CBT6130/3X - Dunstabzugshaube CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CBT6130/3X CANDY

Dunstabzugshaube Gebrauchsanweisung

SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung erklärt die richtige Installation und Verwendung Ihrer Abzugshaube. Bitte lesen Sie sie vor der Benutzung sorgfältig durch, auch wenn Sie mit dem Produkt vertraut sind. Die Bedienungsanleitung sollte zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Diese Anweisungen sind auch in alternativen Formaten verfügbar, z. B. auf einer Website oder auf Anfrage als DVD. Falsche Anwendung: Richtige Anwendung: ● Wichtig! Schalten Sie bei ● Die Abzugshaube nicht ohne die Fettfilter oder bei zu fettigen Filtern benutzen. ● Nicht über einem Kocher mit hoher Grillposition installieren ● Lassen Sie Pfannen während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt, da überhitzte Fette oder Öle Feuer fangen können. ● Niemals offene Flammen unter der Abzugshaube brennen lassen.

● Wenn die Abzugshaube beschädigt ist, darf Sie keinesfalls benutzt werden. ● Unter der Abzugshaube nicht flambieren. ● VORSICHT: Zugängliche Teile können bei der Verwendung mit Kochgeräten heiß werden. ● Den Mindestabstand zwischen der Auflagefläche für die Kochgefäße auf dem Kochfeld und dem untersten Teil der Abzugshaube beachten. (Wenn sich die Abzugshaube über einem Gasgerät befindet, muss dieser Abstand mindestens 65 cm betragen). ● Die Luft darf nicht in einen Rauchabzug geleitet werden, der zur Absaugung von Rauch aus Geräten zur Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird.

Installation und Wartung, wie z.B. Glühlampenwechsel, immer die Stromzufuhr am Netz ab. Die Abzugshaube muss gemäß der Montageanleitung und unter Beachtung aller Maßangaben installiert werden. Sämtliche Installationsarbeiten müssen von einer fachkundigen Person oder einem ausgebildeten Elektriker ausgeführt werden. Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sorgfältig. Für Kinder ist das Verpackungsmaterial gefährlich. Achten Sie besonders bei der Montage und Reinigung auf die scharfen Kanten im Inneren der Abzugshaube. Wenn sich die Dunstabzugshaube über einem Gasgerät befindet, muss der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche für die Kochgefäße auf dem Kochfeld und dem untersten Teil der Abzugshaube folgendem Wert entsprechen: Gasherde: 75 cm Elektrokocher: 65 cm Kohle- oder Ölkocher: 75 cm Stellen Sie sicher, dass die Leitung keine scharfen Biegungen von mehr als 90 Grad aufweist, da dies die Effizienz der Abzugshaube beeinträchtigt. Warnung: Wenn die Schrauben oder Befestigungen nicht gemäß dieser Anleitung montiert werden, kann dies zu elektrischen Gefahren führen. Warnung: Bevor Sie Zugang zu den Klemmen erhalten, müssen alle Versorgungsstromkreise getrennt werden. Richtige Anwendung: Beim Kochen auf einem Gaskocher immer Deckel auf Töpfe und Pfannen setzen. Im Absaugmodus wird die Raumluft von der Abzugshaube abgeführt. Achten Sie auf die Einhaltung der Lüftungsmaßnahmen. Die Abzugshaube entfernt Gerüche aus dem Raum, aber keinen Dampf. Diese Abzugshaube ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Stellen ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen keinesfalls mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Beaufsichtigung reinigen und instandhalten. Warnung: Bevor Sie Zugang zu den Klemmen erhalten, müssen alle Versorgungsstromkreise getrennt werden.

