XDOM LIGHTSPEAKER SYSTEM - Audiosystem EDOBE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Audiosystem mit integrierter LED-Beleuchtung
Marke	EDOBE
Modell	XDOM LIGHTSPEAKER SYSTEM
Lautsprecherabmessungen (mit Anschluss und Gitter)	Tiefe 181 mm, Durchmesser 130 mm (ohne Verkleidung)
Abmessungen des Senders	151 x 177 x 60 mm
Gewicht des Lautsprechers	1,14 kg
Stromversorgung des Senders	100-240 V AC, 50/60 Hz
Anschlusstyp	E27-Fassung (Standardgewinde)
Verstärkerleistung	20 W
Frequenzgang	90 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Maximaler Schalldruckpegel	93 dB
LED-Lampe	10 W, entspricht 65 W Glühlampe, Lebensdauer 25.000 bis 40.000 Stunden
Hauptfunktionen	Drahtlose Audioübertragung 2,4 GHz, individuelle Lautstärke- und Lichtsteuerung pro Zone, bis zu 2 Zonen und 8 Lautsprecher (4 Paare)
Reichweite des Senders	15 bis 30 Meter (je nach Umgebung)
Audioeingänge	2 Eingänge (Cinch oder Klinke über Adapter)
Fernbedienung	RF 868 MHz, Reichweite 15-30 m
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Vor der Wartung abziehen. Nur an trockenen Orten verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wartung von qualifiziertem Personal durchführen lassen.
Garantie	2 Jahre auf Herstellungsfehler

Häufig gestellte Fragen - XDOM LIGHTSPEAKER SYSTEM EDOBE

Wie installiere ich den LightSpeaker® in einer Lampe?

Schalten Sie zuerst den Strom am Sicherungskasten aus. Entfernen Sie die vorhandene Glühbirne und schrauben Sie den LightSpeaker® wie eine normale Glühbirne in die E27-Fassung. Stellen Sie sicher, dass das Frontgitter frei ist und mindestens 15 cm Tiefe und 14 cm Breite zur Verfügung stehen.

Wie kopple ich den Sender mit den Lautsprechern?

Schalten Sie alle Leuchten aus, in denen die Lautsprecher installiert sind. Schalten Sie den Sender ein und drücken Sie die Taste 'PAIRING'. Die Anzeige blinkt rot. Schalten Sie dann die Leuchten ein: Die LED-Anzeige der Lautsprecher blinkt rot und wird grün, wenn die Kopplung erfolgreich ist.

Kann ich zwei unabhängige Audiozonen haben?

Ja, das System unterstützt zwei Zonen. Stellen Sie den Zonenschalter an jedem Lautsprecher je nach gewünschter Zone auf 1 oder 2. Jede Zone kann eine andere Audioquelle wiedergeben und eigene Lautstärke- und Helligkeitseinstellungen haben.

Wie steuere ich Lautstärke und Beleuchtung?

Verwenden Sie das Bedienfeld des Senders oder die Fernbedienung. Wählen Sie zuerst die Zone (Zone 1 oder Zone 2) aus, dann verwenden Sie die Tasten für die Audioquelle (Quelle 1/2), um die Quelle auszuwählen. Mit den Beleuchtungstasten können Sie ein-/ausschalten und die Helligkeit einstellen. Die LED-Anzeige zeigt die aktive Funktion an.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht reagiert?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Falls nötig, koppeln Sie die Fernbedienung erneut mit dem Sender: Drücken Sie die PAIRING-Taste auf der Rückseite des Senders und halten Sie dann die Zone-2-Taste der Fernbedienung etwa 4 Sekunden lang in 60-120 cm Entfernung vom Sender gedrückt.

Welche Arten von Audioquellen kann ich anschließen?

Sie können jedes Gerät mit einem Audioausgang anschließen: MP3-Player, Fernseher, Radio usw. Verwenden Sie je nach Ausgang Ihres Geräts ein Cinch- oder Klinkenkabel. Schließen Sie es an einen der beiden Audioeingänge auf der Rückseite des Senders an.

Wie reinige ich den LightSpeaker®?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Außenseite. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker des Geräts.

Wie groß ist die Reichweite des Systems?

Die Reichweite des Senders beträgt 15 bis 30 Meter im Freifeld, kann aber je nach Hindernissen (Wände, Metall usw.) variieren. Vermeiden Sie es, den Sender in der Nähe von Metallgegenständen oder Mikrowellen zu platzieren.

