MB4045 - Bartschneider REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MB4045 REMINGTON

DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses neuen Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN: 2 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 3 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. 4 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör. 5 Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird. 6 Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberflächen in Berührung. 7 Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden. 8 Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz. 9 Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel. Sie können ein Ersatzteil über unser Internationales Service Center bestellen. 10 Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch nicht um das Gerät. 11 Verwenden und bewahren Sie das Gerät zwischen 15 °C und 35 °C auf. 12 Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Verwenden Sie es nicht in der Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten, und verwenden Sie es nicht im Freien. 13 Dieses Gerät ist für eine Reinigung unter dem Wasserhahn geeignet.

NL F E I DK S Ein- / Ausschalter Klingenblock 2 Kammaufsätze: 3 – 21 mm und 24 – 42 mm, in 3 mm-Schritten einstellbar Verstellbarer Präzisions-Aufsteckkamm (HC5800) 1 – 13 mm, in 2 mm-Schritten einstellbar 5 1,5 mm Präzisions-Aufsteckkamm (HC5600) 6 Entriegelungstaste zur Schnellreinigung 7 Ladeanzeige 8 LED-Anzeige (HC5800) 9 Mikro-USB Anschluss 10 Mikro-USB Kabel 11 Ladestation (HC5800) 12 Adapter

, LADEN DES GERÄTS • Bevor Sie Ihren Haarschneider das erste Mal in Betrieb nehmen, laden Sie das Gerät für 16-20 Stunden auf. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Schließen Sie den Ladeadapter an das Produkt und anschließend an das Stromnetz an. • Ihr Haarschneider ist mit einem Überladungsschutz ausgestattet. Falls Sie das Produkt jedoch über einen längeren Zeitraum nicht verwenden (2-3 Monate), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verstauen das Produkt. • Wenn Sie Ihren Haarschneider wieder verwenden möchten, laden Sie ihn vollständig auf. • HC5400 benötigt 16 Stunden für eine vollständige Ladung, HC5600 und HC5800 benötigen 4-5 Stunden. • Um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern, lassen Sie diesen alle sechs Monate vollständig entladen, um ihn dann 16-20 Stunden wieder vollständig aufzuladen. O Dieses Gerät sollte mit einem zugelassenen schutzisolierten Adapter PA-3215E (für EU-Ausführungen von HC5400) oder PA-3215U (für britische Ausführungen von HC5400) mit einer Leistung von 3,2 V DC; 1500 mA aufgeladen werden.

DEUTSCH EU-Ausführungen von HC5600 und HC5800 sollten mit dem zugelassenen schutzisolierten Adapter PA-4515E und britische Ausführungen von HC5600 und HC5800 mit dem zugelassenen schutzisolierten Adapter PA-4515U mit einer Leistung von 4,5 V DC; 1500 mA aufgeladen werden. , SCHNELLLADEFUNKTION (HC5600 & HC5800) Schnellaufladung

, AUFLADEN ÜBER DIE LADESTATION (HC5800) • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Verbinden Sie den Ladeadapter mit der Ladestation und schließen Sie ihn dann an das Stromnetz an. • Eine vollständige Ladung dauert 4-5 Stunden. , AUFLADEN ÜBER STECKDOSE • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Schließen Sie den Ladeadapter an das Gerät und anschließend an das Stromnetz an. • HC5400 benötigt 16 Stunden für eine vollständige Ladung, HC5600 und HC5800 benötigen 4-5 Stunden. , USB • Schließen Sie Ihr USB-Kabel am USB-Port Ihrer Stromquelle an. • Verbinden Sie nun das USB-Kabel mit Ihrem Gerät. • Hinweis: Die Ladezeit kann bei einer Aufladung über USB möglicherweise länger dauern. , NETZBETRIEB • Schließen Sie den Ladeadapter an das Gerät und anschließend an das Stromnetz an. • Wenn das Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen ist, wird eine Digitalanzeige auf dem Haarschneider angezeigt (HC5800). FACHTUNG: Ein häufiger Einsatz des Geräts im Netzbetrieb führt zu einer Verkürzung der Akkulaufzeit.

, AKKUBETRIEB • Wenn das Gerät eingeschaltet und vollständig geladen ist, liegt die kabellose Betriebsdauer des HC5400 bei bis zu 60 Minuten. HC5600 und HC5800 erreichen eine kabellose Betriebsdauer von bis zu 120 Minuten.

F FWARNHINWEIS: Der Haarschneider kann nicht im Netzbetrieb verwendet werden, wenn das Gerät über den USB-Anschluss mit einem PC verbunden ist.