Richtige Anwendung: Vorsicht: Das Gerät und dessen zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten sich fern halten, es sei denn, sie stehen unter ständiger Aufsicht. Es muss eine ausreichende Belüftung des Raumes gewährleistet sein, wenn die Abzugshaube gleichzeitig mit Geräten zur Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird. Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht vorschriftsmäßig durchgeführt wird. Vorschriften über den Luftaustritt sind zu erfüllen. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie die im Kapitel WARTUNG beschriebene Methode befolgen. Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie bitte nur die gleiche Größe der Befestigungs- oder Montageschrauben gemäß Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Bezüglich der Details über die Art und Häufigkeit der Reinigung lesen Sie bitte den Abschnitt Wartung und Reinigung in der Bedienungsanleitung. Kinder dürfen das Gerät nur unter Beaufsichtigung reinigen und instandhalten. Wenn die Abzugshaube und Geräte, die mit anderer Energie als Strom versorgt werden, gleichzeitig in Betrieb sind, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten. WARNUNG: Brandgefahr: Keine Gegenstände auf der Kochfläche liegen lassen! Keinen Dampfreiniger verwenden. Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flamme dann (z. B. mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke). INSTALLATION (ENTLÜFTUNG AUSSEN) MONTAGE DER V-KLAPPE（optional） Wenn die Abzugshaube keine montierte V-Klappe (1) hat, sollten die Halbteile an ihrem Gehäuse befestigt werden. Die Abbildungen zeigen lediglich ein Beispiel für die Montage der V-Klappe. Der Auslass kann je nach Modell und Konfiguration unterschiedlich sein. Montage der V-Klappe 1:

2 Halbteile (2) am Gehäuse (6) anbringen der Stift (3) muss nach oben zeigen; die Achse (4) in die Bohrungen (5) am Gehäuse einschieben. Wiederholen Sie diese Operationen für das 2. Halbteil. INSTALLATION (Wandmontage)

1. Legen Sie die Lage der Bohrungen für die Befestigung der Dunstabzugshaube fest.

2. Die L-Halterung mit zwei Schrauben (4 x 10 mm) oben an der Haube anbringen.

3. Die Abzugshaube wird mit 4 Schrauben (4 x 30 mm) und Wandsteckern an der Wand

montiert. Die Abzugshaube mit 2 Schrauben (4 x 30 mm) und Dübeln mit ihrer Rückseite an der Wand anbringen. Dann die Abzugshaube mit 2 Schrauben (4 x 30 mm) und Wandsteckern durch die kleine L-Halterung hindurch an der Wand befestigen.

4. Befestigen Sie das Einwegeventil an der Abluftleitung der Dunstabzugshaube.

INSTALLATION (Schrankmontage)

Befestigen Sie das Einwegeventil an der Abluftleitung der Dunstabzugshaube.

Montieren Sie die Abzugshaube mit 6 Schrauben (4 x 35 mm) und Unterlegscheiben am Schrank.

Wenn zwischen Wand und Dunstabzugshaube ein Spalt ist, können Sie die L-Halterung mit zwei Schrauben (3 x 12 mm) unten an der Abzugshaube installieren. Die Installation der L-Halterung ist optional. Hinweis: Das Flexrohr ist nicht im Lieferumfang des Produktes enthalten. WARNUNG Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie bitte nur die gleiche Größe der Befestigungsoder Montageschrauben gemäß Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Wenn Schrauben oder Befestigungen benutzt werden, die nicht den Angaben dieser Anleitung entsprechen, kann dies zu elektrischen Gefahren führen. Erste Nutzung Ihrer Abzugshaube Kippschalter Kippschalter

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

2. Wenn Sie Schalter ① auf X stellen; leuchtet die Lampe ; wenn Sie Schalter ① auf

„0“ stellen, erlischt die Lampe.

3. Wenn Sie Schalter ② auf „I“ oder „II“ stellen,läuft der Motor mit zwei Drehzahlen (niedrig

bzw. hoch); stellen Sie den Schalter auf „0“, wird der Motor ausgeschaltet.