Kann ich den LightSpeaker® ohne den Sender verwenden?

Nein, der Sender ist erforderlich, um das Audiosignal an die Lautsprecher zu senden. Ohne ihn können die Lautsprecher keine Musik empfangen.

Wie entferne ich das Gitter des LightSpeaker®?

Vor der Installation: Halten Sie den Lautsprecher, suchen Sie eine Stützlasche und drücken Sie vorsichtig mit einem flachen Gegenstand, um das Gitter zu öffnen. Nach der Installation: Verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher in den Einkerbungen um das Gitter, um es anzuheben. Achten Sie darauf, die LED-Lampe nicht zu berühren, wenn sie heiß ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG XDOM LIGHTSPEAKER SYSTEM EDOBE

Bedienungsanleitung 30

Bedienungsanleitung LightSpeaker®

Der Blitz im gemeinschaftigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

Die Sicherheitsaufkleber befinden sich auf der Seite des Geräts.

VORSICHT: Stromschlaggefahr - Benutzung nur an trockenen Orten

VORSICHT: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehause nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Geräts. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal.

WARNING: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie alle Anleitungen. Bewahren Sie die Anleitungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anleitungen.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wasser. Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefällten Gegenstände [wie Vasen] auf dem Gerät ab.
3. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
4. Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät entsprechend den Herstellerangaben.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden oder sonstigen Wärme erzeugenden Geräten [einschließlich Verständern] auf.
6. Die Lampenfassung dient dem Trennen des Geräts vom Netz. Die Fassung darft nicht verbaut sein ODER muss während des Betriebs leicht zugänglich sein. Zur vollständigen Trennung der Fassung vom Stromnetz muss das Gerät abgetrennt werden.
7. Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Zubehörteile.
8. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst. Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht wie gewöhnlich Funktioniert, das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde oder das Gerät Leistungskraft verloren hat.
9. Das zusätzliche Gewicht des Geräts kann zur Instabilität einer Leuchte führen.
10. Das Gerät ist nicht zur Benutzung mit Notausgangswegweisern oder -beleuchtungen bestimmt.
11. NUR ZUR BENUTZUNG IM WETTERGESCHÜTZTEN BEREICH.
12. NICTZ ZUR BENUTZUNG IN VOLLSTÄNDIG GEKAPSELTEN EINBAULEUCHTEN.

Herzlichen Glückwunsch

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LightSpeaker® von ebode electronics entschieden haben. Sie haben sich für ein weltweit einzigartiges, patentiertes Audiosystem entschieden. Bei sachgemäßer Installation und Bedienung werden Sie weitere Jahre problemlose Freude daran haben. ebode electronics verkauf eine ganze Reihe von Produkten zum Gebrauch im oder um das Haus. Für das vollständige ebode electronics Sortiment besuchen Sie uns im Internet bei: www.ebodeelectronics.eu.

Inhalt

Systemüberblick. 34
Lieferumfang. 36
Schritt 1-Installationsort. 37
Schritt 2 - Fassung überprüfen. 37
Schritt 3 - LightSpeaker® installmenter
Schritt 4 - Zonen- und Stereoschalter einstellen...39
Schritt 5 - Pairing. 42
Schritt 6 - Signalquelle anschreiben. 43
Schritt 7 - Viel Spaß mit Ihrrem LightSpeaker® System......44
Bedienung Sender und Fernbedienung. 45
Nutzliche Tipps 47
Aufstellort des Senders. 48
Spezifikationen 51
Mögliche Störungsursachen 54
Störungserkennung Fernbedienung 55
Garantie. 56
Fragen? 57
CE-Erklärung 226
Technischer Support Umschlagseite

Systemüberblick

Dieses drahtlose LightSpeaker® System kann in jedem Heim einfach und ohne teure und komplizierte Verkabelung installiert werden. Ein typisches Systemlässt sich in Ihr hem Heim innerhalb weniger Minuten installmenten und Sie müssen sich nicht um Reparaturen von Wänden oder Deckenverkleidungen sorgen. Sie müssen auch nicht auf den Dachboden klettern oder sich

durch den Kriechkeller
zwängen! LightSpeaker®
bieten hervorragenden
Sound für jeder Raum
Ohres Heims. Das System
wird wie eine Lampe in die
meisten Einbauleuchten,
Tischleuchten oder
Hängelampen mit einem
Standard E27-Gewinde ein

Dieser einzigartige patentierte LightSpeaker® verfügbar über die volle Audio-Bandbreite und „grüne“ Beleuchting, alles in einem kleinen Paket. Dies wird teilweise durch die Benutzung einer 10-W-LED-Lampe erhögt, welche die entsprechende Ausleuchting einer 60-W-Glühbirne liefert, damit jedoch 80% weniger Strom verbraucht. Sie müssen diesen Leuchtkörper wahrscheinlich auch niemals austauschen, eine Lebensdauer von 25.000 bis 40.000 Betriebsstunden bedeutet, dass diese Lampe gut und keinere zwischen 15 und 25 Jahren hält.

