji pionowej i naciśnij przycisk , aby podświetić ekran i przejść do

trybu gotowość.

b. Naciśnj i przytrzymaj przyciski oraz, aż uśyszcz komunikat glównowy informacja o resetowiatu sieci WiFi. Resetowaniaż三点 zakońzone, gdy wskźnik WiFi zacznie wolno migać. Odkurzacź床位 wtedy czeknal polącenie.

Uwaga: Jesli Telefon komórkowy nie lączy są z odkruzaczm z powodu zmiary konfiguracja komu, zlego hasla lub z innych powodów, zresetu sie WiFi i dodaj urzadzenia penonmie.

Dodaj urzadzenie

Otwrz aplicacja Robotrock, dotkijn na stronie glównej poźcji, Skanuj, aby połoczyc" lub Wyszukaj urzadzenia i dodaj urzadzenia zgodnia z instrukcjami w aplicenci.

Uwagi:

Rzeczywysty procesMZo sie go zrzejno z węglady na state wprówazdaneactualizacja aplikacja. Postopwu zgodnia z instruktki jamy dowaplikacja.
- Obslugiwana jest tylko siec WiFi 2,4 GHz.
- Jesi odokurzac bedzie czekai na polaczenia dluzej niz poł godziny, siec WiFi zostanie zerestućny wylęczona. Jesi chieszec sionownie polaczyc, napijerni zresetuji sice WiFi.
- Podzcasactualizacja opragpromywania ulkadowegoNie wymiujem ednostki glównej 2 odurkazny do sądziannessa na mokro i na sho#. Wrpciwoymrazieactualizacja zakończy sie niedowodzeniem.

Instrukcje dotyczekorzystania z odku-rzacza do sprzątania na mokro i na sucho

C1 Napelnianie zbiornika na czysta wode

C1-1 - Naciśnij przyczysk zwalniania zbiornika na czysta wode i wyjmij ten zbiornik.
C1-2 - OtworzPokrywe,napelnij zbiornik wodz kranu i szczelnie go zamknij. Poziom wody

nie powinien przyekraczać linii MAX.

Uwaga: Aby nie odksztakci zbiornika, nalewaj do niego wylacznie zimna wode.

C1-3 - Przechyl zbiornik na czysta wode, woesjego spod na几点c i delkatieh docisnij,aby zablokowac go na几点cu.

C2 Dodawanie detergentu

C2-1 - Naciśnj przyczysk zwalniania wkladu z detergentem i wyjmij ten wklad.
C2-2 - Otworz wiktad z detergentem, napelnij go detergentem i szczelnie zamknij.
C2-3 - Zamontuj ponownie wiktad z detergentem.

Uwagi:

Wkld z detergentem wymaga uzepelnia po okolo 20 napelieniach zbiornikach na czywo dane.
- jejiri ne chcesz uzywać detergentu, wymijs lub opróznj walks z detergentem.
- Abyssapokite zorozi i uzkodzenin宁, ni stosujz odznych sroków do dezynefkiçu i uzwaj wylczne detergentu zalecanogrzej robocrobek.

C3 Blokowanie i odblokowywanie

C3-1 Dotknij boku glowicy czyszczacej bez wkdadu z detergentemip opchnij uchyw, aby zablokowac glowice czyszczaca, lub pociagnij uchyw, aby ja odblokowac.

C3-2—Zablokowano
C3-3 - Odblokowano

C4 Uruchamianie odkurzacza

Aby uruchomic odkurzac, odblokuj glowice czyszczacj i nacinij pryzcik

Uwagi:

• Zablokowana glowica czyszczacna nie bedzie dzialać. Najpiern ja odblokuj.
• Naciściepieczycska ● moze uruchomic suszennie tykow wtedy, gdy. odukzarc zęt jestadowsny.