4. Die Stromversorgung wird verbunden, wenn Sie die Frontplatte herausziehen. Umgekehrt

wird die Stromversorgung automatisch abgeschaltet. FEHLERBEHEBUNG Störung Mögliche Ursache Lüfterschalter ausgeschaltet Die Leuchte geht an, aber der Motor dreht nicht Lüfterschalter defekt Motor defekt Licht funktioniert nicht, Motor funktioniert nicht Ölleckage Beleuchtung funktioniert nicht Ungenügende Abzugsleistung Die Abzugshaube ist geneigt Haussicherungen durchgebrannt Netzkabel lose oder getrennt Einwegventil und Auslass sind nicht dicht verschlossen Leckage durch den Anschluss an den Abzug oder die Abdeckung Durchgebrannte oder defekte Glühbirnen Der Abstand zwischen Dunstabzugshaube und Gasherd ist zu groß Die Befestigungsschraube ist nicht genügend festgezogen Lösung Wählen Sie eine Lüfterschalterposition aus. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Sicherungen rückstellen/austauschen. Schließen Sie das Kabel wieder korrekt an die Steckdose an.Schalten Sie die Stromversorgung ein. Demontieren Sie das Einwegventil und dichten Sie es mit Dichtmittel ab. Nehmen Sie den Abzug ab und dichten Sie ihn ab. Ersetzen Sie die Glühbirnen wie in dieser Anleitung beschrieben. Setzen Sie die Abzugshaube wieder in den richtigen Abstand. Ziehen Sie die Halterschraube fest und stellen Sie sie waagrecht. HINWEIS: Alle Elektroreparaturen an diesem Gerät müssen gemäß Gesetzgebung auf Kommunal-, Landes- und Bundesebene erfolgen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Kundendienst, bevor Sie eine der o. g. Maßnahmen durchführen. Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, wenn Sie es öffnen.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten muss die Abzugshaube vom Stromnetz getrennt werden. Achten Sie darauf, dass die Abzugshaube ausgeschaltet und der Stecker von der Steckdose gezogen ist.
• Die Außenflächen sind kratzer- und abrasionsanfällig. Beachten Sie bitte die Hinweise für die Reinigung, um Schäden zu vermeiden.

ALLGEMEINES Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen stets bei kaltem Gerät durchführen, dies gilt besonders für das Reinigen. Es dürfen keine alkalischen oder sauren Substanzen (Zitronensaft, Essig usw.) auf die Oberflächen gelangen. EDELSTAHL Edelstahl muss regelmäßig (z.B. wöchentlich) gereinigt werden, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Mit einem sauberen, weichen Tuch trocknen. Es kann eine spezielle Reinigungsflüssigkeit für Edelstahl verwendet werden. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie in der gleichen Richtung der Narbung des Edelstahls wischen, um zu verhindern, dass hässliche, kreuzende Kratzspuren entstehen.

OBERFLÄCHE DES BEDIENFELDS

Das integrierte Bedienfeld kann mit warmer Seifenlauge gereinigt werden. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Tuch sauber und gut ausgerungen ist. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um überschüssige Feuchtigkeit nach der Reinigung zu entfernen. Wichtig Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Reinigungschemikalien, starken Haushaltsreinigern oder scheuernden Produkten, da dies das Erscheinungsbild des Geräts beeinträchtigt und möglicherweise die am Bedienfeld abgedruckten Symbole entfernt. Unter diesen Umständen verfällt die Herstellergarantie. FETTFILTER Die Filter können von Hand gereinigt werden. Legen Sie sie ca. 3 Minuten in warmes Wasser mit einem fettlöslichen Reinigungsmittel und bürsten Sie sie dann vorsichtig mit einer weichen Bürste ab. Üben Sie nicht zu viel Druck aus, um Beschädigungen zu vermeiden. (Lassen Sie die Filter natürlich trocknen, vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung). Die Filter sollten getrennt von Geschirr und Küchenutensilien gereinigt werden. Es ist ratsam, kein Klarspülmittel zu verwenden. Al-Filter

INSTALLATION DER FETTFILTER

Die Installation erfolgt in den folgenden vier Schritten: - Stecken Sie den Filter in die Schlitze auf der Rückseite der Haube. - Drücken Sie die Taste am Griff des Filters. - Lassen Sie den Griff los, sobald der Filter in eine Ruheposition springt. - Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Filter installiert sind.