Ihr System kann bis zu 4 Paare LightSpeaker® für Audio und Beleuchtung in Ihr Heim ansteuern. Sie können Ihr Heim auch in zwei individuelle Bereiche mit entsprechenden Musikquellen, Sound und Beleuchtungssteuerung unterteilen und Sie konnen Music und „grüne“ Beleuchtung in Bereiche bringen, von denen Sie zuvor nur geträumt haben.

Es gibt keine Verkabelung und keine größten [oder klainen] Lautsprecherboxen. Der drahtlose Sender kann zentral aufgestellt werden und liefert den Sound, mit der Fernbedienung konnen Sie ihre LightSpeaker® von überall im Haus steuern. Die Funk-Fernbedienung und die Sender-Basisstation steuern, welche Signalquelle in einem Raum gehört wird sowie die Lautstärke und die Helligkeit des Lichts. Von überall im Haus, Sie müssen sich nicht in der Nähe des Senders befinden.

Schlieben Sie zwei separate Audioquellen an Ihr
Sender an und übertragen Sie Musik vom UKW/MW- Radio, Fernseher oder MP3-Player oder jeder anderen Audioquelle in jedem beliebigen Raum Ihres Heims.
Zur Erweiterung Ihres Systems hält Ihr Fachhändler
zusätzliche LightSpeaker® bereit.

Dieses unglaubliche patentierte System bietet Ihnen auch große Flexibilität beim Umzug: Sie konnen das System einfach mitnehmen und es hinterlässt keine Spuren [wie Bohrlicher].

BittenehmenSie sich einen Moment Zeit,um Seriennummer und Modellnummer, die Sie auf der Seite der Verpackung oder auf dem Gerätfinden, auf der Seite,Fragen'am Ende dieser Bedienungsanleitung zu notieren.

Nehmen Sie sich einen Moment, um sich zu vergewissern, dass Sie alle Komponenten zur Installation Ihres ersten drahtlosen Audiosystems von ebode electronics haben.

Sender

Netzkabel
Große und keine Verkleidungsringe

LightSpeakers®
Streuscheiben

Fernbedienung
Wandhalterung Fernbedienung

Zubehörkabel

Bedienungsanleitung

Schnitt 1: Entscheiden Sie, welche Leuchten durch LightSpeaker® ersetzt werden.

Ohre ebode electronics LightSpeaker® wurden speziell zur Abdeckung großer Bereiche konzipiert, Sie sollen den noch darüber nachdenken, sofern es die Standorte ihrer Leuchten zulassen, wie Sie den Raum benutzen und wo Sie sich wahrscheinlich am meisten aufhalten. Wahlen Sie dann die Leuchten, welche am gleichmäßigsten für ihre bevorzugte Hörposition verteilt sind.

WARNING!

Schalten Sie die Sicherungsautomaten und alle Beleuchtungskörper aus, an denen Sie arbeiten!

A) Schalten Sie Sicherungsautomat und Lichtschalter der Beleuchtungskörper aus, welche Sie gegen LightSpeaker® austauschen möchten.
B) Nehmen Sie die Gluhbirnen heraus.

Schnitt 2: Überprüfen Sie die Fassung. Ihr ebode electronics LightSpeaker® ist für Standard E27-Fassungen konzipiert. Die Geräte können nicht für andere Fassungen benutzt werdenconnector.

STOPP! Überprüfen Sie die Fassung!

Schnitt 3: LightSpeaker® anschließen.

Ihr LightSpeaker® passt direkt in die meisten Einbaufassungen, Tischleuchten und Hängelampen; drehen Sie einfach die alte Glühbirne hereaus und installieren Sie stattdessen ihren LightSpeaker®.

