QA4101B1 - Küchenmaschine MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG QA4101B1 MOULINEX

5.3 - GEBRUIK EN TIPS

| MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 CFA 14:00 Page27

Wir danken Thnen, dass Sie sich zum Kauf dieses Gerâtes entschlossen haben, das ausschlieRlich der Zubereitung von Speisen sowie dem haushaltsüblichen Gebrauch in geschlossenen Räumen dient.

BESCHREIBUNG A- Motorblock A1 Elektronischer Geschwindigkeitsregler A2 Entriegelungstaste für Mutifunktionskopf (A3) A3 Multifunktionskopt A4 Schnellantrieb {Mixkrug / Entsafter / Zerkleinerer) A5 Schutzabdeckung A6 Antrieb für Mieubehôr (Teïghaken, Schneebesen, Knethaken) AT Kabelfach B - Rührschüsselset 81 Edelstahl-Rührschüssel 82 Deckel C- Mixubehôr C1 Teïghaken C2 Knethaken C3 Schneebesen D- Mixkrug (je nach Modell) D1 Krug D2 Deckel D3 Dosierdeckel E - Zubehôraufsatz (je nach Modell)

F - Fleischwolf (je nach Modell) F1 Metallgehäuse F2 Schnecke F3 Messer F4 Lochscheibe mit groRen Lôchern F5 Lochscheibe mit kleinen Lôchern F6 Verschlussring FT Stopfer F8 Einfülitrichter G- Gemüseschneider (je nach Modell) 61 Trommellager 62 Stopfer 63 Trommel zum Schneiden G4 Trommel zum grob Raspeln 65 Trommel zum fein Raspeln G6. Trommel Reibekuchen H- Entsafter (je nach Modell) H1 Stopfer H2 Deckel H3 Filtersieb H4 Auffangbehälter H5 Ausgusstille H6 Verriegelungshebel

+ Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen, waschen Sie alle Zubehôrteile (auBer den Adapter (E): siehe 5 Reinigung) mit Seifenwasser ab. Spülen und abtrocknen «Stellen Sie das Gerët auf eine gerade, saubere und trockene Fläche; stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler (A1) auf ,0* gestelt ist, dann schlieRen Sie das Gerät an die Steckdose an. Sie haben mehrere Betriebsarten zur Auswahl: - Intervallbetrieb (pulse) : Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (A1) auf , Pulse”. Der Intervallbetrieb ermäglicht bei manchen Zubereitungen eine bessere Kontroll. - Dauerbetrieb: Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (A1) je nach Art der Zubereïtung auf die gewünschte Position von ,1" bis Max”. Sie kännen die Rührstufe auch während der Zubereïtung änder. + Zum Anhalten des Gerätes stellen Sie den Regler (A1) zurück auf Position ,0". Wichtig: Das Gerät kann nur dann in Betrieb genommen werden, wenn die Abdeckung (A5) und der Kopf (A3) verriegelt sind. Wenn Sie die Abdeckung (A5) und/oder den Kopf (A3) während des Betriebs entriegeln, schaltet sich das Gerät sofort aus. Dann müssen Sie die Abdeckung und/oder den Kopf wieder verriegeln, den Regler (A1) wieder auf ,0” stellen und das Gerät wie gewohnt in Betrieb nehmen und die gewünschte Rührstufe einstellen. Ihre Küchenmaschine ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet, der die Betriebsleistung steuert und analysiert. Bei zu schwerem Inhalt schaltet sich das Gerät von alleine aus. Um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen, müssen Sie den Geschwindigkeitsregler (a1) wieder auf ,0* stellen und einen Teil der

_| | MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 CFA 14:00 Page28

Zutaten entnehmen. Lassen Sie das Gerët einige Minuten ruhen. Stellen Sie dann wieder die gewünschte Rührstufe ein, um Ihre Zubereitung zu Ende zu bringen.