, EINEN KAMMAUFSATZ BEFESTIGEN • Halten Sie den Kammaufsatz mit den Zinken nach oben. • Schieben Sie ihn auf die Klinge und lassen Sie ihn daran entlang gleiten, bis die Vorderseite des Kammaufsatzes fest auf der Klinge sitzt.

RO Aufsteckkamm (lang)

GR Aufsteckkamm (kurz)

SL PräzisionsAufsteckkamm (HC5800)

, Vor dem Schneiden • Überprüfen Sie den Haarschneider, achten Sie darauf, dass er frei von Haaren und Schmutz ist. • Lassen Sie die andere Person hinsetzen, damit sich ihr Haar etwa in Ihrer Augenhöhe befindet. • Kämmen Sie das Haar vor dem Schneiden immer durch und beseitigen Sie Knoten und verhedderte Stellen.

DK I F ANWENDUNGSHINWEISE

, ENTFERNEN DES KAMMAUFSATZES • Halten Sie nun den Haarschneider so, dass die Klingen von Ihnen wegweisen und drücken Sie den Kammaufsatz nach oben, weg von den Klingen. , ANLEITUNG ZUM HAARESCHNEIDEN • Sie erhalten ein gleichmäßiges Ergebnis, wenn Sie dem Kammaufsatz/der Klinge erlauben, sich ihren Weg durch das Haar zu bahnen. Nicht mit Gewalt zu schnell nach vorne schieben. Wenn Sie das erste Mal Haare schneiden, sollten Sie mit dem langen Kammaufsatz beginnen. , 1. SCHRITT - Nackenbereich • Verwenden Sie den 3mm oder 6mm Kammaufsatz. • Halten Sie den Haarschneider mit den Zinken nach oben gerichtet. Beginnen Sie in der Mitte des Kopfs am Nackenansatz. • Lassen Sie den Haarschneider langsam durch das Haar gleiten, arbeiten Sie sich nach oben und zu den Seiten vor und schneiden Sie langsam kleine Haarpartien. , 2. SCHRITT - Hinterkopf • Mit der Einstellung von 12mm oder 18mm Länge schneiden Sie die Haare am Hinterkopf. , 3. SCHRITT – Seiten/Koteletten • Trimmen Sie die Koteletten mit dem 3mm oder 6mm Aufsatz. Wechseln Sie dann zum längeren 9mm Aufsatz für den Oberkopf. , 4. SCHRITT - Oberkopf • Verwenden Sie den Kammaufsatz für längere Haarlängen und stellen Sie ihn auf 24 mm oder 27 mm ein. Schneiden Sie dann das Haar am Oberkopf entgegen der Haarwuchsrichtung. • Für längeres Haar am Oberkopf verwenden Sie den Kammaufsatz für längere Haarlängen (24 – 42 mm), um das gewünschte Styling zu erzielen. • Beginnen Sie immer am Hinterkopf zu schneiden. , 5. SCHRITT - Der letzte Schliff • Verwenden Sie den Haarschneider für ein präzises Trimmen der Nackenlinie ohne Aufsatz. • Um die Koteletten gerade abzuschneiden, drehen Sie den Haarschneider um. Setzen Sie den umgedrehten Haarschneider im rechten Winkel vorsichtig auf die Haut und führen Sie ihn dann nach unten.

Ihr Haarschneider ist mit hochwertigen Klingen ausgestattet. Eine regelmäßige Reinigung der Klingen und des Haarschneiders ermöglicht eine lang anhaltende Leistungsfähigkeit. , NACH JEDEM GEBRAUCH • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und nicht am Strom angeschlossen ist. • Bürsten Sie die anhaftenden Haare von den Klingen. Tauchen Sie den Haarschneider nicht in Wasser.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR C PFLEGE IHRES HAARSCHNEIDERS:

, AUTO-BOOST-SYSTEM (HC5800) • Es gibt drei Einstellungen für das Auto-Boost-System: Aus, Auto und Boost. • Wenn der Haarschneider auf Auto eingestellt ist, läuft er bei niedrigem Akkuverbrauch mit normaler Leistung weiter. • Wird mehr Leistung benötigt, stellt der Haarschneider dies automatisch fest und schaltet auf die maximale Boost-Leistung. • Um die Boost-Einstellung zu aktivieren, halten Sie Ein-/Ausschalter zwei Sekunden lang gedrückt. Der Haarschneider läuft dann automatisch mit maximaler Leistung.