C4-1 - Ostrzeżenie

Aby zapobiec wylewaniu sie brudnej wody, nie naleye klasc korpusu na plasko ani przechylac go bardzej nied 60", gdy zalożony jest zbiornik na brudn wode.

Przeloczanie trybow

Naciśnij przyczysk , aby przyȩclęczy są na tryb AUTO, MAX, Suscenie podlogg lub ECO. Na ekranie besteht wyssiewtana ikona obećnego trybu.

Uwaga: Tryb suszenia podlć nadaje sie do uswania czystej wody w gilotznych mistręczach, takaj klasienki. Nie sąȩgo używoc, gdy gbekobóćs wody przeracza 10 mm (0,4 cala).

Tryb czuwania i wyłaczanie

1. Gdy odkuracz pracuju, naciśnij przyczisk, aby wstrzymać jejego przyjeść do trybu gotowosci.
2. W trybie czuwania möglich zablokownik glowice czyszczacq i ustawic odkuracz pionowo na podlodze.
3. Aby wylaczy odkurzacz, zablokuj glowice czyszczacq orai nacijsnij 1 przytrzymaj przyez 2 sekundy przycisk Jesli odkurzacz bedzie bezczynny w trybie czuwania przyez 5 minut, wylaczy sie automatycznie.

Uwaga: Msesz zmierni ustawienia w apkajtc ak, aby wlgczyc automatyczne wznawianice pracy o doblokowainu glowicy czszczacje.

Dolewanie i wylewanie wody

Gdy zbiornik na brudnawe zapelni sie lub
zbiornik na czysta wode opržni sie podczas
sprzatania, odkuracz powiadomi o tym
odpwiednim alertem dzwiekowym i wizualnym.
Aby kontynuowej sprzatanie, dolej wody do
zbiornika na czysta wode lub opržnjij zbiornik na
brudnawe.

C5 Oproznianie zbiornika na brudn wode

C5-1 - Naciśnij przyczysk zwalniania zbiornika na brudna wode i wyjmij ten zbiornik.
C5-2 - Przytrzymaj mocno uzychy sąnek i delikatie no podniety społy, po czym wylej brudną wode.

C5-3 ZalózPokrywe,przechyl zbiornik na brudnaj wode,woz loro spod na是我国 delikatie docisnj,aby zablokować go na mistrjecu.

Ladowanie i samooczyszczanie

1. Zablokuj glowice czyszczacq i umieść odkurzacz na stajni lud(jjajc). Komunikat glowsy poinformuje, ze Rozpoczego lud onwards odkurzaca.
2. Naciśnij przyczysk, aby Rozpoczć standardowe samooczyszczanie. Naciśnij przytrzymaj ten przyczisk przy 2 sekundy, aby przelączy są na samooczyszczanie glębokie.
3. Aby zapobiec nieprzyjemn yapachom, po zańczeni samooczyszczania opróznij zbiornik na brudnawe.

Uwagi:

• Produkt ma wbudowany wydajny akumulator litowo-jonowy. Aby wydajnošć akumulatora pozostala na wysockim poziomie, naleź podzacz normalné uzykowania tuzmywymić w抖ane nailadowamy.
• Zawze odostawij odkruczaz na stacja ladujczy, aby zapobiec powstawni ulam od wody.

Suszenie

Suszenie Rozpoczyna sie automatycznie po zakończenu smooczyszczania. Aby reckzie uruchomic lub zatrzymaś suszenia, naciśnij przyczysk. na odkurzaczu umieszczonym w stachi ludajućejc.

Ustawienia alertów glosowych

Polacz z aplikacja, aby dostosowej gośnosć alertów gośgowych.

D Instrukcje dotyczzonekorzystania zodkurzacza

Włączanie i wy)—czanie

Naciśnij przyczisk, aby uruchomic odkurzacz, i naciśnij go ponownie, by wąrzymac prace odkurzacja. Naciśnij przytrzyzmaj ten przyczisk przy zekundy, aby węłȩczy odkurzacz.