[Die Nummerierung der Absätze entspricht der Nummerierung der eingerahmten Abbildungen. |

1 - MIXEN/ KNETEN/ SCHLAGEN / EMULGIEREN/ VERQUIRLEN Je nach Art der Zutaten kônnen in der Edlstah-Rührschüssel(b1) samt Deckel (b2) bis zu 1,8 kg lechter Teig zubereitet werden.

VERWENDETES ZUBEHÔR:

- Edelstahl-Rührschüssel (81).

= Téighaken (C1) oder Knethaken (C2) oder Schneebesen (C3).

1.1 - ANBRINGEN DES ZUBEHÔRS

+ Drücken Sie die Taste (A2) zum Entriegeln des Muttfunktionskopfes (A3) und heben Sie diesen bis zum Anschlag an. Vemiegeln Sie die Edelstahl-Rührschüssel (81) (im Uhrzeigersinn) auf dem Gerät und geben Sie die Zutaten hinein. Setzen Sie das gevünschte Zubehôr (C1, C2 oder C3) auf den Antrieb (A6), drücken Sie es an und drehen Sie es eine

e Klappen Sie den Muitifunktionskopf (A3) in die waagrechte Position zurück: Drücken Sie dabei die Taste (A2) und

© Vierteldrehung gegen den Uhrzeïgersinn, um es in der Aufnahme zu arretieren.

senken Sie den Muttifunktionskopf (A3) manuell ab, bis er einrastet (die Taste (A2) springt in re Ausgangsposition zurück)

Schieben Sie den Deckel (82) auf die Edelstahl-Rührschüssel (81). Anmerkung: Der Deckel muss nicht unbedingt verwendet werden. Er dient jedoch als Spritzschutz.

Vergemissem Sie sich, dass die Schutzabdeckung (A5) gut auf dem Schnellantrieb (A4) verriegelt ist (im Uhrzeigersinn).

1.2 - INBETRIEBSETZUNG Schalten Sie ein, inde Sie den Geschwindigkeîtsregler (A1) je nach Rezept auf ie gewünschte Rührstufe stellen.

«Das Gerët setzt sich sodann in Betreb. Über die Deckelôffnung (82) kônnen Sie während der Zubereitung weitere Zutaten beimengen.

+ Zum Ankalten des Gerétes stellen Sie den Regler (A1) zurück auf Position ,0".

Tips: = Kneten - Venvenden Sie den Teïghaken (C1) auf Rührstufe ,1". Sie kônnen bis zu 500g Mehl kneten (Bsp.: WeïiRbrot, Vollkombrot, Mürbeteïg, …). - Maximale Benutzungszeiten: 13 Minuten. - Mixen - Vernenden Sie den Knethaken (C2) auf Rührstufe ,1* bis ,Max”. - Sie kônnen leichte Teige bis zu einem Gewicht von 1,8 kg zubereiten (Eischwerkuchen, Biskuit, - Maximale Benutzungszeiten: 13 Minuten. - Verwenden Sie den Knethaken (C2) mie zum Kneten von scheren Teigen. - Schlagen / Emulgieren / Verquirlen - Vernenden Sie den Schneebesen (C3) auf Rührstufe ,1 bis Max - Ereïgnet sich für folgende Zubereïtungen: Mayonnaise, lol, Saucen, Eischnee (bis u 8 EiweiBe), Schlagsahne (bis zu 500 ml... - Maximale Benutzungszeiten: 10 Minuten. - Verwenden Sie den Schneebesen (C3) weder zum Kneten von schweren Teigen noch zum Mixen von Leichten Teigen.

1.3 - ABNEHMEN DES ZUBEHÜRS Warten Sie bis das Gerët vollkommen stillsteht. Nehimen Sie den Deckel (82) ab

| MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 CFA 14:00 Page29

+ Drcken Sie die Taste (A2) zum Entriegeln des Nultifunktionskopfes (A3) und heben Sie diesen an.

+ Entriegeln Sie das Zubehôr (C1), (C2) oder (C3) vom Multifunktionskopf durch Andrücken des Zubehôrs in Richtung des Kopfes und durch Ausführen einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn.

+ Entfermen Sie die Edelstahl-Rührschüssel.