, DUAL-BOOST-SYSTEM (HC5600) • Es gibt drei Einstellungen für das Dual-Boost-System: Aus, Ein und Boost. • Wenn der Haarschneider auf Ein eingestellt ist, läuft er mit normaler Leistung. • Wenn der Haarschneider auf Boost eingestellt ist, läuft er mit maximaler Leistung.

, BÜRSTEN- & KURZHAARSCHNITTE • Beginnen Sie mit dem längsten Aufsatz (24-42mm) und schneiden Sie das Haar ausgehend vom unteren Nacken bis zum Scheitel. Halten Sie den Kammaufsatz flach am Kopf und bewegen Sie den Haarschneider wie abgebildet langsam durch das Haar. • Verfahren Sie in derselben Weise von der unteren Seite bis zur oberen Seite des Kopfes. Anschließend das Haar gegen die Wuchsrichtung schneiden und an die Seiten angleichen. • Für einen Bürstenschnitt muss das Haar am Oberkopf über dem Rand eines flachen Kamms geschnitten werden. • Mit einem kleineren Kammaufsatz können Sie das Haar nach Wunsch stufig zum Nacken hin verlaufend schneiden.

Zum Reinigen das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen und sofort abtrocknen.

, NASSREINIGUNG • Das QUICK WASH SYSTEM ist darauf ausgelegt, die Effizienz der Nassreinigung zu optimieren. • Drücken Sie den Knopf an der Oberseite des Haarschneiders. Durch das Ausfahren der Klingen wird eine einfache Reinigung der Klingeneinheit unter laufendem Wasser ermöglicht. • Die gereinigten Klingen können ganz einfach durch Andrücken der Klingeneinheit wieder in die ursprüngliche Position geschoben werden. Wenn die Klingeneinheit richtig im Haarschneider sitzt, rastet sie ein. • Halten Sie nicht das komplette Gerät unter das laufende Wasser, nur die Klingeneinheit darf abgespült werden. • Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Haarschneider während der Reinigung ausgeschaltet ist. , ALLE SECHS MONATE • Die Klingen sollten in regelmäßigen Abständen entfernt und gereinigt werden. • Entfernen Sie die 2 Schrauben, welche die Klinge halten, mit einem Schraubenzieher. Den Klingenblock nicht entfernen. • Bürsten Sie die Haarreste zwischen den Klingen mit einer weichen Reinigungsbürste aus. Entfernen Sie auf keinen Fall das Öl von den Klingen. Es ist nicht nötig, die kleine bewegliche Klinge aus dem Gerät zu entfernen. • Falls die bewegliche Klinge entfernt wurde, kann sie wieder befestigt werden, indem die beschichtete Klingenhalterung auf den Stift in der Mitte im Inneren des Scherkopfs gesetzt wird. Die Rille auf der beschichteten Klinge, direkt unterhalb der Zacken, befindet sich auf einer Metallplatte gegenüber den Schraublöchern. Die feste Klinge wird mit dem erhabenen Profil nach außen weisend eingesetzt und mit zwei Schrauben fixiert. • Sind die Klingen nicht korrekt ausgerichtet, wird dadurch die Schnittwirkung beeinträchtigt. • Geben Sie ein paar Tropfen Schmiermittel oder Nähmaschinenöl auf die Klingen. Wischen Sie überschüssiges Öl ab. , REINIGUNGSHINWEISE • Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Haarschneider ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nur die Kammaufsätze und die Schnittklinge können zur Reinigung vom Produkt entfernt werden. 16

H UMWELTSCHUTZ Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoffe dürfen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.

Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts aus dem Gerät entfernt werden. Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt sein, wenn der Akku entfernt wird. Achten Sie darauf, dass der Haarschneider vollständig entladen und vom Stromnetz getrennt ist. Entfernen Sie die Abdeckung an der Hinterseite des Gehäuses. Verwenden Sie einen Schraubenzieher um die Schraube an der Unterseite des Haarschneiders zu entfernen. Entfernen Sie die Frontplatte vom Frontgehäuse um das Innengehäuse freizulegen. Verwenden Sie einen Schraubenzieher um die vier Schrauben aus dem Innengehäuse zu entfernen. Entfernen Sie die Abdeckung des Innengehäuses um die Leiterplatine und den Akku freizulegen. Lösen Sie die Drähte an beiden Enden des Akkus und entfernen Sie den Akku. Der Akku muss vorschriftsmäßig entsorgt werden.

Die Reinigung sollte nur mit einem weichen Pinsel erfolgen, z.B. mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste. Nicht unter fließendem Wasser abspülen. Verwenden Sie keine aggressiven oder korrosiven Reinigungsmittel auf dem Gerät oder den Klingen.