Przeloczanie trybow

Naciskaj przycisk , aby przeloczac sie pomiedztytrybami AUTO i MAX. Na ekranie bestehtwyswystlana ikona obecnego trybu.

D1 Wybieranie głowicy czyszczacej

D1-1 — Turboszczotka mini
D1-2 - Szczotka do rożnorodnych powierzchni
D1-3 — Ssawka szczelinowa
D1-4 - Szczotka do kurzuz

Turboszczotka mini: Sluzy do usuwania kurzuzmiekkich nakladek na materace i sof.

Szczotka do roznorodnych powierzchni: Sluzy do usuwania kurzuzy dywanow o krtkim i srednim wolsiu. Można ja sązek wykorzystać do czyszczenia plytek i innych powierzchni podtogowych.

Glowica czyszczaca 2 w 1 (ssawka szczelinowa): Sluzy do usuwania kurzu ze szczelin i futryn.
Glowica czyszczaca 2 w 1 (szcztokda do kurzu): Sluzy do usuwania kurzu ze stolow i tkanin.

Zmiana ssawki szczelinowej w szcztok do kurzuz odwrotnie: Nacijsnj zatrzask blokady na dole glowicy czyszczacej 2 w1 opciagnij glowicy w dó, aż zaskoczy na mistręczu. Glowica czyszczac działa teraz jako szczotka do kurzuz. Nacijsnj zatrzask blokady i popchnij glowicy w gore, aby odstonicssawke szczelenowa. Glowica czyszczac działa terazJakso ssawka szczelenowa.

Uwagi:

• Do suszenia podlogi nie nalezy uzywac zadnej glowicy czyszczacej.
• Nie wolno dotykać obracajacej sie czesci glowicy czyszczacje.

Rutynowa konserwacja

Aby urzymač opyzimalná wydajnosć produktu, postepuj zgodniaż z poinizsza<tabela dotyczāt runyownik konserwagini.

Częsci	Czȩstotłowość konserwacje	Cźȩstotłowość wymiany
Rolka	2-4 tygodnia	6-12 miesiecy
Filtr (zbiornik na brudną wode)	1 miesiac	6-12 miesiecy
Filtr (zbiornik kurzu)	1 miesiac	6-12 miesiecy
Głowica czyszczagna i turka do brudnej wody	1 miesiac	nd.
Zbiornik na brudną wode	1 miesiac	nd.
Czujnik poziomu brudnej wody	1 miesiac	nd.
Taca staciładujacej	Wazoleść od potrzeb	nd.
Stycki ladowania	1 miesiac	nd.
Zbiornik kurzu	1 miesiac	nd.
Szczotka do róznorodnych powierzchni	1 miesiac	nd.
Turbosczotka mini	1 miesiac	nd.

Konserwacja produktu

Jesli produkt nie bedzie uzywny przydzyszcy czas, nalezy go w pelni aladadowa i wylaczyc, a stagnpie pozostawic w chlodnym, suchym mycesc.

Nie nalezy umieszczac produktu w@mierjscach wilgotnych ani narazonych na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych. Urzadzenie nalezy现代农业 co najmnej raz na 3 miesiace. Pozwoli to uniknac nadmiernego roźdawania.

Czyszczenie glównej"Justostki i korpusu

Przetrzyj i wycyszć glówna Jednostke oraz korpus miękka i sącha szmatka. Przed czyszczemien odłucz zasilanie i wylącz odkrzac.

E1 Czyszczenie zbiornika na brudn wode i filtra

E1-1 - Wyjmij zbiornik na brudnă wode, wciagnijPokrywe i otworcz czujniki poziomu wody. Oczyść czȩci za pomocă dołaczonejszczotki do konserwacje, oplucz je zimnanoda, a nastepnie zatrzasnj冰淇淋ki poziomu wody z powrotem na mięjscu.
E1-2 - Wyjmij filtr z poukwy zbiornika na brudnaja wod i usuń niedzystość przyczepione do filtr. Ješli filtr jest zabrudźony, przyȩplucz go zimnan wod, a natestPNie strzepnij resztki wody.
E1-3 - Daj wzystkim częciom do 24 godzin na wyschniecie i zamontuj je z powrotem.