2 - GLATT RÜHREN/MISCHEN/FEIN MIXEN (JE NACH MODELL)

Je nach Art der Zutaten kënnen im Mixkrug (d) bis zu 1,5 dickiüssige Zubereitungen und 1,25! flisige Zubereïtungen gemixt werden.

VERWENDETES ZUBEHOR: = Midkrug (D).

2.1 - ANBRINGEN DES ZUBEHÔRS

+ Klappen Sie den Multifunktionskopf (A3) in die waagrechte Position: Dricken Sie dabei die Taste (A2) und senken Sie den Muttfunktionskopf (A3) manuell ab, bis er einrastet (die Taste (A2) springt in ihre Ausgangsposition zurück).

+ Entriegeln Sie die Schutzabdeckung (A5) des Schnellantriebs (A4) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab,

Stellen Sie siche, dass das Gerät vollkommen stilsteht, bevor Sie den Mixkrug (D) veriegeln.

+ Veriegeln Se den Mixkrug (D) durch Drehen im Uhrzeigersinn auf dem Antrieb (A4). VE

+ Geben Sie die Zutaten in den Mixkrug und verriegeln Sie den Deckel (D2) samt Dosierdeckel (D3) durch Drehen gegen' den Urzeigersinn.

2.2 - INBETRIEBSETZUNG

* Schalten Sie ein, indem Sie den Geschwindigkeitsregler (A1) (Geschwindigkeît von 4 bis Max oder Pulse) je nach Rezept auf die gemünschte Rührstufe stellen. Für eine bessere Kontrolle des Mixvorganges und eine gleichmäligere Zubereïtung veruenden Sie die "Pulse" Funktion. Über die Gffnung des Dosierdeckels (D3) kännen Sie während der Zubereitung weitere Zutaten beimengen.

+ Zum Ankalten des Gerétes stellen Sie den Regler (A1) zurück auf Position ,0. + Maximale Berutzungszeïten: 3 Minuten.

Sie künnen Folgendes zubereiten:

- fein gemixte Gemüsesuppen, Cremesuppen, Kompott, Hilchshakes und Cocktails,

- leichte Teigmassen (Teig für Crêpes, Krapfen, Clafoutis, Far, …),

= Wenn sich beim Mixen Zutaten an den Wänden des Mixkruges absetzen, schalten Sie das Gerät aus, warten Sie den vollständigen Stllstand des Gerêtes ab und nehmen Sie den Mixkrug ab, streichen Sie die anhaftenden Zutaten mit einem Kichenspachtel zurück in den Kug und setzen Sie diesen wieder auf das Gerät, um mit der Zubereitung fortzufahren.

* Füllen Sie niemals kochende Flissigkeiten in den Mixkrug.

Nehmen Sie den Mixkrug niemals lee in Betrieb.

Benutzen Sie den Mixkrug stets mit seinem Deckel.

Der Deckel darf nicht abgenommen werden, solange das Gerät nicht vollkommen stilsteht.

« Fülen Sie immer zuerst die lüssigen und dann die festen Zutaten in den Mixkrug.

2.3 - ABNEHMEN DES ZUBEHÔRS #Uarten Sie bis das Gerät vollkommen stillsteht und entfemen Sie dann den Mixkrug durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, dann verriegeln Sie die Schutzabdeckung (A5) wieder auf dem Antrieb (A4) {im Uhrzeigersinn).

3 - HACKEN/ZERKLEINERN (JE NACH MODELL)

VERWENDETES ZUBEHÔR: - Zubehôraufsatz (E) = Feischnol (F) fertig zusammengesetzt

_| | MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 CFA 14:00 Page30

3.1 - ANBRINGEN DES ADAPTERS FÜR DEN FLEISCHWOLF

+ Drcken Sie die Taste (A2) zum Entriegeln des Multfunktionskopfes (A3) und heben Sie diesen bis zum Anschlag an.

Setzen Sie den Adapter (E) ein und verriegeln Sie in gegen den Uhrzeigersinn, so dass sich der Auslauf in der Verlängerung des Gerâtes befindet.