Aufgrund all der Technologie, welche in Ihrung LightSpeaker® steckt, ist er deutlich größter als eine gewöhnliche Glühbirne, sowohl in der Länge wie auch in der Breite. Der Beste Einbau der LightSpeaker® ist in einer Fassung, in welcher die Seiten des Produkts selbst nicht gesehen werden, solange das Frontgitter nicht behindert wird. Um Musik zu horen und das Licht sehen zu können, wollen Sie noch nicht wirklich sehen, woher Sound und Licht kommt. Im Allgemeinen beteutet dies, dass ein langer, Schlanker Lampenschirm ideal ist, better als ein kurzer und breiter.

Bitte beachten Sie diesen Denkanstöß, wenn Sie sich nach einem Standort für ihren LightSpeaker® umsehen.

Bitte beachten Sie - Zwischen der Vorderkante der E27-Fassung in Ihrer Lampe und dem Frontgitter des LightSpeaker® benötigen Sie einen Schirm von wichtstens 15 cm Höhe und 14 cm Breite.

Bei www.ebodeelectronics.eu finden Sie eine Auswahl an Lampenmodellen, die gut für LightSpeaker® geeignet sind.

Schritt 4: Zonen- und L/R Stereoschalter einstellen.

A) Stellen Sie den Zonenschalter auf der Rückseite der LightSpeaker® auf Zone 1 ein, es sei dann, Sie stellen ein Zwei-Zonen-System ein. Mehr zum Thema Zonen finden Sie in Schritt 4B: Einstellen eines Zwei-Zonen-Systems nach Beendigung der nachstehenden Punkte B und C.

B) Stellen Sie den Links/ Rechts Stereoschalter ein. ^ fur den linken Laufsprecher und ^ fur den rechten Laufsprecher.

C) Ihr LightSpeaker® System ermöglich die Installation von bis zu 4 Lautsprecherpaaren [oder 8 Einzellaufsprecher]. Installieren Sie mehr als ein Paar LightSpeaker®, so bevorzugen Sie möglicherweise die Aufteilung Ihres Heims in Zonen.

Stellen Sie kein Zwei-Zonen-System ein, so gehen Sie zu Schritt 5.

Schnitt 4B: Zwei-Zonen-System einstellen.

Ihr System erhögt die Einstellung zweier Separate Zonen. Zonen sind entsprechliche Bereiche in Ihr Heim, in denen Sie Musik horen und sind wichtig, da später in dieser Einstellung Ihr Sender jeder Zone automatisch aussucht und identifiziert. Hierdurch konnen Sie Musik und Beleuchtung jeder Zone separat steuern. Ordnen Sie Zone 1 einem Bereich und Zone 2 dem anderen Bereich zu (siehe Abbildung 2A unter).

Hier haben wir Zone 1 dem Wohnzimmer zugeordnet und Zone 2 dem Kuchenbereich. Dies sind Bereiche, in

Abbildung 2A

welchen Sie selbst beim Hörren der gleichen Musik [der gleichen Signalquelle] die Helligkeit der Beleuchtung und die Lautstärke der Laufsprecher möglicherweise getrennt einstellen möchten. Eine Person im Kuchenbereich möchte die Musik weitereicht leiser hören als die Personen im Wohnzimmer, die weitereicht auch das Licht etwas dimmen möchten. Mit zwei Zonen kann jeder Gruppe Musik und Licht wunschgemäß einstellen, ohne die andere Gruppe zu stären.

Zwei-Zonen-System: Jeden LightSpeaker® der Zone zuordnen, in welcher er installiert wird.

A] Machen Sie eine Zeichnung der voraussichtlichen Zonen [siehe Abbildung 2A].
B] Entscheiden Sie, in welche Zone der Laufsprecher kommt.
C] Stellen Sie die LightSpeaker® in den entsprechenden Zonen auf.

Stellen Sie den Zonenschalter auf der Rückseite jedem LightSpeaker® auf die entsprechende Zone ein. Dieser LightSpeaker® wird in Zone 1 eingesetzt und ist der rechte Laufsprecher des Laufsprecherpaares.

Schnitt 5: Pairing (Verbindung) des Senders mit den Laufsprechern.

A] Schließen Sie das Netzkabel an „DC IN" auf der Rückseite des Senders an.

B] Schalten Sie den Sender ein.

C) Pairing - Dieser vollautomatische Vorgang übermittelt dem Sender, wo sich jeder LightSpeaker® befindet, ermöglicht Ohnen die getrennte Steuerung jeder Zone und schützt Ihr LightSpeaker® System gegen andere Systeme in der Höhe. Nach dem Einstellen des Zonenschalters auf jedem Laufsprecher und Installation ihrer LightSpeaker® in den korrekten Fassungen in den korrekten Zonen [also Zone 1-Laufsprecher in Zone 1, Zone 2 LightSpeaker® in Zone 2], ist der Job nahezu beendet. Alles was verbleibt ist, es dem Sender zu überlassen, den Standort jeder installmentierten LightSpeaker® zu erkennen.