Uwagi:

Wraziekoniecznosci uzyj drugiego filtra.
- Nictodytokaj filtra rekami, szcztokami ani ostrymi przydrotmotami, aby go znieuszokdzie.

E2 Czyszczenie rolek

1. Wyjmij odkurzacz ze staci lud(jjiej i wylac go. Ulóź stabilnie korpus.

E2-1 ObrćPokrzywe roki tylnej do poźycji odklokowanej i wymiagnij rolke tylna na zewnatrz.
E2-2 - Scisnj obiema rekami lewa oraz prawarolke przydna i wciagnj ne je zewnatrz.
E2-3 — Odetnij wolszy zaplątane na rolkach i Usznianieczyszczenia za pomocą dolaczonej szczotki do konserwymi.

Uwaga: Szczotki do konserwajn latelye uzywać ostroznie, aby uniknac zraniezenia.

E2-4 - Włoz rolke tylą z boku, a nastepnie obróć podkrywo tylnej rolki z poźycji odklogowania do poźycji zablokOWANIA,źatrzesnie są na mistręscu.
E2-5-Uwaga:Nie plukaj glowicy czyszczacej bezpośrednio w wodzie.
E2-6 — Zamontuj rolki przemnie oznaczone kolorami czeronym i niebieskim po odpwiednich stronach glowicy. Ścisnj je dwiema rekami i wyrownaj z walem rolki przemnej. Wcisnj do srodka, aby prawidłowo zamontować.

E3 Czyszczenie głowicy czyszczacej i rurki do brudnej wody

1. Zdemontuj zbiornik na brudnă wode oraz rolki przechné i tylne. Wylucz odkurzacz i ustaw go stabilnie.
2. Wyczyść szczeliny rolek i rykur do brudnej wody za pomocamy dolaczonej szczotki do konserwacje.
3. Przetrzyj styki ladowania sucha szmatka.
4. Włódź ponownie roliki i zbiornik na brudną wode.

E3-1 - Stykiładowania

Uwaga: Nie plukaj glowicy czyszczacej bezposrednio w wodzie.

E4 Czyszczenie tacy staci ludujacej

E4-1 Chwyc tace za boczne uchwyty i pociagnij do gory.
E4-2 - Opłucz tace woda, wysusz i wóź ponownie na sąjsce.
E4-3 -Uwaga: Wjmuj i myj tylko tace. Nie myj zadnych innych czeci staci ladujacej.

E5 Czyszczelenie jegnostkiGPCNj i jegnostki comboZbiornika kurzu

E5-1 - Aby oprózní zbiornik z kurzu, naciśnij przyczysk zwalniania zbiornika kurzu i wyjmij ten zbiornik.
E5-2 - Wyjmij filtr.
E5-3 — Zlap za uchwyt i wyjmij czeci mechanizmu cyklonowej.
E5-4 - Usün kurz z wnettra i zamontuj噤ci mechanizmu clykonowego anz filtr zi powrotem w zbiorniku kurzu.
E5-5 — Nie myj pijemnika na kurz, aby nie uszkodzic czeci elektrycznych wewnatrzie niego.

E6 Czyszczenie szczotki do roźnorodnych powierzchni

E6-1 - Odwróc glowice szczotki, ustawiać ja spodem do siebie. Skontroluj glowie i toźyska pod katem obecność zabrudzen, w tym wlosów i wólkommen.
E6-2 - Odetnij wósy zaplątane na rolce i usuń zanieczyszczenia za pomocć dołaczonej szczotki do konserwacja.