+ Klappen Sie den Hultifunktionskopf (A3) durch ereutes Drücken der Taste (2) in die waagrechte Position zurück

3.2 - ZUSAMMENSETZEN DES FLEISCHWOLFES

+ Ergrïfen Sie das Gehäuse (F1) am Einfülstutzen und halten Sie die grôâite Üffnung nach oben.

Schieben Sie die Schnecke (F2) (mit der Längeren Achse voran) in das Gehäuse (F1).

+ Setzen Sie das Messer (F3) auf die kürzere Achse, die von der Schnecke (F2) vorragt. Richten Sie dabeï die Schneïdkanten nach auBen.

Setzen Sie die genünschte Lochscheibe (F4 oder F5) vor das Messer (F3), wobeï die beïden Vorspringe in die zwei Aussparungen des Gehäuses (F1) einzupassen sind.

Schrauben Sie den Verschlussring (F6) fest auf das Gehäuse (F1) im Uhrzeïgersinn auf, ohne ihn jedoch vollkommen zu blockieren.

Überprifen Sie den Zusammenbau. Die Achse darf weder ein Spiel aufweisen noch drehbar sein. Ansonsten sind alle vorhergehenden Schrite noch einmal auszufihren

3.3 - ANBRINGEN DES FLEISCHWOLFES AUF DEM GERÂT G::;: Sie den zusammengesetzten Feischwolf (F) nach rechts geneigt an den Auslauf des Adapters (E) und fügen Sie die beiden Zapfen des Fleischnoles in die zuei Einkerbungen des Adapter ein. Drücken Sie den Fleischwolf fest in den Adapter und drehen Sie den Einfüllstutzen des Feischwolfes gegen den Uhrzeigersinn bis er senkrecht dasteht und aretiet ist. « Setzen Sie den abnehmbaren Einfüllrichter (F8) auf den Einfülstutzen.

3.4 - INBETRIEBSETZUNG, TIPPS UND ABNEHMEN DES ZUBEHÜRS Vergewissemn Sie sich, dass die Schutzabdeckung (A5) ut auf dem Schnellantrieb (A4) verregelt is (im Uhrzeigersinn)

‘ Stellen Sie einen Behälter unter den Auslauf, um die Zubereitung aufzufangen.

“ Schalten Sie ein, indem Sie den Regler (A1) auf Stufe ,3” oder ,4" stellen.

« Geben Sie das Fleisch mithilfe des Stopfers (f7) stückchenweïse in den Einfüllstutzen (F7). Stopfen Sie die Zutaten miemals mit den Fingern oder sonstigen Utensilien in den Einfüllstutzen. = Sie kännen bis zu 3 Kg Fleisch hacken. - Maximale Benutzungszeiten: 10 Minuten.

Lassen Sie Ihr Gerët vor jeder neuen Benutzung abkühlen.

« Zum Anhalten des Gerätes stellen Sie den Regler zurück auf Stufe ,0* und warten bis das Gerät vollkommen stilsteht.

Das Entriegeln des Fleïschwolfes erfolgt in der dem Anbringen entgegengesetzten Richtung.

- Bereïten Sie die zu zerkleinemden Zutaten vor (beï Fleischsticken entferen Sie Knochen, Knorpel und Nervenfasern und schneïden si in ca. 2x2m groBe Stücke).

- Stllen Sie sicher, dass das leisch vollständig aufgetaut ist.

- Nachdem Sie das gesamte Fleïsch zerkleinert haben, kännen Sie einige keine Brotstücke nachschieben, um alle Hackfleïschreste zu entfernen.