1] Zum Pairing Ihrer LightSpeaker® mit dem Sender schalten Sie alle Lichtschalter im Bereich ihrer LightSpeaker® aus.

2) Der Sender muss angeschlossen und eingeschaltet sein.

3] Drücken Sie die Taste „PAIRING". Die PAIRING-LED auf dem Sender blinkt ROT.

4] Schalten Sie alle Lichtschalter ein, an welchen ihre LightSpeaker® angeschlossen sind. Die keine LED auf den Laufsprechern blinkt rot und schaltet nach dem Verbindungsaufbau auf grün um. Der Senderucht jeder Laufsprecher automatisch und ordnet him der korrekten Zone zu.

5] Hat nach 1 Minute die LED auf dem LightSpeaker® noch nicht auf „GRÜN“ umgeschaltet, so wiederholen Sie die Schritte 1-4.

a] Hat nach 2 Versuchen die LED auf dem LightSpeaker® nicht auf grün umgeschaltet, so stellen Sieitte den Sender dichter am LightSpeaker® auf.

Schritt 6: Signalquelle anschließen.

Schlieben Sie ihren MP3- oder CD-Player, Fernseher oder sonstiges Gerät über das mitgelieferte Audiokabel auf der Rückseite des Senders an.

Schlieben Sie 1 oder 2 Audioquellen an.

A) Die gewünschten Audioquellen müssen Lineausgänge haben. Das sind gewöhnlich Cinch (RCA) oder Stereo-Klinkenbuchsen (wie für Ohrhörer). Sie müssen die Geräte mit den korrekten Kabeln am Sender anschließen. Hier haben Sie zwei Möglichkeiten:

1] RCA-zu-RCA-Kabel
2) RCA-zu-Stereo-Miniklinke-Kabel

VORSICHT!

Benutzen Sie nicht die

Lautspracherausgabe Ihres Verstärkers, das kann den Sender beschädigen!

B) Bei Anschluss von nur einer Quelle kann diese beliebig an einem der beiden Anschlüsse angeschlossen werden, jedoch macht Anschluss an „SOURCE 1“ eine Menge Sinn.

Schritt 7: Viel Spaß mit Ihrrem LightSpeaker® System!

Bedienung Sender und Fernbedienung:

Fernbedienung und
Sender werden auf gleiche
Weise bedient.
Drucken Sie eine der
Tasten auf der Sender,
so leuchtet die petite LED
naben der Taste solange

auf, bis Sie eine andere Taste für diese Zone oder Quelle drücken. Die leuchtenden LEDs zeigen an, welche Aktion Fernbedienung oder Sender derzeit steuern.

Nachstehend die Schritte zur Bedienung von Sender und Fernbedienung:

A] Drücken Sie die Taste für die Zone, welche Sie steuern möchten.
B) Sobald die LED neben der Taste aufleuchtet, ist diese Zone aktiviert und gibt die derzeit leuchtende Signalquelle wieder. Zum Umschalten zu einer anderen Quelle drücken Sie die Taste der „unbeleuchteten“ Quelle, bis die LED daneben aufleuchtet.
C] Mit einfachem Tastendruck schalten Sie das Licht ein oder aus.
D) Drücken Sie den Pfeil „+“ über der Lichttaste zum Erhöhen der Helligkeit des Lichts. Drücken Sie den Pfeil „-“ unter der Lichttaste zum Dimmen des Lichts.

Die LED blinkt bei Tastendruck und blinkt schnell rot, wenn entweder die Höchst- oder Mindesthelligkeit erreicht ist.

E] Halten Sie die Tasten gedrückt, so schalten sich alle Zonen mit Quelle 1 ein oder aus, sofern aktiviert.
F) Beim Einschalten des LightSpeaker® mit dem Lichtschalter Funktioniert die LightSpeaker-LED wie eine gewöhnliche Glühbirne.

BITTE BEACHTEN SIE: Haben Sie eine Funktionstörung auf ihrer Fernbedienung oder haben Sie zusätzliche Fernbedienungen für den gleichen Sender im Einsatz, so sehen Sie nach Hinweisen im Abschnitt Störungserkennung in dieser Bedienungsanleitung.