Uwaga: Szczotki do konserwaj nalezy uzywać ostrożcie, aby uniknac zranizie są.

E7 Czyszczenie turboszczotki mini

E7-1 Chwyc szcztoktak,aby blokada z boku bya skierowana w Twojoa strone,i obroc blokadew loewo.
E7-2 - Wyjmij rolke po uprzednim wyjeciu mechanizmu blokujacego.
E7-3 — Wyczyść rolke za pomoczą dolaczonejszczotki do konserwymi, a nastepnie umyjrolke.
E7-4 - Ustaw rolke pionowo i susz przy cz co najmiej 24 godziny, aby dobrze wychyla.

Uwaga: Szczotki do konserwajn主要是 uzywać ostrożne, aby uniknarczrażniść są.

Parametry podstawowe Jednostka glówna

Model	H1C1A
Znamionowy prąd wejsciowy	25,75 V DC, 1 A
Akumulator	Akumulator litowo-jonowy 21,6 V/4000 mAh (TYP)

Stacja ladujaca

Model	MDS01HRR lub MDS02HRR
Znamionowe napiȩcie wejsciowe	220-240 V AC
Częstotłowość znamionowa	50-60 Hz
Znamionowy prȩd wejsciowy	0,6 A
Znamionowy prȩd wyjsciowy	25,75 V DC, 1 A
Akumulator	Akumulator litowo- jonowy 21,6 V/4000 mAh (TYP)

Specyfikacja sieci WiFi

Usluga	WiFi
Protokół	802.11b/g/n
Zakres częstotliwość	2400-2483,5 MHz
Maks. moc wyjsciowa	≤ 20 dBm

Typowe problemy

Zeskanuj poniśzy kod QR, aby zobaczyć typowe problemy.

Unijna deklaracja zgodnosci

Shenzhen Roborock Innovation Technology Co., Ltd. ninejszm deklaruj, ze to urzadzenie spelnia wymogi oppowiednich dyrektwy i norm europejskich z poprawkami. Pelny tekst europejskiej deklaraci zgodnosci jest dostepny pod nastepuacym adresem internetowym:

Informacja dotyczze WEEE

Prawidowa utyizacja produktu. Niniejsze oznaczenia wskazuju, ze na terenie UE produktu tego nie nalewy wyrzuać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec moziwym szkodem wyrzadzonym smodowsku lub ludzkiemu zdrowiu, a wynikajycm z niedkontrolowanego wyrzucania opadów, niniejszy produkt nalewy poddać recyklingowy, aby wspierać zrouwnowazone ponowne wykorzystanie materiały. Welu zworocenia zuzytego urzadzenia nalewy odau są do likalnogw punctu selektywnej zbiórki odpadów lub skontaktowa ze sprezedawca produktu. W takich!");

Informacja gwarancyjne

Okres obowiazywania gwarancj zalezy od przyepisow obowiazujacych w kraju, w ktorym produkt jest sprezdawany, a podmiotem odpowiedzialnym za gwarancje jest sprezdawca.

Gwarancja obejmuje wylacznie wady materiałowe lub wykonawcze.

Naprawy gwarancyjne moga byc wykonywane wyacznie przy autoryzowane centrum serwisowe. Podczas skladania roszczenia gwarancyjneo wymagane jest przy przdstawienie oryginalnego dowodu zakupu (wraz z data zakupu).

Gwarancja nie ma zastosowania w nastepujczych przypadkach:

• Normalne zuzycie.
• Nieprawidłowe użcie, tj. przyȩzędzenia urzadzenia, zastosownikie niedzych akcesiorów, użcie sily.
• Uszkodzenie spowodowane przy czynniki zewnétrzne.
• Uszkodzenie spowodawanie niedostosowanie sie do zapisów podrccznika uzytkownika, np. podlaczenia do sieci o parametrach niedgodnch z instrukcja montazu.
  Czeciowe lub calkowite Rozmontowanie urzadzenia.