4 - RASPELN / SCHNEIDEN (JE NACH MODELL)

VERWENDETES ZUBEHÔR:

- Zubehôraufsatz (E)

- Gemüseschneïder (6) fertig zusammengesetzt = Trommeln (je nach Modell)

4.1 - ANBRINGEN DES ZUBEHÔRS + Drücken Sie die Taste (A2) zum Entriegeln des Multifunktionskopfes (23) und heben Sie diesen bis zum Anschlag an. + Setzen Sie den Adapter (E) ein und verriegeln Sie in gegen den Uhrzeigersinn, so dass sich der Auslauf in der

| MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 CFA 14:00 Page31

Verlängerung des Gerâtes befindet. + Klappen Sie den Hultifunktionskopf (43) durch ereutes Drücken der Taste (A2) in ie waagrechte Position zurück Vergemissemn Sie sich, dass die Schutzabdeckung (A5) gut auf dem Schnellantrieb (A4) veriegelt ist (im Uhrzeigersinn). + Setzen Sie das Trommellager (61) nach rechts geneigt an den Auslauf des Adapter (E) und fügen Sie die beiden Zapfen des Trommellagers in die ame Einkerbungen des Adapters ein. Drücken Sie fest an und drehen Sie den Einfilstutzen des Trommelagers gegen den Uhrzeigersinn bis er senkrecht dasteht und arretiert ist. Geben Sie die gewiünschte Trommel in das Lager und stellen Sie sicher, dass se zur Gänze in das Lager eingefügt ist.

4.2 - INBETRIEBSETZUNG UND TIPPS “ Stellen Sie einen Behälter unter den Auslauf, um die Zubereitung aufzufangen. Schalten Sie ein, indem Sie den Regler (A1) auf Stufe ,3" zum Schneïden und auf Stufe ,4* zum Raspeln stellen. Geben Sie die Zutaten in den Einfülstutzen des Trommellagers und schieben Sie sie mit dem Stopfer (62) nach unten.

Schieben Sie die Zutaten niemals mit den Fingern oder sonstigen Utensilien nach unten

- Sie kônnen bis zu 2 Kg Nahrungsmittel vorbereiten.

- Maximale Benutzungszeiten: 10 Minuten. + Zum Anhalten des Gerätes stllen Sie den Regler zurück auf Stufe ,0* und warten bis das Get vollkommen stilsteht. « Das Entriegeln des Trommellagers erflgt in der dem Anbringen entgegengesetzten Richtung. Mit den Trommeln kônnen Sie:

= grof raspeln (64) / fein raspeln (65) : Karotten, Knollensellrie, Kartoffeln, Käs

- in dicke Scheiben schneïden (63) : Kartoffeln, Karotten, Gurken, Apfel, Rote Bete, LE 2

- für Reibekuchen (66): schneiden: Kartoffein, Parmesan…

5 - ENTSAFTEN VON OBST UND GEMÜSE (JE NACH MODELL)

VERWENDETES ZUBEHÔR: Entsafter (H) ferig zusammengesetzt

5.1 - ZUSAMMENSETZEN DES ENTSAFTERS Setzen Sie das Filtrsieb (H3) in die Mitte des Auffanghehälters (Hé).

+ Veriegelung es Deckels: Drehen Sie den Deckel (H2) gegen den Uhrzeïgersinn, um in auf dem Auffanghehälter (Hé) u verriegeln (Position Vorhängeschloss geschlossen).

Verriegelung der gesamten Einheit: Stellen Sie den Verriegelungshebel (H6) auf das geschlossene Vorhiängeschloss.

5.2 - ANBRINGEN DES ENTSAFTERS AUF DEM GERÂT

+ Klappen Sie den Multifunktionskopf (A3) in die waagrechte Position: Dricken Sie dabeï die Taste (A2) und senken Sie den Muttfunktionskopf (A3) manuell ab, bis er einrastet (die Taste (A2) springt in ihre Ausgangsposition zurück).

+ Entriegeln Sie die Schutzabdeckung (A5) des Schnellantriebs (A4) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab.

‘ Stellen Sie siche, dass das Gerät vollkommen stilsteht, bevor Sie den Entsafter (H) veriegeln

« Veriegeln Sie den zusammengesetzten Entsafter durch Drehen im Uhrzeïgersinn auf dem Schnellantrieb (A4), so dass sich der Auslauf für die Ausgusstille in der Verlängerung des Gerätes befindet.