Nützliche Tipps

Streuscheibe installmenten und ausbauen:

A) Ausbau, BEVOR Ihr LightSpeaker® installment ist.

1) Halten Sie den LightSpeaker® auf der Handfläche und drehen Sieihn, bis eine der Befestigungsnasen nach oben zeigt.

2) Mit dem Fingernagel, einem Schraubendreher oder einem flachen Gegenstand drücken Sie die Nase vorsichtig nach unten und dann nach außen, womit Sie sie durch die Öffnung im LightSpeaker® Gehäuse führen.

VORSICHT: Berühren Sie nicht LED- oder Laufsprecher-Reflektor mit der Streuschibe, wenn das Gerät heißt ist, setzen Sie es vorher abkühlen.

3) Wenn die Streuscheibe hochsprungt, ziehen Sie sie vorsichtig vom Gehäuse ab. Achten Sie darauf, die Nasen nicht zu beschädigen.

B) Ausbau der Streuscheibe, NACHDEM Ihr LightSpeaker® installiert wurde.

1] Um die Streuscheibe sind drei keine Einbuchtungen. Mit dem Fingernagel, einem Schraubendreher oder einem flachen Gegenstand drücken Sie vorsichtig in die Einbuchtung und drücken Sie die Streuscheibe nach außen, bis sie sich von den Nasen lõst.

2] Zum erneuten Einsetzen der Streuscheiben richten Sie die Nasen und die Öffnung für die Pairing-LED aus, dann drücken Sie vorsichtig an, bis die Nasen einrasten.

Aufstellort des Senders

Gewöhnlich ist der perfekte Standort Ihres Senders in der Nähe Ihres Home-Entertainment-Systems. Haben Sie kein solches System, so wahlen Sie einenzentralen Standort zwischen den Räumen, zu welchen die Musik übertragen wird. Die Reichweite des Systems beträgt etwa 15 Meter* in allen Richtungen um den Sender, innerhalb desses Abstands [15m^] muss sich also der am weitesten aufgestellte Laufsprecher befinden.

Bitte beachten Sie: Sie können in Ihr hem Heim hochstens zwei Sender einsetzen und diese müssen 8 Meter* voneinander entfern't stehen.

• Reichweite umgebungsabhängig.

Zur Veranschaulichung, wie Sender und Fernbedienung arbeiten, hier einige Beispiele:

Wiedergabe Quelle 1 in Zone 1

Drucken Sie Zone 1

Drucken Sie Source 1

Wiedergabe Quelle 2 in Zone 1, nachdem Quelle 1 spiel

Drucken Sie Zone1

Drucken Sie Source 2

Wiedergabe Quelle 2 in Zone 2

Drucken Sie Zone 2

Drucken Sie Source 2

Wiedergabe Quelle 1 in Zone 2, nachdem bereits Quelle 2spiel

Drucken Sie Zone 2

Drucken Sie Source 1

Licht in Zone 1 ausschalten

Drucken Sie Zone 1 Drucken Sie einmal die Lichttaste

Licht in Zone 1 dimmen/erhellen Drucken Sie Zone 1

Halten Sie den Aufwärtspfeil der Lichttaste gedrückt, das Licht wird heller. Lassen Sie die Tastes wieder los, wenn das

Licht die gewünschte Helligkeit erreicht hat. Beim Erreichen der Höchstgrenze blinkt die Licht-LED schnell. Zum Verdunkeln des Lichts halten Sie den Abwärtspfeil der Lichttaste gedrückt, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

Bitte denken Sie darüber: Erst die Zone, dann die Aktion zur kinderleichten Bedienung mit Fernbedienung und Sender.

Spezifikationen

LED-Licht

• 10 W superhelle LED für scharfes, frisches Licht, das angenehm für die Augen ist
• LED-Beleuchungsstärke entspricht einer 65-W-Gluhbirne
• Lebensdauer der LED 25.000 bis 40.000 Betriebsstunden (15 bis 20 Jahre gewöhnliche Benutzung)
• LED-Licht ist dimmbar und wird entweder mit der Fernbedienung oder der Lichttaste auf dem Sender gesteuert

Drahtloser Sender

Sendet eines 2,4 GHz-Stereosignals vom Sender und abhängig von der zugeordneten Zone und linkem oder rechten Audiokanal wird das Signal für jeder der integrierten LightSpeaker® Digitalveränder empfangen.