AKTIVKOHLEFILTER Aktivkohlefilter können zur Geruchsbindung eingesetzt werden. In der Regel sollte der Aktivkohlefilter je nach Kochgewohnheit nach drei oder sechs Monaten ausgetauscht werden. Die Installation des Aktivkohlefilters erfolgt wie folgt.

1. Setzen Sie den Aktivkohlefilter in die Rückseite des Aluminiumfilters ein.

2. Führen Sie den Stahldraht (einer pro Seite) in den Rahmen des Aluminiumfilters ein. Sie

müssen ihn biegen, um ihn in das andere Rahmenende einsetzen zu können.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Stahldraht den Aktivkohlefilter auf dem Aluminiumfilter fixiert.

Aktivkohle filter Aluminium filter HINWEIS:

Vergewissern Sie sich, dass der Filter sicher verriegelt ist. Andernfalls könnte er sich lösen und zu einer Gefahr werden. Bei angeschlossenem Aktivkohlefilter wird die Saugleistung reduziert. GLÜHLAMPENWECHSEL Wichtig! Die Glühlampe muss vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Stellen ausgetauscht werden. Schalten Sie immer die Stromzufuhr ab, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen. Achten Sie beim Umgang mit der Glühbirne darauf, dass sie vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie direkt mit den Händen berühren. Halten Sie die Kugeln beim Umgang mit einem Tuch oder Handschuhen fest, um sicherzustellen, dass die Haut nicht mit der Kugel in Berührung kommt, da dies die Lebensdauer der Kugel verringern kann. Auswechseln des Leuchtmittels Lösen Sie mit dem Schraubendreher die selbstschneidende Schraube ST4*8MM (2 Stück) vom Beleuchtungspaneel und nehmen Sie den Lampensockel heraus. Öffnen Sie den Klemmenkasten, der mit dem Kabel verbunden ist, trennen Sie den Kabelstecker und ersetzen Sie die Lampe.

• ILCOS D-Code für diese Lampe: DBS-2/65-H-120/33 – LED-Module - Rechteckleuchte – Maximale Wattleistung: 2 W – Spannungsbereich: AC 110-240V – Abmessungen:

UMWELTSCHUTZ: Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die Getrenntentsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Das bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern durch eine spezifische Entsorgungsstelle gemäß Richtlinie 2012/19/EU verschrottet werden muss. Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind aufgrund bestimmter darin enthaltener Stoffe potenziell für die Umwelt und die menschlichen Gesundheit gefährlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen lokal oder regional zuständigen Behörden. HINWEIS: Im Folgenden wird gezeigt, wie die Gesamtumweltbelastung (z.B. Energieverbrauch) durch den Kochprozess reduziert werden kann. (1) Installieren Sie die Abzugshaube an einem geeigneten Ort mit guter Belüftung. (2) Reinigen Sie die Abzugshaube regelmäßig, um Ihre Atemwege zu schonen. (3) Denken Sie daran, die Beleuchtung der Abzugshaube nach dem Kochen auszuschalten. (4) Denken Sie daran, die Abzugshaube nach dem Kochen auszuschalten.

INFORMATIONEN ZUR DEMONTAGE

Demontieren Sie das Gerät nur gemäß Angaben in der Bedienungsanleitung. Das Gerät sollte nur von Fachleuten demontiert werden. Am Ende der Lebensdauer sollte das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler über die geltenden Vorschriften für die Entsorgung.