Stecken Sie die Ausgusstüle (H5) auf den Auffangbehälter (H4) auf.

Prüfen Sie, ob die Ausgustill des AusgieRers (H5), offen ist.

5.3 - INBETRIEBSETZUNG UND TIPPS

“ Stellen Sie ein groBes Glas unter die Ausgusstüle (HS).

Schalten Sie ein, indem Sie den Regler (A1) auf Stufe ,3" stelen.

« Schneïden Sie Obst und/oder Gemüse in Stücke.

Geben Sie diese in den Einfülstutzen des Deckels (H2) und schieben Sie sie mit dem Stopfer (H1) Langsam nach unten. Verwenden Sie zum Stopfen niemals Ihre Finger oder sonstige Utensilien.

« Verarbeiten Sie mich mehr ls 5 Mal 500g Zutaten hintereinander, ohne das Gerät vollkommen abkühlen zu lassen. - Haximale Benutzungszeiten: 10 Minuten.

+ Um die gewonnene Saftmenge zu erhôhen, reinigen Sie den Filterseb jeweils nach 300 g Zutaten.

_| | MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 CFA 14:00 Page32

+Wichtig: Sobald der Auffanghehälter für das Fruchtfleisch volL ist, schalten Sie des Gerdt aus und leeren Sie den Behälter,

+ Zum Anhalten des Gerätes stelen Sie den Regler zurück auf Stufe ,0* und warten bis das Gerät vollkommen stilsteht.

+ Warten Sie bis das Filtersieb vollkommen stilsteht, bevor Sie die Entsaftereinheit vom Gerät abnehmen.

+ Zum Abnehmen des Entsafters entriegeln Sie ihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

*Stellen Sie den Verriegelungshebel (H6) auf das geëffnete Vorhängeschloss. Üffnen Sie den Deckel (Position Vorhängeschloss offen). Nun kënnen Sie den Filter (H3) zum Reïnigen und zum Entleeren des Auffangbehälters (H4) herausnehmen, Wenn des Fitersieb beschädige ist, darf es nicht mehr vernendet werden.

‘Sie kônnen Säfte aus folgenden Zutaten herstellen: Karotten, Tomaten, Apfel, Weintrauben, Himbeeren…

+ Obst mit dicker Haut muss geschilt, Kerne sowie der Mittelsrang der Ananas müssen entfernt werden

* Manche Obst- und Gemüsesorten kännen nicht entsaftet werden: Bananen, Avocados, Brombeeren, bestimmte Sorten Âpfel,

Sie kännen Séfte von verschiedenen Obst- und Gemüsesorten zubereïten, ohne dazwischen jedes Mal den Entsafter reinigen zu müssen. Damit ich die Säfte nicht vemischen, geben Sie einfach ein wemig Wasser in den eingeschalteten Entsafter, um in zwischen den einzelnen Säften zu spülen

Trinken oder verwenden Sie die Säfte rasch nach deren Zubereitung oder geben Sie Zitronensaft dazu, um sie ein paar

@ Stunden im Kühlschrank aufbewahren zu kônnen.

6 - EINSTELLEN DER GEWÜNSCHTEN KABELLÂNGE Für einen bequemeren Betrieb und eine einfachere Aufhewahrung des Gerétes kann die Kabellänge reduziert werden. Schieben Sie dazu das Stromkabel einfach durch die auf der Rückseite befindliche Offnung (A7) ins Innere des Motorblocks (A).

7 - SEHR FEINES HACKEN KLEINER MENGEN (JE NACH MODELL)

VERWENDETES ZUBEHÔR: - Zerkeinerer fertig zusammengesetzt

Mit dem Zerkleinerer knnen Sie:

- folgende Zutaten im Intervalletrieb in Sekundenschnelle hacken: getrocknete Aprikosen und Feigen.… max. Menge / Zeit: 100g / 55 Dieser Zerkleinerer ejgnet sich nicht für harte Zutaten, wie etwa Kaffeebohnen.

+ Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose.