Digitalveränder und umschaltbares Netzteil

Die Standard E27-Schraubfassung erhögt den Anschluss an jeder standardgemäßen Lichtfassung
- Das leistungsfähige umschaltbare Netzteil versorgt LED und Digitalveränderer ohne große Wärmeentwicklung
- 20 W Hochleistungs-Digitalveränderer liefertenernergieeffizienten Sound
Die integrierte Digitalsignalverarbeitung liefert spezifisches Audio an jeder LightSpeaker® und erhögt in einem kleinen Laufsprecher den Sound eines großen Laufsprechers

Laufsprecher

• 2,5" kundenspezifisch entwickelter
  Hochleistungsloutsprecher mit Mikrozellulose-Polymerbehandeltem Konusmaterial bietet gleichmäßige Abdeckung und sanften natürlichen Klang der Audiowiedergabe
• Integrierter Hochfrequenz-Dispersorator

Zubehör

• Mattierte Streuscheibe ist akustisch transparent

Sender

• 2 Paar Cinch (RCA) zum Anschluss von 2 separates Quellen
• Gleichzeitige drahtlose Übertragung an zwei Laufsprecherzonen
• Steuert LED-Beleuchtung unabhängig je Zone
• Steuert Audiodegel und Quelle unabhängig je Zone
• Einfach Bedienung auf der Frontblende für leichte Einstellungen der Laatsprecher
• Drahtloser Sender überträgt Audio zu Laatsprechern 15 bis 30 Meter in jeder Richtung, abhängig von Umgebungsbedingungen

Zubehör

• Funk-Fernbedienung zur Klangsteuerung in 15 bis 30 Meter Entfernung vom Sender, abhängig von

Umgebungsbedingungen

• Funk-Fernbedienung zur Zonen- und Quellenauswahl zur Audioeinstellung der Zonen
• DC-Spannungsvorsorgung für Sender

5" LightSpeaker® Spezifikationen

Lautsprecher 2,5" Mikrozellulose

Helle 10-W-LED

Drahtloser Empfang 2,4 GHz geschütztes Signal

Frequenzgang (+/- 3 dB) 90 Hz - 20 kHz

Verständigerleistung 20 W

Max. SPL 93 dB SPL

Abmessungen

LightSpeaker® Tiefe [ohne Fassung] 135,3 mm [5,3"]

LightSpeaker® Durchmesser [ohne Flansch] 130,0 mm (5,1")

LightSpeaker® Durchmesser (mit Flansch) 182,8 mm [7,2"]

Tiefe ohne Fassung - keine Streuschibe 140,0 mm [5,5"]

Tiefemit Fassung -keine Streuscheibe 167,2 mm [6,6"]

Tiefe ohne Fassung mit Streuschibe 153,8 mm [6,1"]

Tiefemet Fassung mit Streuscheibe 181,0 mm [7,1"]

Außendurchmesser 6" Flansch 192,0 mm [7,6"]

Außendurchmesser 5" Flansch 171,2 mm [6,7"]

Gewicht 1,14 kg (2,51 lbs)

Sender und Fernbedienung Spezifikationen

Sender 2 Quellen

Diskreter Sender 2 Zonen

Audio-Ubertragungsfrequency 2,4 GHz geschützt

Funk-Fernbedienung Übertragungsfrequency 868 MHz

Audiosender Reichweite [in allen Richtungen] 15 bis 30 Meter, umgebungsabhängig

Funk-Fernbedienung Reichweite (in allen Richttungen) 15 bis

30 Meter, umgebungsabhängig

Netzspannung 100 V AC bis 240 V AC

Abmessungen

Sender 151 mm [5,9"] B x 177 mm [7"] L x 60 mm [2,4"] H

Fernbedienung: 52 mm [2"] B x 130 mm [5,1"] L x 30 mm [1,2"] H

Mögliche Störungen Ihres LightSpeaker® Systems

A) Metallbolzen sowie jegliches Metall in der Wand können zu einer Verschlechterung oder zum Verlust des Signals führen. Dies gilt auch für Tapeten aus Folienmaterial oder mit Metallfasern.
B) Mikrowellen konnen während des Betriebs zu einer Verschlechterung oder zum Verlust des Signals führen. Gewöhnlich ist dies nur ein Problem für die Laufsprecher in unmittelbarer Umgebung des Mikrowellengeräts. Für Beste Ergebnisse stellen Sie den Sender nicht in der Nähe eines Mikrowellengeräts auf.
C) Mobile Telephone im 2,4-GHz-Band, drahtlose Computerrouter und sonstige Unterhaltungselektronik und Spielzeuge auf 2,4 GHz konnen zu Störungen führen, wenn sie sich während des Betriebs zu dicht am Sender oder den Laatsprechern befinden.

Störungserkennung Fernbedienung

Wenn ihre Fernbedienung nicht auf Tastendruck reagiert:

A] Vergewissern Sie sich, dass die Batterien voll sind, nötigenfalls austauschen.

Die Fernbedienung muss möglicherweise mit dem Sender verbunden werden.

Pairing Sender:

A] Drücken Sie die Pairingtaste auf der Rückseite des Senders. Fünf Kontrollanzeigen auf der Tastatur des Senders (Zone 1, Zone 2, Source 1, Source 2 und die Pairinganzeige auf der Frontblende) leuchten auf und blinken.

B) Stehen Sie mit der Fernbedienung 60 bis 120 cm vom Sender entfernt. Halten Sie die Taste Zone 2 auf der Fernbedienung für 4 Sekunden gedrückt. Alle Kontrollanzeigen horen auf zu blinken, das Pairing ist abgeschlussen. Ist das nicht der Fall, so wiederholen Sie die Schritte ab Schritt A.

Funktioniert die Fernbedienung weiterhin nicht, so versuchen Sie es ein letztes Mal, wenden Sie sich an ihren Fachhändler oder besuchen Sie www.ebodeelectronics.eu.

Garantie - Heim und gewerbliches Audio

Eingeschrankte Haftung

ebode electronics garantiert seine Beleuchtungs- und Lautsprecherprodukte für den Ersterwerber für Fertigungs- und Materialfehler für zwei Jahre ab Kaufdatum. Diese Garantie unterliegt den nachstehenden Bedingungen und Beschränkungen.

Die Garantie ist ungültig und verfüllt, wenn ebode electronics davon ausgegehend muss, dass das Produkt nicht entsprechend den Herstellieranleitungen benutzt oder behandelte wurde, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, Schäden durch Unfall, falsche Handhabung, unsachgemäß Installation, Missbrauch, Fahrlösigkeit oder normalen Verschleib oder Schäden durch Eingriffe Dritter [außer ebode electronics].

Zur Inanspruchnahme der Garantieitte wenden Sie sich an ihren Fachhändler. Ihnen wird eine Rückgabenummer übersandt. Geben Sie kein Gerät zurück, ohne zuvor schriftliche Bestätigung und Versandanleitungen von ihren Fachhändler erhalten zu haben.

Andere Garantiezusagen werden nicht gemacht, einschließlich und ohne Beschränkung, ausrücklich oder impliziert, Marktgängigkeit oder Eignung des Geräts für einen bestimmen Zweck.

Reparatur oder Austausch gemäß dieser Garantie ist der einzige Anspruch des Kunden/Käufers. ebode electronics übernimmt keine Verantwortung für beiläufige oder Folgeschäden, außer wie gesetzlich geregelt (oder ausgeschlossen).

Eine LÄNDER lasSEN den Ausschluss oder die Beschchränkung beiläufiger oder Folgeschäden nicht zu, davon trifft die obige Beschchränkung für Sie möglicherweise nicht zu.

These Garantie gibt Ohnen bestimmte Rechte herein gesetzlichen Ansprüchen, die von LAND ZU LAND unterschiedlich sind.

Fragen?itte wenden Sie sich an ihren Fachhändler!

Haben Sie Fragen zu Ihrn LightSpeaker® Lautsprechern?

Wenden Sie sich an die Menschen, die davon am meisten verstehen!

NOTIEREN SIE HIER MODELLNUMMER UND SERIENNUMMER

Modellnummer:

Seriennummer:

Versterkervermögen 20W

Max SPL 93 dB SPL

Afmetingen

LightSpeaker® diepte (zonder Edison fitting) 135,3 mm [5,3"]

LightSpeaker® diameter 130,0 mm [5,1"]

Gewicht 1,14 kg [2,51 lbs]

Zender & Afstandsbediening Specificaties

Aantal bronnen 2

Aantal zones 2

Audio Overdrachtfrequentie 2.4 GHz

RF Afstandsbediening Overdrachtfrequentie 868 Mhz

Audio Zenderbereik (omni-directioneel) 15 tot 30

De afstandsbediening is möglich nicht met de zender gepaird.

De zender pairen:

Väggfeste für fjarrkontroll

Tillbehörskablar

Bruksanvisning

Steg 1: Bestäm dig für vilka lampor du vill byta mot LightSpeakers®.

Diskret sändare für 2 zoner

Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entspruchenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.