+ Tauchen Sie den Motorblock (A) und den Adapter (E) nie ins Wasser und halten Sie sie nicht unter flieBendes Wasser, Wischen Sie sie mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab.

+ Für eine einfachere Reinigung spülen Sie die Zubehôrteile unmittelbar nach deren Verwendung ab. Zerlegen Sie das Fleischwolfzubehôr in seine Einzelteile. Gehen Sie mit allen Klingen vorsichtig um; es besteht Verletzungsgefahr.

+ Waschen, spülen und trocknen Sie die Zubehôrteile ab: Sie sind allesamt spülmaschinengeeignet, mit Ausnahme Sämtlicher Metalleile des Fleischwolfzubehôrs: Gehäuse (F1), Schnecke (F2), Messer (F3), Lochscheïben (F4 und F5), Verschlussring (F6).

+ Die Lochscheiben (F4) und (F5) und das Messer (F3) müssen gefettet bleiben. Reïben Sie sie daher mit Speiseël ein, um sie aufzubewahren.

Tricks: Bei Verfärbungen der Zubehôrteile durch Nahrungsmittel (Karotten, Orangen,.) reiben Sie die Teile mit einem mit Speiseël getränktem Tuch ab und reinigen Sie sie anschlieBend wie üblich.

| MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 SXÉFAA 14:00 Pages3 | L

+ Mixkrug (D): GieBen Sie heïBes Wasser mit ein paar Tropfen Spülmittel in den Mixkrug. SchlieRen Sie den Deckel. Setzen Sie ihn auf das Gerät und schalten Sie es mehrmals auf Intervallbetrieb. Nach Abnehmen des Mixkruges spülen Sie ihn unter ftieRendem Wasser, dann (auf den Kopf gestel) trocknen lassen.

AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf.

WAS TUN, WENN IHR GERAT NICHT FUNKTIONIERT?

Menn Ihr Gerët nicht funktioniert, prüfen Sie:

- den ordnungsgemäRen Anschluss des Gerätes.

- die Verriegelung jedes einzelnen Zubehôrs.

- die Position des Geschwindigkeitsregler (A1): Rückkehr der Position "0", dann wählen Sie erneut die

gewünschte Geschwindigkeit.

Ihre Küchenmaschine ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet, der die Betriebsleistung steuert und analysiert. Bei zu schwerem Inhalt schaltet sich das Gerät von alleine aus. Um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen, müssen Sie den Geschwindigkeitsregler (a1) wieder auf ,0" stellen und einen Teil der Zutaten entnehmen. se (D Sie das Gerët einige Minuten ruhen. Stellen Sie dann wieder die gewünschte Rührstufe ein, um Ihre Zubereïtung zu Ende zu bringen. Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Liste im Serviceheft).

ENTSORGUNG DES GERATES UND DER VERPACKUNGSMATERIALIEN r

AR Die Verpackung besteht ausschlieBlich aus umueltfreundiichen Materialien, die nach den güitigen Recycling-Bestimmungen entsorgt werden kännen. e, Für die Entsorgung des Gerätes selbst informieren Sie sich bitte bei den zuständigen Stellen Threr Gemeinde.

Dieses Gerät kann auf Thre persänlichen Anforderungen abgestimmt werden. Bei Ihrem Fachhändler und in den autorisierten Kundendienstwerkstätten sind folgende Zubehôrteile erhältlich:

+ Edelstahl-Rührschüssel * Schneebesen + Zubehéraufsatz + Pasta Zubehèr + Deckel für die + Mickrug * Gemüseschneïder: + Coulis Zubehôr Edelstah-Rührschüssel + Entsafter - schneïden + Lasagne-Aufsatz + Teighaken + Zerkleinerer - gro8 raspeln + Knethaken + Feischuolf = fein raspeln = Reibekuchen

Achtung: Zubehôrteile werden ausschlieBlich gegen Vorlage der Bedienungsanteitung oder des Gerätes verkauft.

_| | MASTERCHEF-GOURM-808001 3820 CFA 14:00 Page34

+ Kôÿre ta wpoÿra auf ta Anyavi € kopéta: